Nuova Simonelli G60 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Nuova Simonelli G60 (14 pagina's) in de categorie Koffiemolen. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14
G60
LIBRETTO ISTRUZIONI
USER HANDBOOK
๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜๎˜“๎˜”๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜• ๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜Š๎˜Œ๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜•
๎˜ƒ๎˜Ž๎˜„๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜‘๎˜‰๎˜†๎˜•๎˜‚๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜Š๎˜Œ๎˜„๎˜‹๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜๎˜•
Versione ltaliana .................................................... Pag. 2
English version .................................................. ๏ฟฝ ... Pag. 8
. 1
๎˜“๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎˜†๎˜๎˜’๎˜”๎˜‡๎˜†๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜๎˜“๎˜”
๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฉ๎™”๎˜จ๎˜ฉ๎™…๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜บ๎™”๎˜ฏ๎˜ฅ๎™…๎™”๎™†๎˜ฅ๎˜ด๎˜ฉ๎˜บ๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™†๎˜ฝ๎™”๎˜ฅ๎˜ง๎˜ง๎˜ฝ๎™‰๎˜บ๎™†๎™”๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ถ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ฅ๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ฉ๎™”๎™‰๎™…๎˜ฉ๎™€๎™”๎™…๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฉ๎™†๎™๎™”๎˜พ๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฅ๎™‰๎™
๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎˜—๎™” ๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎˜จ๎˜ฑ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎™”๎˜บ๎˜ฉ๎™‹๎˜ฉ๎™€๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฉ๎™…๎™…๎˜†๎™” ๎˜พ๎˜ฅ๎™€๎™†๎˜ฐ๎˜ง๎™‰๎˜ถ๎˜ฅ๎™€๎™” ๎˜ฝ๎˜ช๎™” ๎˜ฐ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ต๎˜ต๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜บ๎™” ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜’๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”
๎˜ธ๎˜ฅ๎™๎™”๎˜ง๎™€๎˜ฉ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™”๎™‰๎˜บ๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜บ๎™” ๎™…๎˜ฑ๎™†๎™‰๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎™” ๎˜ฆ๎˜ฉ๎™๎˜ฝ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎˜ฑ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฉ๎™€๎˜๎™…๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎™†๎™€๎˜ฝ๎˜ถ๎™” ๎™Œ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฏ๎™”๎™Œ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ต๎™”
๎™€๎˜ฉ๎˜ฟ๎™‰๎˜ฐ๎™€๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎˜ˆ๎˜ฆ๎™๎˜ˆ๎˜ง๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜ฉ๎™‹๎˜ฅ๎˜ต๎™‰๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜ฐ๎˜จ๎™‰๎˜ฅ๎˜ถ๎™”๎™€๎˜ฑ๎™…๎˜ด๎™…๎˜Œ๎™”
๎˜ค๎˜ฉ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ฉ๎˜ป๎˜จ๎™”๎˜ด๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜พ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎˜ถ๎˜ต๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™”๎˜ธ๎˜ฐ๎˜บ๎˜จ๎˜”๎™”
๎™“ ๎˜š๎˜ถ๎™Œ๎˜ฅ๎™๎™…๎™”๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฉ๎™”๎™Œ๎˜ฐ๎™†๎˜ฏ๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎™€๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎˜ฅ๎™‹๎˜ฝ๎˜ฐ๎˜จ๎™” ๎˜จ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ฎ๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎˜ฑ๎™†๎™…๎™”๎˜ช๎˜ฅ๎˜ต๎˜ต๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎˜
๎™“ ๎˜ข๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ด๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™€๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ถ๎™…๎™”๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฅ๎™€๎™†๎˜ฝ๎˜บ๎˜…๎™”๎˜ง๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ฉ๎˜†๎™” ๎˜พ๎˜ฝ๎˜ต๎™๎™…๎™†๎™๎™€๎˜ฉ๎˜บ๎˜ฉ๎˜†๎™”๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜พ๎˜ต๎˜ฉ๎™…๎˜†๎™” ๎˜ฉ๎™†๎˜ง๎™”๎˜Œ๎˜๎™”๎˜„๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎˜บ
๎˜ง๎™‰๎™†๎˜†๎™” ๎™Œ๎˜ฝ๎™‰๎˜บ๎˜จ๎™”๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ง๎™€๎˜ฉ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™” ๎˜ฏ๎˜ฅ๎™Ž๎˜ฅ๎™€๎˜จ๎™…๎™” ๎˜ฑ๎˜ช๎™” ๎™‰๎™…๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜พ๎™€๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎˜ถ๎™๎™” ๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜ง๎˜ฅ๎™€๎˜ฉ๎˜ต๎˜ฉ๎™…๎™…๎˜ถ๎™๎˜Œ
๎˜ก๎™†๎˜ฝ๎™€๎˜ฉ๎™”๎™…๎™‰๎˜ง๎˜ฏ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™€๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ถ๎™…๎™”๎˜ฝ๎™‰๎™†๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™” ๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎™” ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜จ๎™€๎˜ฉ๎˜บ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎˜ฑ๎™€๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜พ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎˜
๎™“ ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ฑ๎™…๎™”๎™…๎™๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ถ๎™”๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜ฝ๎™€๎™”๎˜พ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ด๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜บ๎™…๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜‰
๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜บ๎˜ฝ๎™†๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฉ๎™€๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฅ๎™…๎™”๎˜บ๎˜ฝ๎™€๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ถ๎™”๎˜ฏ๎˜ฝ๎™‰๎™…๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ต๎˜จ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ช๎™‰๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜ฆ๎™‰๎™† ยพ
๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™”๎˜ฑ๎™†๎™”๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜จ๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜จ๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฑ๎™‹๎˜ฉ๎™€๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎™€๎˜ฝ๎˜พ๎™€๎˜ฐ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜ท๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ
๎˜ง๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎™€๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎™๎˜ง๎˜ถ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™€๎˜ฐ๎˜ง๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™€๎˜ฝ๎˜บ๎˜ฑ๎˜ง๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™…๎˜
๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ด๎˜ฉ๎™” ๎™…๎™‰๎™€๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฑ๎™…๎™” ๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™” ๎˜ฐ๎™…๎™” ๎˜จ๎˜ฐ๎™…๎˜พ๎˜ฝ๎™…๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜ฝ๎˜ช๎™” ๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎™‡๎˜ถ๎™๎™” ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ
๎™๎˜ฝ๎™‰๎™”๎™†๎˜ฝ๎˜ฝ๎™”๎™Œ๎˜ฐ๎˜ต๎˜ถ๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ด๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎™๎˜ฝ๎™‰๎™€๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎™†๎™€๎˜ฑ๎˜ฆ๎™‰๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎™€๎˜ฉ๎™‹๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฝ๎˜ช
๎˜บ๎˜ฉ๎˜ฎ๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎™‹๎˜ฉ๎™”๎˜ฉ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™…๎™”๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ถ๎™†๎˜ฏ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฉ๎˜บ๎™‹๎˜ฐ๎™€๎˜ฝ๎˜บ๎˜ธ๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎˜†๎™” ๎™Œ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฏ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎™‰๎˜ต๎˜จ
๎˜ฝ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™„๎˜ฐ๎™…๎˜ฉ๎™” ๎˜ ๎˜ฉ๎˜ง๎™๎˜ง๎˜ถ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎™‰๎™…๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฆ๎™๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฉ๎˜ฟ๎™‰๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™”๎˜จ๎˜ฑ๎™…๎˜พ๎˜ฝ๎™…๎˜ฅ๎˜ต๎˜Œ๎™” ๎˜ธ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎™€๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ต๎™…๎™”๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ถ๎˜พ๎™…
๎™†๎˜ฝ๎™” ๎˜พ๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜ฉ๎™€๎™‹๎˜ฉ๎™” ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎˜ธ๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฝ๎™‰๎™€๎™” ๎˜บ๎˜ฅ๎™†๎™‰๎™€๎˜ฅ๎˜ต๎™” ๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜ฝ๎™‰๎™€๎˜ง๎˜ฉ๎™…๎˜๎™” ๎˜๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ธ๎˜ฝ๎™€๎˜ฉ๎™” ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ฝ๎™‰๎™†๎™” ๎˜ฏ๎˜ฝ๎™Œ๎™” ๎™†๎˜ฝ
๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎™๎˜ง๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฐ๎™…๎™”๎˜พ๎™€๎˜ฝ๎˜จ๎™‰๎˜ง๎™†๎˜†๎™”๎™๎˜ฝ๎™‰๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎˜บ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎™†๎˜ฅ๎˜ง๎™†๎™”๎™๎˜ฝ๎™‰๎™€๎™”๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ถ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎™‰๎˜บ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ต๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฉ๎˜…๎™”๎˜ต๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ต๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ช๎™‰๎™…๎˜ฉ
๎˜จ๎˜ฐ๎™…๎˜พ๎˜ฝ๎™…๎˜ฅ๎˜ต๎™”๎™…๎˜ฉ๎™€๎™‹๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฉ๎™” ๎˜พ๎™‰๎™€๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฝ๎™€๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎™€๎˜ฉ๎™†๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ช๎™€๎˜ฝ๎˜ธ๎™”๎™Œ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ธ๎™”๎™๎˜ฝ๎™‰๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎˜Ž
๎™“ ๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜›๎˜ฉ๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎˜ฉ๎™” ๎˜ง๎˜ฅ๎™€๎™ƒ๎™๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™” ๎˜ฅ๎˜บ๎™๎™” ๎˜ฐ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ต๎˜ต๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™” ๎˜พ๎™€๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฉ๎™…๎™…๎˜†๎™”๎˜ฝ๎™‰๎™†๎™” ๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎™‰๎™…๎™†๎˜ธ๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎™” ๎™…๎™‰๎™€๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฝ
๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‹๎˜ฉ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜จ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฝ๎™€๎˜ฝ๎™‰๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ถ๎™๎™”๎™‰๎˜บ๎˜จ๎˜ฉ๎™€๎™…๎™†๎˜ฝ๎˜ฝ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎™Œ๎˜ฅ๎™€๎˜บ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™…๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฐ๎™…๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜บ๎™‰๎˜ฅ๎˜ต๎˜
๎™“๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜ฅ๎˜บ๎™๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎˜บ๎˜บ๎˜ฝ๎™†๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ถ๎˜จ๎™”๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎™๎™”๎˜จ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎˜ฝ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฉ๎™” ๎˜พ๎™€๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™†๎™๎˜ฝ๎™€๎™”
๎™€๎˜ฉ๎™…๎™‰๎˜ถ๎™†๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎˜ช๎™€๎˜ฝ๎˜ธ๎™”๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ถ๎™‰๎™€๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜พ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™…๎™†๎™€๎™‰๎˜ง๎™†๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™๎˜บ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎™…๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฉ๎™†๎™๎˜†๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ต๎™
๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜บ๎™†๎˜ฉ๎˜บ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎™†๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฐ๎™…๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜บ๎™‰๎˜ฅ๎˜ต๎˜
๎™“ ๎˜ข๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎˜จ๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฑ๎™…๎™” ๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜ป๎˜ฉ๎™‹๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™” ๎˜ž๎˜บ๎˜ฝ๎˜ช๎™” ๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™” ๎™€๎˜ฉ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜ฆ๎™๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎™‰๎™…๎˜ฉ๎™€๎˜Œ๎™”
๎˜ง๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎˜จ๎˜ฅ๎˜น๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฉ๎˜†๎™”๎™…๎™Œ๎˜ฑ๎™†๎˜ง๎˜ฏ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎˜ฌ๎™”๎˜ฅ๎˜ผ๎˜จ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜ผ๎™†๎˜ฅ๎˜ง๎™†๎™”๎˜ฝ๎˜บ๎˜ถ๎™๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜บ๎™‰๎˜ช๎˜ฅ๎˜ง๎™†๎™‰๎™€๎˜ฉ๎™€
๎˜ฝ๎™€๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฅ๎˜ช๎™‡๎˜ฉ๎™€๎˜Š๎™…๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฉ๎™…๎™”๎™…๎˜ฉ๎™€๎™‹๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฉ๎˜…๎™”๎˜ฝ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™€๎™Œ๎˜ฑ๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎™”๎™…๎˜ด๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ต๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎˜ผ๎˜ฉ๎˜ถ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎˜
๎™“ ๎˜ก๎˜ฏ๎˜ฝ๎™‰๎˜ถ๎˜จ๎™” ๎™๎˜ฝ๎™‰๎™” ๎˜จ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฝ๎™” ๎˜บ๎˜ฝ๎™” ๎˜ถ๎˜ฝ๎˜บ๎˜ฎ๎˜ฉ๎™€๎™”๎™‰๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜‡๎™†๎˜ฏ๎˜ฑ๎™…๎™” ๎™†๎™๎˜พ๎˜ฉ๎™” ๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎˜…๎™” ๎™Œ๎˜ฉ๎™” ๎™€๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ธ๎™
๎˜ธ๎˜ฉ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™”๎™๎˜ฝ๎™‰๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ด๎˜ฉ๎™”๎˜ฑ๎™†๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฝ๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎™‹๎˜ฉ๎˜•๎™” ๎™‰๎™‚๎˜“๎˜พ๎˜ต๎™‰๎˜ฎ๎™‘๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎™€๎˜ฝ๎˜ธ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜บ๎™…
๎™…๎˜ฝ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎™†๎™” ๎˜พ๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎˜ง๎™‰๎™†๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎˜ฌ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎˜จ๎˜๎™” ๎˜๎™”๎˜‚๎˜–
๎™“ ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ฝ๎™‰๎™…๎™” ๎˜ฆ๎˜ฉ๎™” ๎™€๎˜ฉ๎˜พ๎˜ฝ๎™€๎™†๎˜ฉ๎˜จ๎˜š๎˜ถ๎˜ถ๎™” ๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™…๎™” ๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜’๎˜ฝ๎™€๎™” ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฉ๎™” ๎˜ฆ๎˜ฉ๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‹๎˜ฑ๎˜ฝ๎™‰๎™€๎™” ๎™…๎˜ฏ๎˜ฝ๎™‰๎˜ต๎˜จ๎™”
๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎˜ต๎™๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎˜ฅ๎™‰๎™†๎˜ฏ๎˜ฝ๎™€๎˜ฑ๎™Ž๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜’๎˜ฝ๎™€๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜บ๎™†๎˜ฉ๎˜บ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎˜บ๎˜ฉ๎˜ต๎˜‘๎™’
๎™“ ๎˜›๎˜ฉ๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™”๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™€๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ถ๎™” ๎™…๎™‰๎˜พ๎˜พ๎˜ถ๎™๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎˜บ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฎ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฉ๎˜…๎™” ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ด๎™” ๎˜พ๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฉ๎™€๎™” ๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎™
๎™€๎˜ฉ๎™…๎˜พ๎˜ฝ๎˜บ๎˜จ๎™…๎™”๎™†๎˜ฝ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎™…๎˜พ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎™”๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜จ๎˜ฅ๎™†๎˜ฅ๎™”๎˜พ๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฉ๎˜Œ
๎™“ ๎˜ž๎˜บ๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜ฅ๎™†๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ฐ๎™†๎™๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™†๎™Œ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ถ๎™‰๎˜ฎ๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™” ๎™…๎˜ฝ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎™†๎˜…๎™”๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‹๎˜ฉ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ต๎™‰๎˜ฎ
๎™€๎˜ฉ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎™Œ๎˜ฐ๎™†๎˜ฏ๎™”๎˜ฅ๎™”๎™…๎™‰๎˜ฐ๎™†๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎™†๎™๎˜พ๎˜ฉ๎™”๎˜ฆ๎™๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜บ๎™‰๎˜ช๎˜ฅ๎˜ง๎™†๎™‰๎™€๎˜ฉ๎™€๎˜…๎™”๎˜ฏ๎˜ฐ๎™…๎™”๎˜ฅ๎˜ช๎™ˆ๎˜ฉ๎™€๎˜‹๎™…๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฉ๎™…๎™”๎™…๎˜ฉ๎™€๎™‹๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฉ๎˜†
๎˜ฝ๎™€๎™”๎˜ฆ๎™๎™”๎™…๎˜ด๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎˜บ๎˜ฉ๎˜ต๎˜†๎™”๎™Œ๎˜ฏ๎˜ฝ๎™”๎™…๎˜ฏ๎˜ฝ๎™‰๎˜ต๎˜จ๎™”๎˜ฅ๎˜ต๎™…๎˜ฝ๎™”๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ด๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™†๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎™…๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™”๎˜ฝ๎˜ช๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ต๎™‰๎˜ฎ
๎™Œ๎˜ฑ๎™€๎˜ฉ๎™…๎™”๎˜ฐ๎™…๎™”๎™…๎™‰๎˜ฒ๎™†๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎™€๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜พ๎˜ฝ๎™Œ๎˜ฉ๎™€๎™”๎˜ฅ๎˜ฆ๎™…๎˜ฝ๎™€๎˜ฆ๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜ฅ๎˜พ๎˜พ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜บ๎˜ง๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ฆ๎™๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”
๎˜˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜Š๎˜†๎˜™๎˜•๎˜“๎˜‡๎˜™๎˜๎˜ˆ๎˜™๎˜๎˜•๎˜‹๎˜”๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜‡๎˜๎˜๎˜‹๎˜•๎˜‰๎˜™ ๎˜‡๎˜—๎˜”๎˜‡๎˜Ž๎˜“๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜™๎˜…๎˜๎˜’๎˜†๎˜“๎˜‚๎˜„๎˜†๎˜„๎˜๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜“๎˜™๎˜„๎˜Ž๎˜†๎˜™
๎™“ ๎˜ข๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฎ๎™€๎˜ฝ๎™‰๎˜บ๎˜จ๎™”๎™Œ๎˜ฑ๎™€๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฝ๎˜บ๎˜บ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎˜ฉ๎˜จ๎˜˜๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ฉ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™€๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ถ๎™”๎™…๎™๎™…๎™†๎˜ฉ๎˜ธ๎™”๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜ธ๎˜ฉ๎˜ฉ๎™†๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ
๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎˜ฅ๎™€๎˜จ๎™…๎™”๎™…๎˜ฉ๎™†๎™”๎˜ฆ๎™๎™”๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ถ๎™”๎™…๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฉ๎™†๎™๎™”๎˜ต๎˜ฅ๎™Œ๎™…๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ฎ๎™‰๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ๎™…๎˜
๎™“ ๎˜ข๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฉ๎™”๎˜ธ๎™‰๎™…๎™†๎™”๎˜ฆ๎˜ฉ๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜ฝ๎˜บ๎˜ถ๎™๎™”๎˜ฆ๎™๎™”๎˜ฅ๎™‰๎™†๎˜ฏ๎˜ฝ๎™€๎˜ฑ๎™Ž๎˜ฉ๎˜จ๎˜†๎™”๎˜ฟ๎™Š๎˜ฅ๎˜ต๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜จ๎™”๎˜พ๎˜ฉ๎™€๎™…๎˜ฝ๎˜บ๎˜บ๎˜ฉ๎˜ถ๎˜Œ
๎™“ ๎˜œ๎˜ฏ๎˜ฉ๎˜ง๎˜ด๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‡๎™” ๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™” ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฉ๎™” ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ธ๎˜พ๎˜ฝ๎˜บ๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎™…๎™” ๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‹๎˜ฉ๎™” ๎™…๎™‰๎˜ญ๎˜ฉ๎™€๎˜ฉ๎˜จ๎™” ๎˜บ๎˜ฝ๎™” ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฉ๎™” ๎˜จ๎™‰๎™€๎˜ฐ๎˜บ๎˜ฎ
๎™…๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜พ๎˜พ๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฎ๎˜™๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™”๎™†๎˜ฏ๎˜ฉ๎™”๎˜ง๎˜ฅ๎™…๎˜ฉ๎™”๎˜จ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ง๎™†๎™…๎™”๎˜ฝ๎™€๎™”๎˜ฅ๎˜บ๎˜ฝ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฉ๎™…๎™”๎˜ฅ๎™€๎˜ฉ๎™”๎˜ช๎˜ฝ๎™‰๎˜บ๎˜จ๎˜…๎™”๎˜ฐ๎˜บ๎™†๎˜ฉ๎™€๎™€๎™‰๎˜พ๎™†๎™”๎˜ฑ๎˜บ๎™…๎™†๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฅ๎™†๎˜ฐ๎˜ฝ๎˜บ
๎˜ฅ๎˜บ๎˜จ๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜ฟ๎™‰๎˜ฉ๎™…๎™†๎™”๎™€๎˜ฉ๎˜พ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ฉ๎˜บ๎™†๎˜
V


Product specificaties

Merk: Nuova Simonelli
Categorie: Koffiemolen
Model: G60

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nuova Simonelli G60 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiemolen Nuova Simonelli

Handleiding Koffiemolen

Nieuwste handleidingen voor Koffiemolen