Powerfix IAN 96698 Handleiding

Powerfix Niet gecategoriseerd IAN 96698

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Powerfix IAN 96698 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
BICYCLE TOOL
BICYCLE TOOL
Instructions for use
PYÖRÄNKORJAUSTYÖKALU
Käyttöohje
CYKELVERKTYG
Bruksanvisning
FAHRRADWERKZEUG
Gebrauchsanleitung
IAN 96698 IAN 96698
GB/IE FIGB/IE FI
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 02/2014
Delta-Sport-Nr.: FM-1812
GB/IE
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.
Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain
ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa.
Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen
mukaan.
Toimituksen sisältö/
Tuotteen osat (kuva A)
Polkupyörän monitoimityökalu (16 osaa)
(1) 1 x ristipäinen ruuvimeisseli
(2) 1 x kuusiokoloavain 3 mm
(3) 1 x tasapäinen ruuvimeisseli
(4) 1 x kuusiokoloavain 4 mm
(5) 1 x kuusiokoloavain 6 mm
(6) 1 x kuusiokoloavain 2 mm
(7) 1 x kuusiokoloavaimen liitososa 8 mm
(8) 1 x kuusiokoloavain 5 mm
(9) 1 x kuusiokoloavain 2,5 mm
(10) 1 x pinna-avain (14 g/15 g)
(11) 1 x T25 Torx-avain
(12) 1 x ketjukoukku (sivulle integroitu)
(13) 1 x ketjuniitin
(14) 2 x rengasrauta sis. ilmanpoistonapin (15)
(16) 1 x säilytyspussi
1 x käyttöohje
Tekniset tiedot
Mitat: n. 87 x 43 x 22,5 cm (P x L x K)
Paino: n. 167 g
Materiaali: kromivanadiumterästä karkaistua
työkaluterästä; säilytyspussi: neopreenia
Väri: hopea/musta
Käyttötarkoitus
Tuote on tarkoitettu polkupyörän monitoimityökaluksi
yksityiskäyttöön. Se soveltuu pieniin matkalla tehtäviin
korjauksiin, mutta se ei ole ammattityökalu.
Turvallisuusohjeet
Tärkeää: lue käyttöohje huolellisesti läpi ja
säilytä se ehdottomasti myöhempää tarvetta
varten!
Hengenvaara!
• Älä jätä lapsia pakkausmateriaalin läheisyyteen ilman
valvontaa tukehtumisvaaran vuoksi!
Loukkaantumisvaara!
• Tuote sisältää teräviä työkaluja. Varo, ettet vahingoita
niillä itseäsi!
• Ole varovainen työkaluja avatessa ja sulkiessa,
etteivät sormesi jää puristuksiin.
• Tarkista tuote aina ennen käyttöä, ettei siinä ole vauri-
oita tai kulumia.
Puhdistus ja hoito
Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla puhdistusai-
neella.
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja laji-
teltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta.
Noudata voimassa olevia määräyksiä.
3 vuoden takuu
Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen
ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat
kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä
kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä
ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei
määräysten mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa
määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien takuu- ja
reklamointioikeuksia.
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin yhteyt-
tä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon tai
lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme
sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä pikim-
min. Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökohta-
isesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun,
laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden
perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee
myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä
suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use
it. Carefully read the following operating instructions.
Use the product only as described and only for the
given areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always
make sure that the documentation is included.
Scope of delivery/
Description of parts (fig. A)
Bicycle mini tool (16 functions)
(1) 1 x Phillips head screwdriver
(2) 1 x Allen key 3 mm
(3) 1 x Slotted screwdriver
(4) 1 x Allen key 4 mm
(5) 1 x Allen key 6 mm
(6) 1 x Allen key 2 mm
(7) 1 x Allen key attachment 8 mm
(8) 1 x Allen key 5 mm
(9) 1 x Allen key 2.5 mm
(10) 1 x Spoke spanner (14g/15g)
(11) 1 x T25 torx wrench
(12) 1 x Chain hook (integrated on the side)
(13) 1 x Chain tool
(14) 2 x Tyre iron, incl. air release pin (15)
(16) 1 x Bag
1 x Instructions for use
Technical specifications
Dimensions: approx. 87 x 43 x 22.5cm (l x w x h)
Weight: approx. 167g
Material: chrome vanadium steel/hardened tool steel;
bag: neoprene
Colour: silver/black
Intended use
This item is a multifunctional bicycle tool for private use.
It is intended for minor repairs while on the go and does
not replace specialised tools.
Safety instructions
Important: Read the instructions for use
carefully and keep them for future reference!
IAN: 96698
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
Danger to life!
• Never leave children unsupervised with the pack-
aging material. It represents a choking hazard!
Risk of injury!
• This item has sharp elements. Please make sure you
do not injure yourself!
• In particular, watch out for your fingers when opening
and closing the tool. There is a risk of injury by getting
them caught in the tool.
• Before each use, please check this item for damages
or wear.
Cleaning and maintenance
Clean this item using a damp cloth and a mild cleanser.
Disposal
Please dispose of the product and packaging in an
environmentally friendly manner, separating different
materials for recycling as required! Dispose of this item
through an authorised disposal company or through
your local waste disposal facilities - ask your local
authority for information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations currently in
force.
3-year warranty
The product was produced with great care and under
constant supervision. You receive a three-year warranty
for this product from the date of purchase. Please retain
your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship
and does not apply to misuse or improper handling.
Your statutory rights, especially the warranty rights, are
not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following
service hotline or contact us by e-mail. Our service
employees will advise as to the subsequent procedure
as quickly as possible. We will be personally available
to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a charge.
A
SESE DE DE DE
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den
Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanlei-
tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang/
Teilebezeichnung (Abb. A)
Fahrrad-Mini-Tool (16 Funktionen)
(1) 1 x Kreuzschlitzschraubendreher
(2) 1 x Innensechskant 3 mm
(3) 1 x Schlitzschraubendreher
(4) 1 x Innensechskant 4 mm
(5) 1 x Innensechskant 6 mm
(6) 1 x Innensechskant 2 mm
(7) 1 x Innensechskant Aufsatz 8 mm
(8) 1 x Innensechskant 5 mm
(9) 1 x Innensechskant 2,5 mm
(10) 1 x Speichenschlüssel (14g/15g)
(11) 1 x T25 Torxschlüssel
(12) 1 x Kettenfanghaken (seitlich integriert)
(13) 1 x Kettennieter
(14) 2 x Reifenheber, inkl. Luftablass-Pin (15)
(16) 1 x Tasche
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 87 x 43 x 22,5 cm (L x B x H)
Gewicht: ca. 167 g
Material: Chrom-Vanadium-Stahl/gehärteter Werkzeug-
stahl; Tasche: Neopren
Farbe: silber/schwarz
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein multifunktionales Fahrradwerkzeug
für den privaten Gebrauch. Der Artikel ist für leichte
Reparaturen für unterwegs vorgesehen und ersetzt kein
Fachwerkzeug.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf-
grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder
Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 96698
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt
auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr!
• Der Artikel enthält scharfe Komponenten. Achten Sie
darauf, sich nicht zu verletzen!
• Achten Sie beim Aus- und Zuklappen besonders auf
Ihre Finger. Es besteht Verletzungsgefahr durch Quet-
schungen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch und mit
einem milden Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sorten-
rein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zu-
gelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommu-
nale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses
Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an
die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich
per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitar-
beiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich
mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall
persönlich beraten.
SEFI
IAN: 96698
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu
Grattis!
Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig
produkt. Lär känna produkten innan första använd-
ningen. För detta ändamål bör du noga läsa igenom
efterföljande bruksanvisning. Använd produkten endast
i överensstämmelse med beskrivningen och endast för
nämnda användningsändamål. Förvara denna manual
väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att samtidigt
överlämna alla handlingar.
Leveransomfattning/
beskrivning av delarna (bild A)
Cykelverktyg (16 funktioner)
(1) 1 x stjärnskruvmejsel
(2) 1 x insexnyckel 3 mm
(3) 1 x spårskruvmejsel
(4) 1 x insexnyckel 4 mm
(5) 1 x insexnyckel 6 mm
(6) 1 x insexnyckel 2 mm
(7) 1 x insexnyckel bits 8 mm
(8) 1 x insexnyckel 5 mm
(9) 1 x insexnyckel 2,5 mm
(10) 1 x ekernyckel (14g/15g)
(11) 1 x T25 torxnyckel
(12) 1 x kedjebrytare (integrerad på sidan)
(13) 1 x kedjenitare
(14) 2 x däckavtagare, inkl. stift för att släppa
ut luft (15)
(16) 1 x väska
1 x bruksanvisning
Tekniska data
Mått: ca 87 x 43 x 22,5 cm (L x B x H)
Vikt: ca 167 g
Material: krom-vanadium-stål härdat verktygsstål;
väska: neopren
Färg: silver/svart
Ändamålsenlig användning
Denna artikel är ett multifunktionellt verktyg för privat
användning. Artikeln är avsedd att användas för mindre
reparationer och kan inte ersätta professionella verktyg.
Säkerhetsinformation
Viktigt: Läs igenom bruksanvisningen noga
och spara den för framtida bruk!
Livsfara!
• Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpacknings-
materialet. Kvävningsrisk föreligger!
Risk för personskador!
• Artikeln innehåller vassa komponenter. Var försiktig så
att du inte skadar dig!
• Var särskild rädd om dina fingrar när du fäller ut eller
ihop verktygen. Det föreligger risk för klämskador.
• Kontrollera artikeln före varje användning med
avseende på skador eller slitage.
Rengöring och skötsel
Rengör alltid denna artikel med en fuktig duk och ett milt
rengöringsmedel.
Anvisningar för avfallshantering
Sortera förpackning och produkt på ett miljövänligt sätt!
Vänd dig till en miljöstation eller din kommunala avfalls-
hantering. Beakta gällande föreskrifter.
3 års garanti
Produkten är producerad med stor noggrannhet och un-
der ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten
från och med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel
och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamål-
senlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet
garantirätter, begränsas ej av denna garantin.
Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedanstående
service-hotline eller maila oss. Våra servicemedarbetare
kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta
handläggningen. Du erhåller alltid en personlig konsul-
tation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som
utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller ku-
lans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar.
Reparationer som måste utföras efter garantins utgång
är kostnadspliktiga.
IAN: 96698
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: deltasport@lidl.se
Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:
www.delta-sport.com, under rubriken service - Reservdelsservice Lidl

Product specificaties

Merk: Powerfix
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 96698

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Powerfix IAN 96698 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Powerfix

Powerfix

Powerfix Z31036 Handleiding

16 November 2024
Powerfix

Powerfix Z31697A Handleiding

11 Juni 2023
Powerfix

Powerfix HG03497A Handleiding

8 Juni 2023
Powerfix

Powerfix MB-3070-14-A Handleiding

5 Juni 2023
Powerfix

Powerfix Z32056 Handleiding

3 Juni 2023
Powerfix

Powerfix IAN 311385 Handleiding

2 Juni 2023
Powerfix

Powerfix IAN 275723 Handleiding

26 Mei 2023
Powerfix

Powerfix 110976-14-01 Handleiding

25 Mei 2023
Powerfix

Powerfix IAN 43014 Handleiding

24 Mei 2023
Powerfix

Powerfix QA 398 Handleiding

23 Mei 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Kolcraft

Kolcraft MLB Chicago Cubs Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB New York Yankees Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB San Francisco Giants Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB St. Louis Cardinals Handleiding

26 November 2024
Nedis

Nedis POCO106 Handleiding

26 November 2024
Nedis

Nedis BTSM1GY Handleiding

26 November 2024
Turbosound

Turbosound TPOLEAJ-01 Handleiding

26 November 2024
Turbosound

Turbosound TSTAND-01 Handleiding

26 November 2024
IFM

IFM TAD981 Handleiding

26 November 2024
IFM

IFM TAD961 Handleiding

26 November 2024