Petkit Eversweet Solo 2 Handleiding

Petkit Niet gecategoriseerd Eversweet Solo 2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Petkit Eversweet Solo 2 (33 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33
Please read the User Manual carefully before using the product and keep it properly.
PETKIT EVERSWEET SOLO 2
USER MANUAL
WIRELESS PUMP
01PRODUCT DESCRIPTION 02
03
INSTALL AND USE
Scan QR code for an instructional
video on how to install your device
Scan QR code and download the
PETKIT App for further assistance
CLEANING AND MAINTENANCE
Scan QR code for an instructional video
on how to clean and maintain your device
Filter Tray
3rd Wireless Water Pump
Main Body
Filter
Drinking Tray
Outlet Pipe
Main Body Base
Indicator Light
04INDICATOR LIGHT
05BASIC SPECIFICATIONS
Product Name
Product Code
Product Dimensions
Intended Uses
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (WIRELESS PUMP)
P4114
185*185*164mm
For cats and small breed dogs
Product Materials ABS, Silicon
Product Weight
Wireless Connectivity
Rated Voltage
Rated Power
SMART MODE
(Specific parameters can be set up in the App by yourself. The default
setting is water flowing for 3 minutes and stopping for 3 minutes.)
NORMAL MODE
please complete the reset in the App.)
FILTER INDICATOR LIGHT
resume normal operation after refilling.
WATER SHORTAGE INDICATOR
power cord to restart the device, or contact
customer services.
DEVICE POWER FAILURE
06 A MESSAGE TO OUR VALUED
CUSTOMERS
07 USER SAFETY GUIDE
· Thank you for choosing PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (WIRELESS PUMP). We at PETKIT have done our best to make life
easier for you and your pets with technology.
· Please carefully read the User Manual before using the product. By setting up and using this product, you are
acknowledged that you already read and accepted the safety guidelines listed below.
· We are not liable and will not accept responsibility for any accidents or injuries that result from improper use
of this product.
· PETKIT reserves the rights of interpretation and revision.
* Failure to follow the safety guides outlined below can result in product malfunction or other unforeseen mishaps.
· Please install and use the product as instructed in the User Manual.
· For
pe ts older than 3 months only.
· For
ind oor use only.
· This device is using low voltages. However, p ets
c an still damage the power cord if they chew on it. Please keep your
pets away from the c or
d.
· Place on a level su
rface, do not overturn
t he device. Oth
erwise, it may cause a m
alfunc
tion or water leakage.
· Do not im
merse
or s oa
k the main body base in w
ater.
· Clean w
ell before using
.
· If t he devic e is not used for a
long period
o f time or is
m ove d
, please unplug the po
wer cord.
· Ch ildren should only be allowe
d t o o
perate this
device und
er th
e s
upervision of an a
du
lt.
· Repairs sh
ould o
nly be done und
er the guidanc
e of a profe
ssional to avoid safety hazards.
· Please check t
he remaining wa
ter in the drinkin
g fountain be
fore takin
g your
vacation.
· If you encounter any is
sues usin g pr
odu
ct, please
contact custo
mer
support as soon as po ssib le
.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
may cause undesired operation.
FCC warning:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oand on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirement.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
IC warning
- English:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- French:
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée
aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradilectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le
fonctionnement.
2 4 5 63
Disposal
The European directive 2012 / 19 / CE on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE), requires that old household electrical appliances
must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the
recovery and recycling of the materials theycontain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled
bin" symbol on the product reminds you of your obligation,that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers
should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.
English
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
PETKIT EVERSWEET SOLO 2
BEDIENUNGSANLEITUNG
DRAHTLOSE PUMPE
dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung auf der Verpackung abweichen. Bei Unstimmigkeiten
beziehen Sie sich bitte auf das tatsächliche Produkt.
01PRODUKTBESCHREIBUNG 02
03
INSTALLATION UND VERWENDUNG
Einscannen, um ein Vorstellungsvideo
über die Installation des Produkts
anzusehen
Scannen Sie den QR-Code ein und laden
Sie die PETKIT-Anwendung herunter,
um weitere Unterstützung zu erhalten.
REINIGUNG UND WARTUNG
Scannen Sie den QR-Code ein, um ein Video mit Anleitungen
zur Reinigung und Wartung Ihres Geräts aufzurufen.
Filterschale
3. drahtlose Wasserpumpe
Hauptgehäuse
Filter
Trinkschale
Ausgangsleitung
Hauptgehäuse-Grundplatte
Anzeigeleuchte
04 ANZEIGELEUCHTE
05GRUNDSPEZIFIKATIONEN
Produktbezeichnung
Produktcode
Produktabmessungen
Verwendungszweck
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (DRAHTLOSE PUMPE)
P4114
185*185*164mm
Für Katzen und kleine Hunderassen
Produktmaterialien ABS, Silizium
Produktgewicht
Drahtlose Konnektivität
Nennspannung
Nennleistung
SMART-MODUS
(Bestimmte Parameter können in der Anwendung von Ihnen selbst
eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist 3 Minuten lang fließendes
Wasser und danach Abschaltung).
NORMALER MODUS
(Nach dem Auswechseln des Filterelements führen Sie bitte in der Anwendung
die Rückstellung durch).
FILTERANZEIGELEUCHTE
Das Gerät kann nach dem Auffüllen wieder normal arbeiten.
WASSERMANGELANZEIGE
Abwechselndes Blinken des
um das Get neu zu starten oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
STROMAUSFALL DES GERÄTS
06EINE NACHRICHT AN UNSERE
GESCHÄTZTEN KUNDEN
07SICHERHEITSHINWEISE
· Vielen Dank, dass Sie sich für PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (DRAHTLOSE PUMPE) entschieden haben. Wir von PETKIT
haben unser Bestes getan, um Ihnen und Ihren Haustieren das Leben durch Technologie zu erleichtern.
· Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Mit der Einrichtung und
Verwendung dieses Produkts erkennen Sie an, dass Sie die unten aufgeführten Sicherheitsrichtlinien bereits gelesen
und akzeptiert haben.
· Wir sind für Unfälle oder Verletzungen durch die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts nicht haftbar und
übernehmen keinerlei Verantwortung.
· PETKIT behält sich das Recht auf Auslegung und Überarbeitung vor.
* Die Nichtbeachtung der nachstehenden Sicherheitshinweise kann zu einer Fehlfunktion des Produkts oder
anderen unvorhergesehenen Fehlfunktionen führen.
· Installieren und verwenden Sie das Gerät bitte gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung.
· Nur für Haustiere älter als 3 Monate.
· Nur zur Verwendung
im Innenbereich.
· Die
ses Gerät a
rbeitet
mit niedrigen S pa
nnungen; dennoch können Haustier
e das
Netzkabel be
schädigen, wenn sie
darauf herumkauen. Bitte ha
lten
Sie Ihre Ha ustie re vom Kabel fern.
· Bitte stellen Sie das Produkt a uf einem ebe
nen Unte
rg
rund auf
. Drehen Sie das Gerät nicht verkehrt herum, ansons
ten
könnte e
s sein, dass
es nicht k
orr
ekt funktioniert
un d Wasse
r ausuft.
· Tauchen S ie
das Ha
uptgehäuse nicht in Wa
sser ein.
· Vor dem Gebrauc
h gut reinige
n.
· Wenn das
Gerät über ein
en ngeren Zeitraum nich
t benutzt
oder be wegt w ir
d, ziehen Sie bitte den Net
zstecker.
· Kinder
s ollten das Gerät
nur unter Aufsicht durch ein e
n Erwa
chsenen bedie nen.
· Repar
aturenrfen nur
unter de r
Anle itun
g ein e
r Fachkra
ft ausgeführt werden, um S ic
herheitsgefahren zu vermeid
en.
· Bitte übe
rprüfen Sie vo r
I hrem U
rlaub de
n Was
serstand im Trinkbrunnen.
Sollten während der Verwendung dieses
P ro
dukts Probleme auftreten, kontaktie
re
n Sie uns bitte um g
ehend.
Entsorgung
Die europäische Richtlinie 2012 / 19 / CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass
Elektroaltgete nicht über den normalen, unsortierten Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Altgeräte
ssen getrennt gesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der in ihnen enthaltenen
Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.
Das Symbol der "durchgestrichenen lltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät
getrennt zu entsorgen. Verbraucher sollten sich bei ihrer örtlichen Behörde oder ihrem Händler über die
korrekte Entsorgungart ihres Altgeräts informieren.
8 9 10 11 12
Deutsch
Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit et conservez-le correctement.
PETKIT EVERSWEET SOLO 2
USER MANUAL
POMPE SANS FIL
fournies uniquement à titre d’illustration. Le produit réel peut varier par rapport à l'image présentée sur la boîte. Le produit réel peut varier par rapport
à l'image présentée sur la boîte.
01DESCRIPTION DU PRODUIT 02
03
INSTALLATION ET UTILISATION
Scannez le code QR pour obtenir
une vidéo d'instruction sur la façon
d'installer votre appareil.
Scannez le code QR et téléchargez
l'application PETKIT pour une assistance
supplémentaire.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Scannez le code QR pour obtenir une vidéo d'instruction
sur la façon de nettoyer et d'entretenir votre appareil.
Plateau filtre
3ème pompe à eau sans fil
Corps principal
Filtre
Plateau à boire
Tuyau de sortie
Base du corps principal
Témoin lumineux
04TÉMOIN LUMINEUX
05SPÉCIFICATIONS DE BASE
Nom du produit
Code du produit
Dimensions du produit
Utilisation prévue
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPE SANS FIL)
P4114
185*185*164mm
Pour les chats et les chiens de petite race
Matériaux du produit ABS, Silicon
Poids du produit
Connectivité sans fil
Tension nominale
Puissance nominale
SMART MODE
(Des paramètres spécifiques peuvent être configurés dans l'appli par
vous-même. Par défaut, l'eau coule pendant 3 minutes et s'arrête
pendant 3 minutes).
MODE NORMAL
veuillez effectuer la réinitialisation dans l'appli).
TÉMOIN LUMINEUX DU FILTRE
reprendre son fonctionnement normal après le remplissage.
TÉMOIN DE MANQUE D'EAU
brancher le cordon d'alimentation USB pour remarrer l'appareil, ou contactez le service
clientèle
PANNE D'ALIMENTATION DE L'APPAREIL
06 UN MESSAGE À NOS PRÉCIEUX
CLIENTS
07SICHERHEITSHINWEISE
· Merci d'avoir choisi le PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPE SANS FIL). Chez PETKIT, nous avons fait de notre mieux
pour rendre la vie plus facile pour vous et vos animaux de compagnie grâce à la technologie.
· Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit, de le configurer et de l'utiliser. En
installant et en utilisant ce produit, vous reconnaissez que vous avez déjà lu et accepté les directives de sécurité
énumérées ci-dessous.
· Nous ne sommes pas responsables et n'accepterons aucune responsabilité pour tout accident ou blessure
résultant d'une utilisation incorrecte de ce produit.
· PETKIT se réserve les droits d'interprétation et de révision.
* Le non-respect des consignes de sécurité indiqués ci-dessous peut entraîner un dysfonctionnement du produit ou
d'autres mésaventures imprévues.
· Veuillez installer et utiliser le produit comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
· Pour les animaux domestiques de plus de 3 mois uniquement.
· U
tilisation à l'
in t
érieur uniquem
ent.
· Cet appa
reil utilise de faibles
tensio
ns. Cependant, le
s a
nimaux domestiques pe
uvent endommager le cordon
d'alimentation s'ils le mâchouillent. V
euillez g a
rd
er vos animaux domes
tiques à
l'écart du cordon.
· Placez l'a
ppareil sur une sur
face plane et ne le renve
rs
ez pa
s. Sinon, cela pourrait pro
voquer un dysfonctionnement
ou une
fuit e
d'eau.
· Ne
pa s
immerge
r ou tremper la ba se
du corps
prin
cipal da
ns l' eau.
· Ne
ttoyez corre
ctemen
t ce produit a
vant de l'utiliser.
· Si l'appareil n'
est pas utilisé pendant un
e longueriode ou s'il est dépla
cé, veuillez débrancher le cordon d'alimentation.
· Les
enfants
doivent être autorisés à utiliser cet appar
eil unique
ment sous la surveillance
d'un adulte.
· Les
réparations doiven
t êt
re eectuées sous
la direction d'un professionnel an d'éviter tout ris
que pour la sécurité.
· Veuillez rifier le niveau d'eau re
stant dans la fontaine avant de
partir en vaca
nces.
· Si vous
renc
ontr
ez un quelconq
ue prob me lo
rs de
l' utilisat
ion du produit, veuillez conta
cte
r le service clientèles
que po
ssible.
14 15 16 17 18
Mise au rebut
La directive européenne 2012 / 19 / CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),
exige que les déchets d'appareils électroménagers ne soient pas élimis avec les déchets municipaux normaux
non triés. Les vieux appareils doivent être collectésparément an d'optimiser la récupération et le recyclage
des mariaux qu'ils contiennent et de réduire leur impact sur la san humaine et l'environnement. Le symbole
de la "poubelle sur roues" bar sur le produit vous rappelle cette obligation, à savoir que lorsque vous vous
barrassez de l'appareil, il doit être collec séparément. Les consommateurs doivent contacter leur autori
locale ou leur détaillant pour obtenir des informations sur l'élimination correcte de leur appareil usa.
Enfrançais
Leia o Manual do Utilizador antes de utilizar o produto e guarde-o num local seguro para futuras consultas.
EVERSWEET SOLO 2 PETKIT
MANUAL DO UTILIZADOR
BOMBA SEM FIO
01DESCRIÇÃO DO PRODUTO 02
03
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Digitalize o código QR para ver um
vídeo com instruções sobre a
utilização do seu dispositivo.
Digitalize o código QR para transferir
a app PETKIT e obter ajuda adicional.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Digitalize o código QR para ver um vídeo
com instruções sobre como limpar e fazer
a manutenção do seu dispositivo.
Bandeja do Filtro
3ª Bomba de Água Wirelessa
Corpo Principal
Filtro
Bebedouro
Tubo de Saída
Base do Corpo Principal
Luz Indicadora
04LUZ INDICADORA
05ESPECIFICAÇÕES BÁSICAS
Nome do Produto
Código do Produto
Dimensões do Produto
Utilização Prevista
P4114
185*185*164mm
Para gatos e cães de pequeno porte
Materiais do Produto ABS, Silicone
Peso do Produto
Conexão Wireless
Tensão Classificada
Potência Classificada
EVERSWEET SOLO 2 PETKIT(BOMBA SEM FIO)
Modo de inicialização
(O utilizador pode definir parâmetros específicos na app. Por defeito,
a água circula por 3 minutos e para por 3 minutos)
MODO NORMAL
(Após a substituição do elemento do filtro, conclua a reinicialização na app.)
LUZ INDICADORA DO FILTRO
(O dispositivo volta a funcionar normalmente depois de reabastecido.)
INDICADOR DE FALTA DE ÁGUA
Conecte o cabo USB de energia para reinicializar o dispositivo ou contacte o
serviço de apoio ao cliente.
FALHA DE ENERGIA NO DISPOSITIVO
06UMA MENSAGEM AOS NOSSOS
ESTIMADOS UTILIZADORES
07GUIA DE SEGURANÇA DO UTILIZADOR
· Obrigado por escolher EVERSWEET SOLO 2 PETKIT (BOMBA SEM FIO). Nós, na PETKIT, esforçamo-nos para melhorar
a sua e a vida do seu animal de estimação através da tecnologia.
· Antes de utilizar o produto, leia com atenção o Manual do Utilizador. Ao instalar e fazer o uso deste dispositivo,
o utilizador concorda que leu e aceita as orientações de segurança indicadas abaixo.
· Não nos responsabilizamos nem aceitamos qualquer responsabilidade legal por acidentes ou danos causados pelo
uso inapropriado deste dispositivo.
· A PETKIT reserva-se o direito de interpretar e alterar este aviso.
· Instale e utilize este produto conforme instruído no Manual do Utilizador.
· Apenas para animais maiores de 3 an
os.
· Apenas para uso interno.
· O dis
positivo
usa baixa ene
rgia. Mas os an
im ais podem
danicar o cabo de energia se o mastigarem. Mantenha
o seu animal fora do alcance do cabo de
ene
rgia
.
· Coloque o produto num
a s
up
erfície
plana, não o de
rrube. Isso pode c
ausar ava rias e fugas de água
.
· o mergu
lh a
r o
cor
po princip
al do dis
positivo
na água
.
· Limpe-o bem
antes da
utilização.
· Seo for utilizado po
r mu
ito tem
po o
u em
caso de deslo c
amen
to, certifique-se de deslig
ar o cabo de energia.
· As crianças pe
nas podem
ut iliz
ar este dispositivo sob supervisão de um a
dulto.
· As rep
araç
õe
s só podem ser f e
it as sob
orientaçã
o de um prossional de modo a evitar r is
cos de
snecess
ários.
· Verifique a á gua
restante no f o
nt
anár
io a
ntes de ir de f
érias.
· Se tiver
algum p
roblema na utilizaç
ão des
te pro
duto, entre imediatamente e
m c o
ntact
o c
om o
serviç
o de ap
oio ao cliente.
20 21 22 2423
* O desrespeito pelas seguintes instruções pode resultar no mau funcionamento do dispositivo ou em
acidentes inesperados.
Fabricante: Dongguan Zhihang Plastic Technology Co., Ltd.
Endereço: Building 10, Pushikegu, Pushi 1st Road, Gangtou Village,
Qiaotou Town, Cidade de Dongguan, Província de Guangdong, R.P.C.
Eliminão
A Diretiva da União Europeia 2002/96/CE, sobre os reduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE),
exige que os eletrodosticoso devem ser descartados em lixos urbanoso separados. Aparelhos antigos
devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais e reduzir o
impacto sobre a saúde humana e o ambiente. O mbolo riscado de "contentor com rodas" no produto lembra a
sua obrigação de, ao eliminar o aparelho, este deve ser recolhido seletivamente. Os consumidores devem entrar
em contacto com as autoridades locais ou revendedores para obter informações sobre o descarte correto dos
seus aparelhos antigos.
Português
Lea atentamente el manual de uso antes de utilizar el producto y guárdelo adecuadamente.
EVERSWEET SOLO 2 DE PETKIT
MANUAL DE USO
BOMBA INALÁMBRICA
01DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 02
03
INSTALACIÓN Y USO
Escanee el código QR para ver un
vídeo de instrucciones sobre cómo
instalar su consejo.
Escanee el código QR y descargue
la App PETKIT para obtener más ayuda.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Escanee el código QR para ver un video instructivo
sobre cómo limpiar y mantener su dispositivo.
Bandeja del filtro
3ª bomba de agua inalámbrica
Cuerpo principal
Filtro
Bebedero
Tubo de salida
Base del cuerpo principal
Luz indicadora
04LUZ INDICADORA
05ESPECIFICACIONES BÁSICAS
Peso del producto
Conectividad inalámbrica
Tensión nominal
Potencia nominal
Nombre del producto
Código del producto
Dimensiones del producto
Usos previstos
P4114
185*185*164mm
Para gatos y perros de raza pequeña
Materiales del producto ABS, silicona
EVERSWEET SOLO 2 DE PETKIT(BOMBA
INALÁMBRICA)
MODO INTELIGENTE
(Usted mismo puede configurar parámetros específicos en la App. La
configuración predeterminada es agua que fluye durante 3 minutos y
se detiene durante 3 minutos).
MODO NORMAL
filtrante, complete el reajuste en la App).
LUZ INDICADORA DEL FILTRO
reanudar su funcionamiento normal después de rellenarlo.
INDICADOR DE FALTA DE AGUA
de alimentación USB para reiniciar el aparato o contáctese con el servicio de atención al cliente.
FALLO DE ALIMENTACIÓN DEL APARATO
06MENSAJE PARA NUESTROS
VALIOSOS CLIENTES
07GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO
· Gracias por elegir EVERSWEET SOLO 2 DE PETKIT(BOMBA INALÁMBRICA). En PETKIT hemos hecho todo lo posible
para facilitar su vida y la de sus mascotas con la tecnología.
· Lea atentamente el Manual de uso antes de utilizar el producto. Al configurar y utilizar este producto, usted
reconoce que p5-ya p5-ha leído y aceptado las directrices de seguridad que se indican a continuación.
· No nos hacemos responsables y no aceptaremos la responsabilidad de cualquier accidente o lesión que resulte
del uso inadecuado de este producto.
· PETKIT se reserva los derechos de interpretación y revisión.
* El incumplimiento de las guías de seguridad indicadas a continuación puede provocar un mal funcionamiento
del producto u otros percances imprevistos.
· Instale y utilice el producto como se indica en el Manual de uso.
· Sólo para mascotas m
ayores de 3 meses.
· Sólo para uso en interio
res.
· Este apa
rato utiliza voltajes bajos. S in
embargo, las mascotas pueden dañar el cable de alimentacn si lo mastican.
Por favor, m
antenga a sus mascotas alejadas del cable.
· Co
que
lo en una s
uper
cie plana y no lo
vuelque. De lo co
ntrario, podría causar un m a
l funcionamiento o una
fuga de a g
ua.
· No sumerja ni empape la base del cuerpo principa
l e n agua.
· Límpielo bie
n antes de ut
ilizarlo
.
· Si el apa
rato no se utiliza durant
e un largo periodo de tie
mpo o se traslada, des
enchufe el cable
de a
limentacn.
· Los niños sólo deben maneja r e
ste aparato bajo la super
vis n de un adulto
.
· Las reparacio
nes s
ólo deben r ea
lizarse bajo
la dir
eccn
de un profes
ional para e
vit a
r riesgos
de segu
ridad
.
· Comp
ruebe el agua restante en el bebedero antes de tom
ar s
us vacacio
nes.
· Si tiene algú
n pr oble
ma al utiliz a
r el producto, con
táctese con el servicio de atencn a l clien
te lo
antes posible.
26 27 28 29 30
Eliminación
La directiva europea 2012/19/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), exige que los
aparatos ectricos domésticos viejos no se eliminen en el ujo normal de residuos municipales sin clasificar.
Los aparatos viejos deben recogerse por separado para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales
que contienen y reducir el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente. El mbolo del "contenedor con
ruedas" tachado en el producto le recuerda su obligación, que cuando se deshaga del aparato debe ser recogido
por separado. Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor
para obtener información sobre la correcta eliminación de su aparato viejo.
Español
32 33
P4114
185*185*164mm
·
·
·
*
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
34 35 36
38 39
P4114
185*185*164mm
·
·
·
*
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
40 41 42
01
44
02
03
45
06
07
·
·
·
*
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
47 48
04
05
P4114
185*185*164mm
46
Leggere con attenzione il Manuale d’Uso prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo con cura.
MANUALE DUSO
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 POMPA WIRELESS
01 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Filtro della ciotola
Terza pompa
dell’acqua Wireless
Corpo principale
Filtro
Ciotola per bere
Tubo di scarico
Base del corpo principale
Spia luminosa
50
02
03
INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
Scansionare il codice QR per guardare
un video di istruzioni su come utilizzare
il tuo dispositivo.
Scansionare il codice QR e scaricare la
App PETKIT per ulteriore assistenza.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Scansionare il codice QR per guardare un
video di istruzioni su come effettuare la
pulizia e la manutenzione del tuo dispositivo.
51
06UN MESSAGGIO PER I NOSTRI
AFFEZIONATI CLIENTI
07GUIDA PER LA SICUREZZA DELLUTENTE
· Grazie per aver scelto PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPA WIRELESS). Noi di PETKIT facciamo del nostro meglio
per rendere la tua vita e quella dei tuoi animali domestici più semplice grazie alla tecnologia.
· Leggi con attenzione il Manuale d’Uso prima di utilizzare il prodotto. Configurando ed utilizzando questo prodotto,
ti rendi consapevole del fatto che hai letto e accettato le linee guida per la sicurezza elencate qui sotto.
· Non siamo e non accetteremo alcuna responsabilità per un qualsiasi incidente o lesioni risultanti dall’uso improprio
di questo prodotto.
· PETKIT si riserva il diritto di interpretazione e revisione.
* Il non seguire le linee guida per la sicurezza descritte di seguito può portare a malfunzionamenti del prodotto
o ad altri incidenti imprevisti.
· Installare ed utilizzare il prodotto come indicato nel Manuale d’Uso.
· Solo pe
r a nimali domestici di età superiore ai 3 mesi.
· Solo pe
r un utilizzo in a
mb
ie nti inter
ni.
· Qu
esto dis positivo utilizza una bassa t
ensione. Tu
tt
avia, g li anima
li domestici possono danneggiare il cavo di
alime
ntazio
ne
nel cas
o lo mast
ic a
ssero. Ten
ere
g li animali dom
estici distanti dal cavo.
· Posizio
nare su
una supercie piana, non r
oves
ciare il dispositivo. Altrimen
ti potrebbe
inc orrere un
malfunzionamento
o una perdita di acqua.
· Non im
merge
re
o bagnare la base del corpo pr
incip
ale con acq
ua
.
· Pulir e
bene prima dell’
u
so.
· Se il dispositivo non viene utilizzato per
un lun
go pe
rio
do di temp
o, o viene spostato
, s colle
gare il cavo di alimentazione.
· I bambini devo no usar
e il disposit
ivo solo se s
otto la supervis
ione
di un adulto.
· Le riparazio
ni devono esse
re eett
uat
e solo
se guid
ati da un professionist
a quali
ca
to in modo da evitare r
is chi pe
r
la sic
urezza.
· Controllare l’a
cqua r ima
nente ne
lla fontanella per bere prim a di as
sentarsi per
lun ghi periodi di tem
po.
· Nel cas
o ve nissero risc
ontrati dei prob
lemi du
ran
te l’ us
o del prod
otto, contattare il su ppo
rto c
lienti il prima possib
ile.
53
Smaltimento
La Direttiva Europea 2012/19/CE sui Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), prevede che i
vecchi elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normaleusso di rifiuti urbani indifferenziati. I vecchi
apparecchi devono essere raccolti separatamente al ne di ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali
in essi contenuti e ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente. Il simbolo del "bidone su ruote" barrato
sul prodotto ricorda l’obbligo, ci nel caso di smaltimento dell'apparecchio questo deve essere raccolto
separatamente. I consumatori devono contattare l'autorità locale o il rivenditore per informazioni sul corretto
smaltimento del loro vecchio apparecchio.
54
04 SPIE LUMINOSE
05SPECIFICHE DI BASE
Nome del prodotto
Codice del prodotto
Dimensioni del prodotto
Destinazione d’uso
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPA WIRELESS)
P4114
185*185*164mm
Per gatti e cani di piccola taglia
Materiali del prodotto ABS, Silicone
Peso del Prodotto
Connettività wireless
Tensione nominale
Potenza nominale
MODALITÀ INTELLIGENTE
(Possono essere impostati dei parametri specifici nella App. L’impostazione
predefinita del flusso dell’acqua è di 3 minuti e pausa per 3 minuti)
MODALITÀ NORMALE
(Dopo aver sostituito l’elemento filtrante,
completare il ripristino nella App)
SPIA DEL FILTRO
Il dispositivo può tornare al normale funzionamento dopo aver
riempito di nuovo.
SPIA DI MANCANZA DI ACQUA
alimentazione USB per riavviare il dispositivo o contattare
il servizio clienti.
MANCANZA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
52
Italiano
вносить изменения в его конструкцию. Устройство может незначительно отличаться от изображений
в данном руководстве.
01 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Лоток для фильтра
из нержавеющей стали
Беспроводной насос
третьего поколения
Основная часть фонтана
Фильтр
Питьевой лоток
Выходная трубка
Зарядная база фонтана
Световой индикатор
USB-провод
56
02
03
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Отсканируйте QR-код
и посмотрите видеоинструкцию
по сборке устройства
Отсканируйте QR-код, чтобы
скачать приложение Petkit App
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
Отсканируйте QR-код и посмотрите
видеоинструкцию по очистке и уходу
за устройством
57
06 ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЮ
07 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
· Компания PETKIT стремится улучшить жизнь как питомцев, так и их владельцев с помощью
новейших технологий.
· Перед использованием внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Установка или использование устройства подразумевает, что покупатель внимательно
ознакомился и согласен с правилами техники безопасности данного руководства.
· Компания PETKIT не несет никакой юридической ответственности перед покупателем
или другим лицом за любые убытки или ущерб, возникший в результате неправильной
эксплуатации устройства.
· Компания PETKIT оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство.
* Несоблюдение требований техники безопасности, описанных в данном руководстве,
может привести к поломке устройства или травмам.
· Во время настройки и использования уст
ройства строго придерживайтесь положе
ний
данно г
о руководства.
· Устр
ойство предназначено д
ля животных стар
ше 3 меся
цев.
· Устр
ойство предназначено т
олько д
ля экспл
уатации в
по мещении.
• Не оставляйт
е устройство по
д пря
мыми с олнеч
ными лучами или возле о тр
ыт ого огня.
· Несм
отря на т
о, что устройство работает
от не зна
чит
ел
ьного количества эл
ектрической
эне
ргии, питомец все равно может
получ
ить
т рав
му, если попыта
ется
перегрызт
ь пр
овод.
Пожалуйс
та
, с л
едите
, ч т
обы питомец не иг
рал с проводом.
· Устанавливайт
е ус тройст
во только на ровной г
ор
изонтал
ьной поверхности.
Не пе
реворачива
йте устройс
тво во избежание е го неправиль
но й ра
боты или ра
зл
ив а воды.
· Запрещается погружать ус т
ройство
в вод
у.
· Очис
тите детали из нержавеюще
й стали перед ис пользованием.
· Если ус т
ройств
о не использ
уе т
ся д литель
но е
время, отключите его от ист
очника питания.
· Запрещается пользоваться ус
тройством д
етя
м б е
з присмотра
взр
ослых.
· Запрещается производить с
ам
остояте
льный ре
монт
и осуще ствлят
ь любое вм
ешательс
тво
в конструкцию устройства во избе
жание пол
омки устр
ойства и в
о изб
ежание возникновения
несч
ас
тного случая. Для ре м
онт
а устройства
обратит
есь к спе
циа
листу.
· Оставляя ус тройство на д олг
ое врем
я б
ез пр
исмо
тра, пр о
верьте уровень воды в
фонтане.
· В сл уча
е возникновения пр о
блем с устройством о
братитесь в с
лужбу поддержки.
59
Деталь
Печатная плата
Пластик
Металл
Аксессуары
Harmful Substances
Свинец
(Pb)
Ртуть
(Hg) Кадмий
(Cd) Шестивалентный
хром (Cr6+) Полибромированные
дифенилы
(PBB)
Полибромированные
дифениловые эфиры
(PBDE)
60
99V1.2
04 СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
05 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Модель
Габариты
Назначение
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (WIRELESS PUMP)
P4114
185*185*164mm
Для кошек и маленьких пород собак
Материалы Пластик ABS, силикон
Общий вес устройства
Беспроводное соединение
Напряжение
Мощность
0.8 кг
Bluetooth
2 Вт
Емкость устройства (объем)
2 л
5 В / 1 А
Умный режим
через мобильное приложение. Настройка по умолчанию: вода циркулирует
3 минуты и останавливается на 3 минуты.
Нормальный режим
выполните перезагрузку в мобильном приложении.
Световой индикатор фильтра
Устройство продолжит работать в нормальном режиме
после наполнения водой.
Световой индикатор уровня воды
USB-провод, чтобы перезагрузить устройство, или свяжитесь со службой поддержки.
Сбой питания устройства
58
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным
руководством и храните его под рукой для последующих обращений
UПИТЬЕВОЙ ФОНТАН
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 WIRELESS PUMP
Pусский
Leggere con attenzione il Manuale d’Uso prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo con cura.
MANUALE DUSO
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 POMPA WIRELESS
01 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Filtro della ciotola
Terza pompa
dell’acqua Wireless
Corpo principale
Filtro
Ciotola per bere
Tubo di scarico
Base del corpo principale
Spia luminosa
50
02
03
INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
Scansionare il codice QR per guardare
un video di istruzioni su come utilizzare
il tuo dispositivo.
Scansionare il codice QR e scaricare la
App PETKIT per ulteriore assistenza.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Scansionare il codice QR per guardare un
video di istruzioni su come effettuare la
pulizia e la manutenzione del tuo dispositivo.
51
06UN MESSAGGIO PER I NOSTRI
AFFEZIONATI CLIENTI
07GUIDA PER LA SICUREZZA DELLUTENTE
· Grazie per aver scelto PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPA WIRELESS). Noi di PETKIT facciamo del nostro meglio
per rendere la tua vita e quella dei tuoi animali domestici più semplice grazie alla tecnologia.
· Leggi con attenzione il Manuale d’Uso prima di utilizzare il prodotto. Configurando ed utilizzando questo prodotto,
ti rendi consapevole del fatto che hai letto e accettato le linee guida per la sicurezza elencate qui sotto.
· Non siamo e non accetteremo alcuna responsabilità per un qualsiasi incidente o lesioni risultanti dall’uso improprio
di questo prodotto.
· PETKIT si riserva il diritto di interpretazione e revisione.
* Il non seguire le linee guida per la sicurezza descritte di seguito può portare a malfunzionamenti del prodotto
o ad altri incidenti imprevisti.
· Installare ed utilizzare il prodotto come indicato nel Manuale d’Uso.
· Solo pe
r a nimali domestici di età superiore ai 3 mesi.
· Solo pe
r un utilizzo in a
mb
ie nti inter
ni.
· Qu
esto dis positivo utilizza una bassa t
ensione. Tu
tt
avia, g li anima
li domestici possono danneggiare il cavo di
alime
ntazio
ne
nel cas
o lo mast
ic a
ssero. Ten
ere
g li animali dom
estici distanti dal cavo.
· Posizio
nare su
una supercie piana, non r
oves
ciare il dispositivo. Altrimen
ti potrebbe
inc orrere un
malfunzionamento
o una perdita di acqua.
· Non im
merge
re
o bagnare la base del corpo pr
incip
ale con acq
ua
.
· Pulir e
bene prima dell’
u
so.
· Se il dispositivo non viene utilizzato per
un lun
go pe
rio
do di temp
o, o viene spostato
, s colle
gare il cavo di alimentazione.
· I bambini devo no usar
e il disposit
ivo solo se s
otto la supervis
ione
di un adulto.
· Le riparazio
ni devono esse
re eett
uat
e solo
se guid
ati da un professionist
a quali
ca
to in modo da evitare r
is chi pe
r
la sic
urezza.
· Controllare l’a
cqua r ima
nente ne
lla fontanella per bere prim a di as
sentarsi per
lun ghi periodi di tem
po.
· Nel cas
o ve nissero risc
ontrati dei prob
lemi du
ran
te l’ us
o del prod
otto, contattare il su ppo
rto c
lienti il prima possib
ile.
53
Smaltimento
La Direttiva Europea 2012/19/CE sui Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), prevede che i
vecchi elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normaleusso di rifiuti urbani indifferenziati. I vecchi
apparecchi devono essere raccolti separatamente al ne di ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali
in essi contenuti e ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente. Il simbolo del "bidone su ruote" barrato
sul prodotto ricorda l’obbligo, ci nel caso di smaltimento dell'apparecchio questo deve essere raccolto
separatamente. I consumatori devono contattare l'autorità locale o il rivenditore per informazioni sul corretto
smaltimento del loro vecchio apparecchio.
54
04 SPIE LUMINOSE
05SPECIFICHE DI BASE
Nome del prodotto
Codice del prodotto
Dimensioni del prodotto
Destinazione d’uso
PETKIT EVERSWEET SOLO 2 (POMPA WIRELESS)
P4114
185*185*164mm
Per gatti e cani di piccola taglia
Materiali del prodotto ABS, Silicone
Peso del Prodotto
Connettività wireless
Tensione nominale
Potenza nominale
MODALITÀ INTELLIGENTE
(Possono essere impostati dei parametri specifici nella App. L’impostazione
predefinita del flusso dell’acqua è di 3 minuti e pausa per 3 minuti)
MODALITÀ NORMALE
(Dopo aver sostituito l’elemento filtrante,
completare il ripristino nella App)
SPIA DEL FILTRO
Il dispositivo può tornare al normale funzionamento dopo aver
riempito di nuovo.
SPIA DI MANCANZA DI ACQUA
alimentazione USB per riavviare il dispositivo o contattare
il servizio clienti.
MANCANZA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
52
Italiano


Product specificaties

Merk: Petkit
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Eversweet Solo 2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Petkit Eversweet Solo 2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Petkit

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd