OK OWK 202-W Handleiding

OK Waterkoker OWK 202-W

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor OK OWK 202-W (72 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72
OWK 202-W
WASSERKOCHER // WATER KETTLE // HERVIDOR DE
AGUA // BOUILLOIRE
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING
ĪŸĪ”Ī—Ī“Ī™Ī•Ī£ Ī§Ī”Ī—Ī£Ī—Ī£ INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DEL USUARIO Š Š£ŠšŠžŠ’ŠžŠ”Š”Š¢Š’Šž ŠŸŠžŠ›Š¬Š—ŠžŠ’ŠŠ¢Š•Š›ŠÆ
MODE Dā€™EMPLOI BRUKSANVISNING
HASZNƁLATI ƚTMUTATƓ KULLANIM KILAVUZU
MANUALE UTENTE ē”Øęˆ·ę‰‹å†Œ
OWK202W_A5_130625.indb 1 25/6/13 11:05 AM
Size - A5
Deutsch 3 - 7
Ī•Ī»Ī»Ī·Ī½Ī¹ĪŗĪ¬ 8 - 12
English 13 - 17
EspaƱol 18 - 22
FranƧais 23 - 27
Magyar 28 - 32
Italiano 33 - 37
Nederlands 38 - 42
Polski 43 - 47
PortuguĆŖs 48 - 52
Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹ яŠ·Ń‹Šŗ 53 - 57
Svenska 58 - 62
TĆ¼rkƧe -63 67
걉čÆ­ 68 - 71
OWK202W_A5_130625.indb 2 25/6/13 11:05 AM
3
Size - A5
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
FƜR SPƄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
ā€¢ī… Lesenī…Sieī…dieseī…Bedienungsanleitungī…vorī…demī…erstenī…Gebrauchī…grĆ¼ndlichī…durchī…undī…
gebenī…Sieī…esī…zusammenī…mitī…demī…Produktī…weiter.ī…Beachtenī…Sieī…Warnungenī…aufī…demī…
Produktī…undī…inī…dieserī…Bedienungsanleitung.ī…Sieī…enthƤltī…wichtigeī…Sicherheitshinweiseī…
sowieī…Gebrauchs-ī…undī…Wartunganleitungenī…fĆ¼rī…dasī…Produkt.
ā€¢ī… Verwendenī…Sieī…dasī…Produktī…nurī…zweckbestimmtī…undī…mitī…denī…empfohlenenī…
Zubehƶrteilenī…undī…Komponenten.ī…Eineī…unsachgemƤƟeī…oderī…falscheī…Nutzungī…istī…
gefƤhrlich.
ā€¢ī… Lassenī…Sieī…dasī…Produktī…nieī…unbeaufsichtigt,ī…solangeī…esī…eingeschaltetī…ist.
ā€¢ī… Stellenī…Sieī…keineī…GegenstƤndeī…aufī…dasī…Produkt.
ā€¢ī… Tauchenī…Sieī…elektrischeī…Teileī…desī…Produktesī…wƤhrendī…desī…Reinigensī…oderī…desī…
Betriebsī…nieī…inī…Wasserī…oderī…andereī…FlĆ¼ssigkeiten.ī…Haltenī…Sieī…dasī…Produktī…nieī…unterī…
īƒ½ieƟendesī…Wasser.
ā€¢ī… Reparierenī…Sieī…dasī…Produktī…aufī…keinenī…Fallī…selbstī…(z.B.ī…wennī…dasī…Netzkabelī…
beschƤdigtī…istī…oderī…dasī…Produktī…fallengelassenī…wurde,ī…etc.).ī…Lassenī…Sieī…Wartungenī…
undī…Reparaturenī…nurī…vonī…einemī…autorisiertenī…Kundendienstī…durchfĆ¼hren.
ā€¢ī… Diesesī…Produktī…istī…nichtī…dafĆ¼rī…bestimmt,ī…durchī…Personenī…(einschlieƟlichī…Kinder)ī…mitī…
eingeschrƤnktenī…physischen,ī…sensorischenī…oderī…geistigenī…FƤhigkeitenī…oderī…mangelsī…
Erfahrungī…und/oderī…mangelsī…Wissenī…benutztī…zuī…werden,ī…esī…seiī…denn,ī…sieī…werdenī…
durchī…eineī…fĆ¼rī…ihreī…Sicherheitī…zustƤndigeī…Personī…beaufsichtigtī…oderī…erhieltenī…vonī…ihrī…
Anweisungen,ī…wieī…dasī…Produktī…zuī…benutzenī…ist.
ā€¢ī… Kinderī…solltenī…beaufsichtigtī…werden,ī…umī…sicherzustellen,ī…dassī…sieī…nichtī…mitī…demī…
Produktī…spielen.
ā€¢ī… Dieī…Netzspannungī…mussī…mitī…denī…Angabenī…aufī…demī…Typenschildī…desī…Produktesī…
Ć¼bereinstimmen.
ā€¢ī… Nurī…derī…Netzsteckerī…kannī…dasī…Produktī…vollstƤndigī…vomī…Stromnetzī…trennen.ī…Achtenī…
Sieī…darauf,ī…dassī…derī…Netzsteckerī…immerī…gutī…zugƤnglichī…undī…erreichbarī…ist.
ā€¢ī… Vermeidenī…Sieī…dieī…BeschƤdigungī…desī…Netzkabelsī…durchī…Knickenī…undī…Kontaktī…mitī…
scharfenī…Kanten.
ā€¢ī… Haltenī…Sieī…dasī…Produkt,ī…einschlieƟlichī…Netzkabelī…undī…Netzstecker,ī…vonī…Hitzequellen,ī…
wieī…z.ī…B.ī…Heizkƶrpern,ī…Ć–fenī…undī…anderenī…Hitzeī…erzeugendenī…Produkten,ī…fern.
ā€¢ī… Ziehenī…Sieī…denī…Netzsteckerī…nurī…amī…Netzsteckerī…selbstī…ausī…derī…Steckdose.ī…Ziehenī…Sieī…
nichtī…amī…Netzkabel.
ā€¢ī… Ziehenī…Sieī…denī…Netzsteckerī…ausī…derī…Steckdose,ī…...
ī…-wennī…dasī…Produktī…nichtī…benutztī…wird,
ī…-wennī…Funktionsstƶrungenī…auftreten,
ī…-bevorī…Sieī…Zubehƶrī…anbringenī…/ī…entfernenī…und
ī…-bevorī…Sieī…dasī…Produktī…reinigen.
ā€¢ī… Einī…beschƤdigtesī…Netzkabelī…darfī…nurī…vomī…Hersteller,ī…einerī…vonī…ihmī…beauftragtenī…
Werkstattī…oderī…einerī…Ć¤hnlichī…qualiīƒ¼ziertenī…Personī…ersetztī…werden,ī…umī…GefƤhrdungenī…
zuī…vermeiden.
ā€¢ī… Vorsicht! Umī…eineī…GefƤhrdungī…durchī…einī…unbeabsichtigtesī…RĆ¼cksetzenī…desī…
Schutztemperaturbegrenzersī…zuī…vermeiden,ī…darfī…dasī…Produktī…nichtī…Ć¼berī…eineī…
externeī…Schaltvorrichtungī…wieī…beispielsweiseī…eineī…Zeitschaltuhrī…versorgtī…werdenī…
oderī…mitī…einemī…Stromkreisī…verbundenī…sein,ī…derī…regelmƤƟigī…durchī…eineī…Einrichtungī…
ein-ī…undī…ausgeschaltetī…wird.
OWK202W_A5_130625.indb 3 25/6/13 11:05 AM


Product specificaties

Merk: OK
Categorie: Waterkoker
Model: OWK 202-W

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met OK OWK 202-W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Waterkoker OK

Handleiding Waterkoker

Nieuwste handleidingen voor Waterkoker