PDP Afterglow LVL 6 + Handleiding

PDP Headset Afterglow LVL 6 +

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor PDP Afterglow LVL 6 + (2 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

WHAT'S IN THE BOX ENGLISH - 1

HEADSET OVERVIEW ENGLISH - 2

EAR CUP CONTROLLER OVERVIEW ENGLISH - 3

PRODUCT INDICATORS ENGLISH - 4

SET UP: PLAYSTATION® 4 ENGLISH - 5

SET UP: XBOX ONE® ENGLISH - 6

SET UP: PC ENGLISH - 7

SET UP: CONTROLLERS ENGLISH - 8

SET UP: MOBILE DEVICES ENGLISH - 9

1. NOISE-CANCELLING MICROPHONE

2. PU EAR CUSHIONS

3. 40MM NEODYMIUM SPEAKER

4. MUTE BUTTON

5. VOLUME UP

6. VOLUME DOWN

7. BATTERY COMPARTMENT

8. ACTIVE MODE ON/OFF

9. HAPTIC BOOST™

10. 3.5MM AUX JACK

PRÉSENTATION DU CASQUE-MICRO FRANÇAIS - 2

1. MICRO AVEC SUPPRESSION DE BRUIT

2. COUSSINETS OREILLE PU

3. MOTEURS DE 40 MM EN NÉODYME

4. BOUTON DE SOURDINE

5. VOLUME +

6. VOLUME -

7. COMPARTIMENT PILES

8. MODE ACTIF ON / OFF

9. NIVEAU DE HAPTIC BOOST

10. PRISE AUX. DE 3,5 MM

• MUTE:

• VOLUME UP:

• VOLUME DOWN:

• ACTIVE MODE SWITCH ON/OFF:

• DIAL POTENTIOMETER:

The functions of the controls on the back of the left ear cup indicate the following:

APERCU COMMANDE OREILLE FRANÇAIS - 3

INDICATEURS DU PRODUIT FRANÇAIS - 4

• SOURDINE:

• AUGMENTATION DU VOLUME:

• RÉDUCTION DU VOLUME:

• INTERRUPTEUR DU MODE ACTIF:

• POTENTIOMÈTRE:

Les fonctions des commandes situées au dos de la coque de gauche sont indiquées comme suit:

EINRICHTUNG: PLAYSTATION® 4 - 5DEUTSCH

EINRICHTUNG: XBOX ONE® - 6DEUTSCH

CONFIGURACIÓN: XBOX ONE® ESPAÑOL - 6

INSTALLATION: PLAYSTATION® 4 - 5FRANÇAIS

INSTALLATION: XBOX ONE® - 6FRANÇAIS

AFTERGLOW LVL 6+

HAPTIC GAMING HEADSET

USER’S GUIDE AAA BATTERIES (X2)

EXTENSION CABLE SPLITTER CABLE

HEADSET – AUFBAU DEUTSCH - 2

BEDIENELEMENTE AN DER OHRSCHALE – ÜBERBLICK DEUTSCH - 3

SYMBOLE DEUTSCH - 4

1. MIKROFON MIT RAUSCHUNTERDRÜCKUNG

2. OHRPOLSTER AUS KUNSTLEDER

3. 40-MM-NEODYM-LAUTSPRECHERTREIBER

4. STUMMSCHALTEN-TASTE

5. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN

6. LAUTSTÄRKE SENKEN

7. BATTERIEFACH

8. AKTIVMODUS EIN/AUS

9. HAPTIC BOOST-REGLER

10. 3,5-MM-AUX-STECKER

• STUMM:

• LAUTER:

• LEISER:

• AKTIVMODUS-SCHALTER ON/OFF:

• REGLER:

Die Funktionen der Bedienelemente hinten an der linken Ohrschale sind folgendermaßen

dargestellt:

LIEFERUMFANG DEUTSCH - 1

AFTERGLOW LVL 6+

HAPTISCHES

GAMING-HEADSET

BEDIENUNGSANLEITUNG 2 AAA-BATTERIEN

VERLÄNGERUNGSKABEL VERTEILERKABEL

CONTENIDO DE LA CAJA ESPAÑOL - 1

DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR ESPAÑOL - 2

INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR DEL AURICULAR ESPAÑOL - 3

INDICADORES DE PRODUCTO ESPAÑOL - 4

CONFIGURACIÓN: PLAYSTATION® 4 ESPAÑOL - 5

1. MICRÓFONO DE ANULACIÓN DE RUIDO

2. ALMOHADILLAS PARA LAS OREJAS PU

3. CONTROLES DE ALTAVOCES DE

NEODIMIO 40MM

4. BOTÓN DE SILENCIO

5. SUBIR VOLUMEN

6. BAJAR VOLUMEN

7. COMPARTIMENTO DE

LA BATERÍA

8. MODO ACTIVO ON/OFF

9. NIVEL HAPTIC BOOST

10. ENCHUFE AUX. DE 3,5MM

• SILENCIO:

• SUBIR VOLUMEN:

• BAJAR VOLUMEN:

• ACTIVAR MODO ACTIVADO/DESACTIVADO:

• POTENCIÓMETRO DE DIAL:

Las funciones de los mandos en la parte trasera del auricular izquierdo indican lo siguiente:

Modo activo ON:

Modo activo OFF:

AURICULARES HÁPTICOS

PARA JUEGOS

AFTERGLOW LVL 6+

GUÍA DEL USUARIO PILAS AAA (X2)

CABLE ALARGADOR CABLE DIVISOR

NOMENCLATURE FRANÇAIS - 1

AFTERGLOW LVL 6+

HAPTISK HEADSET TIL SPIL

GUIDE DE

L'UTILISATEUR

2 PILES AAA

RALLONGE CÂBLE RÉPARTITEUR

INSTALLATION: PC FRANÇAIS - 7

INSTALLATION: MANETTES FRANÇAIS - 8

INSTALLATION: APPAREILS MOBILES - 9FRANÇAIS

TROUBLESHOOTING ENGLISH - 10

CONFIGURACIÓN: PC ESPAÑOL - 7

CONFIGURACIÓN: CONTROLADORES ESPAÑOL - 8

CONFIGURACIÓN: PARA DISPOSITIVOS MÓVILES ESPAÑOL - 9

NO PUEDO ESCUCHAR SONIDO DE JUEGO POR MI AURICULAR:

OTRAS PERSONAS NO PUEDEN ESCUCHARME:

NOTAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL - 10

JE N'ENTENDS PAS LE SON DU JEU DANS MON CASQUE:

LES AUTRES NE PEUVENT PAS M'ENTENDRE:

REMARQUES

User’s Guide

Guide De L'utilisateur

Don’t return this product to the store.

Ne retournez pas ce produit au magasin.

Limited Warranty Information Inside

Information sur la Garantie limitée à l’intérieur

Información sobre la Garantía Limitada en el interior

Informationen zur eingeschränkten Garantie beiliegend

Informazioni sulla garanzia limitata all’interno

Informações sobre a garantia limitada no interior

Begränsad garantiinformation inuti

Information om begrænset garanti indeni

Korlátozott garanciáról szóló információk belül

Wewnątrz znajduje się informacja o ograniczonej gwarancji

ENG

FRA

ESP

DEU

ITA

POR

SVE

DAN

MAG

POL

UNIVERSAL

WORKS WITH

HAPTIC GAMING HEADSET

LVL 6

DÉPANNAGE FRANÇAIS - 10

EINRICHTUNG: PC DEUTSCH - 7

EINRICHTUNG: CONTROLLER DEUTSCH - 8

EINRICHTUNG: MOBILGERÄTE DEUTSCH - 9

ICH HÖRE KEINEN SPIEL-SOUND ÜBER MEIN HEADSET:

ANDERE HÖREN MICH NICHT:

HINWEISE

FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH - 10

CONTENUTI DELLA SCATOLA ITALIANO - 1

PANORAMICA DELLE CUFFIE ITALIANO - 2

PANORAMICA DEI CONTROLLI DEGLI AURICOLARI ITALIANO - 3

1. MICROFONO A CANCELLAZIONE DEL

RUMORE

2. IMBOTTITURE PER ORECCHIE IN PU

3. DRIVER DIFFUSORI IN NEODIMIO DA 40 MM

4. TASTO DI SILENZIAMENTO

5. AUMENTO VOLUME

6. RIDUZIONE VOLUME

7. VANO BATTERIE

8. MODALITÀ ATTIVA

ACCESA/SPENTA

9. LIVELLO HAPTIC BOOST

10. JACK AUX DA 3,5 MM

• SILENZIAMENTO:

• AUMENTO VOLUME:

• RIDUZIONE VOLUME:

• INTERRUTTORE MODALITÀ ATTIVA ACCESO/SPENTO:

• POTENZIOMETRO A MANOPOLA:

CAVO DI PROLUNGA CAVO DOPPIO

CUFFIE PER GAMING

AFTERGLOW LVL 6+ HAPTIC

GUIDA UTENTE BATTERIE AAA (X 2)

I CANNOT HEAR GAME SOUND FROM MY HEADSET:

OTHERS CANNOT HEAR ME:

NOTES

090-072

Product specificaties

Merk:	PDP
Categorie:	Headset
Model:	Afterglow LVL 6 +
Kleur van het product:	Black, Red
Gebruikershandleiding:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Volumeregeling:	Knop
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	- Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	- Hz
3,5mm-connector:	Ja
Microfoontype:	Boom
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Type product:	Headset
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja