Palson Explorer Handleiding

Palson Strijkijzer Explorer

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Palson Explorer (52 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

Plancha de viaje

Travel iron

Fer à repasser de voyage

Ferro de engomar de viagem

Reisebügeleisen

Ferro da stiro da viaggio

Reisstoomstrijkijzer

Sídero taxidioú

Дорожный утюг

Úti vasaló

Seyehat ütüsü

Explorer

Cód. 30449

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KULLANMA WEKLI

�

�

�

�

�

�

�

�

�



�

1. Bouton de pulvérisation

2. Bouton d’injection de vapeur

3. Bouton de pliage

4. Sortie de pulvérisation

5. Orice de remplissage du réservoir d’eau

6. Sélecteur de température

7. Témoin lumineux

8. Interrupteur sélecteur de voltage

1. Botão de pulverização

2. Botão de injecção de vapor

3. Botão de dobragem

4. Saída de pulverização

5. Abertura de enchimento do depósito de água

6. Selector de temperatura

7. Indicador luminoso

8. Interruptor selector de voltagem

1. Sprühknopf

2. Knopf für Dampfverstärkung

3. Knopf zum Umklappen

4. Dampfstoßöffnung

5. Wasserfüllöffnung

6. Temperaturregler

7. Kontrollleuchte

8. Spannungswahlschalter

1. Pulsante erogazione acqua atomizzata

2. Pulsante di getto di vapore

3. Pulsante manico retrattile

4. Fuoriuscita acqua atomizzata

5. Foro di riempimento del serbatoio d’acqua

6. Selettore di temperatura

7. Spia luminosa

8. Interruttore selettore di voltaggio

1. Sprayknop

2. Knop voor stoomstoot

3. Knop voor inklappen

4. Sprayopening

5. Vulmond van het waterreservoir

6. Temperatuurkeuze

7. Indicatielampje

8. Voltagekeuzeschakelaar

1. Koumpí yekasmoú

2. Koumpí endunámwshv tou atmoú

3. Koumpí peritúlixhv

4. Exodov yekasmoú

5. Opñ gemísmatov thv doceíou me neró

6. Dískov rúqmishv thv qermokrasíav

7. Fwteinó lampáki

8. Diakópthv epilogñv thv táshv

1. Кнопка распыления воды

2. Кнопка подачи паровой струи

3. Кнопка для складывания

4. Выходное отверстие для распыления воды

5. Отверстие для заливки воды в резервуар

6. Регулятор температуры

7. Сигнальная лампочка

8. Переключатель напряжения

1. Vízpermet gomb

2. Gőzrásegítés

3. Gomb hajtogatáshoz

4. Vízpermet kibocsátás

5. Vízbetöltő nyílás

6. Hőmérséklet-szabályozó gomb

7. Működésjelző lámpa

8. Feszültség kiválasztó kapcsoló

1. Su püskürtme düxmesi

2. Buhar enjekte düxmesi

3. Katlama yapma düxmesi

4. Su fñwkñrtma çñkñwñ

5. Su haznesine su doldurma delixi

6. Isñ düzeyi seçim düxmesi

7. Iwñklñ gösterge

8. Voltaj seçim düxmesi

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . 4

ENGLISH . . . . . . . . . . . . 8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . 12

PORTUGUÊS . . . . . . . . 16

DEUTSCH . . . . . . . . . . . 20

ITALIANO . . . . . . . . . . . 24

NEDERLANDS . . . . . . . 28

ELLHNIKA

. . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . 36

. . . . . . . 43

MAGYAR . . . . . . . . . . . . 44

TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . 48

1. Botón de pulverizado

2. Botón de inyección de vapor

3. Botón de plegado

4. Salida de pulverización

5. Oricio de llenado del depósito de agua

6. Selector de temperatura

7. Piloto luminoso

8. Interruptor selector de voltaje

1. Spray button

2. Steam jet button

3. Folding knob

4. Spray outlet

5. Water tank lling hole

6. Temperature selector

7. Operating lamp

8. Voltage selector

Product specificaties

Merk:	Palson
Categorie:	Strijkijzer
Model:	Explorer
Kleur van het product:	Green,White
Soort:	Droog- & stoomstrijkijzer
Stroomvoorziening:	AC 230V@50Hz/120V@80Hz
Vermogen:	1000 W
Indicatielampje:	Ja
Sproeifunctie:	Ja
Dubbel voltage:	Ja