Olympia SB 950 Handleiding

Olympia Inbindmachine SB 950

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia SB 950 (48 pagina's) in de categorie Inbindmachine. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/48

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10  D-45525 Hattingen

Tel. 02324 / 6801-0  Fax 02324 / 6801-99

http://www.olympia-vertrieb.de

(15.07.2008)

OLYMPIA SB 950

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d´emploi

Istruzioni d´uso

Instrucciones de uso

Gebruikshandleidung

obs

DEUTSCH

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................ 6

Haftungsausschluss............................................................................................................ 6

Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................... 6

Lieferumfang........................................................................................................................ 7

Symbole auf der Maschine ................................................................................................. 7

Inbetriebnahme ....................................................................................................................7

Stanzen der Blätter.............................................................................................................. 8

Binden ...........................................................................................................................9

Vierfach-Rundlochung ........................................................................................................ 9

Wartung und Pflege...........................................................................................................10

Technische Daten.............................................................................................................. 10

Maßschablone.................................................................................................................... 10

Garantie .........................................................................................................................11

ENGLISH

Important Safety Information............................................................................................ 12

Exemption from Liability...................................................................................................12

Intended Use ......................................................................................................................12

Contents of Package ......................................................................................................... 13

Symbols on the Machine................................................................................................... 13

Setting up .........................................................................................................................13

Punching Instructions.......................................................................................................14

Binding Instructions..........................................................................................................15

Four-hole Punch ................................................................................................................15

Maintenance and Care ...................................................................................................... 16

Specifications .................................................................................................................... 16

Stack Heights..................................................................................................................... 16

Guarantee .........................................................................................................................17

FRANÇAIS

Consignes importantes de sécurité................................................................................. 18

Exclusion de la garantie ................................................................................................... 18

Utilisation conforme à la destination de l'appareil ......................................................... 18

Contenu de la livraison ..................................................................................................... 19

Symboles mentionnés sur la relieuse ............................................................................. 19

Mise en service .................................................................................................................. 19

Perforation des feuilles ..................................................................................................... 20

Reliure .........................................................................................................................21

Perforation quadruple ....................................................................................................... 21

Entretien et maintenance.................................................................................................. 22

Données techniques.......................................................................................................... 22

Gabarit de mesure ............................................................................................................. 22

Garantie .........................................................................................................................23

ITALIANO

Importanti indicazioni di sicurezza .................................................................................. 24

Esclusione di responsabilità ............................................................................................ 24

Impiego conforme agli usi previsti .................................................................................. 24

Contenuto della confezione.............................................................................................. 25

Simboli sulla macchina..................................................................................................... 25

Messa in funzione..............................................................................................................25

Punzonatura dei fogli ........................................................................................................ 26

Rilegatura .........................................................................................................................27

Perforazione a 4 fori rotondi.............................................................................................27

Manutenzione e cura ......................................................................................................... 28

Specifiche tecniche ........................................................................................................... 28

Sagoma di foratura............................................................................................................ 28

Garanzia .........................................................................................................................29

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Inbindmachine
Model:	SB 950
Gewicht:	2640 g
Afmetingen (B x D x H):	390 x 231 x 100 mm
Bindcapaciteit:	150 vel
Aantal perforatiegaten:	21
Perforatiecapaciteit:	8 vel
Maximale papier breedte:	80g/m² mm