Palson Jazz Handleiding

Palson Krultang Jazz

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Palson Jazz (28 pagina's) in de categorie Krultang. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KULLANMA WEKLI

Pinza rizadora profesional

Professional hair curler tong

Fer à friser professionnel

Pinça para ondular cabelos profissional

Professioneller Lockenstab

Pinza arricciacapelli profesional

Professionele krultang

Epaggelmatikó tsimpidáki katsarýmatov

Профессиональные завивочные щипцы

Professzionális hajsütő vas

Profesyonal saç mawasñ

Jazz

Cód. 30631

�

   � � �

1. Tong-opening button

2. Temperature selectors

3. ON/OFF switch

4. Non-tangling swivelling power

cord

5. Temperature LEDs

1. Bouton pour ouvrir le fer

2. Sélecteurs de température

3. On/Off (marche/arrêt)

4. Câble rotatif anti-emmêlement

5. Témoins lumineux LED

indicateurs de température

1. Botão para abrir a pinça

2. Selectores de temperatura

3. ON/OFF (ligar/desligar)

4. Cabo de alimentação com

dispositivo de rotação que evita

que se enrole

5. Luzes LED indicadoras da

temperatura

1. Schaltknopf zum Öffnen des

Lockenstabs

2. Temperaturregler

3. Ein-/Ausschalter (On/Off)

4. Drehkabel

5. LED-Temperaturanzeige

1. Pulsante per aprire la pinza

2. Selettori di temperatura

3. ON/OFF (acceso / spento)

4. Cavo elettrico girevole anti-

groviglio

5. LED luminosi indicatori della

temperatura

1. Drukknop om te tang te openen

Temperatuurkeuzeschakelaars

3. ON/OFF (aan/uit)

4. Snoer met draaimechanisme

LED temperatuurcontrolelampjes

1. Plñktro gia na anoíxete to

tsimpidáki

2. Epilogéav thv qermokrasíav

3. (Qésh se leitourgía/ON/OFF

apenergopoíhsh)

4. Peristrofikó kalýdio enántia

sto mpérdema

5. Endeiktiká fýta éndeixhv LED

thv qermokrasíav

1. Кнопка открытия щипцов

2. Селекторы температуры

3. Кнопка Вкл./Выкл. (ON/OFF)

4. Незапутывающийся

вращающийся шнур

5. Индикаторные светодиоды

температуры

1. Csipesznyitó gomb

2. Hőmérséklet-szabályozó

gombok

3. ON/OFF (bekapcsolás/

kikapcsolás) gomb

4. Összetekeredést gátló

kábelcsuklós vezeték

5. Hőmérséklet-kijelző LED

lámpák

1. Mawayñ açmak için düxme

2. Isñ seçme düxmeleri

3. On/Off düxmesi (Çalñwma /

Durma)

4. Kablo dolawmasñna karwñ

çevrimli kablo

5. Isñ derecesini gösteren LED

ñwñklar







   









   























       







   



ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . 4

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 8

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 10

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 12

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . 14

NEDERLANDS . . . . . . . . . . 16

ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 24

TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. Pulsador para abrir la pinza

2. Selectores de temperatura

3. ON/OFF (marcha/paro)

4. Cable giratorio anti-enredo

5. Luces LED indicadoras de temperatura

12 3

Product specificaties

Merk:	Palson
Categorie:	Krultang
Model:	Jazz
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Soort:	Krultang
Aan/uitschakelaar:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Ionic functie:	Nee
Keramisch verwarmingssysteem:	Nee
Ionenconditioner:	Nee
Haarontkrullen:	Nee
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Nee
Temperatuur omvang (T-T):	0 - 200 °C
Draaisnoer:	Ja
Anti-statische styling:	Ja