Nitecore ULM240 Handleiding
Nitecore
Batterij-oplader
ULM240
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Nitecore ULM240 (2 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2

The New Benchmarkin Intelligent Chargers
(English) ULM240 User Manual
(Deutsch) ULM240
Benutzerhandbuch
(Francais) ULM240
Manuel utilisateur
Features
⢠Compatible with Leicaās BP-SCL2
⢠USB input
⢠Real-time information on battery voltage, charging current, battery
temperature, battery level and other parameters
⢠Monitors battery status and displays battery health
⢠Reverse polarity protection and anti-short circuit protection
⢠Automatic adoption of optimal charging mode: CC or CV
⢠Automatic termination upon charging completion
⢠Activates over-discharged batteries with protective circuits
⢠Compatible with power banks and solar panels
ā¢ī MadeīfromīdurableīandīīæreīretardantīPCīandīABSī(V0)īmaterials
⢠Optimal heat dissipation design
Speciīæcations
Input: DC 5V/2A
Output voltage: 8.2V±1%
Outputīcurrent:ī 1000mA(MAX)
Interface: Input: USB
Output: Connector
Battery compatibility: Leicaās BP-SCL2
Compatibleīmodels:ī M(Typ262),īM(Typ246),īM(Typ240),īM-P,īM240Pī
Dimensions:ī 3.34āĆ1.96āĆ1.04āī(85mmĆ50mmĆ26.5mm)
Weight:ī 1.83ozī(52g)
Operating Instructions
TheīULM240īisīdesignedīspeciīæcallyīforīLeicaāsīBP-SCL2īcameraībattery,īitīisī
not designed to work with other batteries. Output current will be adjusted
automaticallyīaccordingītoīinputīcurrentītoīmaintainīoptimalīeļ„ciency.
Automatic Current Adjustment
TheīULM240īāsīactualīoutputīcurrentīdependsīonītheīmaximumīpowerī
supplied from the USB. Output current will adjust based on actual power
beingīinputītoītheīdevice.īTheīULM240īisīcapableīofīoutputtingī1000mAīandī
increasingīitsīeļ„ciencyīwhileīshorteningīchargingīduration.
Battery Status Monitoring
Onceītheībatteryīisīinserted,ītheīULM240īwillīperformīanīinitialīlowīcurrentī
test charge to diagnose battery status. After completing the diagnosis, the
battery status will be shown as Good, Normal or Poor.
Note: Re-insertītheībatteryīwhenīāPoorāīappearsīonīscreenītoīavoidītheī
possibilityīofīaīpoorībatteryīcontact.īReplaceītheībatteryīifīāPoorāīcomesīupīonī
the screen consistently.
Reverse Polarity and Anti-Short Circuit
Protection
TheīULM240īusesīmechanicalīreverseīpolarityīprotection.īInserting
incompatible batteries or incorrectly installing batteries will prevent the
initiationīofītheīchargingīprocess.īTheīerrorīmessageīāEEīīEEāīwillīcomeīupīonī
the LCD display when a short circuited battery is installed.
Note: Whenītheīdisplayīshowsītheīerrorīmessageī"EEīEE",īpleaseīputītheī
batteryīintoītheīoriginalībatteryīchargerīforī30īminutesītoīactivateīit.īIfīitīisī
still unable to get charged after this, please replace the battery.
Battery Recovery
TheīULM240īwillīattemptītoīrecoverīover-dischargedībatteriesīwhenīinsertedī
into the charging slot. Upon successful battery recovery, the entire battery
levelīindicatorīwillīīashītoīrepresentīthatīaībatteryīhasībeenīsuccessfullyī
recovered.
Note: Thisīfeatureīonlyīworksīwithīprotectedībatteries.
Precautions
1.ī TheīULM240īisīonlyīcompatibleīwithīLeicaāsīBP-SCL2īcameraībatteries.īDoī
NOTīattemptītoīchargeīotherībatteries.
2.ī Moderateīheatīfromītheīproductīisītoībeīexpectedīduringītheīchargingī
process.īThisīisīnormal.
3.ī Operatingītemperature:ī-10°ītoī40°C,īstorageītemperature:ī-20°ītoī60°C.
4.ī Carefullyīreadīallīlabelsīonītheīdeviceītoīensureībatteriesīareīinstalledī
correctly.
5. Children should be supervised by an adult when using this product.
6.ī DOīNOTīleaveītheīproductīunattendedīwhileīitīisīconnectedītoīaīpowerī
supply. Unplug the product at any sign of malfunction and refer to the user
manual.
7. Batteries should be replaced as soon as possible when near the end of the
expectedīchargingīcycleīlifespan.
8.ī DOīNOTīexposeītheīdeviceītoīhighītemperatureīorīincinerate.īAvoidīusingī
this device in environments where drastic changes in temperature are
possible.
9.ī Storeītheīdeviceīinīventilatedīareas.īDOīNOTīusesītheīdeviceīinīmoistī
environment and keep away from any combustible materials.
10.īAvoidīanyīshockīorīimpactītoītheīdevice.
11.īDOīNOTīplaceīanyīconductiveīorīmetalīobjectīinītheīdeviceītoīavoidīshort-
circuitingīandīexplosions.
12. Unplug the device when it is not in use.
13.īDOīNOTīdisassembleīorīmodifyītheīdeviceīasīdoingīsoīwillīrenderītheī
product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the
manual for complete warranty information.
Warranty Details
Our authorized dealers and distributors are responsible for warranty service.
Should any problem covered under warranty occurs, customers can contact
their dealers or distributors in regards to their warranty claims, as long as the
productīwasīpurchasedīfromīanīauthorizedīdealerīorīdistributor.īNITECOREāsī
Warranty is provided only for products purchased from an authorized source.
ThisīappliesītoīallīNITECOREīproducts.īAnyīDOAī/īdefectiveīproductīcanībeī
exchangedīforīaīreplacementīthroughīaīlocalīdistributor/dealerīwithinītheī15ī
daysīofīpurchase.īAfterī15īdays,īallīdefectiveī/īmalfunctioningīNITECOREĀ®
productsīcanībeīrepairedīfreeīofīchargeīforīaīperiodīofī12īmonthsī(1īyear)ī
fromītheīdateīofīpurchase.īBeyondī12īmonthsī(1īyear),īaīlimitedīwarrantyī
applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessories or replacement parts.
Theīwarrantyīisīnulliīæedīifītheīproduct(s)īis/are
1.ībrokenīdown,īreconstructedīand/orīmodiīæedībyīunauthorizedīparties
2.īdamagedīfromīwrongīoperationsī(i.e.īreverseīpolarityīinstallation,ī
installationīofīnon-rechargeableībatteries),īorīviolationīofītheīwarnings
3. damaged by batteries leakage.
ForītheīlatestīinformationīonīNITECOREĀ® products and services, please
contactīaīlocalīNITECOREĀ® distributor or send an email to
service@nitecore.com.
ā»īAllīimages,ītextīandīstatementsīspeciīæedīhereinīthisīuserīmanualīareīforī
reference purpose only. Should any discrepancy occur between this manual
andīinformationīspeciīæedīonīwww.nitecore.com,ītheīinformationīonīourī
oļ„cialīwebsiteīshallīprevail.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īreservesītheī
rights to interpret and amend the content of this document at any time
without prior notice.
Validation code and QR code on package can be veriīæed on Nitecore website.
Eigenschaften und Funktionen
⢠Akku-Ladegerät für Leica BP-SCL2 Akkus
⢠USB Anschluss
ā¢ī Echtzeit-InformationenīzuīAkku-Spannung,īStromstƤrke,īī
Ladestatus in Prozent und weiteren Parametern
⢠überwacht die Zahl der Ladezyklen, zeigt den Akkuzustand an
⢠Verpolungsschutz und Schutz vor Kurzschlüssen
ā¢ī automatischeīWahlīdesīoptimalenīLademodusī(CCī/īCV)
⢠automatische Abschaltung nach vollständiger Ladung
⢠Reaktivierung tiefentladener Akkus mit Schutzschaltung
⢠kompatibel mit Zusatzakkus und Solar-Ladegeräten
ā¢ī hergestelltīausīrobustemīundīfeuerhemmendenīPC-īundīABS-ī(V0)ī
Materialien
⢠optimiertes Design zur Hitzeabführung
Technische Daten
Eingangsspannung:ī DCīīī5V/2A
Ausgangsspannung: 8,2V±1%
Ausgangsstrom:ī 1000mAī(Max)
Schnittstellen:ī Eingang:ī USB
Ausgang: Ladeschacht
Kompatible Akkus: Leica Akku: BP-SCL2
KompatibleīModelle:ī M(Typ262),īM(Typī246),īM(Typ240),īM-P,
ī M240P
Abmessungen:ī 85mmīxī50mmīxī26,5mm
Gewicht: 52g
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt ist speziell für Leica Kamera-Akkus, kompatibel mit dem Leica
Akku BP-SCL2. Der Ausgangsstrom wird automatisch entsprechend dem
Eingangsstromīeingestellt,īumīeinīoptimalesīLadeergebnisīzuīerreichen.īDasī
LadegerƤt darf nur mit dem Akku verwendet werden, der in dieser Anleitung
angegeben ist.
Automatische Ladestromeinstellung
DerītatsƤchlichenīAusgangsstromīdesīULM240īistīabhƤngigīvonīderīmaximalenī
Leistung der USB-Stromquelle und wird entsprechend der tatsƤchlichen
LeistungīderīStromquelleīangepasst.īDerīULM240īistīinīderīLageīmitīmaximalī
1000mAīzuīladen.īDiesīerhƶhtīseineīEļ„zienzīundīverkürztīdieīLadezeit.
Ćberwachung der verbleibenden
Ladezyklen
SobaldīderīAkkuīeingelegtīist,ībeginntīderīULM240īmitīeinerīanfƤnglichenī
Niedrigstrom-Testladung,īumīdenīAkkustatusīzuīdiagnostizieren.īNachīderī
Diagnose wird der Akkustatus als "Gut", "Normal" oder "Schlecht" angezeigt.
Hinweis: Wenn der Akkustatus als "Schlecht" anzeigt, überprüfen Sie zuerst,
ob der Kontakt des Akku zum LadegerƤt optimal ist, da es sich sonst ggf. um
eineīFalschmeldungīhandelt.īEntnehmenīSieīdazuīdenīAkkuīundīlegenīSieīihnī
erneut in korrekter Weise ein.
Verpolungsschutz und Schutz vor
Kurzschlüssen
DerīULM240īhatīeinenīmechanischenīVerpolungsschutz,īumīdasīLadenīvonī
nichtīkompatiblenīoderīfalschīeingesetztenīAkkusīzuīverhindern.īErscheintī
imīDisplayīdieīFehlermeldungīāEEīEEāīwurdeīeinīkurzgeschlossenerīAkkuī
eingesetzt.
HINWEIS: WennīdasīDisplayīdieīFehlermeldungīāEEīEEāīzeigt,īlegenīSieīdenī
Akkuībitteīfürī30īMinutenīinīdasīoriginalīLadegerƤtīzurīAktivierungīein.īSollteī
anschlieĆendīeineīLadevorgangīnichtīmƶglichīsein,īdannīersetztenīSieībitteī
den Akku.
Reaktivierung tiefentladener Akkus
DerīULM240īwirdīversuchen,ītiefentladeneīAkkus,īdieīinīdenīLadeschachtī
eingesetzt wurden, zu reaktivieren.
Hinweis: Diese Funktion funktioniert nur mit geschützten Akkus.
Warnhinweise
1.ī VersuchenīSieīNICHT,īandereīAkkusīdamitīaufzuladen.
2.ī Esīistīnormal,īwennīderīULM240īLaderīwƤhrendīdesīLadensīmoderateī
WƤrme abgibt.
3.ī Betriebstemperatur:ī-10°ībisī40°C,īLagertemperatur:ī-20°ībisī60°C
4.ī LesenīSieīsorgfƤltigīalleīHinweiseīaufīdemīLader,īumīsicherzustellen,īdassī
die Akkus korrekt eingesetzt sind.
5.ī KinderīsolltenīvonīeinemīErwachsenenībeaufsichtigtīwerden,īwennīSieī
dieses Produkt verwenden.
6.ī LassenīSieīdenīLaderīNICHTīunbeaufsichtigt,īwennīerīanīeineī
Stromversorgungīangeschlossenīist.īTrennenīSieīdenīLaderīvonīderī
Stromquelle, wenn Sie Anzeichen von Fehlfunktionen bemerken und
beziehen Sie sich auf diese Bedienungsanleitung.
7.ī AkkusīvonīkurzerīLebensdauerīsolltenīsoīschnellīwieīmƶglichīersetztī
werden.
8.ī SetzenīSieīdasīGerƤtīKEINENīhohenīTemperaturenīausīundīvermeidenī
Sie die Verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastischen
TemperaturƤnderungenīmƶglichīsind.
9.ī LagernīSieīdasīGerƤtīinīgutībelüftetenīRƤumen.īVerwendenīSieīdenīLaderī
NICHTīinīfeuchtenīUmgebungenīundīhaltenīSieīihnīfernīvonībrennbarenīī
Materialien.
10.īSetzenīSieīdenīLaderīKEINENīSchlƤgenīoderīErschütterungenīaus.
11.īStellenīSieīKEINEīleitendenīoderīmetalleneīGegenstƤndeīinīdenīLader,īumī
einenīKurzschlussīoderīExplosionenīzuīvermeiden.
12.īTrennenīSieīdasīGerƤtīvonīderīStromquelle,īwennīesīnichtīinīGebrauchīist.
13.īZerlegenīoderīmodiīæzierenīSieīdenīLaderīNICHT.īAnderenfallsīerlischtīderī
Garantieanspruch. Lesen Sie dazu die Details in dieser Anleitung.
Garantiebedingungen
AlleīNITECOREĀ® Produkte genieĆen einen umfassenden Garantieschutz.
BeiīeinerīFehlfunktionīderīNITECORE
Ā®īULM240īLaderīkannīdasīGerƤtīüberī
einenīautorisiertenīVertriebshƤndler/īHƤndlerīinnerhalbīvonī24īMonatenī(2ī
Jahre)īnachīErwerbī-īunterīVorlageīdesīKaufbelegsīdurchīdenīEndverbraucherī
- zum Zwecke der Reparatur zu einem autorisierten VertriebshƤndler/HƤndler
geschicktīwerden.īNachī24īMonatenī(2īJahren)īdecktīdieīGarantieīdieī
Arbeitskosten,ījedochīnichtīdieīKostenīfürīZubehƶr-īoderīErsatzteile.
DerīGarantieanspruchīerlischtībeimīEintrittīfolgenderīUmstƤnde:
1. Der Artikel wurde durch konstruktive VerƤnderungen beschƤdigt oder
modiīæziert.
2. Der Artikel wurde durch unsachgemƤĆen Gebrauch beschƤdigt.
3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien beschƤdigt.
FürīweitereīDetailsīderīNITECOREĀ® Garantiebedingungen kontaktieren Sie
bitteīeinenīregionalenīVertrieb/HƤndlerīoderīsendenīSieīeineīE-Mailīanī
service@nitecore.com
MitīdemīZertiīækatīzuīdiesemīArtikelībestƤtigenīwir,īdassīerīhƶchstenī
QualitƤtskontrollenīdurchīSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īunterzogenīwurde.
ā»īAlleīBilder,īTexteīundīErklƤrungenīinīdieserīBedienungsanleitungī
dienen lediglich Referenzzwecken. Sollte eine Diskrepanz zwischen
dieserīBedienungsanleitungīundīdenīverƶļ¤entlichtenīInformationenī
auf der Nitecore Website »www.nitecore.com« auftreten, gelten die
Informationenīunsererīoļ„ziellenīWebsite.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.ī
behƤlt sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne
Vorankündigung zu ändern und zu interpretieren.
Die Echtheit des Produkts kann mittels Validierungscode und QR-Code der
Verpackung auf der Nitecore-Website überprüft werden.
CaractƩristiques
⢠Compatible avec batteries Leica BP-SCL2
⢠Sortie chargeur USB
⢠Information en temps réel de la tension de la batterie, le courant de charge,
la température de la batterie, le niveau de la batterie et d'autres paramètres
⢠ContrÓle l'état de la batterie, indiquant la charge restante de la batterie
⢠Protection contre les inversions de polarité et les courts-circuits
⢠Ajustement automatique pour les modes de charge optimale entre CC et CV
ā¢ī ArrĆŖtīautomatiqueīĆ īlaīīænīdeīlaīcharge
ā¢ī ActiveīlesībatteriesīdĆ©chargĆ©esī(avecīcircuitīdeīprotection)
ā¢ī Compatibleīavecīlesīpowerbankīetīlesīpanneauxīsolaires
ā¢ī FabriquĆ©īĆ īpartirīdeīmatĆ©riauxīPCīetīABSī(V0)īdurablesīetīignifuges
⢠Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur
ā¢ī AssurĆ©īdansīleīmondeīentierīparīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofī
China, Ltd.
Speciīæcations
EntrĆ©e:ī DCīīī5V/2A
Tensionīsortie:ī 8.2V±1%
Courantīsortie:ī 1000mA(MAX)
Interface:ī EntrĆ©e:īUSBī
Sortie : Connecteur
Compatible : Leicaās BP-SCL2
Compatibleīavec:ī M(Typ262),īM(Typī246),īM(Typ240),īM-P,īM240P
Dimensions:ī 85mmĆ50mmĆ26.5mmī
Poids: 52g
Instructions
LeīchargeurīULM240īestīconƧuīspĆ©ciīæquementīpourīlesībatteriesīdāappareilī
photo Leicaās BP-SCL2; Il n'est pas conƧu pour fonctionner avec d'autres
batteries. Le courant de sortie est rƩglƩ automatiquement en fonction du
courantīd'entrĆ©eīpourīatteindreīunīrĆ©glageīdeīchargeīoptimal.īCeīproduitīNEī
doitīPASīĆŖtreīutilisĆ©īavecīd'autresībatteriesīnonīspĆ©ciīæĆ©esīdansīceīmanuel.
Ajustement automatique
LeīcourantīdeīsortieīrĆ©elīdeīl'ULM240īdĆ©pendīdeīlaīpuissanceīmaximaleī
fournie par l'USB. Le courant de sortie est rƩglƩ en fonction de la puissance
rĆ©elleīintroduiteīsurīl'appareil.īL'ULM240īestīcapableīdeīsortirī1000mA,īenī
augmentantīsonīeļ„cacitĆ©īetīenīraccourcissantīlaīdurĆ©eīdeīcharge.
Etat de la batterie
UneīfoisīlaībatterieīinsĆ©rĆ©e,īl'ULM240īprocĆ©deraīĆ īuneīchargeīinitialeīdeītestīdeī
courant faible pour diagnostiquer l'état de la batterie. Après le diagnostic, l'état
deīlaībatterieīs'aļ„cheīcommeīBon,īNormalīouīMauvaisī(Good,īNormal,īPoor)
Note: Re-insérer la batterie lorsque "Pauvre" apparaît à l'écran au cas il
y aurait un mauvais contact de la batterie, remplacez la batterie si "Poor"
apparaît à l'écran de façon continue.
Protection contre inversion de polaritƩ
et court-circuit
L'ULM240īutiliseīlaīprotectionīcontreīlesīinversionsīdeīpolaritĆ©.īL'insertionīdeī
batteries incompatibles ou l'installation incorrecte de la batterie empĆŖchera le
dĆ©marrageīduīprocessusīdeīcharge.īLeīmessageīd'erreurī"EEīEE"īapparaĆ®tīsurī
l'Ć©cran LCD a lāinstallation d'une batterie en court-circuit.
Remarque:īlorsqueīl'Ć©cranīaļ„cheīleīmessageīd'erreurī"EEīEE",īveuillezī
mettreīlaībatterieīdansīleīchargeurīdeībatterieīd'origineīpendantī30īminutesī
pour l'activer. S'il ne parvient toujours pas Ć se charger aprĆØs cela, veuillez
remplacer la batterie.
RƩcupƩration de la batterie
L'ULM240ītenteraīdeīrĆ©cupĆ©rerīlesībatteriesīdĆ©chargĆ©esīlorsīdeīl'insertionī
dans la fente de chargement. Après une récupération réussie de la batterie,
le tƩmoin de niveau de la batterie clignote pour indiquer qu'une batterie a ƩtƩ
récupérée avec succès.
Note: Cette fonction ne fonctionne qu'avec des batteries avec circuit de
protection.
Avertissement
1.ī LeīchargeurīULM240īnāestīcompatibleīavecīlesībatteriesīdāappareilsīphotosīī
LeicaīBP-SCL2,īNEīPASīutiliserīavecīdāautresībatteries.ī
2. Une montée en temperature du produit est à prévoir pendant le processus
de charge, c'est normal.
3. La plage de tempƩrature appropriƩe pour le chargeur en opƩration est
-10°C-40°C,īetī-20°C-60°Cīlorsquāilīestīinactif..
4.ī LisezīattentivementītoutesīlesīĆ©tiquettesīdeīl'appareilīpourīvousīassurerī
que les piles sont correctement installƩes.
5. Les enfants en dessous 18 ans doivent être supervisés par un adulte
quand ils utilisent ce chargeur.
6.ī NeīlaissezījamaisīleīchargeurīsansīsurveillanceīlorsquāilīestīconnectĆ©īĆ ī
une source dāĆ©nergie. Si vous constatez un dysfonctionnement, arrĆŖtez la
charge immĆ©diatement et rĆ©fĆ©rez-vous au mode dāemploi.
7.
Les batteries de courte durée de vie doivent être remplacées dès que possible.
8.ī NEīPASīexposerīl'appareilīĆ īuneītempĆ©ratureīĆ©levĆ©eīniīl'incinĆ©rer,īĆ©viterī
d'utiliser l'appareil dans des environnements où des changements rapides
de tempƩrature sont possibles.
9.ī UtilisezīleīchargeurīdansīdesīespacesībienīventilĆ©s,īNeīlāutilisezīpasīetīneī
le stockez pas dans un environnement trop humide. Nāapprochez pas de
substancesīvolatilesīinīammablesīduīchargeur.
10.īEvitezīlesīvibrationsīmĆ©caniquesīetīlesīchocsīquiīpourraientīendommagerī
le chargeur.
11.īNeīcourt-circuitezīpasīlesīdiļ¤Ć©rentsīemplacements.īNāinsĆ©rezīpasīdeīīælsī
mĆ©talliquesīouīautresīmatĆ©riauxīconducteursīĆ īlāintĆ©rieurīduīchargeur.
12. Lorsque le chargeur nāest pas utilisĆ©, retirez toutes les batteries et
dƩbranchez le chargeur.
13.īOuvrir,īdĆ©monterīetīmodiīæerīlāunitĆ©īpeutīinvaliderīlaīgarantie.īVĆ©riīæezīlesī
termes de la garantie ci-dessous.
Garantie
Lesīdistributeursīoļ„cielsīsontīresponsablesīduīserviceīdeīgarantie.īEnīcasīdeī
problĆØme couvert par la garantie, le client peut contacter son distributeur
local pour prƩtendre au service de garantie, tant que son produit a ƩtƩ achetƩ
chezīunīdistributeurīoļ„ciel.īLaīgarantieīNITECOREīneīsāappliqueīquāauxī
produitsīachetĆ©sīchezīdesīrevendeursīoļ„ciels.īCelaīsāappliqueīpourītousīlesī
produitsīNITECORE.īUnīchargeurīULM240īdĆ©fectueuxīpeutīĆŖtreīĆ©changĆ©īparī
lāintermĆ©diaire dāun distributeur local dans les 15 jours suivant lāachat. AprĆØs
15ījours,ītousīlesīproduitsīNITECOREĀ®īdĆ©fectueuxīpeuventīĆŖtreīenvoyĆ©sīĆ īunī
distributeur autorisĆ© pour rĆ©paration pendant les 12 mois suivant lāachat. Au-
delĆ de 12 mois, une garantie limitĆ©e sāapplique, couvrant les coĆ»ts de main
dāÅuvre et maintenance, mais pas le coĆ»t des piĆØces dĆ©tachĆ©es.
La garantie est annulƩe si le produit est :
1.īdĆ©montĆ©,īreconstruitīet/ouīmodiīæĆ©īdansīdesīconditionsīnonīautorisĆ©es
2.īendommagĆ©īsuiteīĆ īunīusageīinappropriĆ©ī(telīqueīinversionīdeīpolaritĆ©īouī
chargeīdeīpilesīnonīrechargeables)
3. endommagé suite à des fuites de batteries.
PourīplusīdāinformationsīsurīleīserviceīdeīgarantieīNITECOREĀ®, contactez
votreīdistributeurīrĆ©gionalīNITECOREĀ® ou envoyez un mail Ć service@nitecore.
com.
ā»īToutesīlesīimagesīetīleītexteīcomposantīceīmodeīdāemploiīsontīprĆ©sentĆ©sī
Ć ītitreīindicatif.īEnīcasīdeīdiļ¤Ć©renceīentreīceīmodeīdāemploiīetīlesī
informationsīdiļ¤usĆ©esīsurīleīsiteīwww.nitecore.com,īcāestīceīdernierīquiī
prĆ©vaut.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īseīrĆ©serveīleīdroitīdāinterprĆ©terīetīdeī
modiīæerīleīcontenuīdeīceīdocumentīĆ ītoutīmomentīetīsansīavertissementī
prƩalable.
Le code de validation et le QR code de lāemballage peuvent ĆŖtre vĆ©riīæĆ©s sur le
site Nitecore.

( ķźµģ“ ) ULM240 ģ¤ėŖ
ģ (RomĆ¢nÄ) ULM240
Manual de utilizare
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL:ī +86-20-83862000
FAX:ī +86-20-83882723
E-mail:ī info@nitecore.com
Web:ī www.nitecore.com
Addressļ¼ī Rmī2601-06,īCentralīTower,ī
ī No.5īXiancunīRoad,īTianheī
ī District,īGuangzhou,510623,ī
ī Guangdong,īChina
Manufacturer:ī SYSMAXīPowerīTechnology,īLLC
ThanksīforīpurchasingīNITECORE!
Pleaseīfindīusīonīfacebookī:īNITECOREīphoto
ULM270824020
äŗ§åē¹ę§
ā¢ī éēØäŗå¾å”ēøęŗēµę± ļ¼BP-SCL2
ā¢ī USB č¾å
„ę„å£ļ¼ę¹ä¾æåēµ
ā¢ī å®ę¶ę¾ē¤ŗēµę± ēµåćå
ēµēµęµćēµę± ęø©åŗ¦ćå·²å
ēµéēäæ”ęÆ
ā¢ī čŖåØę£ęµēµę± å„åŗ·åŗ¦
ā¢ī é²åę„åé²ēč·Æåč½
ā¢ī čŖåØä»„ęåéēå
ēµęØ”å¼čæč”å
ēµļ¼CCćCVļ¼
ā¢ī ēµę± å
ę»”åčŖåØåę¢å
ēµć
ā¢ī čæę¾ēµę± ęæę“»åč½
ā¢ī USB ę„å£čæę„ē§»åØēµęŗå 5V 太é³č½ęæåÆåƹēµę± å
ēµ
ā¢ī éēØ PC+ABSļ¼V0ļ¼é²ē«é»ēęęå¶é
ā¢ī ä¼čÆę£ē设讔
åę°
č¾å
„ :ī DCīīī5V/2A
č¾åŗēµåļ¼ī 8.2V±1%
č¾åŗēµęµ :ī 1000mAļ¼MAXļ¼
ę„å£ē±»åļ¼ī č¾å
„ę„å£ļ¼USB
ī č¾åŗę„å£ļ¼čæę„åŗ§
éēØēµę± ē±»åļ¼ī å¾å”ēøęŗļ¼BP-SCL2
å
¼å®¹ēøęŗē±»å :ī Mļ¼Typ262ļ¼,īMļ¼Typī246ļ¼,īMļ¼Typ240ļ¼,īM-P,
ī M240P
尺寸ļ¼ī 85mmĆ50mmĆ26.5mm
ééļ¼ī 52g
使ēØčÆ“ę
ę¬å
ēµåØäøŗå¾å”ęŗēµę± å
ēµåØļ¼éåēµę± ē±»åäøŗ BP-SCL2ļ¼å
ēµåØäøéåå
¶ä»
ē±»åēµę± ć评å
ēµåØåÆä»„ę ¹ę®č¾å
„ēµęµē大å°ļ¼čŖåØč°čč¾åŗåēļ¼ä½æč¾¾å°ę
ä½³å
ēµęēć
å
ēµēµęµčŖåØéę©åč½
评å
ēµåØéēØę ēŗ§ēµęµå
ēµļ¼å
ēµåØę ¹ę® USB å£č¾å
„ēµęµēęéļ¼čŖåØč°čč¾
åŗēµęµļ¼ę大č¾åŗäøŗ 1000mAļ¼ļ¼ę大éåŗ¦ęé«å
ēµęēļ¼ē¼©ēå
ēµę¶é“ć
ēµę± 寿å½ę£ęµ
ę„å
„ēµę± åļ¼å
ēµåØå°ä»„å°ēµęµåƹēµę± čæč”å
ēµļ¼å¹¶čŖåØę£ęµēµę± å„åŗ·åŗ¦ļ¼ä»„
Goodļ¼Normalļ¼Poor äøäøŖēēŗ§ę¾ē¤ŗć
注ļ¼č£
å
„ēµę± åļ¼ę示ēµę± å„康度为 Poor ēēŗ§ę¶ļ¼å»ŗč®®ååŗēµę± åꬔč£
å
„ļ¼
仄é²å ę„触äøčÆå¼čµ·é误å¤ęćå¦ē”®å®ēµę± å„康度为 Poor ēēŗ§ę¶ļ¼å»ŗč®®ēØę·
åę¶ę“ę¢ēµę± ć
é²åę„åé²ēč·Æåč½
å
ēµåØäøŗęŗę¢°é²åę„ļ¼ēµę± åå·äøå¹é
ęč
č£
é
ę¹å¼äøę£ē”®ļ¼åę ę³äøŗēµę± å
ēµć
å½ēµę± åŗē°ę
éęēč·Æę¶ļ¼ē¦ę¢å
ēµļ¼ę¾ē¤ŗå±ä»„āEEīEEāåä½ę示ć
注ļ¼å½åŗē°āEEīEEāę示ę¶ļ¼čÆ·ęēµę± ę¾äŗåč£
å
ēµåØčæč”åå°ę¶ēå
ēµęæę“»
ęä½ćå¦åØåč£
å
ēµåØęæę“»åä»ē¶ę ę³å
ēµļ¼čÆ·ę“ę¢ēµę± ć
čæę¾ēµę± ęæę“»åč½
ē±äŗēµę± åę¾å使ēØäøå½å¼čµ·ēēµę± čæę¾ę¶ļ¼ę¾å
„å
ēµåØå°ä¼čŖåØęæę“»ć
注ļ¼ę¤åč½åŖé对带ęäæę¤ęæēēµę± ć
注ęäŗé”¹
1.ī ULM240 ä»
éēØäŗåƹå¾å”ēµę± BP-SCL2 åå·å
ēµļ¼äøå¾čÆå¾ēØ ULM240
对å
¶ä»ä»»ä½ēµę± čæč”å
ēµć
2.ī å
ēµåØåØēµę± å
ēµčæēØäøåÆč½ä¼åēļ¼č§äøŗę£ę£åøøē°č±”ć
3.ī 使ēØēÆå¢ęø©åŗ¦ -10 ļ½ 40° Cļ¼åØčęø©åŗ¦ļ¼-20 ļ½ 60° Cć
4.ī 请认ēé
读å
ēµåØäøēēµęę åæļ¼å
ēµę¶ē”®äæēµę± ę£ē”®ę¾ē½®ć
5.ī ę¬å
ēµåØéēØäŗŗē¾¤äøŗ 18 å²ä»„äøę幓人ļ¼åæē«„åæ
é”»åØęäŗŗēēē£äøä½æēØć
6.ī å½å
ēµåØå·²čæę„å¤éØēµęŗę¶ļ¼äøåÆē½®äŗę äŗŗēē®”ē¶ęćč„åē°ęä»»ä½ę
éļ¼
请ē«å³åę¢ęä½ļ¼å¹¶ä»ē»é
读诓ę书ć
7.ī å®å
Øę¾ēµåēēµę± å¦ęē»å
ēµä¹åŖč½ä½æēØå¾ēēę¶é“ļ¼čÆ“ęēµę± å·²ē»å°č¾¾
使ēØåÆæå½ļ¼äøåÆå使ēØć
8.ī ē¦ę¢å°å
ēµåØē½®äŗę“ęęę“é²äŗęē«ļ¼éæå
åØčæé«ęø©ćä½ęø©ę温度骤åēÆ
å¢äøä½æēØć
9.ī 请置ę¼å®¤å
éé£å¤ä½æēØļ¼ååæč®©å
ēµåØå¤åØę½®ęæēēÆå¢äøä½æēØęē½®ę¾ćę
ä½åŗåå
äøåÆę¾ē½®ęēęēē©č“Øć
10.īéæå
ęŗę¢°ęÆåØä»„åå²å»ļ¼é²ę¢ęåå
ēµåØć
11.ī请åæēØåƼēµęęęéå±ē©ä½ę¾å
„å
ēµåØå
éØļ¼éæå
导č“å
ēµåØåēēč·Æē
ēøēęå¤ć
12.īäøä½æēØå
ēµåØę¶ļ¼åŗå°ēµę± ē§»é¤ļ¼å¹¶ęé¤å
ēµēŗæć
13.īååæę
čŖęåøćē»č£
ęę¹č£
å
ēµåØļ¼åÆč½ä¼åƼč“äæäæ®ęå”失ęļ¼čƦę
请ę„
ēäæåŗę”款ć
äæåŗęå”
NITECORE®产åę„ęå®åäæåŗęå”ćåØč“ä¹°ę¬äŗ§åē 15 天å
ļ¼å¦ęęä»»ä½č“Ø
éé®é¢ååÆåē»éåč¦ę±å
蓹ę“ę¢ćåØč“ä¹°ę¬äŗ§åē 12 äøŖęå
äŗ«åå
蓹äæåŗę
å”ćåØč¶
čæ 12 äøŖęå
蓹äæåŗęåļ¼ę¬äŗ§åäŗ«ęē»čŗ«ęéåŗ¦äæåŗęå”ļ¼å¦éč¦ę“
ę¢éč¦éØä»¶åéę¶åęę¬č“¹ēØć
ę¬äæåŗč§åäøéēØäŗä»„äøę
åµļ¼
1.īäŗŗäøŗē “åļ¼ęč§£ļ¼ę¹č£
ę¬äŗ§åć
2.īé误ęä½åƼč“äŗ§åęå ( å¦č£
åēµę± ćę¾å
„äøåÆå
ēµę± ęčæåč¦ē¤ŗęä½ē )ć
3.īēµę± ę¼ę¶²åƼč“äŗ§åęåć
éč¦ NITECORE Ā®ēäæåŗęå”ļ¼čÆ·čē³»å½å°ē代ēåęåé®ä»¶
4008869828@nitecore.cn
ā»ī ę¬čÆ“ę书ēęęå¾ēćéčæ°åęåäæ”ęÆä»
ä¾åčļ¼čƷ仄å®ē½
ī www.nitecore.cn å®é
äæ”ęÆäøŗåć广å·åøčåę°ē§ęęéå
¬åøę„ę对诓ę书
å
容ēęē»č§£éęåäæ®ę¹ęć
ī
ģ ķ ķ¹ģ§
ā¢ī 1 ź°ģīė°°ķ°ė¦¬īģ¶©ģ īģ¬ė”Æ
ā¢ī ė¼ģ“칓īė°°ķ°ė¦¬īBP-SCL2īģ¶©ģ ź°ė„
ā¢ī ģ¤ģź°ģ¼ė”īķģøīź°ė„ķīė°°ķ°ė¦¬īģ ģ ,īģ¶©ģ ė ,īģØėīė±ģīķģķėīė
ģ¤ķė ģ“
ā¢ī ė°°ķ°ė¦¬īģķģīė°°ķ°ė¦¬īģėŖ
īķģøīź°ė„
ā¢ī ģź·¹ģ±ī볓ķøīė°īķė”ī볓ķø
ā¢ī ģ ģ ģ / ģ ģ ė„īź°īģµģ īģ¶©ģ īėŖØėīģėīģ ķ
ā¢ī ģ¶©ģ īģė£īģīģ¶©ģ īģėīģ¢
ė£
ā¢ī 과방ģ īė°°ķ°ė¦¬īģģ¤ķ
ī( ķė”ė³“ķø )
ā¢ī ķģė±
ķ¬ ,īķģģ ģ§ķź³¼īķøķ
ā¢ī ė“źµ¬ģ± ,īė“ķģ±ģ“īė°ģ“ėīPCīė°īABS(V0)īģģ¬
ā¢ī ģµģ ģīė°©ģ“īėģģø
ā¢ī ģ¤źµģīPingīAnī볓ķīź°ģ
ģøė¶ ģ¬ķ
ģ
ė „ :ī DCī5V/2A
ģ¶ė „ :ī 8.2V ± 1%
ģ¶ė „ģ ė„ :ī 1000mAī( ģµė )
ģ
ė „ė°©ģ :ī USB
ģ¶ė „ė°©ģ :ī 커ė„ķ°
ģ ģ©īė°°ķ°ė¦¬ :ī (BP-SCL2)
ģ ģ©īėŖØėø :ī M(Typ262),īM(Typ246),īM(Typ240),īM-P,īM240P
ģ ķīģ¬ģ“ģ¦ :ī 3.34āxī1.96āxī1.04ā(85mmīīxī50mmīxī26.5mm)
ģ ķīė¬“ź² :ī 1.83ozī(52g)
ģ¬ģ© ģ§ģ¹Ø
ULM240 ģīBP-SCL2īė¼ģ“칓ī칓ė©ė¼īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īģķ“īģ¤ź³ėģģ¼ė©°īķīė°°
ķ°ė¦¬ėīģ¬ģ©ķ īģīģģµėė¤ .īģ
ė „īģ ė„ģīģ¶©ģ īģøķ
ģīė°ė¼īģ¶ė „īģ ė„ė
ģėģ¼ė”īģ”°ģ ėė©°īė³øīģ¤ėŖ
ģģīėŖ
ģėģ§īģģīė¤ė„øīė°°ķ°ė¦¬ģīķØź»īģ¬ģ©
ķģ§īė§ģģģ¤ .
ģė ģ ė„ ģ”°ģ
ULM240 ģīģ¤ģ īģ¶ė „īģ ė„ėīUSB ģīź³µźøėėīģµėīģ ė „ėģīė°ė¼īė¬
ė¼ģ§ėė¤ .īģ¶ė „īģ ė„ėīģ„ģ¹ģīģ
ė „ėėīģ¤ģ īģ¶ė „ģīė°ė¼īģ”°ģ ė©ėė¤ .ī
ULM240 ėī1000mA ź¹ģ§īģ¶ė „ģ“īėė©° ,īģ¶©ģ īģź°ģīėØģ¶ķėīėģģīķØ
ģØģ±ģīėģ¼īģīģģµėė¤ .
ė°°ķ°ė¦¬ ģķ ķģø
ė°°ķ°ė¦¬ź°īģ½ģ
ėė©“īė°°ķ°ė¦¬īģķ넼īģ§ėØķźø°īģķīģ“źø°īģ ė„īķ
ģ¤ķøź°īģ§
ķė©ėė¤ .īģ§ėØģ“īėėė©“īGood/Normal/Poor ė”īė°°ķ°ė¦¬īģķ넼īķģķ“ī
ģ¤ėė¤ .
( ķė©“ģīė¶ėģ“īķģėė©“īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īė¤ģīģ½ģ
ķģ¬īė°°ķ°ė¦¬īģ ģ“īė¶ėģøģ§ī
ķģøķģģģ¤ .īķė©“ģīė¶ėģ“īź³ģīķģėė©“īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īźµģ²“ķģģģ¤ .)
ģź·¹ģ± ė³“ķø ė° ė³“ķø ķė”
ULM240 ģīģź·¹ģ±ī볓ķøīźø°ė„ģ¼ė”īķøķėģ§īģź±°ėīģėŖ»ėīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ„
ģ°©ėģ“īģģ¼ė©“īģ¶©ģ īķė”ģøģ¤ź°īģėķģ§īģģµėė¤ .īķ©ģ ėīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ„
ģ°©ėė©“īLCD ģ°½ģīāEEīEEāė¼ėīģė¬īė©ģøģ§ź°īėķė©ėė¤ .
주ģ : ėģ¤ķė ģ“ģī"EEīEE"īģ¤ė„īė©ģģ§ź°īķģėė©“īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īģėīė°°
ķ°ė¦¬īģ¶©ģ źø°ģī30 ė¶ź°īė£ģ“īķģ±ķķģģģ¤ .īź·øėėīģ¶©ģ ķ īģīģģ¼ė©“ī
ė°°ķ°ė¦¬ė„¼īźµģ²“ķģģģ¤ .
ė°°ķ°ė¦¬ 복구
ULM240 ģīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ¶©ģ īģ¬ė”Æģīģ½ģ
ė īėīė°°ķ°ė¦¬ī복구넼īģėķ©ėė¤ .ī
ģ±ź³µģ ģ¼ė”īė°°ķ°ė¦¬ź°ī복구ėė©“ ,īė°°ķ°ė¦¬ź°īģ±ź³µģ ģ¼ė”ī복구ėģģģīė
ķė“ėīė°°ķ°ė¦¬īė 벨īķģźø°ź°īģ 멸ķ©ėė¤ .
( ģ“īźø°ė„ģīģ ķīė°°ķ°ė¦¬ģģė§īģėķ©ėė¤ .īė°°ķ°ė¦¬ī복구ėīė°°ķ°ė¦¬ģ°øź³ :
ģīģ¬ģ©īģź° ,ī볓ź“īė°©ė²ģīė°ė¼īė¶ź°ķ īģīģģµėė¤ .)
ģ¬ģ© ģ 주ģģ¬ķ
1.ī ULM240 ģīė¼ģ“칓īBP-SCL2īė°°ķ°ė¦¬ė§īģ¬ģ©ķ īģīģģµėė¤ .
2.ī ģ¶©ģ ķėīėģī미ģ“ģ“īė°ģķ īģīģģ¼ė©° ,īģ¼ė°ģ ģ
ėė¤ .
3.ī ģėīģØėī-10Ė~ī40Ė,ī볓ź“īģØėī-20Ė~ī60Ė
4.ī ģ¶©ģ īģīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ¬ė°ė„“ź²īģ„ģ°©ėģėģ§īķģøķģź³ ,īķģīģ„ģ¹ė„¼ī
ģīģ“ķ“ī주ģģģ¤ .
5.ī ģ“린ģ“ė¤ģ“īģ“īģ ķģīģ¬ģ©ķ īėėīģ“넸ė¤ģīģ£¼ģź°īķģķ©ėė¤ .
6.ī ģ ģīź³µźøīģ„ģ¹ģīģ°ź²°ėģ“īģģīėėīģ ķģīė°©ģ¹ķģ§īė§ģź³ ,īģ¤ģ
ėģīģ§ķź°īģģ¼ė©“īģ ķģīķė¬ź·øė„¼īė½ź³ īģ¬ģ©īģ¤ėŖ
ģ넼īģ°øģ”°ķģģ
ģ¤ .
7.ī ģėŖ
ģ“īģ§§ģģ§īė°°ķ°ė¦¬ėīģµėķīė¹Øė¦¬īźµģ²“ķģź³ ,īģ¶©ģ ģīķģ§īė§ģ
ģģ¤ .
8.ī ģ„ģ¹ė„¼īź³ ģØīėėīė¶ģīė
øģ¶ģķ¤ģ§īė§ģź³ ,īźøź²©ķīģØėīė³ķź°īģėī
ķź²½ģģėīģ¬ģ©ķģ§īė§ģģģ¤ .
9.ī ģ§ģ¬ź“ģ ģīė
øģ¶ėīģķ ,īģµźø°ź°īė§ģīź³³ ,īėØ¼ģ§ź°īė§ģīź³³ģģėīģ¬
ģ©ķģ§īė§ģģģ¤ .
10.īķźø°ź°īģīėėīź³³ģģī볓ź“ķģź³ ,īź°ģ°ģ±ī물ģ§ģ“īģėīź³³ģģī볓ź“
ķģ§īė§ģģģ¤ .
11.īģ ķģī충격ģī주ģ§īė§ģģģ¤ .
12.īķė°īė°īģ ķīģģģīė°©ģ§ķźø°īģķ“īģ¶©ģ īėØģģīģ ėģ±īė°īźøģī물첓
넼īģ ģ“ķģ§īė§ģģģ¤ .
13.īģ¬ģ©ķģ§īģėīź²½ģ°īė°ėģīķė¬ź·øė„¼īė¶ė¦¬ķ“ī주ģģģ¤ .
14.īģ„ģ¹ė„¼īė¶ķ“ķź±°ėīģģīė³ź²½ķģ§īė§ģģģ¤ .īģ“ė¬ķīź²½ģ°īģ ķī볓ģ¦
ģīė°ģīģīģģµėė¤ .
ķģ§ ė³“ģ¦
ėģ“ķøģ½ģ“ģīģ ķī볓ģ¦īė°ī볓ģ¦īģė¹ģ¤ėīėģ“ķøģ½ģ“īķźµīź³µģīģģ
ģ
ģģīģ§ķķ©ėė¤ .īź³µģģģ
ģģīķµķ“īģ ģīģģ
ėīģ ķģīėķ“ģė§īķģ§ī
볓ģ¦īģė¹ģ¤ė„¼īģ§ķķ©ėė¤ .
ģ“źø°īź²°ķØģ“īģėīģ ķģīźµ¬ė§¤īķī15 ģ¼īģ“ė“īģīģ ķģ¼ė”īźµķīė°ģīģī
ģģµėė¤ .īģ ķīźµ¬ė§¤īķīź³µģģģ
ģģģī1 ė
ź°ī묓ģīA/S 넼īģ§ķķ©ėė¤ .
묓ģīA/Sīźø°ź°ģ“īģ§ėīķģėīģ ģģ¼ė”īģė¹ģ¤ė„¼īģ§ķķ©ėė¤ .
ģėģīģ¬ķģīķ“ė¹ķė©“ī1 ė
īģ“ė“ė¼īķ ģ§ė¼ėī볓ģ¦ģ“ī묓ķØķīė©ėė¤ .
1.īģ ķģīėķīģģīė¶ķ“īģ
2.īģ ķģīź°ķī충격ģīź°ķīź²½ģ°
3.īģėŖ»ėīģ¬ģ©ī( ģ ķīė°°ķ°ė¦¬ė„¼īģ¬ģ©ķģ§īģź±°ė ,īģź·¹īģ„ģ°© ,īė¶ėīė°°ķ°
리īģ„ģ°© )
4.īė°°ķ°ė¦¬īėģ”ģ¼ė”īģøķīģģ
ėģ“ķøģ½ģ“īģ ķīė°īģė¹ģ¤ģīėķīģµģ īģ 볓ėīź³µģģģ
ģīģ¬ģ“ķøė„¼īģ°ø
ģ”°ķģģģ¤ .
ā»ī ģ“īģ¤ėŖ
ģģīėŖ
ģėīģ“미ģ§īė°īķ
ģ¤ķøėīģ°øģ”°ģ©ģ¼ė”īģ¬ģ©ķ“ī주ģģ
ģ¤ .
ā»ī ģ¤ėŖ
ģģīķķģ“ģ§ģīģ 볓ėīģ¬ģ ź³ ģ§īģģ“īė³ź²½ė īź°ė„ģ±ģ“īģģµė
ė¤ .
Caracteristici
⢠Compatibil cu Leica BP-SCL2.
⢠ĆncÄrcareīUSB.
⢠AīæČeazÄīĆ®nītimpīrealīvoltajulīacumulatorului,īcurentulīdeīĆ®ncÄrcare,ī
temperaturaīacumulatorului,īnivelulīdeīĆ®ncÄrcareīaīacumulatoruluiīČiīalČiī
parametri.
⢠MonitorizeazÄīstareaīacumulatorului;īindicÄīsÄnÄtateaīacestuia.
⢠ProtecČieīĆ®mpotrivaīpolaritÄČiiīinversateīČiīaīscurtcircuitÄrii.
⢠AdoptÄīautomatīmodulīoptimīdeīĆ®ncÄrcare,īdintreīCCīČiīCV.
⢠SeīopreČteīautomatīdupÄīīænalizareaīĆ®ncÄrcÄrii.
⢠ReactiveazÄīacumulatoriiīsupra-descÄrcaČiī(cuīcircuitīdeīprotecČie).
⢠CompatibilīcuībateriiīexterneīČiīpanourileīsolare.
⢠Fabricatīdinīmaterialeīsolide,īrezistenteīlaīfocī-īPCīČiīABSī(V0).
⢠DesignīpentruīdisipareaīoptimÄīaīcÄldurii.
SpeciīæcaČii
Curent intrare: DC 5V/2A
VoltajīieČire:ī 8.2V±1%
CurentīĆ®ncÄrcare:ī 1000īmAī(MAX)
InterfaČÄ:īī Ć®ncÄrcare:īUSB
ī descÄrcare:conector
Compatibilitatea acumulatorului: acumulatori Leica BP-SCL2
Modeleīcompatibile:ī M(Typ262),īM(Typī246),īM(Typ240),īM-P,ī
M240P
Dimensiuni:ī 85mmīxī50mmīxī26,5mm
Greutate: 52g
InstrucČiuni de utilizare
ULM240esteīconceputīspecialīpentruīacumulatoriiīaparatuluiīfotoīLeicaīČiīesteī
compatibilīcuīBP-SCL2,īnuīesteīconceputīsÄīfuncČionezeīcuīalČiīacumulatori.ī
CurentulīdeīĆ®ncÄrcareīseīregleazÄīautomatīĆ®nīfuncČieīdeīcurentulīdeīintrareī
pentruīaīajungeīlaīparametriiīoptimiīdeīĆ®ncÄrcare.ī
Reglarea automatÄ a curentului
IntensitateaīcurentuluiīdeīĆ®ncÄrcareīdepindeīdeīputereaīmaximÄīfurnizatÄī
prinīUSB.īAceastaīseīregleazÄīĆ®nīfuncČieīdeīputereaīcareīintrÄīĆ®nīĆ®ncÄrcÄtor.ī
ULM240īpoateīsÄīfurnizezeī1000īmA,īcrescĆ¢ndīastfelīeīæcienČaīČiīdiminuĆ¢ndī
timpulīdeīĆ®ncÄrcare.
Monitorizarea sÄnÄtÄČii bateriei
DupÄīceīacumulatorulīesteīintrodus,īULM240īiniČiazÄīoīĆ®ncÄrcareīdeītestareī
folosindīcurentīscÄzutīpentruīaīveriīæcaīstareaīacumulatorului.īDupÄīacestītest,ī
acumulatorulīindicÄīdacÄīstareaīesteībunÄī(āGoodā),īnormalÄī(āNormalā)īsauī
slabÄī(āPoorā).
NotÄ: ReintroduceČiībateriaīdacÄīecranulīaīæČeazÄīāPoorā,īpentruīaīvÄīasiguraī
cÄīfaceībineīcontactul.īDacÄīmesajulīāPoorāīcontinuÄīsÄīaparÄīpeīecran,ī
Ć®ndepÄrtaČiīacumulatorul.
ProtecČia Ć®mpotriva polaritÄČii
inversate Či a scurtcircuitÄrii
ULM240foloseČteīprotecČieīmecanicÄīaīpolaritÄČii.īĆnīcazulīĆ®nīcareīfolosiČiīunī
acumulatorīincompatibilīsauīĆ®līintroduceČiīincorectīĆ®nīacumulator,īprocesulīdeī
Ć®ncÄrcareīnuīpoateīīæīiniČiat.īĆnīcazulīintroduceriiīunuiīacumulatorīscurtcircuitat,ī
peīecranulīLCDīesteīaīæČatīmesajulīāEEīEEā.
Nota:īCandīapareīpeīecranīmesajulīdeīeroareīāEEīEEā,īvaīrugamīsaīinseratiī
acumulatorulīinīincarcatorulīoriginalīpentruī30īdeīminuteīpentruīalīactiva.ī
Daca nu il puteti incarca dupa acest pas, va rugam sa inlocuiti acumulatorul.
Recuperarea acumulatorului
ULM240īvaīĆ®ncercaīsÄīrecuperezeīacumulatoriiīsupra-descÄrcaČiīlaīintroducereaī
Ć®nīcanalulīdeīĆ®ncÄrcare.īDupÄīrecuperareaīacumulatorului,īĆ®ntregulīindicatorī
deīnivelīalībaterieiīvaīluminaīintermitentīpentruīaīarÄtaīcÄīprocesulīaīfostī
īænalizatīcuīsucces.
NotÄ:īAceastÄīcaracteristicÄīfuncČioneazÄīnumaiīcuīacumulatoriīcuīprotecČie.
PrecauČii
1.ī ULM240īesteīcompatibilīdoarīcuīacumulatorulīLeicaīBP-SCL2,īnuīĆ®ncercaČiī
sÄīĆ®ncÄrcaČiīalteītipuriīdeīacumulatori.
2.ī CÄlduraīmoderatÄīdinītimpulīprocesuluiīdeīĆ®ncÄrcareīesteīnormalÄ.
3.ī TemperaturÄīdeīfuncČionare:īdeī-10°īpĆ¢nÄīlaī40°C,ītemperaturÄīdeī
depozitare:īdeī-20°īpĆ¢nÄīlaī60°C
4.ī CitiČiīcuīatenČieītoateīeticheteleīdeīpeīdispozitivīpentruīaīvÄīasiguraīcÄī
acumulatoriiīsuntīintroduČiīcorect.ī
5.ī CopiiiītrebuieīsÄīīæeīsupravegheaČiīdeīunīadultīlaīutilizareaīacestuiīprodus.
6.ī NUīlÄsaČiīprodusulīnesupravegheatīatunciīcĆ¢ndīesteīconectatīlaīoīsursÄī
deīalimentare.īīDeconectaČi-līlaīoriceīsemnīdeīdefecČiuneīČiīstudiaČiīlaī
manualul de utilizare.
7.ī AcumulatoriiīcuīautonomieīscurtÄītrebuieīĆ®nlocuiČiīcĆ¢tīmaiīcurĆ¢ndīposibil.
8.ī NUīexpuneČiīaparatulīlaītemperaturiīridicateīsauīlaīfoc,īevitaČiīutilizareaī
dispozitivuluiīĆ®nīmediiīĆ®nīcareīsuntīposibileīschimbÄriīdrasticeīaleī
temperaturii.
9.ī DepozitaČiīdispozitivulīĆ®nīzoneīventilate,īdeparteīdeīmaterialeīcombustibileī
ČiīNU-līutilizaČiīĆ®nīmediuīumed,ī
10.īEvitaČiīoriceīČocīsauīimpact.
11.īNUīintroduceČiīobiecteīconductoareīsauīdinīmetalīĆ®nīĆ®ncÄrcÄtorīīpentruīaī
evitaīscurtcircuitareaīČiīrisculīproduceriiīdeīexplozii.
12.īDeconectaČiīaparatulīatunciīcĆ¢ndīnu-līfolosiČi.
13.īNUīdemontaČi,īnuīmodiīæcaČiīdispozitivul,īacestīlucruīvaīfaceīgaranČiaī
produsuluiīinvalidÄ.īVÄīrugÄmīsÄīconsultaČiīsecČiuneaīāGaranČieāīĆ®nīmanual.
GaranČie
DealeriiīČiīdistribuitoriiīNITECOREīautorizaČiīsuntīresponsabiliīpentruīoferireaī
deīserviceīĆ®nīperioadaīdeīgaranČie.īĆnīcazulīĆ®nīcareīapareīoīproblemÄīacoperitÄī
deīgaranČie,īclienČiiīpotīcontactaīdealeriiīsauīdistribuitoriiīdoarīdacÄīprodusulī
aīfostīachiziČionatīdeīlaīunīdistribuitorīautorizatīsauīdistribuitor.īGaranČiaī
NITECOREīesteīprevÄzutÄīnumaiīpentruīproduseleīachiziČionateīdeīlaīoīsursÄī
autorizatÄ!īAcestīlucruīseīaplicÄītuturorīproduselorīNITECORE.
OriceīprodusīcuīdefecteīpoateīīæīĆ®nlocuitīprintr-unīdistribuitorīĆ®nī15īzileīdeīlaī
cumpÄrare.īDupÄīceleī15īzile,ītoateīproduseleīNITECORE
Ā® defecte sau cu
defecČiuniīpotīīæīreparateīgratuitīpentruīoīperioadÄīdeī12īluniī(1īan)īdeīlaī
dataīachiziČionÄrii.īDupÄīceleī12īluniī(1īan),īseīaplicÄīoīgaranČieīlimitatÄ,īcareī
acoperÄīcostulīforČeiīdeīmuncÄīČiīdeīĆ®ntreČinere,īdarīnuīČiīcostulīcuīaccesoriiī
sau piese de schimb.
GaranČiaīesteīanulatÄīdacaīprodusulī(produsele)īeste/īsunt:
1.īsparte,īreconstituiteīČi/īsauīmodiīæcateīdeīcÄtreīpersoaneīneautorizate.
2.īdeteriorateīdinīcauzaīmanipulÄriiīgreČiteī(deīexemplu:īpolaritateīinversatÄ,ī
introducereaīdeībateriiīcareīnuīsuntīreĆ®ncÄrcabile).ī
3. deteriorate din cauza scurgerii acumulatorului.
PentruīceleīmaiīrecenteīinformaČiiīprivindīproduseleīČiīserviciileīNITECORE
Ā®,
vÄīrugÄmīsÄīcontactaČiīunīdistribuitorīNITECORE
Ā®īlocalīsauīsÄītrimiteČiīunī
e-mail la service@nitecore.com.
ā»īToateīimaginile,ītexteleīČiīdeclaraČiileīspeciīæcateīĆ®nīacestīmanualīdeīutilizareī
auīdoarīscopīdeīreferinČÄ.īĆnīcazulīĆ®nīcareīaparīdiscrepanČeīĆ®ntreīmanualulī
deīfaČÄīČiīinformaČiileīspeciīæcateīpeīwww.nitecore.com,īprevaleazÄīceleīdeī
peīwebsite-ulīoīæcial.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īĆ®ČiīrezervÄīdreptulīdeīaī
interpretaīČiīdeīaīmodiīæcaīconČinutulīacestuiīdocument,īĆ®nīoriceīmoment,ī
fÄrÄīnotiīæcareīprealabilÄ.
Codul de validare Či codul QR de pe ambalaj pot īæ veriīæcate pe website-ul
Nitecore.
ļ¼ē®ä½äøęļ¼ULM240
å¾å”ēøęŗå
ēµåØä½æēØčÆ“ę书
Product specificaties
Merk: | Nitecore |
Categorie: | Batterij-oplader |
Model: | ULM240 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nitecore ULM240 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Batterij-oplader Nitecore

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024
Handleiding Batterij-oplader
- Batterij-oplader Bosch
- Batterij-oplader HP
- Batterij-oplader IKEA
- Batterij-oplader Sony
- Batterij-oplader Xiaomi
- Batterij-oplader Panasonic
- Batterij-oplader Huawei
- Batterij-oplader AEG
- Batterij-oplader Canon
- Batterij-oplader DeWalt
- Batterij-oplader Honeywell
- Batterij-oplader JVC
- Batterij-oplader Kenwood
- Batterij-oplader Pioneer
- Batterij-oplader Toshiba
- Batterij-oplader VTech
- Batterij-oplader Yamaha
- Batterij-oplader Absaar
- Batterij-oplader Absima
- Batterij-oplader Aluratek
- Batterij-oplader Amprobe
- Batterij-oplader Anker
- Batterij-oplader Ansmann
- Batterij-oplader Apa
- Batterij-oplader Audio-Technica
- Batterij-oplader Basetech
- Batterij-oplader Batavia
- Batterij-oplader Belkin
- Batterij-oplader Black Decker
- Batterij-oplader Davis
- Batterij-oplader Delta
- Batterij-oplader Denver
- Batterij-oplader Digitus
- Batterij-oplader DJI
- Batterij-oplader Dometic
- Batterij-oplader Dymond
- Batterij-oplader Einhell
- Batterij-oplader Energizer
- Batterij-oplader Eufab
- Batterij-oplader Ezviz
- Batterij-oplader Flex
- Batterij-oplader Fluke
- Batterij-oplader Fresh N Rebel
- Batterij-oplader Fujifilm
- Batterij-oplader Fujitsu
- Batterij-oplader Futaba
- Batterij-oplader Gembird
- Batterij-oplader GlobalTronics
- Batterij-oplader Goobay
- Batterij-oplader GP
- Batterij-oplader Gp Batteries
- Batterij-oplader Graupner
- Batterij-oplader Gude
- Batterij-oplader Gys
- Batterij-oplader Hama
- Batterij-oplader Hikoki
- Batterij-oplader Hitachi
- Batterij-oplader Horizon
- Batterij-oplader HQ
- Batterij-oplader HQ Power
- Batterij-oplader Husqvarna
- Batterij-oplader Hyundai
- Batterij-oplader Ideal
- Batterij-oplader Kensington
- Batterij-oplader Kress
- Batterij-oplader Livoo
- Batterij-oplader Logitech
- Batterij-oplader Makita
- Batterij-oplader Manhattan
- Batterij-oplader Media-tech
- Batterij-oplader Mercury
- Batterij-oplader Metabo
- Batterij-oplader Milwaukee
- Batterij-oplader Monacor
- Batterij-oplader Mophie
- Batterij-oplader Multiplex
- Batterij-oplader Navitel
- Batterij-oplader Nedis
- Batterij-oplader Perel
- Batterij-oplader Powerplus
- Batterij-oplader Pro-User
- Batterij-oplader Pulsar
- Batterij-oplader Ring
- Batterij-oplader Ryobi
- Batterij-oplader Samlex
- Batterij-oplader Schaudt
- Batterij-oplader Schneider
- Batterij-oplader Sennheiser
- Batterij-oplader Shimano
- Batterij-oplader Silvercrest
- Batterij-oplader Silverline
- Batterij-oplader Spektrum
- Batterij-oplader Stiga
- Batterij-oplader Targus
- Batterij-oplader Technaxx
- Batterij-oplader Techno Line
- Batterij-oplader Technoline
- Batterij-oplader Tecmate
- Batterij-oplader Terratec
- Batterij-oplader Tesla
- Batterij-oplader TFA
- Batterij-oplader Thomson
- Batterij-oplader Toolcraft
- Batterij-oplader Topcraft
- Batterij-oplader Tronic
- Batterij-oplader Trotec
- Batterij-oplader Trust
- Batterij-oplader V-Tac
- Batterij-oplader Varta
- Batterij-oplader Velleman
- Batterij-oplader Verbatim
- Batterij-oplader Vivanco
- Batterij-oplader Voltcraft
- Batterij-oplader Vonroc
- Batterij-oplader Watson
- Batterij-oplader Westfalia
- Batterij-oplader Worx
- Batterij-oplader Xtorm
- Batterij-oplader Zebra
- Batterij-oplader Zipper
- Batterij-oplader Joy-it
- Batterij-oplader Oregon Scientific
- Batterij-oplader Osram
- Batterij-oplader Ozito
- Batterij-oplader Inateck
- Batterij-oplader Valore
- Batterij-oplader Black And Decker
- Batterij-oplader Creative
- Batterij-oplader Sandberg
- Batterij-oplader Schwaiger
- Batterij-oplader Shure
- Batterij-oplader Steren
- Batterij-oplader Tecxus
- Batterij-oplader Meec Tools
- Batterij-oplader Awelco
- Batterij-oplader Hilti
- Batterij-oplader Cobra
- Batterij-oplader EMOS
- Batterij-oplader Conceptronic
- Batterij-oplader Cotech
- Batterij-oplader Mafell
- Batterij-oplader Black Diamond
- Batterij-oplader Hive
- Batterij-oplader Proxxon
- Batterij-oplader Yard Force
- Batterij-oplader Cramer
- Batterij-oplader EGO
- Batterij-oplader Deltaco
- Batterij-oplader Savio
- Batterij-oplader Sven
- Batterij-oplader RIDGID
- Batterij-oplader Tryton
- Batterij-oplader Scosche
- Batterij-oplader Oricom
- Batterij-oplader Duracell
- Batterij-oplader Tripp Lite
- Batterij-oplader MSW
- Batterij-oplader Valcom
- Batterij-oplader Craftsman
- Batterij-oplader Victron Energy
- Batterij-oplader Oukitel
- Batterij-oplader Energenie
- Batterij-oplader Monster
- Batterij-oplader Xblitz
- Batterij-oplader Yato
- Batterij-oplader Dreamgear
- Batterij-oplader Digipower
- Batterij-oplader Akyga
- Batterij-oplader Growatt
- Batterij-oplader Lenmar
- Batterij-oplader Lindy
- Batterij-oplader HƤhnel
- Batterij-oplader La Crosse Technology
- Batterij-oplader Bigben Interactive
- Batterij-oplader NOCO
- Batterij-oplader Speed-Link
- Batterij-oplader Cellular Line
- Batterij-oplader Traxxas
- Batterij-oplader Ctek
- Batterij-oplader Zens
- Batterij-oplader Projecta
- Batterij-oplader IOttie
- Batterij-oplader ISDT
- Batterij-oplader Celly
- Batterij-oplader CRUX
- Batterij-oplader Wentronic
- Batterij-oplader Accele
- Batterij-oplader Vorago
- Batterij-oplader Anton/Bauer
- Batterij-oplader Bracketron
- Batterij-oplader NAV-TV
- Batterij-oplader Arctic Cooling
- Batterij-oplader Ergotron
- Batterij-oplader Crestron
- Batterij-oplader Charge Amps
- Batterij-oplader SkyRC
- Batterij-oplader StarTech.com
- Batterij-oplader Rossi
- Batterij-oplader Nimble
- Batterij-oplader Jupio
- Batterij-oplader Wallbox
- Batterij-oplader Twelve South
- Batterij-oplader LRP
- Batterij-oplader BAAS
- Batterij-oplader EcoFlow
- Batterij-oplader Scanstrut
- Batterij-oplader Mean Well
- Batterij-oplader Bolt
- Batterij-oplader QVS
- Batterij-oplader AVer
- Batterij-oplader Elinchrom
- Batterij-oplader Vimar
- Batterij-oplader Kemo
- Batterij-oplader Venom
- Batterij-oplader H-Tronic
- Batterij-oplader Bluetti
- Batterij-oplader Panduit
- Batterij-oplader PDP
- Batterij-oplader Anova
- Batterij-oplader Promate
- Batterij-oplader Berger & Schrƶter
- Batterij-oplader Sungrow
- Batterij-oplader Dolgin
- Batterij-oplader Epcom
- Batterij-oplader Lockncharge
- Batterij-oplader E-flite
- Batterij-oplader Xvive
- Batterij-oplader LVSUN
- Batterij-oplader Easee
- Batterij-oplader Jackery
- Batterij-oplader 4Load
- Batterij-oplader RetroSound
- Batterij-oplader Vanson
- Batterij-oplader AccuPower
- Batterij-oplader EVBox
- Batterij-oplader HyCell
- Batterij-oplader Kantek
- Batterij-oplader Tycon Systems
- Batterij-oplader Alogic
- Batterij-oplader Beltrona
- Batterij-oplader Novitec
- Batterij-oplader ProUser
- Batterij-oplader Manson
- Batterij-oplader Cartrend
- Batterij-oplader SWIT
- Batterij-oplader Camelion
- Batterij-oplader Core SWX
- Batterij-oplader Rocstor
- Batterij-oplader DieHard
- Batterij-oplader Uniross
- Batterij-oplader Ikelite
- Batterij-oplader Kaco
- Batterij-oplader APSystems
- Batterij-oplader MasterPower
- Batterij-oplader NEP
- Batterij-oplader RC4WD
- Batterij-oplader Soyosource
- Batterij-oplader Envertech
- Batterij-oplader Hoymiles
- Batterij-oplader Deye
- Batterij-oplader Studer
- Batterij-oplader Sofar Solar
- Batterij-oplader TSUN
- Batterij-oplader SolaX Power
- Batterij-oplader EA Elektro Automatik
- Batterij-oplader Bebob
- Batterij-oplader Ventev
- Batterij-oplader Envertec
- Batterij-oplader Emtop
- Batterij-oplader Kostal
- Batterij-oplader IDX
- Batterij-oplader Recom
Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

29 Maart 2025

28 Maart 2025

26 Maart 2025

10 Maart 2025

10 Maart 2025