Panasonic F-PXL45M Handleiding

Panasonic Luchtreiniger F-PXL45M

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic F-PXL45M (24 pagina's) in de categorie Luchtreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

ﻝﻳﺩﻭﻣﻻﺍ ﻡﻗﺭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﻁﻘﻓ ﺔﻘﻼﻐﻣﻻﺍ ﻥﻛﺎﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻻ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻻﺍ ﺍﺫﻫ

F-PXL45M

Air Purifier

OPERATING INSTRUCTIONS

Model No.

This product is for indoor use only

Thank you very much for purchasing this product.Panasonic

Please read this operating instructions carefully before operating or servicing the product.

Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.

Keep this operating instructions in a safe place for future reference.

.Panasonic ﺔﻛﺭﺷ ﻪﺟﺗﻧﺗ ﻱﺫﻻﺍ ﺞﺗﻧﻣﻻﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺭﺷ ﻲﻼﻋ ءﺍﺭﺷ ﻲﻼﻋ ﻼﻳﺯﺟ ﺍﺭﻛﺷ ﻙﺭﻛﺷﻧ

.ﺞﺗﻧﻣﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻼﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

.ﺕﺎﻛﻼﺗﻣﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﺧﺷﻻﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻻﺇ ﺕﺎﻣﻳﻼﻌﺗﻻﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻻﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻻﺇ ﻉﻭﺟﺭﻼﻻ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻼﻌﺗ ﻅﻔﺣﺇ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﺑﻼﻁﺗﻣ

ﺔﻣﻼﺳﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭﻻﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻻﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻻﺍ

ﺕﻗﺅﻣﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ • ءﺍﻭﻬﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭ

ﺕﺎﻘﺣﻼﻣﻻﺍ

ECONAVI • ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻻﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻻﺍ

7~4

9~8

11~10

16~12

16~15

ﻑﻳﻅﻧﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

18~17

ﺔﻧﺎﻳﺻﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻻﺍ

18~17

ﺔﻼﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻻ ﺅﻁﺎﺑﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ

ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻼﻌﻣ

21~19

ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻻﺍ ﺔﻼﺋﺳﻷﺍ

22 ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻻﺍ ﺔﻼﺋﺳﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻼﻣﻻﺍ \ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻻﺍ

ﻲﻔﻼﺧﻻﺍ ﻑﻼﻐﻻﺍ

ﺭﺗﻼﻔﻻﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻝﻼﺧﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻻﺍ

23~22

OPERATION

MAIN PARTS IDENTIFICATION

SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS

POWER OFF/ON CONTROL

REMOTE CONTROL

CHILD LOCK· ECONAVI

AIR VOLUME SELECTION·TIMER OPERATION

SETUP

CARE AND MAINTENANCE

WHEN IDLE FOR A LONG TIME

CLEANING METHOD

FURTHER INFORMATION

FAQS

BACK COVER

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS/

OPTIONAL ACCESSORIES

FILTER REPLACEMENT

SAFETY PRECAUTIONS

CONTENTS

7~8

8~9

ACCESSORIES

4~7

10~11

12~16

19~21

22~23

17~18

15~16

CONFIRMATION

AND SETUP

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻻﺍ

CARE AND

MAINTENANCE

ﺔﻧﺎﻳﺻﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻻﺍ

OTHER

INFORMATION

ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻼﻌﻣﻝﻳﻐﺷﺗﻻﺍ ﻕﺭﻁ

OPERATION

8~7

.ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﻼﻋ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻝﻣﻌﻳHEPA

.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺭﻳﻅﻧﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻧﻣ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﻼﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ،nanoe

TM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻝﺿﻔﺑ

.ECONAVI ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ

."nanoeTM" ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ

With “nanoeTM” technology.

.ﻲﺋﺎﺿﻔﻟﺍ ﻲﻼﻌﻔﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻻﺩﺑ ،ﺏﻌﻛﻣ ﺭﺗﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻕﻼﻐﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺔﻳﺭﺟﺗﻟ ﻲﻫ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ˂ ﺍﻭﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑ ˃25 4

.ﻲﺋﺎﺿﻔﻟﺍ ﻲﻼﻌﻘﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻻﺩﺑ ،ﻊﺑﺭﻣ ﺭﺗﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻕﻼﻐﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺔﺑﺭﺟﺗﻟ ﻲﻫ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ˂ ﺔﻘﺻﺗﻼﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ˃23 8

˂ ﺍﻭﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑ ˃

< airborne fungi > The result is of a 4-hour test in a closed space of 25m3, instead of in actual

application space.

< adhered bacteria > The result is of an 8-hour test in a closed space of 23m3, instead of in actual

application space.

With nanoeTM technology, the effect of sterilization 1, allergens

inhibition 2

, fungi elimination 3 and deodorization 4 can be achieved,

thereby creates a conducive environment for hydrated skin.

Test organization: Kitasato Research Center of Environmental Sciences

ﻭﺗﺎﺳﺎﺗﻳﻛ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻡﻭﻼﻋ ﺙﺎﺣﺑﺃ ﺯﻛﺭﻣ ،ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺳﺳﺅﻣ

Test method: directly expose and measure the fungi count collected in a test space of 25m3

3ﻡ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺱﺎﻳﻗﻭ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ25

Sterilization method: release nanoeTM

nanoeTM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

Target: airborne fungi ﺍﻭﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ :ﻑﺩﻬﻟﺍ

Test outcome: eliminated 99% and above in 4 hours Test number 24_0301_1（）

(24-0301-1 4 99% ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﻗﺭ) ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻊﻧﻛ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ

Test organization: Japan Food Research Laboratories ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ءﺍﺫﻐﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﺃ ﺕﺍﺭﺑﺗﺧﻣ :ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

Test method: measure the bacteria count adhered on the fabric in a test space of 23m3

3ﻡ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺱﺎﻳﻘﺑ ﻡﻗ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻕﻳﺭﻁ23

Sterilization method: release nanoeTM

nanoeTM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ

Target: bacteria clinging onto the standard fabric ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺞﻳﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ﺙﺑﺷﺗﺗ :ﻑﺩﻬﻟﺍ

Test outcome: eliminated 99% and above in 8 hours [Test number 13044083003-01]

With a variety of bacteria to test

ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻼﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﻗﺭ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻊﻧﻣ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ[13044083003-01 ]8 99%

< airborne fungi >

< adhered bacteria >

Product can be installed on the wall, used on table or on floor.

Product operates in power saving mode by ECONAVI.

With nanoeTM technology, product can purify air more thoroughly.

"ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻼﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻰﻼﻋ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻘﻧﻣ"

."ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻝﺿﻔﺑ" ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻪﻧﻛﻣﻳHEPA

nanoeTM is a microparticle ion wrapped in water that is derived from

the latest technology.

ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ﻊﻧﻣﻭ 2ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻼﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻊﻧﻣﻭ

1ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺭﻳﺛﺎﺗ ﺢﻧﻣ ﻲﻟﺇ ﻭﻧﺎﻧ nanoeTM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ

.ﺓﺭﺿﻧﻭ ﺔﻼﻳﻣﺟ ﺓﺭﺷﺑ ﻲﻼﻋ ﻝﻭﺻﺣﻼﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﺋﻳﺑ ﻕﻼﺧ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻼﻋ ﺓﻭﻼﻋ .

4ﻭﺟﻟﺍ ﻑﻳﻁﻼﺗﺓ ،

3ﺔﻧﻔﻌﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻕﺗﺷﻣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻑﻼﻐﻣ ﺭﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻧﺗﻣ ﺕﺍﺭﺫ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗﻣ ﻥﻭﻳﺃ ﻭﻫ nanoe

˂ ﺔﻘﺻﺗﻼﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ˃

”Multipurpose air purifier for wall-use, table-use,

floor-use”can filter small particles efficiently

by “HEPA composite filter”.

HEPA composite filter can filter small particles efficiently.

."ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ،ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ" ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ2.5

."ECONAVI" ﻊﺿﻭﺑ

.ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ/ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ،(ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ/ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻼﻟ ﺎ

ًﻘﻓﻭ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻑﻼﺗﺧﻳ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻼﻋﺎﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻼﻣﻋ ﻥﻋ ﻑﻼﺗﺧﺗ ﻲﻫﻭ ،nanoe

TM ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻼﻋﺎﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ

.ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ ﻻ

This product is not a medical equipment.

Note: nanoeTM

and the nanoeTM

mark are trademarks of Panasonic Corporation.

The deodorizer effect differs according to the surrounding environment (temperature, humidity),

operation time, type of odor or fiber.

This is nanoeTM

device verification result, it is different from the verification of this product.

Test organization: Panasonic Corporation Analysis Center ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻼﺣﺗ ﺯﻛﺭﻣ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻬﺟ

Test method: measure the allergens adhered on the fabric in a test space of 23m3 with ELISA

method

ELISA ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ 3ﻡ ﻎﻼﺑﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻥﻣﺿ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻼﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻗ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ23

Inhibiting method: release nanoeTM

nanoeTM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﻊﻧﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ

Target: pollen allergens

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻼﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ :ﻑﺩﻬﻟﺍ

Test outcome: inhibited 88% and above in 8 hours [BAA33-130402-F01]

[BAA33-130402-F01 8 88%] ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻝﻼﺧ ﺭﺛﻛﺃﻭ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻧﻣﻳ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ

Test organization: Panasonic Corporation Analysis Center

ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻼﺣﺗ ﺯﻛﺭﻣ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻬﺟ

Test method: conduct verification by using 6-phase odor intensity in a test space of 23m3

ﺭﺗﻣ ﺔﻌﺳ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻕﻳﺭﻁ23 6

Deodorizing method: release nanoeTM

nanoeTM ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﻳﺭﻁ

Target: adhered cigarette odor

ﺔﻘﺻﺗﻼﻣﻟﺍ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭ :ﻑﺩﻬﻟﺍ

Test outcome: odor intensity drops to 1.2 after 2 hours [BAA33-130125-D01]

[BAA33-130125-D01 1.2] ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ

Test organization: Japan Food Research Laboratories

ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ءﺍﺫﻐﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﺃ ﺕﺍﺭﺑﺗﺧﻣ :ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

Test method: measure fungi count adhered on the fabric in a test space of 23m3

3ﻡ ﻎﻼﺑﺗ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻥﻣﺿ ﺔﺟﺳﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻼﻐﻼﻐﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻡﻛ ﺱﺎﻳﻗ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ23

Sterilization method: release nanoeTM

nanoe TM

ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ

Target: adhered fungi

ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑ :ﻑﺩﻬﻟﺍ

Test outcome: to confirm the effect after 8 hours [Test number 13044083002-01]

[13044083002-01 8 ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﻗﺭ] ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ ﻪﺗﻳﻼﻋﺎﻓ ﺕﺑﺛﺃ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ

.ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻼﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ nanoe

TM ﺔﻣﻼﻋﻭ nanoeTM ﻡﺳﺍ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

With function of “detecting, indicating and removing PM2.5”.

With “ECONAVI” mode.

The product can detect PM2.5 (0.3~2.5 µm particles) in air by dirty sensor and remove them by

HEPA composite filter. The PM2.5 pollution indicator will be red when the pollution is serious.

ﺭﻳﺫﺣﺗWARNING

Do not install the product by yourself.

(Otherwise, the product may fall off due to

inappropriate installation, and cause injury.）

.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣﻻﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

(.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺏﺑﺳﻳﻭ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻘﺳﻳ ﺩﻗ ﻻﺇﻭ)

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ) ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺯﺎﻬﺟﻼﻟ ﻥﻛﻣﻳ0.3~2.5 2.5

.ﺍًﺭﻳﻁﺧ ﺙﻭﻼﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺎﺑ ﺙﻭﻼﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳﺳ .ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﺭﺗﻼﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇﻭ2.5 HEPA

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﻼﻘﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺭﺷﺗﻧﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻼﻋﺎﻔﺑ ﺕﺎﺛﻭﻼﻣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ءﺎﺿﻘﻼﻟ ﺎ

ًﻘﺑﺳﻣ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﻳﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻔﻳﻅﻧ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻼﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳ

ﻙﻳﻼﻋ ﺏﺟﻳ .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻼﻟ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﺭﻣﻷﺍ

Automatically stops operating when detects the air is clean, meanwhile operates in advance to

eliminate the dirt effectively before spreading, thus reducing the operation time and saving power.

Wall installation. .ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻼﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

The product can be installed on the

wall. You should contact the dealer for

wall installation if necessary.

CONFIRMATION

AND SETUP

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Luchtreiniger
Model:	F-PXL45M

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic F-PXL45M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Luchtreiniger Panasonic

Panasonic F-PXC50 Handleiding

19 Juli 2024

Panasonic F-P15EHA Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-PXJ30A Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-PXV35A Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-PXV55A Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-VCM85M Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-VXL40M Handleiding

16 November 2023

Panasonic FV-15CSD1 Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-PBJ30M Handleiding

16 November 2023

Panasonic F-VXM35M Handleiding

16 November 2023

Handleiding Luchtreiniger

Nieuwste handleidingen voor Luchtreiniger

Guardian AC4150 Handleiding

18 November 2024

Guardian AC4300 Handleiding

18 November 2024

Guardian AC085 Handleiding

18 November 2024

Haus & Luft HL-OP-10 Handleiding

18 November 2024

Haus & Luft HL-OP-11/WiFi Handleiding

18 November 2024

Pingi Cascada CHD-W6000M Handleiding

18 November 2024

Dri Eaz HEPA 700 Handleiding

17 November 2024

TruSens Z-2000 Handleiding

17 November 2024

Winix AUS-0850AAPU Handleiding

16 November 2024

Honeywell HPA300COM Handleiding

16 November 2024