Playtive Junior IAN 311506 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Playtive Junior IAN 311506 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Sicherheitshinweise
Achtung. Von Feuer fernhalten.
Achtung. Nur für den Hausgebrauch.
Der Artikel ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich
vorgesehen.
Der Artikel ist geeignet für die Verwendung als Spielzeug von
einem Kind ab 1,5 Jahren.
Lebensgefahr!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa-
ckungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
Verwenden Sie den Artikel nur auf einem ebenerdigen Unter-
grund. Der Artikel darf nicht über Beton, Asphalt oder einer
anderen harten Oberfläche aufgebaut werden. Halten Sie von
Wänden und Gegenständen wie Möbel etc. einen Mindestab-
stand von 2 Metern ein.
Achten Sie darauf, dass der Artikel nur von fachkundigen
Personen auf- bzw. abgebaut wird.
Der Artikel steht unter Spannkraft. Achten Sie darauf, dass Sie
sich beim Entfalten keinen Schaden zufügen.
Der Artikel darf nur unter Beaufsichtigung von einem Erwachse-
nen benutzt werden.
Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf
Beschädigungen. Bei Beschädigungen entsorgen Sie den
Artikel ordnungsgemäß.
Bewahren Sie den Hinweiszettel und die Aufbauanleitung für
eine spätere Bezugnahme gut auf.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrol-
le produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und
entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrech-
te, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen, wenden Sie sich bitte an die unten
stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns
in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen
schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem
Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund
der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht
verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der
Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 311506
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk
max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
Safety Advice
Warning. Keep away from fire.
Warning. Only for domestic use.
The product is designed for indoor and outdoor use.
The product is suitable for use as a toy for a child from the age
of 18 months.
Risk to life!
Never allow children to play with the packaging materials
unsupervised. There is a risk of suffocation.
Risk of injury!
Only use the product on a level surface. The product may not
be set up on concrete, asphalt, or any other hard surface.
Keep a distance of at least 2 metres from walls and objects
such as furniture etc.
Please ensure that the product is only assembled and dis-
mantled by people with specialist expertise.
The product is under tension. Please ensure that you do not
inflict any damage during unfolding.
The product may only be used under adult supervision.
Examine the product regularly for damage. Dispose of the
product correctly if damage is discovered.
Keep the sheet of notes and the assembly instructions in a safe
place for later reference.
Notes on the guarantee and service
handling
The product was produced with great care and under constant
supervision. You receive a three-year warranty for this product
from the date of purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship and does
not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights,
especially the warranty rights, are not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following service
hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the subsequent procedure
as quickly as possible. We will be personally available to discuss
the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through
goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the
warranty are subject to a charge.
IAN: 311506
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
Consignes de sécuri
Attention. Tenir loin du feu.
Attention. Réservé à un usage familial.
Cet article est prévu pour une utilisation à l‘intérieur et à
l‘extérieur.
Cet article peut être utilisé comme jouet par les enfants à partir
de 18 mois.
Danger de mort !
Ne jamais laisser les enfants jouer sans surveillance avec le
matériel d‘emballage : il existe un risque d‘étouffement.
Risque de blessure !
Utiliser l‘article uniquement sur un sol plat. L‘article ne doit pas
être monté sur du béton, de l‘asphalte ou une autre surface
dure. Respecter une distance minimale de 2 mètres avec les
murs et les objets - meubles etc.
Veiller à ce que l‘article soit uniquement monté et démon par
des personnes compétentes.
L‘article se trouve sous tension. Veillez à ne pas vous infliger de
dommages lors du dépliage de l‘article.
Cet article ne doit être utilisé que sous la surveillance d‘un
adulte.
Vérifier régulièrement l‘absence d‘éventuels dommages sur
l‘article. En cas de dommages, éliminer l‘article de manière
conforme.
Bien conserver la liste des indications et la notice de montage
pour une consultation ultérieure.
Indications concernant la garantie et le
service après-vente
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un con-
trôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois
ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux
et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement
incorrect ou non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la
garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la
hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par
e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche
à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons
personnellement dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles
réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le rem-
boursement. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées
et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de
l’acheteur à la fin de la période de garantie.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la
garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition
ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte
par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept
jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d‘intervention de
l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en
cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande
d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices
rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à
L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à
1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lors-
que celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien
semblable et, le cas échéant :
s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et
posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur
sous forme d‘échantillon ou de modèle ;
s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le ven-
deur, par le producteur ou par son représentant, notamment
dans la publicité ou l‘étiquetage ;
Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun
accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recher-
ché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce
dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans
à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de
la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la
destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne
l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il
les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par
l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la décou-
verte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont
disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
IAN : 311506
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: deltasport@lidl.fr
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltasport@lidl.be
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
02/2019
Delta-Sport-Nr.: PZ-6108 / PZ-6109
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Ostrzeżenie. Trzymaj z dala od ognia.
Ostrzeżenie. Wyłącznie do użytku domowego.
Artykuł przeznaczony jest do użytku wewnątrz i na zewnątrz
pomieszczeń.
Artykuł może być używany jako zabawka przez dzieci od 1,5
roku życia.
Niebezpieczeństwo utraty życia!
Nie wolno nigdy pozostawiać dzieci bez opieki z materiałem
opakowaniowym. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
Artykuł należy rozkładać wyłącznie na równym podłożu.
Artykułu nie wolno rozkładać na betonie, asfalcie lub na innym
twardym podłożu. Należy zachow odstęp minimalny 2
metrów do ścian i przedmiotów jak meble itp.
Zwrócić uwagę, aby artykuł był rozkładany i składany tylko
przez osoby, które się na tym znają.
Artykuł jest naprężony. Zwrócić uwagę, aby się nie zranić
podczas rozkładania.
Artykuł może być używany wyłącznie pod nadzorem osoby
dorosłej.
Artykuł należy regularnie sprawdzać pod względem
uszkodzeń. W przypadku uszkodzeń artyk należy podd
utylizacji zgodnie z przepisami.
Przechowuj broszurę informacyjną oraz instrukcję montażu w
celu późniejszego użycia.
Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi
serwisowej
Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej
kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od
daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.
Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne
i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie
i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w
szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie
zostaną ograniczone tą gwarancję.
W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktow się
pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę
elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak
najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantuje-
my doradztwo.
Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez ewentu-
alnie podjęte naprawy na podstawie gwarancji, prawnej
odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej na-
prawy. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.
Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.
IAN: 311506
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: deltasport@lidl.pl
Bezpečnostné pokyny
Upozornenie. Uchovávajte mimo dosahu ohňa.
Upozornenie. Iba na domáce použitie.
Výrobok je určený pre použitie v interiéri a exteriéri.
Výrobok je vhodný pre použitie ako hračka pre dieťa staršie
ako 1,5 roka.
Nebezpečenstvo ohrozenia života!
Nikdy nenechajte deti hrať sa bez dohľadu s obalovým mate-
riálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Nebezpečenstvo poranenia!
Výrobok používajte len na rovnom podklade. Výrobok sa
nesmie postaviť na betóne, asfalte alebo inom tvrdom povrchu.
Od stien a predmetov ako nábytok atď. dodržujte minimálnu
vzdialenosť 2 metre.
Dbajte na to, aby výrobok postavili príp. zložili odborne
spôsobilé osoby.
Výrobok je pod napätím. Dávajte pozor na to, aby ste si pri
rozkladaní nespôsobili ujmu.
Výrobok sa smie používať len pod dohľadom dospelej osoby.
Pravidelne kontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Ak je
výrobok poškodený, zlikvidujte ho podľa predpisov.
Dobre uschovajte štítok s pokynmi a návod na montáž pre
neskoršie použitie.
Bezpečnostní pokyny
Upozornění. Nenechávat v blízkosti ohně.
Upozornění. Jen pro domácí použití.
Výrobek je určen k používání v interních a venkovních prosto-
rech.
Výrobek je vhodný k používání jako hračka jedním dítětem od
1,5 roku.
Ohrože života!
Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem
bez dozoru. Existuje nebezpečí udušení.
Nebezpečí úrazu!
Výrobek používejte pouze na rovném podkladu. Výrobek nes-
míte stavět na beton, asfalt nebo jiné tvrdé povrchy. Dodržujte
minimální odstup 2 metry od stěn a předmětů jako je nábytek
atd.
Dbejte na to, aby výrobek sestavovaly, resp. skládaly jen
osoby znalé věci.
Výrobek pod napnutím pruží. Dejte pozor, abyste si při jeho
rozkládání nepřivodili škodu.
Používání výrobku je možné pouze pod dohledem dospělého.
Kontrolujte výrobek pravidelně, zda není poškozen. Poškozený
výrobek řádně likvidujte.
Informační lístek a návod k sestavení dobře uchovejte pro
pozdější odkazy.
Pokyny k záruce a průběhu služby
Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolo-
vaný ve výrobní procesu.
Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení.
Uschovejte si pokladní stvrzenku.
Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, ne-
vztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo
použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná
ani záruční práva.
Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní
horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s
Vámi co nejrychleji upřesní další postup.
V každém případě Vám osobně poradíme.
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době
záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí
také pro náhradní a opravené díly.
Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.
IAN: 311506
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: deltasport@lidl.cz
Veiligheidskennisgevingen
Waarschuwing. Niet bij open vuur houden.
Waarschuwing. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
Het artikel is voorzien voor het gebruik binnenshuis en buitens-
huis.
Het artikel is geschikt voor het gebruik als speelgoed van een
kind met een leeftijd vanaf 1,5 jaar.
Levensgevaar!
Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkingsmateri-
aal spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Gevaar voor blessures!
Gebruik het artikel uitsluitend op een vlakke ondergrond. Het
artikel mag niet op beton, asfalt of een ander hard oppervlak
gemonteerd worden. Neem een minimumafstand van 2 meter
tot wanden en voorwerpen zoals meubelen etc. in acht.
Let erop dat het artikel uitsluitend door vakkundige personen
gemonteerd resp. gedemonteerd wordt.
Het artikel staat onder spankracht. Let erop dat u het artikel
niet beschadigt wanneer u het tentoonspreidt.
Het artikel mag uitsluitend onder toezicht van een volwassene
gebruikt worden.
Controleer het artikel regelmatig op beschadigingen. Bij
beschadigingen gooit u het artikel zoals voorgeschreven weg.
Bewaar het verwijzingsstrookje en de montagehandleiding
goed om ze later te raadplegen.
Opmerkingen over garantie en serviceaf-
handeling
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voort-
durende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit
product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw
aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en
vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten,
met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze
garantie. In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden
genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in
verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere
handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in
ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis
van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit
geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen.
Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te
worden betaald.
IAN: 311506
Service België
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.be
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.nl
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
02/2019
Delta-Sport-Nr.: PZ-6108 / PZ-6109
Pokyny k záruke a priebehu servisu
Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v
priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt
máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok
si odložte.
Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a
zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom.
Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na
práva vyplývajúce zo záruky. V prípade reklamácie sa obráťte na
nižšie uvedenú servisnú linku, alebo nám napíšte e-mail.
Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe
a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky. V každom prípade
Vám poradíme osobne.
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv
na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku
prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely.
Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.
IAN: 311506
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: deltasport@lidl.sk
11.27.2018 / PM 12:22


Product specificaties

Merk: Playtive Junior
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 311506

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Playtive Junior IAN 311506 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Playtive Junior

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd