Parkside HG00714 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Parkside HG00714 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 113 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
IAN 275231
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No. HG00714
Version: 04/2016
A
B C
D
275231 CB3 manual size: A5
Wskazówka:
- Chłodzenie wiertła zminimalizuje jego zużycie oraz zwiększy żywotność/wytrzymałość.
- Należy dopilnować, aby płyn chłodzący nie miał kontaktu z częściami przewodzącymi prąd.
- Należy wiercić ostrożnie! Nie wywierać zbyt dużej siły na wiertle.
- Podczas wiercenia nie uderzać urządzeniem, aby nie uszkodzić powierzchni (np. kafelków) ani wiertła.
- Po każdym wierceniu należy zdjąć rdzeń wiertła.
- Chłodzenie wiertła:
- Butelkę z kroplomierzem wypełnić wodą. Aby schłodzić wiertło, wodę należy ostrożnie wlewać do prowadnika wiertła, tak jak
pokazano na rysunku D.
- Należy poruszać wiertłem do przodu i do tyłu, aby woda mogła przepłynąć przez prowadnik, aż do końca roboczego wiertła.
Įsidėmėkite:
- Gręžtuvo dažai apsaugo nuo pirmalaikio susidėvėjimo ir pailgina produkto naudojimo laiką.
- Saugokitės, kad komponentai, kuriais eina srovė, nekontaktuotų su aušikliais.
- Gręžkite atsargiai! Gręždami nespauskite per jėgą.
- Išrinkus gręžtuvą, gręžiamos plytelės gali imti trūkinėti, o gręžtuvo grąžtas sulūžti.
- Po gręžimo veiksmų visada išimkite gręžimo šerdį.
- Gręžtuvo grąžtų aušinimas:
- Įpilkite į lašintuvo buteliuką vandens. Norėdami ataušinti gręžtuvo grąžtą, atsargiai išleiskite šiek tiek vandens ant gręžimo
pagalbinio įtaiso, kaip pavaizduota D pav.
- Gręždami judinkite gręžtuvą atgal ir į priekį, kad baigus gręžti vanduo nutekėtų per gręžimo pagalbinį įtaisą.
Front Back
min.
2500
rpm
Hinweis:
- Durch Kühlung der Bohrer wird der Verschleiß minimiert und die Lebenszeit/Standzeit erhöht
- Bitte verhindern Sie den Kontakt der Kühlflüssigkeit mit Stromführenden Bauteilen
- Bohren Sie behutsam! Ãœben Sie nicht zu viel Kraft auf den Bohrer aus.
- Bohren Sie ohne "Schlag", damit Ihre Fliesen nicht zerspringen und die Bohrkrone nicht beschädigt wird.
- Entfernen Sie nach jeder Bohrung den Bohrkern.
- Abkühlung der Bohrkrone:
- Füllen Sie eine Tropfflasche mit Wasser. Fügen Sie nun vorsichtig Wasser wie in Abb. D angezeigt in die Bohrhilfe hinein
um die Bohrkrone abzukühlen.
- Bewegen Sie den Bohrer während des Bohrens vor und zurück, damit das Wasser durch die Bohrhilfe zum Arbeitsende
durchlaufen kann.
Please note:
- Cooling the drill minimizes wear and prolongs the product's service life.
- Prevent contact between current-carrying components and coolants.
- Drill carefully! Do not exert excessive force while drilling.
- Disable the drill's impact function to prevent your tiles from cracking and the drill bit from being damaged.
- Always remove the drilling core after drilling.
- Cooling the drill bit:
- Fill a dropper bottle with water. To cool the drill bit, carefully inject some water into the drilling aid as depicted in Ill. D.
- While drilling, move the drill back and forth to allow the water to drain through the drilling aid once you have finished drilling.
Huomautus:
- Kulumista voidaan vähentää ja käyttöikää/hyötyaikaa pidentää poranterää jäähdyttämällä.
- Vältä jäähdytysnesteen joutumista sähköäjohtaviin osiin.
- Poraa varovasti! Älä paina poraa liikaa.
- Poraa ilman iskua, jotta laatat eivät murru tai porankruunu ei vaurioidu.
- Poista poranäyte jokaisen porauksen jälkeen.
- Porankruunun jäähdyttäminen:
- Täytä tippapullo vedellä. Tiputa varovasti vettä poraustukeen kuvan D osoittamalla tavalla, jotta porankruunu jäähtyy.
- Liikuta poranterää edestakaisin poratessasi, jotta vesi pääsee virtaamaan poraustuen läpi loppuun asti.
Observera:
- Kylning av borret minskar slitaget och förlänger produktens tjänsteliv.
- Förhindra kontakt mellan strömförande komponenter och kylmedel.
- Borra försiktigt! Använd inte överdriven kraft när du borrar.
-
Inaktivera borret maskinens slagfunktion för att förhindra att dina kakelplattor spricker och för att förhindra skador på borrkronan.
- Ta alltid bort borrkärnan efter borrning.
- Kylning av borrkronan:
-
Fyll en droppflaska med vatten. För att kyla borrkronan, injicera försiktigt vatten i borrstödet enligt III. D.
- Medan du borrar, flytta borret fram och tillbaka för att låta vatten rinna igenom borrstödet när borrningen väl är slutförd.
3


Product specificaties

Merk: Parkside
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HG00714

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Parkside HG00714 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Parkside

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd