Nitecore UCN1 Handleiding

Nitecore Batterij-oplader UCN1

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Nitecore UCN1 (2 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
Ā®
TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com
Address Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe :ī˜
District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China
Manufacturer: SYSMAX Power Technology, LLC
Thanks for purchasing NITECORE!
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Please īšænd us on facebook: NITECORE photo
Made in China
UCN1
Canon Battery Charger
User Manual
Ā· English
Ā· EspaƱol
Ā· Deutsch
Ā· Francais
Ā· Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹
Ā· ę—„ęœ¬čŖž
Ā· ķ•œźµ­ģ–“
Ā· RomĆ¢nă
Ā· ē®€ä½“äø­ę–‡
(English) UCN1 Canon Battery
Charger User Manual
Features
ā€¢ Two bay battery charger
ā€¢ Compatible with Canon LP-E6/LP-E6N and LP-E8 camera batteries
ā€¢ Real-time information on battery voltage, charging current, battery temperature,
battery level and other parameters
ā€¢ Monitors battery status and displays battery health
ā€¢ Reverse polarity protection and anti-short circuit protection
ā€¢ Automatic adoption for the optimal charging modes between CC and CV
ā€¢ Automatic termination upon charging completion
ā€¢ Activates over-discharged batteries with protective circuits
ā€¢ Compatible with power banks and solar panels
ā€¢ī˜ƒ Madeī˜ƒfromī˜ƒdurableī˜ƒandī˜ƒīšæreī˜ƒretardantī˜ƒPCī˜ƒandī˜ƒABSī˜ƒ(V0)ī˜ƒmaterials
ā€¢ Optimal heat dissipation design
ā€¢ī˜ƒ Insuredī˜ƒworldwideī˜ƒbyī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒofī˜ƒChina,ī˜ƒLtd
Speciīšæcations
Input: DC 5V/2A
Output voltage:ī˜ƒ Slotī˜ƒ1ī˜ƒ(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Slotī˜ƒ2ī˜ƒ(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
Output current:ī˜ƒ 1000mAī˜ƒ(MAX)
Interface:ī˜ƒ Input:ī˜ƒUSBī˜ƒ Output:ī˜ƒConnector
Battery compatibility: Canonī˜ƒcameraī˜ƒbatteriesī˜ƒ(ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒandī˜ƒLP-E8)
LP-E6/LP-E6N compatible models:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
LP-E8 compatible models:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Dimensions:ī˜ƒ 3.34ā€Ć—1.96ā€Ć—0.98ā€ī˜ƒ(85mmƗ50mmƗ25mm)
Weight:ī˜ƒ 1.96ozī˜ƒ(55.7g)
Operating Instructions
Thisī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒdesignedī˜ƒspeciīšæcallyī˜ƒforī˜ƒCanonī˜ƒcameraā€™sī˜ƒbatteriesī˜ƒandī˜ƒisī˜ƒcompatibleī˜ƒwithī˜ƒ
theī˜ƒfollowingī˜ƒtypes:ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒandī˜ƒLP-E8.ī˜ƒTheī˜ƒUCN1ī˜ƒsupportsī˜ƒchargingī˜ƒbatteriesī˜ƒinī˜ƒ
bothī˜ƒslotsī˜ƒsimultaneously.ī˜ƒOutputī˜ƒcurrentī˜ƒisī˜ƒadjustedī˜ƒautomaticallyī˜ƒaccordingī˜ƒtoī˜ƒinputī˜ƒ
currentī˜ƒtoī˜ƒreachī˜ƒoptimalī˜ƒchargingī˜ƒsetting.ī˜ƒThisī˜ƒproductī˜ƒshallī˜ƒNOTī˜ƒbeī˜ƒusedī˜ƒwithī˜ƒotherī˜ƒ
batteriesī˜ƒnotī˜ƒspeciīšæedī˜ƒinī˜ƒthisī˜ƒmanual.
Automatic Current Adjustment
Theī˜ƒUCN1ā€™sī˜ƒactualī˜ƒoutputī˜ƒcurrentī˜ƒdependsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒmaximumī˜ƒpowerī˜ƒsuppliedī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒ
USB.ī˜ƒOutputī˜ƒcurrentī˜ƒwillī˜ƒgetī˜ƒadjustedī˜ƒbasedī˜ƒonī˜ƒactualī˜ƒpowerī˜ƒbeingī˜ƒinputtedī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒ
device.ī˜ƒTheī˜ƒUCN1ī˜ƒisī˜ƒcapableī˜ƒofī˜ƒoutputtingī˜ƒ1000mA,ī˜ƒincreasingī˜ƒitsī˜ƒeļ“„ciencyī˜ƒwhileī˜ƒ
shorteningī˜ƒchargingī˜ƒduration.
Battery Status Monitoring
Onceī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒisī˜ƒinserted,ī˜ƒtheī˜ƒUCN1ī˜ƒwillī˜ƒproceedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒinitialī˜ƒlowī˜ƒcurrentī˜ƒtestī˜ƒchargeī˜ƒ
toī˜ƒdiagnoseī˜ƒbatteryī˜ƒstatus.ī˜ƒAfterī˜ƒtheī˜ƒdiagnosis,ī˜ƒbatteryī˜ƒstatusī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒshownī˜ƒasī˜ƒGood,ī˜ƒ
Normalī˜ƒorī˜ƒPoor.ī˜ƒ
Note: Re-insertī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒwhenī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒappearsī˜ƒonī˜ƒscreenī˜ƒtoī˜ƒavoidī˜ƒtheī˜ƒoddī˜ƒofī˜ƒpoorī˜ƒ
batteryī˜ƒcontact,ī˜ƒreplaceī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒifī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒcomesī˜ƒupī˜ƒonī˜ƒscreenī˜ƒconsistently.ī˜ƒ
Reverse Polarity and Anti-Short Circuit Protection
Theī˜ƒUCN1ī˜ƒmakesī˜ƒuseī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒmechanicalī˜ƒreverseī˜ƒpolarityī˜ƒprotection.ī˜ƒInsertingī˜ƒ
incompatible batteries or incorrect battery installation will prevent the initiation of the
chargingī˜ƒprocess.ī˜ƒTheī˜ƒerrorī˜ƒmessageī˜ƒā€œEEī˜ƒEEā€ī˜ƒwillī˜ƒcomeī˜ƒupī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒLCDī˜ƒdisplayī˜ƒwhenī˜ƒaī˜ƒ
shortī˜ƒcircuitedī˜ƒbatteryī˜ƒisī˜ƒinstalled.
Battery Recovery
Theī˜ƒUCN1ī˜ƒwillī˜ƒattemptī˜ƒtoī˜ƒrecoverī˜ƒover-dischargedī˜ƒbatteriesī˜ƒwhenī˜ƒinsertingī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒ
chargingī˜ƒslot.ī˜ƒUponī˜ƒsuccessfulī˜ƒbatteryī˜ƒrecovery,ī˜ƒtheī˜ƒentireī˜ƒbatteryī˜ƒlevelī˜ƒindicatorī˜ƒwillī˜ƒ
ī›€ashī˜ƒtoī˜ƒrepresentī˜ƒthatī˜ƒaī˜ƒbatteryī˜ƒhasī˜ƒbeenī˜ƒsuccessfullyī˜ƒrecovered.
Note: Thisī˜ƒfeatureī˜ƒonlyī˜ƒworksī˜ƒwithī˜ƒprotectedī˜ƒbatteries.
Precautions
1.ī˜ƒ Theī˜ƒUCN1ī˜ƒisī˜ƒonlyī˜ƒcompatibleī˜ƒwithī˜ƒCanonī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒandī˜ƒLP-E8ī˜ƒcameraī˜ƒbatteries.ī˜ƒ
Doī˜ƒNOTī˜ƒattemptī˜ƒtoī˜ƒchargeī˜ƒotherī˜ƒbatteries.
2.ī˜ƒ Moderateī˜ƒheatī˜ƒfromī˜ƒthisī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒexpectedī˜ƒduringī˜ƒtheī˜ƒchargingī˜ƒprocess.ī˜ƒThisī˜ƒ
isī˜ƒnormal.
3.ī˜ƒ Operatingī˜ƒtemperature:ī˜ƒ-10Ā°toī˜ƒ40Ā°C,ī˜ƒstorageī˜ƒtemperature:ī˜ƒ-20Ā°ī˜ƒtoī˜ƒ60Ā°ī˜ƒC.
4.ī˜ƒ Carefullyī˜ƒreadī˜ƒallī˜ƒlabelsī˜ƒonī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒtoī˜ƒensureī˜ƒbatteriesī˜ƒareī˜ƒinstalledī˜ƒcorrectly.
5.ī˜ƒ Childrenī˜ƒshouldī˜ƒbeī˜ƒsupervisedī˜ƒbyī˜ƒanī˜ƒadultī˜ƒwhenī˜ƒusingī˜ƒthisī˜ƒproduct.
6.ī˜ƒ DOī˜ƒNOTī˜ƒleaveī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒunattendedī˜ƒwhileī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒconnectedī˜ƒtoī˜ƒaī˜ƒpowerī˜ƒsupply.ī˜ƒ
Unplugī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒatī˜ƒanyī˜ƒsignī˜ƒofī˜ƒmalfunctionī˜ƒandī˜ƒreferī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒuserī˜ƒmanual.
7.ī˜ƒ Batteriesī˜ƒofī˜ƒshortī˜ƒlifespanī˜ƒshouldī˜ƒbeī˜ƒreplacedī˜ƒasī˜ƒsoonī˜ƒasī˜ƒpossible.
8.ī˜ƒ DOī˜ƒNOTī˜ƒexposeī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒtoī˜ƒhighī˜ƒtemperatureī˜ƒorī˜ƒincinerate,ī˜ƒavoidī˜ƒusingī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒ
inī˜ƒenvironmentsī˜ƒwhereī˜ƒdrasticī˜ƒchangesī˜ƒinī˜ƒtemperatureī˜ƒareī˜ƒpossible.
9.ī˜ƒ Storeī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒinī˜ƒventilatedī˜ƒareas.ī˜ƒDOī˜ƒNOTī˜ƒusesī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒinī˜ƒmoistī˜ƒenvironmentī˜ƒ
andī˜ƒkeepī˜ƒawayī˜ƒfromī˜ƒanyī˜ƒcombustibleī˜ƒmaterials.
10.ī˜ƒAvoidī˜ƒanyī˜ƒshockī˜ƒorī˜ƒimpactī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒdevice.
11.ī˜ƒDOī˜ƒNOTī˜ƒplaceī˜ƒanyī˜ƒconductiveī˜ƒorī˜ƒmetalī˜ƒobjectī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒtoī˜ƒavoidī˜ƒshort-circuitingī˜ƒ
andī˜ƒexplosions.
12.ī˜ƒUnplugī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒwhenī˜ƒitī˜ƒisī˜ƒnotī˜ƒinī˜ƒuse.
13.ī˜ƒDOī˜ƒNOTī˜ƒdisassembleī˜ƒorī˜ƒmodifyī˜ƒtheī˜ƒdeviceī˜ƒasī˜ƒdoingī˜ƒsoī˜ƒwillī˜ƒrenderī˜ƒtheī˜ƒproductī˜ƒ
warrantyī˜ƒinvalid.ī˜ƒPleaseī˜ƒreferī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒwarrantyī˜ƒsectionī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒmanualī˜ƒforī˜ƒcompleteī˜ƒ
warrantyī˜ƒinformation.
Disclaimer
Thisī˜ƒproductī˜ƒisī˜ƒgloballyī˜ƒinsuredī˜ƒbyī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒofī˜ƒChina,ī˜ƒLtd.ī˜ƒ
Nitecore shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind
incurredī˜ƒasī˜ƒaī˜ƒresultī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒfailureī˜ƒtoī˜ƒobeyī˜ƒtheī˜ƒinstructionsī˜ƒprovidedī˜ƒinī˜ƒthisī˜ƒuserī˜ƒmanual.
Warranty Details
Ourī˜ƒauthorizedī˜ƒdealersī˜ƒandī˜ƒdistributorsī˜ƒareī˜ƒresponsibleī˜ƒforī˜ƒwarrantyī˜ƒservice.ī˜ƒShouldī˜ƒ
any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or
distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased
fromī˜ƒanī˜ƒauthorizedī˜ƒdealerī˜ƒorī˜ƒdistributor.ī˜ƒNITECOREā€™sī˜ƒWarrantyī˜ƒisī˜ƒprovidedī˜ƒonlyī˜ƒforī˜ƒ
productsī˜ƒpurchasedī˜ƒfromī˜ƒanī˜ƒauthorizedī˜ƒsource.ī˜ƒThisī˜ƒappliesī˜ƒtoī˜ƒallī˜ƒNITECOREī˜ƒproducts.
Anyī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒdefectiveī˜ƒproductī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒexchangedī˜ƒforī˜ƒaī˜ƒreplacementī˜ƒthroughī˜ƒaī˜ƒlocalī˜ƒ
distributor/dealerī˜ƒwithinī˜ƒtheī˜ƒ15ī˜ƒdaysī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒAfterī˜ƒ15ī˜ƒdays,ī˜ƒallī˜ƒdefectiveī˜ƒ/ī˜ƒ
malfunctioning NITECOREĀ® products can be repaired free of charge for a period of
12ī˜ƒmonthsī˜ƒ(1ī˜ƒyear)ī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒdateī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒBeyondī˜ƒ12ī˜ƒmonthsī˜ƒ(1ī˜ƒyear),ī˜ƒaī˜ƒlimitedī˜ƒ
warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessoriesī˜ƒorī˜ƒreplacementī˜ƒparts.
Theī˜ƒwarrantyī˜ƒisī˜ƒnulliīšæedī˜ƒifī˜ƒtheī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/are
1.ī˜ƒ brokenī˜ƒdown,ī˜ƒreconstructedī˜ƒand/orī˜ƒmodiīšæedī˜ƒbyī˜ƒunauthorizedī˜ƒparties
2.ī˜ƒ damagedī˜ƒfromī˜ƒwrongī˜ƒoperationsī˜ƒ(i.e.ī˜ƒreverseī˜ƒpolarityī˜ƒinstallation,ī˜ƒinstallationī˜ƒofī˜ƒnon-
rechargeableī˜ƒbatteries),ī˜ƒor
3.ī˜ƒ damagedī˜ƒbyī˜ƒbatteriesī˜ƒleakage.
For the latest information on NITECORE Ā®
products and services, please contact a local
NITECOREĀ®ī˜ƒdistributorī˜ƒorī˜ƒsendī˜ƒanī˜ƒemailī˜ƒtoī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Allī˜ƒimages,ī˜ƒtextī˜ƒandī˜ƒstatementsī˜ƒspeciīšæedī˜ƒhereinī˜ƒthisī˜ƒuserī˜ƒmanualī˜ƒareī˜ƒforī˜ƒreferenceī˜ƒ
purposeī˜ƒonly.ī˜ƒShouldī˜ƒanyī˜ƒdiscrepancyī˜ƒoccurī˜ƒbetweenī˜ƒthisī˜ƒmanualī˜ƒandī˜ƒinformationī˜ƒ
speciīšæedī˜ƒonī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒtheī˜ƒinformationī˜ƒonī˜ƒourī˜ƒoļ“„cialī˜ƒwebsiteī˜ƒshallī˜ƒprevail.ī˜ƒ
SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒreservesī˜ƒtheī˜ƒrightsī˜ƒtoī˜ƒinterpretī˜ƒandī˜ƒamendī˜ƒtheī˜ƒcontentī˜ƒ
ofī˜ƒthisī˜ƒdocumentī˜ƒatī˜ƒanyī˜ƒtimeī˜ƒwithoutī˜ƒpriorī˜ƒnotice.
Validation code and QR code on package can be veriīšæed on Nitecore
website.
(EspaƱol)
UCN1 Cargador para
baterĆ­as Canon Manual de usuario
CaracterĆ­sticas
ā€¢ Cargador de baterĆ­as de 2 bahĆ­as
ā€¢ Compatible con baterĆ­as Canon: LP-E6/LP-E6N y LP-E8
ā€¢ī˜ƒ InformaciĆ³nī˜ƒenī˜ƒtiempoī˜ƒrealī˜ƒdeī˜ƒvoltajeī˜ƒdeī˜ƒalimentaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­a,ī˜ƒcorrienteī˜ƒdeī˜ƒ
carga,ī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­a,ī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒyī˜ƒotrosī˜ƒparĆ”metros.
ā€¢ Monitorea el estatus de la baterĆ­a, y muestra la salud de la misma
ā€¢ ProtecciĆ³n contra polaridad inversa y protecciĆ³n anti-corto circuito
ā€¢ AutomĆ”ticamente adopta el modo de carga Ć³ptimo entre CC y VC
ā€¢ TerminaciĆ³n automĆ”tica al completar la carga
ā€¢ī˜ƒ Activaī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒsobreī˜ƒdescargadasī˜ƒ(conī˜ƒcircuitoī˜ƒdeī˜ƒprotecciĆ³n)
ā€¢ Compatible con bancos de poder y paneles solares
ā€¢ī˜ƒ Hechoī˜ƒdeī˜ƒmaterialesī˜ƒduraderosī˜ƒyī˜ƒresistentesī˜ƒalī˜ƒfuegoī˜ƒPCī˜ƒyī˜ƒABSī˜ƒ(V0)
ā€¢ DiseƱado para disipar el calor de manera Ć³ptima
ā€¢ī˜ƒ Aseguradoī˜ƒmundialmenteī˜ƒporī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒofī˜ƒChina,ī˜ƒLtd.
Especiīšæcaciones
Entrada: DC 5V/2A
Voltaje de salida: BahĆ­aī˜ƒ1ī˜ƒ(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ BahĆ­aī˜ƒ2ī˜ƒ(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
Corriente de salida: 1000mAī˜ƒ(MAX)
Interfaz: Entrada:ī˜ƒUSBī˜ƒī˜ƒ Salida:ī˜ƒConector
Compatibilidad de baterĆ­a: BaterĆ­asī˜ƒparaī˜ƒcĆ”marasī˜ƒCanonī˜ƒ(LP-E6/LP-E6Nī˜ƒyī˜ƒLP-E8)
Modelos compatibles LP-E6/LP-E6N:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
Modelos compatibles LP-E8:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Dimensiones:ī˜ƒ 3.34ā€Ć—1.96ā€Ć—0.98ā€ī˜ƒ(ī˜ƒ85mmƗ50mmƗ25mmī˜ƒ)
Peso:ī˜ƒ 1.96ozī˜ƒ(55.7g)
Instrucciones de operaciĆ³n
Esteī˜ƒproductoī˜ƒestĆ”ī˜ƒdiseƱadoī˜ƒespecĆ­īšæcamenteī˜ƒparaī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒdeī˜ƒcĆ”marasī˜ƒCanon,ī˜ƒ
compatible con: LP-E6/LP-E6N y LP-E8, el producto puede cargar baterĆ­as en ambas
bahĆ­asī˜ƒsimultĆ”neamente.ī˜ƒEsteī˜ƒproductoī˜ƒNOī˜ƒdebeī˜ƒserī˜ƒutilizadoī˜ƒconī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒnoī˜ƒ
especiīšæcadasī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒmanual.
Ajuste automƔtico de corriente
Laī˜ƒcorrienteī˜ƒrealī˜ƒdeī˜ƒsalidaī˜ƒdelī˜ƒUCN1ī˜ƒdependeī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpotenciaī˜ƒmĆ”ximaī˜ƒsuministradaī˜ƒdesdeī˜ƒ
elī˜ƒUSB.ī˜ƒLaī˜ƒcorrienteī˜ƒdeī˜ƒsalidaī˜ƒseī˜ƒajustarĆ”ī˜ƒenī˜ƒfunciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpotenciaī˜ƒrealī˜ƒintroducidaī˜ƒenī˜ƒ
elī˜ƒdispositivo.ī˜ƒElī˜ƒUCN1ī˜ƒesī˜ƒcapazī˜ƒdeī˜ƒsuministrarī˜ƒ1000mA,ī˜ƒaumentandoī˜ƒsuī˜ƒeīšæcienciaī˜ƒyī˜ƒ
reduciendoī˜ƒlaī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcarga.
Monitoreo del estado de la baterĆ­a
Unaī˜ƒvezī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒhaī˜ƒsidoī˜ƒinstalada,ī˜ƒelī˜ƒUCN1ī˜ƒprocederĆ”ī˜ƒinicialmenteī˜ƒconī˜ƒunaī˜ƒ
pruebaī˜ƒdiagnĆ³sticoī˜ƒdeī˜ƒbajaī˜ƒpotenciaī˜ƒparaī˜ƒsaberī˜ƒelī˜ƒestadoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­a.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒdelī˜ƒ
diagnĆ³stico,ī˜ƒelī˜ƒestadoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒseī˜ƒmostrarĆ”ī˜ƒcomoī˜ƒBueno,ī˜ƒNormalī˜ƒoī˜ƒBajo.
Nota: Vuelvaī˜ƒaī˜ƒinstalarī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒcuandoī˜ƒaparezcaī˜ƒā€œBajoā€ī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒpantallaī˜ƒparaī˜ƒevitarī˜ƒ
queī˜ƒelī˜ƒcontactoī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒseaī˜ƒimpreciso,ī˜ƒreemplaceī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒsiī˜ƒā€œBajoā€ī˜ƒapareceī˜ƒ
continuamente.ī˜ƒ
ProtecciĆ³n contra polaridad invertida y corto
circuito
Elī˜ƒUCN1ī˜ƒutilizaī˜ƒunaī˜ƒprotecciĆ³nī˜ƒmecĆ”nicaī˜ƒcontraī˜ƒpolaridadī˜ƒinversa.ī˜ƒInsertarī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒnoī˜ƒ
compatibles o instalar las baterĆ­as incorrectamente impedirĆ” el inicio del proceso de
carga.ī˜ƒElī˜ƒmensajeī˜ƒdeī˜ƒerrorī˜ƒā€œEEī˜ƒEEā€ī˜ƒaparecerĆ”ī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒpantallaī˜ƒLCDī˜ƒcuandoī˜ƒunaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒ
hagaī˜ƒcortoī˜ƒcircuitoī˜ƒalī˜ƒinstalarse.
RecuperaciĆ³n de baterĆ­as
Elī˜ƒUCN1ī˜ƒtratarĆ”ī˜ƒdeī˜ƒrecuperarī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒsobreī˜ƒdescargadasī˜ƒcuandoī˜ƒseī˜ƒinserteī˜ƒunaī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒ
bahĆ­aī˜ƒdeī˜ƒcarga.ī˜ƒUnaī˜ƒvezī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒhaī˜ƒsidoī˜ƒrecuperadaī˜ƒconī˜ƒĆ©xito,ī˜ƒelī˜ƒindicadorī˜ƒenteroī˜ƒ
delī˜ƒcargadorī˜ƒparpadearĆ”ī˜ƒparaī˜ƒindicarī˜ƒqueī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒhaī˜ƒsidoī˜ƒrecuperada.
Nota: Estaī˜ƒcaracterĆ­sticaī˜ƒsoloī˜ƒfuncionaī˜ƒconī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒprotegidas.
Precauciones
1.ī˜ƒ Elī˜ƒUCN1ī˜ƒesī˜ƒcompatibleī˜ƒĆŗnicamenteī˜ƒconī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒdeī˜ƒcĆ”marasī˜ƒCanonī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒyī˜ƒ
LP-E8,ī˜ƒNOī˜ƒintenteī˜ƒcargarī˜ƒotrasī˜ƒbaterĆ­as.
2.ī˜ƒ Esī˜ƒnormalī˜ƒesperarī˜ƒunī˜ƒcalentamientoī˜ƒmoderadoī˜ƒdelī˜ƒproductoī˜ƒduranteī˜ƒelī˜ƒprocesoī˜ƒdeī˜ƒ
carga.
3.ī˜ƒ Temperaturaī˜ƒdeī˜ƒoperaciĆ³n:ī˜ƒ-10Ā°ī˜ƒaī˜ƒ40Ā°C,ī˜ƒtemperaturaī˜ƒdeī˜ƒalmacenamiento:ī˜ƒ-20Ā°ī˜ƒaī˜ƒ
60Ā°ī˜ƒC.
4.ī˜ƒ Leaī˜ƒconī˜ƒatenciĆ³nī˜ƒtodasī˜ƒlasī˜ƒindicacionesī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒparaī˜ƒasegurarseī˜ƒqueī˜ƒlasī˜ƒ
BaterĆ­asī˜ƒestĆ”nī˜ƒcorrectamenteī˜ƒinstaladas.
5.ī˜ƒ Losī˜ƒniƱosī˜ƒdebenī˜ƒserī˜ƒsupervisadosī˜ƒporī˜ƒunī˜ƒadultoī˜ƒcuandoī˜ƒusenī˜ƒelī˜ƒproducto.
6.ī˜ƒ NOī˜ƒdejeī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒsinī˜ƒsupervisiĆ³nī˜ƒcuandoī˜ƒestĆ©ī˜ƒconectadoī˜ƒaī˜ƒunaī˜ƒFuenteī˜ƒdeī˜ƒ
alimentaciĆ³n.ī˜ƒDesconecteī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒanteī˜ƒcualquierī˜ƒsignoī˜ƒdeī˜ƒmalī˜ƒfuncionamientoī˜ƒyī˜ƒ
reviseī˜ƒelī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒusuario.
7.ī˜ƒ BaterĆ­asī˜ƒconī˜ƒpocaī˜ƒesperanzaī˜ƒdeī˜ƒvidaī˜ƒdebenī˜ƒserī˜ƒreemplazadasī˜ƒloī˜ƒantesī˜ƒposible.
8.ī˜ƒ NOī˜ƒincinereī˜ƒoī˜ƒexpongaī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒaī˜ƒaltasī˜ƒtemperaturas,ī˜ƒeviteī˜ƒutilizarī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒ
enī˜ƒambientesī˜ƒenī˜ƒdondeī˜ƒseī˜ƒpuedanī˜ƒproducirī˜ƒcambiosī˜ƒbruscosī˜ƒdeī˜ƒtemperatura.
9.ī˜ƒ Guardeī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒenī˜ƒĆ”reasī˜ƒventiladas,ī˜ƒNOī˜ƒutiliceī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒenī˜ƒambientesī˜ƒ
hĆŗmedosī˜ƒyī˜ƒmantĆ©ngaloī˜ƒalejadoī˜ƒdeī˜ƒmaterialesī˜ƒcombustibles.
10.ī˜ƒEviteī˜ƒcualquierī˜ƒgolpeī˜ƒoī˜ƒimpactoī˜ƒalī˜ƒdispositivo.
11.ī˜ƒNOī˜ƒcoloqueī˜ƒningĆŗnī˜ƒobjetoī˜ƒconductorī˜ƒoī˜ƒmetĆ”licoī˜ƒenī˜ƒelī˜ƒdispositivo,ī˜ƒestoī˜ƒparaī˜ƒevitarī˜ƒ
cortosī˜ƒcircuitosī˜ƒyī˜ƒexplosiones.
12.ī˜ƒDesconecteī˜ƒelī˜ƒdispositivoī˜ƒcuandoī˜ƒnoī˜ƒestĆ©ī˜ƒenī˜ƒuso.
13.ī˜ƒNOī˜ƒdesarmeī˜ƒoī˜ƒmodiīšæqueī˜ƒelī˜ƒdispositivo,ī˜ƒhacerloī˜ƒeliminarĆ”ī˜ƒlaī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒdelī˜ƒproducto,ī˜ƒ
consulteī˜ƒlaī˜ƒsecciĆ³nī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒdeī˜ƒesteī˜ƒmanual.
Advertencia
Esteī˜ƒproductoī˜ƒestĆ”ī˜ƒaseguradoī˜ƒglobalmenteī˜ƒporī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒ
deī˜ƒChina,ī˜ƒLtd.ī˜ƒNitecoreī˜ƒnoī˜ƒseī˜ƒhaceī˜ƒresponsableī˜ƒdeī˜ƒningunaī˜ƒpĆ©rdida,ī˜ƒdaƱoī˜ƒoī˜ƒreclamoī˜ƒ
deī˜ƒningĆŗnī˜ƒtipoī˜ƒincurridoī˜ƒcomoī˜ƒresultadoī˜ƒdelī˜ƒincumplimientoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒinstruccionesī˜ƒ
proporcionadasī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒusuario.
Detalles de la garantĆ­a
Nuestrosī˜ƒdistribuidoresī˜ƒautorizadosī˜ƒsonī˜ƒresponsablesī˜ƒdelī˜ƒservicioī˜ƒdeī˜ƒgarantĆ­a.ī˜ƒSiī˜ƒseī˜ƒ
presentaī˜ƒunī˜ƒproblemaī˜ƒcubiertoī˜ƒbajoī˜ƒestaī˜ƒgarantĆ­a,ī˜ƒlosī˜ƒclientesī˜ƒpuedenī˜ƒponerseī˜ƒenī˜ƒ
contacto con sus distribuidores respecto a sus reclamaciones de garantĆ­a, siempre y
cuandoī˜ƒelī˜ƒproductoī˜ƒseī˜ƒhayaī˜ƒadquiridoī˜ƒdeī˜ƒunī˜ƒdistribuidorī˜ƒautorizado.ī˜ƒLaī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒdeī˜ƒ
NITECOREī˜ƒsĆ³loī˜ƒesī˜ƒvĆ”lidaī˜ƒparaī˜ƒproductosī˜ƒadquiridosī˜ƒdeī˜ƒunaī˜ƒfuenteī˜ƒautorizada.ī˜ƒEstoī˜ƒesī˜ƒ
vĆ”lidoī˜ƒparaī˜ƒtodosī˜ƒlosī˜ƒproductosī˜ƒNITECORE.
Todoī˜ƒproductoī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒdefectuosoī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒreemplazadoī˜ƒporī˜ƒmedioī˜ƒdeī˜ƒunī˜ƒdistribuidorī˜ƒ
localī˜ƒenī˜ƒlosī˜ƒprimerosī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­asī˜ƒdespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcompra.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­asī˜ƒtodosī˜ƒlosī˜ƒ
productos NITECOREĀ® defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo
duranteī˜ƒunī˜ƒperiodoī˜ƒdeī˜ƒ12ī˜ƒmesesī˜ƒ(1ī˜ƒaƱo)ī˜ƒaī˜ƒpartirī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒfechaī˜ƒdeī˜ƒadquisiciĆ³n.
DespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒlosī˜ƒ12ī˜ƒmesesī˜ƒ(1ī˜ƒaƱo)ī˜ƒaplicarĆ”ī˜ƒunaī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒlimitada,ī˜ƒqueī˜ƒcubreī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒ
manoī˜ƒdeī˜ƒobraī˜ƒyī˜ƒmantenimiento,ī˜ƒmĆ”sī˜ƒnoī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒaccesoriosī˜ƒoī˜ƒrecambioī˜ƒdeī˜ƒpiezas.
Laī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒseī˜ƒcancelarĆ”ī˜ƒsiī˜ƒel(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”nī˜ƒ
1.ī˜ƒ Roto(s),ī˜ƒreconstruido(s)ī˜ƒy/oī˜ƒmodiīšæcado(s)ī˜ƒporī˜ƒpartesī˜ƒnoī˜ƒautorizadasī˜ƒ
2.ī˜ƒ DaƱado(s)ī˜ƒporī˜ƒmalī˜ƒuso/operaciĆ³nī˜ƒ(P.E.ī˜ƒinstalaciĆ³nī˜ƒconī˜ƒlaī˜ƒpolaridadī˜ƒinvertida,ī˜ƒ
instalaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒnoī˜ƒrecargables)ī˜ƒo,
3.ī˜ƒ DaƱadosī˜ƒporī˜ƒfugaī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­as.
Para la informaciĆ³n mĆ”s reciente sobre productos y servicios de NITECORE Ā® favor
de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE Ā® o enviar un correo
electrĆ³nicoī˜ƒaī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTodasī˜ƒlasī˜ƒimĆ”genes,ī˜ƒtextosī˜ƒyī˜ƒdeclaracionesī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒespeciīšæcanī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒ
deī˜ƒusuarioī˜ƒsĆ³loī˜ƒsirvenī˜ƒparaī˜ƒīšænesī˜ƒdeī˜ƒreferencia.ī˜ƒEnī˜ƒcasoī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒocurraī˜ƒcualquierī˜ƒ
discrepanciaī˜ƒentreī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒyī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒespeciīšæcadaī˜ƒenī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒ
laī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒenī˜ƒnuestroī˜ƒsitioī˜ƒwebī˜ƒoīšæcialī˜ƒprevalecerĆ”.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒ
se reserva el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento
enī˜ƒcualquierī˜ƒmomentoī˜ƒsinī˜ƒpreviaī˜ƒnotiīšæcaciĆ³n.
El cĆ³digo de validaciĆ³n y el cĆ³digo QR en el paquete pueden ser
veriīšæcados en el sitio web de Nitecore.
(Deutsch) UCN1
Benutzerhandbuch
Eigenschaften und Funktionen
ā€¢ Akku-LadegerƤt mit 2 LadeschƤchten
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ kompatibelī˜ƒzuī˜ƒCanonī˜ƒAkkusī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒundī˜ƒLP-E8
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ Echtzeit-Informationenī˜ƒzuī˜ƒAkku-Spannung,ī˜ƒStromstƤrke,ī˜ƒī˜ƒLadestatusī˜ƒinī˜ƒProzentī˜ƒundī˜ƒ
weiteren Parametern
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ Ć¼berwachtī˜ƒdieī˜ƒZahlī˜ƒderī˜ƒLadezyklen,ī˜ƒzeigtī˜ƒdenī˜ƒAkkuzustandī˜ƒan
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ Verpolungsschutzī˜ƒundī˜ƒSchutzī˜ƒvorī˜ƒKurzschlĆ¼ssen
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ automatischeī˜ƒWahlī˜ƒdesī˜ƒoptimalenī˜ƒLademodusī˜ƒ(CCī˜ƒ/ī˜ƒCV)
ā€¢ automatische Abschaltung nach vollstƤndiger Ladung
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ Reaktivierungī˜ƒtiefentladenerī˜ƒAkkusī˜ƒmitī˜ƒSchutzschaltung
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ kompatibelī˜ƒmitī˜ƒZusatzakkusī˜ƒundī˜ƒSolar-LadegerƤten
ā€¢ hergestellt aus robustem und feuerhemmenden PC- und
ī˜ƒ ABS-ī˜ƒ(V0)ī˜ƒMaterialien
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ optimiertesī˜ƒDesignī˜ƒzurī˜ƒHitzeabfĆ¼hrung
Technische Daten
Eingangsspannung: DC 5V/2A
Ausgangsspannung:ī˜ƒ B1ī˜ƒ(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒī˜ƒ 8,4V
ī˜ƒ B2ī˜ƒ(LP-E8)ī˜ƒ 8,4V
Ausgangsstrom:ī˜ƒ 1Aī˜ƒ(Max)
Schnittstellen:ī˜ƒ Eingang:ī˜ƒUSBī˜ƒ Ausgang:ī˜ƒLadeschacht
Kompatible Akkus: Canon Akkus: LP-E6/LP-E6N, LP-E8
LP-E6/LP-E6N kompatible Modelle:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
LP-E8 kompatible Modelle:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Abmessungen:ī˜ƒ 85mmƗ50mmƗ25mm
Gewicht:ī˜ƒ 55,7g
Bedienungsanleitung
Diesesī˜ƒProduktī˜ƒistī˜ƒspeziellī˜ƒfĆ¼rī˜ƒCanonī˜ƒKamera-Akkus,ī˜ƒkompatibelī˜ƒmitī˜ƒdenī˜ƒCanonī˜ƒ
Akkusī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒundī˜ƒLP-E8.ī˜ƒDerī˜ƒUCN1ī˜ƒhatī˜ƒzweiī˜ƒLadeschƤchteī˜ƒundī˜ƒkannī˜ƒzweiī˜ƒ
Akkusī˜ƒgleichzeitigī˜ƒladen.ī˜ƒDerī˜ƒAusgangsstromī˜ƒwirdī˜ƒautomatischī˜ƒentsprechendī˜ƒdemī˜ƒ
Eingangsstromī˜ƒeingestellt,ī˜ƒumī˜ƒeinī˜ƒoptimalesī˜ƒLadeergebnisī˜ƒzuī˜ƒerreichen.ī˜ƒDasī˜ƒLadegerƤtī˜ƒ
darfī˜ƒnurī˜ƒmitī˜ƒAkkusī˜ƒverwendetī˜ƒwerden,ī˜ƒdieī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒAnleitungī˜ƒangegebenī˜ƒsind.
Automatische Ladestromeinstellung
Derī˜ƒtatsƤchlichenī˜ƒAusgangsstromī˜ƒdesī˜ƒUCN1ī˜ƒistī˜ƒabhƤngigī˜ƒvonī˜ƒderī˜ƒmaximalenī˜ƒLeistungī˜ƒ
derī˜ƒUSB-Stromquelleī˜ƒundī˜ƒwirdī˜ƒentsprechendī˜ƒderī˜ƒtatsƤchlichenī˜ƒLeistungī˜ƒderī˜ƒStromquelleī˜ƒ
angepasst.ī˜ƒDerī˜ƒUCN1ī˜ƒistī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒLageī˜ƒmitī˜ƒmaximalī˜ƒ1000mAī˜ƒzuī˜ƒladen.ī˜ƒDiesī˜ƒerhƶhtī˜ƒseineī˜ƒ
Eļ“„zienzī˜ƒundī˜ƒverkĆ¼rztī˜ƒdieī˜ƒLadezeit.
Ɯberwachung der verbleibenden Ladezyklen
Sobaldī˜ƒderī˜ƒAkkuī˜ƒeingelegtī˜ƒist,ī˜ƒbeginntī˜ƒderī˜ƒUCN1ī˜ƒmitī˜ƒeinerī˜ƒanfƤnglichenī˜ƒNiedrigstrom-
Testladung,ī˜ƒumī˜ƒdenī˜ƒAkkustatusī˜ƒzuī˜ƒdiagnostizieren.ī˜ƒNachī˜ƒderī˜ƒDiagnoseī˜ƒwirdī˜ƒderī˜ƒ
Akkustatusī˜ƒalsī˜ƒ"Gut",ī˜ƒ"Normal"ī˜ƒoderī˜ƒ"Schlecht"ī˜ƒangezeigt.
Hinweis: Wennī˜ƒderī˜ƒAkkustatusī˜ƒalsī˜ƒ"Schlecht"ī˜ƒanzeigt,ī˜ƒĆ¼berprĆ¼fenī˜ƒSieī˜ƒzuerst,ī˜ƒobī˜ƒ
derī˜ƒKontaktī˜ƒdesī˜ƒAkkuī˜ƒzumī˜ƒLadegerƤtī˜ƒoptimalī˜ƒist,ī˜ƒdaī˜ƒesī˜ƒsichī˜ƒsonstī˜ƒggf.ī˜ƒumī˜ƒeineī˜ƒ
Falschmeldungī˜ƒhandelt.ī˜ƒEntnehmenī˜ƒSieī˜ƒdazuī˜ƒdenī˜ƒAkkuī˜ƒundī˜ƒlegenī˜ƒSieī˜ƒihnī˜ƒerneutī˜ƒinī˜ƒ
korrekterī˜ƒWeiseī˜ƒein.
Verpolungsschutz und Schutz vor KurzschlĆ¼ssen
Derī˜ƒUCN1ī˜ƒhatī˜ƒeinenī˜ƒmechanischenī˜ƒVerpolungsschutz,ī˜ƒumī˜ƒdasī˜ƒLadenī˜ƒvonī˜ƒnichtī˜ƒ
kompatiblenī˜ƒoderī˜ƒfalschī˜ƒeingesetztenī˜ƒAkkusī˜ƒzuī˜ƒverhindern.ī˜ƒErscheintī˜ƒimī˜ƒDisplayī˜ƒdieī˜ƒ
Fehlermeldungī˜ƒ"EE"ī˜ƒwurdeī˜ƒeinī˜ƒkurzgeschlossenerī˜ƒAkkuī˜ƒeingesetzt.
Reaktivierung tiefentladener Akkus
Derī˜ƒUCN1ī˜ƒwirdī˜ƒversuchen,ī˜ƒtiefentladeneī˜ƒAkkus,ī˜ƒdieī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒLadeschachtī˜ƒeingesetztī˜ƒ
wurden,ī˜ƒzuī˜ƒreaktivieren.
Hinweis: Dieseī˜ƒFunktionī˜ƒfunktioniertī˜ƒnurī˜ƒmitī˜ƒgeschĆ¼tztenī˜ƒAkkus
Warnhinweise
1.ī˜ƒī˜ƒVersuchenī˜ƒSieī˜ƒNICHT,ī˜ƒandereī˜ƒAkkusī˜ƒdamitī˜ƒaufzuladen.
2.ī˜ƒī˜ƒEsī˜ƒistī˜ƒnormal,ī˜ƒwennī˜ƒderī˜ƒUCN1ī˜ƒLaderī˜ƒwƤhrendī˜ƒdesī˜ƒLadensī˜ƒmoderateī˜ƒWƤrmeī˜ƒabgibt.
3.ī˜ƒī˜ƒBetriebstemperatur:ī˜ƒ-10Ā°ī˜ƒbisī˜ƒ40Ā°C,ī˜ƒLagertemperatur:ī˜ƒ-20Ā°ī˜ƒbisī˜ƒ60Ā°C
4.ī˜ƒī˜ƒLesenī˜ƒSieī˜ƒsorgfƤltigī˜ƒalleī˜ƒHinweiseī˜ƒaufī˜ƒdemī˜ƒLader,ī˜ƒumī˜ƒsicherzustellen,ī˜ƒdassī˜ƒdieī˜ƒAkkusī˜ƒ
korrektī˜ƒeingesetztī˜ƒsind.
5.ī˜ƒī˜ƒKinderī˜ƒsolltenī˜ƒvonī˜ƒeinemī˜ƒErwachsenenī˜ƒbeaufsichtigtī˜ƒwerden,ī˜ƒwennī˜ƒSieī˜ƒdiesesī˜ƒ
Produktī˜ƒverwenden.
6.ī˜ƒī˜ƒLassenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒLaderī˜ƒNICHTī˜ƒunbeaufsichtigt,ī˜ƒwennī˜ƒerī˜ƒanī˜ƒeineī˜ƒStromversorgungī˜ƒ
angeschlossenī˜ƒist.ī˜ƒTrennenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒLaderī˜ƒvonī˜ƒderī˜ƒStromquelle,ī˜ƒwennī˜ƒSieī˜ƒAnzeichenī˜ƒ
vonī˜ƒFehlfunktionenī˜ƒbemerkenī˜ƒundī˜ƒbeziehenī˜ƒSieī˜ƒsichī˜ƒaufī˜ƒdieseī˜ƒBedienungsanleitung.
7.ī˜ƒī˜ƒ Akkusī˜ƒvonī˜ƒkurzerī˜ƒLebensdauerī˜ƒsolltenī˜ƒsoī˜ƒschnellī˜ƒwieī˜ƒmƶglichī˜ƒersetztī˜ƒwerden.
8.ī˜ƒī˜ƒSetzenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒKEINENī˜ƒhohenī˜ƒTemperaturenī˜ƒausī˜ƒundī˜ƒvermeidenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒ
Verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastischen Temperatur-
Ƥnderungenī˜ƒmƶglichī˜ƒsind.
9.ī˜ƒī˜ƒLagernī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒinī˜ƒgutī˜ƒbelĆ¼ftetenī˜ƒRƤumen.ī˜ƒVerwendenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒLaderī˜ƒNICHTī˜ƒinī˜ƒ
feuchtenī˜ƒUmgebungenī˜ƒundī˜ƒhaltenī˜ƒSieī˜ƒihnī˜ƒfernī˜ƒvonī˜ƒbrennbarenī˜ƒMaterialien.
10.ī˜ƒSetzenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒLaderī˜ƒKEINENī˜ƒSchlƤgenī˜ƒoderī˜ƒErschĆ¼tterungenī˜ƒaus.
11.ī˜ƒStellenī˜ƒSieī˜ƒKEINEī˜ƒleitendenī˜ƒoderī˜ƒmetalleneī˜ƒGegenstƤndeī˜ƒī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒLader,ī˜ƒumī˜ƒeinenī˜ƒ
Kurzschlussī˜ƒoderī˜ƒExplosionenī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
12.ī˜ƒTrennenī˜ƒSieī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒvonī˜ƒderī˜ƒStromquelle,ī˜ƒwennī˜ƒesī˜ƒnichtī˜ƒinī˜ƒGebrauchī˜ƒist.
13.ī˜ƒZerlegenī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæzierenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒLaderī˜ƒNICHT.ī˜ƒAnderenfallsī˜ƒerlischtī˜ƒderī˜ƒ
Garantieanspruch.ī˜ƒLesenī˜ƒSieī˜ƒdazuī˜ƒdieī˜ƒDetailsī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒAnleitung.
Garantiebedingungen
Alle NITECORE Ā®
ī˜ƒProdukteī˜ƒgenieƟenī˜ƒeinenī˜ƒumfassendenī˜ƒGarantieschutz.
Beiī˜ƒeinerī˜ƒFehlfunktionī˜ƒderī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒUCN1ī˜ƒLaderī˜ƒkannī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒ
autorisiertenī˜ƒVertriebshƤndler/ī˜ƒHƤndlerī˜ƒinnerhalbī˜ƒvonī˜ƒ24ī˜ƒMonatenī˜ƒ(2ī˜ƒJahre)ī˜ƒnachī˜ƒErwerbī˜ƒ
-ī˜ƒunterī˜ƒVorlageī˜ƒdesī˜ƒKaufbelegsī˜ƒdurchī˜ƒdenī˜ƒEndverbraucherī˜ƒ-ī˜ƒzumī˜ƒZweckeī˜ƒderī˜ƒReparaturī˜ƒ
zuī˜ƒeinemī˜ƒautorisiertenī˜ƒVertriebshƤndler/HƤndlerī˜ƒgeschicktī˜ƒwerden.ī˜ƒNachī˜ƒ24ī˜ƒMonatenī˜ƒ(2ī˜ƒ
Jahren)ī˜ƒdecktī˜ƒdieī˜ƒGarantieī˜ƒdieī˜ƒArbeitskosten,ī˜ƒjedochī˜ƒnichtī˜ƒdieī˜ƒKostenī˜ƒfĆ¼rī˜ƒZubehƶr-ī˜ƒoderī˜ƒ
Ersatzteile.
Derī˜ƒGarantieanspruchī˜ƒerlischtī˜ƒbeimī˜ƒEintrittī˜ƒfolgenderī˜ƒUmstƤnde:
1.ī˜ƒī˜ƒDerī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒkonstruktiveī˜ƒVerƤnderungenī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæziert.
2.ī˜ƒī˜ƒDerī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒunsachgemƤƟenī˜ƒGebrauchī˜ƒī˜ƒbeschƤdigt.
3.ī˜ƒī˜ƒDerī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒauslaufendeī˜ƒBatterienī˜ƒbeschƤdigt.
FĆ¼r weitere Details der NITECORE Ā®
ī˜ƒGarantiebedingungenī˜ƒkontaktierenī˜ƒSieī˜ƒbitteī˜ƒeinenī˜ƒ
regionalenī˜ƒVertrieb/HƤndlerī˜ƒoderī˜ƒsendenī˜ƒSieī˜ƒeineī˜ƒE-Mailī˜ƒanī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒ Mitī˜ƒdemī˜ƒZertiīšækatī˜ƒzuī˜ƒdiesemī˜ƒArtikelī˜ƒbestƤtigenī˜ƒwir,ī˜ƒdassī˜ƒerī˜ƒhƶchstenī˜ƒ
QualitƤtskontrollenī˜ƒdurchī˜ƒSYSMAXī˜ƒIndustrieī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒunterzogenī˜ƒwurde.
ī˜ƒ Alleī˜ƒBilder,ī˜ƒTexteī˜ƒundī˜ƒErklƤrungenī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒdienenī˜ƒlediglichī˜ƒ
Referenzzwecken.ī˜ƒSollteī˜ƒeineī˜ƒDiskrepanzī˜ƒzwischenī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒundī˜ƒ
denī˜ƒverƶļ“¤entlichtenī˜ƒInformationenī˜ƒaufī˜ƒderī˜ƒNitecoreī˜ƒWebsiteī˜ƒī˜ƒĀ»www.nitecore.comĀ«ī˜ƒī˜ƒ
auftreten,ī˜ƒgeltenī˜ƒdieī˜ƒInformationenī˜ƒunsererī˜ƒoļ“„ziellenī˜ƒWebsite.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒ
Co.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒbehƤltī˜ƒsichī˜ƒdasī˜ƒRechtī˜ƒvor,ī˜ƒdenī˜ƒInhaltī˜ƒdiesesī˜ƒDokumentesī˜ƒjederzeitī˜ƒundī˜ƒohneī˜ƒ
VorankĆ¼ndigungī˜ƒzuī˜ƒĆ¤ndernī˜ƒundī˜ƒzuī˜ƒinterpretieren
Die Echtheit des Produkts kann mittels Validierungscode und QR-
Code der Verpackung auf der Nitecore-Website Ć¼berprĆ¼ft werden.
(Francais) UCN1 Manuel
dā€™Utilisation de Chargeur de
CamƩra Canon
CaractƩristiques
ā€¢ī˜ƒ Deuxī˜ƒportsī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒ
ā€¢ Compatible avec les batteries Canon : LP-E6/LP-E6N et LP-E8
ā€¢ī˜ƒ Sortieī˜ƒchargeurī˜ƒUSB
ā€¢ī˜ƒ Informationī˜ƒenī˜ƒtempsī˜ƒrĆ©elī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtensionī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie,ī˜ƒleī˜ƒcourantī˜ƒdeī˜ƒcharge,ī˜ƒlaī˜ƒ
tempĆ©ratureī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie,ī˜ƒleī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒetī˜ƒd'autresī˜ƒparamĆØtres
ā€¢ī˜ƒ ContrĆ“leī˜ƒl'Ć©tatī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie,ī˜ƒindiquantī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒrestanteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie
ā€¢ī˜ƒ Protectionī˜ƒcontreī˜ƒlesī˜ƒinversionsī˜ƒdeī˜ƒpolaritĆ©ī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒcourts-circuits
ā€¢ī˜ƒ Ajustementī˜ƒautomatiqueī˜ƒpourī˜ƒlesī˜ƒmodesī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒoptimaleī˜ƒentreī˜ƒCCī˜ƒetī˜ƒCV
ā€¢ī˜ƒ ArrĆŖtī˜ƒautomatiqueī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒīšænī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcharge
ā€¢ī˜ƒ Activeī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒdĆ©chargĆ©esī˜ƒī˜ƒ(avecī˜ƒcircuitī˜ƒdeī˜ƒprotection)
ā€¢ī˜ƒ Compatibleī˜ƒavecī˜ƒlesī˜ƒpowerbankī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒpanneauxī˜ƒsolaires
ā€¢ī˜ƒ FabriquĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒpartirī˜ƒdeī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒPCī˜ƒetī˜ƒABSī˜ƒ(V0)ī˜ƒdurablesī˜ƒetī˜ƒignifuges
ā€¢ ConƧu pour une dissipation optimale de la chaleur
ā€¢ī˜ƒ AssurĆ©ī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒmondeī˜ƒentierī˜ƒparī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒofī˜ƒChina,ī˜ƒLt
SpĆ©ciīšæcations
EntrƩe : DC 5V/2A
Tension sortie :ī˜ƒ Portī˜ƒ1(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ/ī˜ƒ8.4Vī˜ƒ portī˜ƒ2(LP-E8)ī˜ƒ/ī˜ƒ8.4V
Courant sortie :ī˜ƒ1000mAī˜ƒ(MAX)
Interface :ī˜ƒ EntrĆ©eī˜ƒ:ī˜ƒUSBī˜ƒ sortieī˜ƒ:ī˜ƒconnecteur
Compatible :ī˜ƒ Batteriesī˜ƒCanonī˜ƒ(ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒetī˜ƒLP-E8ī˜ƒ)
Compatible avec LP-E6/LP-E6N :
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
CamƩras compatibles avec la pile LP-E8:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Dimensions :ī˜ƒ 85mmƗ50mmƗ25mm
Poids :ī˜ƒ 55.7g
Instruction
Leī˜ƒprĆ©sentī˜ƒchargeurī˜ƒestī˜ƒdestinĆ©ī˜ƒauxī˜ƒbatteriesī˜ƒdeī˜ƒcamĆ©raī˜ƒCanonī˜ƒdeī˜ƒtypeī˜ƒLP-E6/LP-
E6Nī˜ƒetī˜ƒLP-E8.ī˜ƒIlī˜ƒpeutī˜ƒfaireī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒī˜ƒparī˜ƒportī˜ƒ1ī˜ƒouī˜ƒportī˜ƒ2.ī˜ƒQuandī˜ƒuneī˜ƒseuleī˜ƒbatterieī˜ƒ
estī˜ƒconnectĆ©e,ī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒestī˜ƒcontinueī˜ƒ;ī˜ƒQuandī˜ƒilī˜ƒyī˜ƒaī˜ƒdeuxī˜ƒbatteries,ī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒseī˜ƒfaitī˜ƒ
simultanĆ©ment.ī˜ƒIlī˜ƒn'estī˜ƒpasī˜ƒconƧuī˜ƒpourī˜ƒfonctionnerī˜ƒavecī˜ƒd'autresī˜ƒbatteries.ī˜ƒLeī˜ƒcourantī˜ƒ
deī˜ƒsortieī˜ƒestī˜ƒrĆ©glĆ©ī˜ƒautomatiquementī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒduī˜ƒcourantī˜ƒd'entrĆ©eī˜ƒpourī˜ƒatteindreī˜ƒunī˜ƒ
rĆ©glageī˜ƒdeī˜ƒchargeī˜ƒoptimal.ī˜ƒCeī˜ƒproduitī˜ƒNEī˜ƒdoitī˜ƒPASī˜ƒĆŖtreī˜ƒutilisĆ©ī˜ƒavecī˜ƒd'autresī˜ƒbatteriesī˜ƒ
nonī˜ƒspĆ©ciīšæĆ©esī˜ƒdansī˜ƒceī˜ƒmanuel
Ajustement automatique
Leī˜ƒcourantī˜ƒdeī˜ƒsortieī˜ƒrĆ©elī˜ƒdeī˜ƒl'UCN1ī˜ƒdĆ©pendī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpuissanceī˜ƒmaximaleī˜ƒfournieī˜ƒparī˜ƒl'USB.ī˜ƒ
Leī˜ƒcourantī˜ƒdeī˜ƒsortieī˜ƒestī˜ƒrĆ©glĆ©ī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒpuissanceī˜ƒrĆ©elleī˜ƒintroduiteī˜ƒsurī˜ƒl'appareil
Etat de la batterie
Uneī˜ƒfoisī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒinsĆ©rĆ©e,ī˜ƒl'UCN1ī˜ƒprocĆ©deraī˜ƒĆ ī˜ƒuneī˜ƒchargeī˜ƒinitialeī˜ƒdeī˜ƒtestī˜ƒdeī˜ƒcourantī˜ƒ
faibleī˜ƒpourī˜ƒdiagnostiquerī˜ƒl'Ć©tatī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒleī˜ƒdiagnostic,ī˜ƒl'Ć©tatī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒ
s'aļ“„cheī˜ƒcommeī˜ƒBon,ī˜ƒNormalī˜ƒouī˜ƒMauvaisī˜ƒ(Good,ī˜ƒNormal,ī˜ƒPoor)
Note:ī˜ƒRe-insĆ©rerī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒlorsqueī˜ƒ"Pauvre"ī˜ƒ(Poor)ī˜ƒapparaĆ®tī˜ƒĆ ī˜ƒl'Ć©cranī˜ƒauī˜ƒcasī˜ƒilī˜ƒyī˜ƒauraitī˜ƒ
unī˜ƒī˜ƒmauvaisī˜ƒcontactī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie,ī˜ƒremplacezī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒsiī˜ƒ"Poor"ī˜ƒapparaĆ®tī˜ƒĆ ī˜ƒl'Ć©cranī˜ƒdeī˜ƒ
faƧonī˜ƒcontinue..
Protection contre inversion de polaritƩ et court-
circuit
L'UCN1ī˜ƒutiliseī˜ƒlaī˜ƒprotectionī˜ƒcontreī˜ƒlesī˜ƒinversionsī˜ƒdeī˜ƒpolaritĆ©.ī˜ƒL'insertionī˜ƒdeī˜ƒbatteriesī˜ƒ
incompatiblesī˜ƒouī˜ƒl'installationī˜ƒincorrecteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒempĆŖcheraī˜ƒleī˜ƒdĆ©marrageī˜ƒduī˜ƒ
processusī˜ƒdeī˜ƒcharge.ī˜ƒLeī˜ƒmessageī˜ƒd'erreurī˜ƒ"EEī˜ƒEE"ī˜ƒapparaĆ®tī˜ƒsurī˜ƒl'Ć©cranī˜ƒLCDī˜ƒĆ ī˜ƒlā€™installationī˜ƒ
d'uneī˜ƒbatterieī˜ƒenī˜ƒcourt-circuit.
RƩcupƩration de la batterie
L'UCN1ī˜ƒtenteraī˜ƒdeī˜ƒrĆ©cupĆ©rerī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒdĆ©chargĆ©esī˜ƒlorsī˜ƒdeī˜ƒl'insertionī˜ƒdansī˜ƒlaī˜ƒfenteī˜ƒdeī˜ƒ
chargement.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒuneī˜ƒrĆ©cupĆ©rationī˜ƒrĆ©ussieī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒbatterie,ī˜ƒleī˜ƒtĆ©moinī˜ƒdeī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒ
batterieī˜ƒclignoteī˜ƒpourī˜ƒindiquerī˜ƒqu'uneī˜ƒbatterieī˜ƒaī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒrĆ©cupĆ©rĆ©eī˜ƒavecī˜ƒsuccĆØs.
Note:ī˜ƒCetteī˜ƒfonctionī˜ƒneī˜ƒfonctionneī˜ƒqu'avecī˜ƒdesī˜ƒbatteriesī˜ƒavecī˜ƒcircuitī˜ƒdeī˜ƒprotection.ī˜ƒ
PrƩcautions
1.ī˜ƒ Leī˜ƒchargeurī˜ƒUCN1ī˜ƒnā€™estī˜ƒcompatibleī˜ƒavecī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒetī˜ƒLP-E8,ī˜ƒNEī˜ƒ
PASī˜ƒutiliserī˜ƒavecī˜ƒdā€™autresī˜ƒbatteries.ī˜ƒ
2.ī˜ƒ Uneī˜ƒmontĆ©eī˜ƒenī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒduī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒĆ ī˜ƒprĆ©voirī˜ƒpendantī˜ƒleī˜ƒprocessusī˜ƒdeī˜ƒ
charge,ī˜ƒc'estī˜ƒnormal.
3.ī˜ƒ Laī˜ƒplageī˜ƒdeī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒappropriĆ©eī˜ƒpourī˜ƒleī˜ƒchargeurī˜ƒenī˜ƒopĆ©rationī˜ƒestī˜ƒ-10Ā°C-40Ā°C,ī˜ƒ
etī˜ƒ-20Ā°C-60Ā°Cī˜ƒlorsquā€™ilī˜ƒestī˜ƒinactif..
4.ī˜ƒ Lisezī˜ƒattentivementī˜ƒtoutesī˜ƒlesī˜ƒĆ©tiquettesī˜ƒdeī˜ƒl'appareilī˜ƒpourī˜ƒvousī˜ƒassurerī˜ƒqueī˜ƒlesī˜ƒpilesī˜ƒ
sontī˜ƒcorrectementī˜ƒinstallĆ©es.
ī˜ƒ5.ī˜ƒLesī˜ƒenfantsī˜ƒenī˜ƒdessousī˜ƒdeī˜ƒ18ī˜ƒansī˜ƒī˜ƒdoiventī˜ƒĆŖtreī˜ƒsupervisĆ©sī˜ƒparī˜ƒunī˜ƒadulteī˜ƒquandī˜ƒilsī˜ƒ
utilisentī˜ƒceī˜ƒchargeur.
6.ī˜ƒ Neī˜ƒlaissezī˜ƒjamaisī˜ƒleī˜ƒchargeurī˜ƒsansī˜ƒsurveillanceī˜ƒlorsquā€™ilī˜ƒestī˜ƒconnectĆ©ī˜ƒĆ ī˜ƒuneī˜ƒ
sourceī˜ƒdā€™Ć©nergie.ī˜ƒī˜ƒSiī˜ƒvousī˜ƒconstatezī˜ƒunī˜ƒdysfonctionnement,ī˜ƒarrĆŖtezī˜ƒlaī˜ƒchargeī˜ƒ
immĆ©diatementī˜ƒetī˜ƒrĆ©fĆ©rez-vousī˜ƒauī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploi.
7.ī˜ƒ Lesī˜ƒbatteriesī˜ƒdeī˜ƒcourteī˜ƒdurĆ©eī˜ƒdeī˜ƒvieī˜ƒdoiventī˜ƒĆŖtreī˜ƒremplacĆ©esī˜ƒdĆØsī˜ƒqueī˜ƒpossible.
8.ī˜ƒ NEī˜ƒPASī˜ƒexposerī˜ƒl'appareilī˜ƒĆ ī˜ƒuneī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒĆ©levĆ©eī˜ƒniī˜ƒl'incinĆ©rer,ī˜ƒĆ©viterī˜ƒd'utiliserī˜ƒ
l'appareilī˜ƒdansī˜ƒdesī˜ƒenvironnementsī˜ƒoĆ¹ī˜ƒdesī˜ƒchangementsī˜ƒrapidesī˜ƒdeī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒ
sontī˜ƒpossibles.
9.ī˜ƒ Utilisezī˜ƒleī˜ƒchargeurī˜ƒdansī˜ƒdesī˜ƒespacesī˜ƒbienī˜ƒventilĆ©s,ī˜ƒNeī˜ƒlā€™utilisezī˜ƒpasī˜ƒetī˜ƒneī˜ƒleī˜ƒstockezī˜ƒ
pasī˜ƒdansī˜ƒunī˜ƒenvironnementī˜ƒtropī˜ƒhumide.ī˜ƒNā€™approchezī˜ƒpasī˜ƒdeī˜ƒsubstancesī˜ƒvolatilesī˜ƒ
inī›€ammablesī˜ƒduī˜ƒchargeur.
10.ī˜ƒEvitezī˜ƒlesī˜ƒvibrationsī˜ƒmĆ©caniquesī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒchocsī˜ƒquiī˜ƒpourraientī˜ƒendommagerī˜ƒleī˜ƒ
chargeur.
11.ī˜ƒNeī˜ƒcourt-circuitezī˜ƒpasī˜ƒlesī˜ƒdiļ“¤Ć©rentsī˜ƒemplacements.ī˜ƒNā€™insĆ©rezī˜ƒpasī˜ƒdeī˜ƒīšælsī˜ƒmĆ©talliquesī˜ƒ
ouī˜ƒautresī˜ƒmatĆ©riauxī˜ƒconducteursī˜ƒĆ ī˜ƒlā€™intĆ©rieurī˜ƒduī˜ƒchargeur.
12.ī˜ƒLorsqueī˜ƒleī˜ƒchargeurī˜ƒnā€™estī˜ƒpasī˜ƒutilisĆ©,ī˜ƒretirezī˜ƒtoutesī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒetī˜ƒdĆ©branchezī˜ƒleī˜ƒ
chargeur..
13.ī˜ƒOuvrir,ī˜ƒdĆ©monterī˜ƒetī˜ƒmodiīšæerī˜ƒlā€™unitĆ©ī˜ƒpeutī˜ƒinvaliderī˜ƒlaī˜ƒgarantie.ī˜ƒVĆ©riīšæezī˜ƒlesī˜ƒtermesī˜ƒdeī˜ƒ
laī˜ƒgarantieī˜ƒci-dessous.
Avertissement
Nitecoreī˜ƒdĆ©clineī˜ƒtouteī˜ƒresponsabilitĆ©ī˜ƒenī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒperte,ī˜ƒdeī˜ƒdommageī˜ƒouī˜ƒdeī˜ƒrĆ©clamationī˜ƒ
deī˜ƒquelqueī˜ƒnatureī˜ƒqueī˜ƒceī˜ƒsoitī˜ƒrĆ©sultantī˜ƒduī˜ƒnon-respectī˜ƒdesī˜ƒinstructionsī˜ƒfourniesī˜ƒdansī˜ƒlaī˜ƒ
prĆ©senteī˜ƒManuelī˜ƒutilisateur.
Garantie
Lesī˜ƒdistributeursī˜ƒoļ“„cielsī˜ƒsontī˜ƒresponsablesī˜ƒduī˜ƒserviceī˜ƒdeī˜ƒgarantie.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒproblĆØmeī˜ƒ
couvertī˜ƒparī˜ƒlaī˜ƒgarantie,ī˜ƒī˜ƒleī˜ƒclientī˜ƒpeutī˜ƒcontacterī˜ƒsonī˜ƒdistributeurī˜ƒlocalī˜ƒpourī˜ƒprĆ©tendreī˜ƒauī˜ƒ
serviceī˜ƒdeī˜ƒgarantie,ī˜ƒtantī˜ƒqueī˜ƒsonī˜ƒproduitī˜ƒaī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒachetĆ©ī˜ƒchezī˜ƒunī˜ƒdistributeurī˜ƒoļ“„ciel.ī˜ƒLaī˜ƒ
garantieī˜ƒNITECOREī˜ƒneī˜ƒsā€™appliqueī˜ƒquā€™auxī˜ƒproduitsī˜ƒachetĆ©sī˜ƒchezī˜ƒdesī˜ƒrevendeursī˜ƒoļ“„ciels.ī˜ƒ
Celaī˜ƒsā€™appliqueī˜ƒpourī˜ƒtousī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECORE.
Unī˜ƒchargeurī˜ƒUCN1ī˜ƒdĆ©fectueuxī˜ƒpeutī˜ƒĆŖtreī˜ƒĆ©changĆ©ī˜ƒparī˜ƒlā€™intermĆ©diaireī˜ƒdā€™unī˜ƒdistributeurī˜ƒ
localī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒ15ī˜ƒjoursī˜ƒsuivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒ15ī˜ƒjours,ī˜ƒtousī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECORE Ā®
dĆ©fectueuxī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒenvoyĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒdistributeurī˜ƒautorisĆ©ī˜ƒpourī˜ƒrĆ©parationī˜ƒpendantī˜ƒlesī˜ƒ
12ī˜ƒmoisī˜ƒsuivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAu-delĆ ī˜ƒdeī˜ƒ12ī˜ƒmois,ī˜ƒuneī˜ƒgarantieī˜ƒlimitĆ©eī˜ƒsā€™applique,ī˜ƒcouvrantī˜ƒ
lesī˜ƒcoĆ»tsī˜ƒdeī˜ƒmainī˜ƒdā€™Å“uvreī˜ƒetī˜ƒmaintenance,ī˜ƒmaisī˜ƒpasī˜ƒleī˜ƒcoĆ»tī˜ƒdesī˜ƒpiĆØcesī˜ƒdĆ©tachĆ©es.
Laī˜ƒgarantieī˜ƒestī˜ƒannulĆ©eī˜ƒsiī˜ƒleī˜ƒproduitī˜ƒestī˜ƒ:
1.ī˜ƒ dĆ©montĆ©,ī˜ƒreconstruitī˜ƒet/ouī˜ƒmodiīšæĆ©ī˜ƒdansī˜ƒdesī˜ƒconditionsī˜ƒnonī˜ƒautorisĆ©es
2.ī˜ƒ endommagĆ©ī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒinappropriĆ©ī˜ƒ(telī˜ƒqueī˜ƒinversionī˜ƒdeī˜ƒpolaritĆ©ī˜ƒouī˜ƒchargeī˜ƒdeī˜ƒ
pilesī˜ƒnonī˜ƒrechargeables)
3.ī˜ƒ endommagĆ©ī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒfuitesī˜ƒdeī˜ƒbatteries.
Pourī˜ƒplusī˜ƒdā€™informationsī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒserviceī˜ƒdeī˜ƒgarantieī˜ƒNITECORE Ā®,ī˜ƒcontactezī˜ƒvotreī˜ƒ
distributeurī˜ƒrĆ©gionalī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒouī˜ƒenvoyezī˜ƒunī˜ƒmailī˜ƒĆ ī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Toutesī˜ƒlesī˜ƒimagesī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒtexteī˜ƒcomposantī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒsontī˜ƒprĆ©sentĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒtitreī˜ƒ
indicatif.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒdiļ“¤Ć©renceī˜ƒentreī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒinformationsī˜ƒdiļ“¤usĆ©esī˜ƒ
surī˜ƒleī˜ƒsiteī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒcā€™estī˜ƒceī˜ƒdernierī˜ƒquiī˜ƒprĆ©vaut.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒ
Ltd.ī˜ƒseī˜ƒrĆ©serveī˜ƒleī˜ƒdroitī˜ƒdā€™interprĆ©terī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒmodiīšæerī˜ƒleī˜ƒcontenuī˜ƒdeī˜ƒceī˜ƒdocumentī˜ƒĆ ī˜ƒtoutī˜ƒ
momentī˜ƒetī˜ƒsansī˜ƒavertissementī˜ƒprĆ©alable.
Le code de validation et le QR code de lā€™emballage peuvent ĆŖtre
vĆ©riīšæĆ©s sur le site Nitecore.
UCN2908119
ļ¼ˆē®€ä½“äø­ę–‡ļ¼‰UCN1 ä½³čƒ½ē›øęœŗ充ē”µ
å™Øä½æē”ØčÆ“ę˜Žä¹¦
äŗ§å“ē‰¹ę€§
ā€¢ī˜ƒ åŒę§½å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ 适ē”ØäŗŽä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę± ļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
ā€¢ī˜ƒ USB č¾“å…„ęŽ„å£ļ¼Œę–¹ä¾æ取ē”µ
ā€¢ī˜ƒ å®žę—¶ę˜¾ē¤ŗē”µę± ē”µåŽ‹ć€å……ē”µē”µęµć€ęø©åŗ¦ć€å·²å……ē”µé‡ē­‰äæ”ęÆ
ā€¢ī˜ƒ č‡ŖåŠØę£€ęµ‹ē”µę± å„åŗ·åŗ¦
ā€¢ī˜ƒ é˜²åęŽ„å’Œé˜²ēŸ­č·ÆåŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ č‡ŖåŠØä»„ęœ€åˆé€‚ēš„å……ē”µęؔ式čæ›č”Œå……ē”µļ¼ˆCC态CVļ¼‰
ā€¢ī˜ƒ ē”µę± å……ę»”后č‡ŖåŠØåœę­¢å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ čæ‡ę”¾ē”µę± ęæ€ę“»åŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ USB ęŽ„å£čæžęŽ„ē§»åŠØē”µęŗå’Œ 5V å¤Ŗé˜³čƒ½ęæåÆåƹē”µę± å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ 采ē”Ø PC+ABSļ¼ˆV0ļ¼‰é˜²ē«é˜»ē‡ƒęę–™åˆ¶é€ 
ā€¢ī˜ƒ 优č‰Æę•£ēƒ­č®¾č®”
ā€¢ī˜ƒ ęœ¬äŗ§å“å—äø­å›½å¹³å®‰äæé™©ļ¼ˆé›†å›¢ļ¼‰č‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åøå…Øēƒę‰æäæ
å‚ę•°
č¾“å…„ļ¼šī˜ƒ DCī˜ƒī˜ƒ5V/2A
č¾“å‡ŗē”µåŽ‹ļ¼šī˜ƒ Slotī˜ƒ1(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Slotī˜ƒ2(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
č¾“å‡ŗē”µęµļ¼šī˜ƒ 1000mA(MAX)
ęŽ„å£ē±»åž‹ļ¼šī˜ƒ č¾“å…„ęŽ„å£ļ¼šUSBī˜ƒ č¾“å‡ŗęŽ„å£ļ¼ščæžęŽ„åŗ§
适ē”Øē”µę± ē±»åž‹ : ī˜ƒ ä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę±  :ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
LP-E6/LP-E6N 型号ē”µę± å…¼å®¹ē›øęœŗē±»åž‹ :
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒī˜ƒCanonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒXC10, Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
LP-E8 型号ē”µę± å…¼å®¹ē›øęœŗē±»åž‹ :
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
å°ŗåÆøļ¼šī˜ƒ85mmƗ50mmƗ25mm
重量ļ¼šī˜ƒ55.7g
ä½æē”ØčÆ“ę˜Ž
ęœ¬å……ē”µå™Øäøŗä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę± å……ē”µå™Øļ¼Œé€‚合ē”µę± ē±»åž‹äøŗ LP-E6/LP-E6N 和 LP-E8ļ¼Œ
其åÆ分别åœØ Slotī˜ƒ1 和 Slotī˜ƒ2 äø­čæ›č”Œå……ē”µć€‚čÆ„å……ē”µå™Øäøé€‚合其他ē±»åž‹ē”µę± ć€‚å……ē”µ
å™ØåÆä»„ę ¹ę®č¾“å…„ē”µęµēš„大小ļ¼Œč‡ŖåŠØč°ƒčŠ‚č¾“å‡ŗ功ēŽ‡ļ¼Œä½æč¾¾åˆ°ęœ€ä½³å……ē”µę•ˆēŽ‡ć€‚
充ē”µē”µęµč‡ŖåŠØé€‰ę‹©åŠŸčƒ½
čÆ„å……ē”µå™Ø采ē”Øꗠēŗ§ē”µęµå……ē”µļ¼Œå……ē”µå™Øę ¹ę® USB å£č¾“å…„ē”µęµēš„ꞁ限ļ¼Œč‡ŖåŠØč°ƒčŠ‚č¾“
å‡ŗē”µęµļ¼ˆęœ€å¤§č¾“å‡ŗäøŗ 1000mAļ¼‰ļ¼Œęœ€å¤§é™åŗ¦ęé«˜å……ē”µę•ˆēŽ‡ļ¼Œē¼©ēŸ­å……ē”µę—¶é—“怂
ē”µę± å„åŗ·ę£€ęµ‹
ęŽ„å…„ē”µę± åŽļ¼Œå……ē”µå™Ø将仄小ē”µęµåƹē”µę± čæ›č”Œå……ē”µļ¼Œå¹¶č‡ŖåŠØę£€ęµ‹ē”µę± å„åŗ·åŗ¦ļ¼Œåˆ†
äøŗ Goodļ¼ŒNormalļ¼ŒPoor äø‰äøŖē­‰ēŗ§ę˜¾ē¤ŗ怂
ę³Øļ¼šč£…å…„ē”µę± åŽļ¼Œęē¤ŗē”µę± å„åŗ·åŗ¦äøŗ Poor ę—¶ļ¼Œå»ŗč®®å–å‡ŗē”µę± å†ę¬”č£…å…„ļ¼Œä»„防
å› ęŽ„č§¦äøč‰Æå¼•čµ·é”™čÆÆåˆ¤ę–­ć€‚å¦‚ē”®å®šē”µę± å„åŗ·åŗ¦äøŗ Poor ę—¶ļ¼Œå»ŗč®®åŠę—¶ę›“ę¢ē”µę± ć€‚
é˜²åęŽ„å’Œé˜²ēŸ­č·ÆåŠŸčƒ½
充ē”µå™Øäøŗęœŗę¢°é˜²åęŽ„ļ¼Œē”µę± åž‹å·äøåŒ¹é…ęˆ–č€…č£…é…ę–¹å¼äøę­£ē”®ļ¼Œå‡ę— ę³•äøŗē”µę± å……ē”µć€‚
当ē”µę± å‡ŗēŽ°ę•…éšœęˆ–ēŸ­č·Æę—¶ļ¼Œē¦ę­¢å……ē”µļ¼›ę˜¾ē¤ŗ屏仄 EEī˜ƒī˜ƒEE å­—ä½“ęē¤ŗ怂
čæ‡ę”¾ē”µę± ęæ€ę“»åŠŸčƒ½
ē”±äŗŽå­˜ę”¾å’Œä½æē”Øäøå½“å¼•čµ·ē”µę± čæ‡ę”¾ę—¶ļ¼Œå°†å…¶ę”¾å…„充ē”µå™Ø将会č‡ŖåŠØęæ€ę“»ć€‚
ę³Øļ¼šę­¤åŠŸčƒ½åŖ针åƹåø¦ęœ‰äæęŠ¤ęæēš„ē”µę± ć€‚
ę³Øꄏäŗ‹é”¹
1.ī˜ƒ UCN1 仅限ē”ØäŗŽåÆ¹ä½³čƒ½ē”µę±  LP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8 型号充ē”µļ¼Œäøå¾—čƕ图
ē”Ø UCN1 åƹ其他任何ē”µę± čæ›č”Œå……ē”µć€‚
2.ī˜ƒ 充ē”µå™Ø和åœØē”µę± å……ē”µčæ‡ē؋äø­åÆčƒ½ä¼šå‘ēƒ­ļ¼Œč§†äøŗę­£åøøēŽ°č±”怂
3.ī˜ƒ ä½æē”ØēŽÆ境ļ¼šęø©åŗ¦ -10-40Ā° Cļ¼Œå‚Ø藏ęø©åŗ¦ļ¼š-20-60Ā° C怂
4.ī˜ƒ čÆ·č®¤ēœŸé˜…čƻ充ē”µå™ØäøŠēš„ē”µęžę ‡åæ—ļ¼Œå……ē”µę—¶ē”®äæē”µę± ę­£ē”®ę”¾ē½®ć€‚
5.ī˜ƒ ęœ¬å……ē”µå™Ø适ē”Øäŗŗē¾¤äøŗ 18 岁仄äøŠęˆå¹“äŗŗļ¼Œå„æē«„åæ…é”»åœØꈐäŗŗēš„ē›‘ē£äø‹ä½æē”Ø怂
6.ī˜ƒ 当充ē”µå™Øå·²čæžęŽ„外éƒØē”µęŗę—¶ļ¼ŒäøåÆē½®äŗŽę— äŗŗēœ‹ē®”ēŠ¶ę€ć€‚č‹„发ēŽ°ęœ‰ä»»ä½•ę•…éšœļ¼Œ
čÆ·ē«‹å³åœę­¢ę“ä½œļ¼Œå¹¶ä»”ē»†é˜…čÆ»čÆ“ę˜Žä¹¦ć€‚
7.ī˜ƒ 完å…Øę”¾ē”µåŽēš„ē”µę± ļ¼Œå³ä½æē»čæ‡å……ē”µļ¼Œä¹ŸåŖčƒ½ä½æē”Ø很ēŸ­ēš„ꗶ闓ļ¼ŒčÆ“ę˜Žē”µę± å·²
ē»åˆ°č¾¾ä½æē”ØåÆæ命ļ¼Œī˜ƒäøåÆ再ä½æē”Ø怂
8.ī˜ƒ ē¦ę­¢å°†å……ē”µå™Øē½®äŗŽęš“ę™’ęˆ–ęš“éœ²äŗŽę˜Žē«ļ¼Œéæ免åœØčæ‡é«˜ęø©ć€ä½Žęø©ęˆ–ęø©åŗ¦éŖ¤å˜ēš„
ēŽÆ境äø­ä½æē”Ø怂
9.ī˜ƒ čÆ·ē½®ę–¼å®¤å†…通风处ä½æē”Øļ¼Œåˆ‡å‹æč®©å……ē”µå™Ø处åœØę½®ęæ•ēš„ēŽÆ境äø­ä½æē”Øꈖē½®ę”¾ć€‚ę“
作åŒŗ域内äøī˜ƒåÆę”¾ē½®ę˜“ē‡ƒę˜“ēˆ†ē‰©č“Ø怂
10.ī˜ƒ éæ免ęœŗę¢°ęŒÆåŠØ仄及冲击ļ¼Œé˜²ę­¢ęŸåå……ē”µå™Ø怂
11.ī˜ƒ čÆ·å‹æē”ØåƼē”µęę–™ęˆ–金属ē‰©ä½“ę”¾å…„充ē”µå™Ø内éƒØļ¼Œéæ免åÆ¼č‡“å……ē”µå™Ø发ē”ŸēŸ­č·Æēˆ†
ē‚øēš„ę„å¤–ć€‚
12.ī˜ƒ äøä½æē”Ø充ē”µå™Øę—¶ļ¼Œåŗ”å°†ē”µę± ē§»é™¤ļ¼Œå¹¶ę‹”除充ē”µēŗæ怂
13.ī˜ƒ 切å‹æ꓅č‡Ŗꋆåø态ē»„č£…ęˆ–ę”¹č£…å……ē”µå™Øļ¼ŒåÆčƒ½ä¼šåÆ¼č‡“äæäæ®ęœåŠ”å¤±ę•ˆļ¼ŒčÆ¦ęƒ…čÆ·ęŸ„
ēœ‹äæå›ŗę”ę¬¾ć€‚
å…č“£å£°ę˜Ž
ęœ¬äŗ§å“ē”±äø­å›½å¹³å®‰äæé™©ļ¼ˆé›†å›¢ļ¼‰č‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åøå…Øēƒę‰æäæć€‚åƹęœŖꌉē…§ęœ¬äŗ§å“čÆ“ę˜Ž
ä¹¦ę­£ē”®ęŒ‡åÆ¼ę“ä½œå‘ē”Ÿä»»ä½•äŗ‹ę•…ęˆ–ī˜ƒę„å¤–ļ¼Œč€ŒåÆ¼č‡“ē¬¬äø‰ę–¹ęŸå¤±ęˆ–ē“¢čµ”ļ¼Œęœ¬å…¬åøäøę‰æ
ę‹…ä»»ä½•č“£ä»»ć€‚
äæå›ŗęœåŠ”
NITECOREĀ®äŗ§å“ę‹„ęœ‰å”®åŽäæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 15 天内ļ¼Œå¦‚ęžœęœ‰ä»»ä½•č“Ø
量问题均åÆ向ē»é”€å•†č¦ę±‚å…č“¹ę›“ę¢ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 12 äøŖęœˆå†…äŗ«å—å…č“¹äæå›ŗ
ęœåŠ”ć€‚åœØ超čæ‡ 12 äøŖęœˆå…č“¹äæå›ŗęœŸåŽļ¼Œęœ¬äŗ§å“äŗ«ęœ‰ē»ˆčŗ«ęœ‰é™åŗ¦äæå›ŗęœåŠ”ļ¼Œå¦‚需
č¦ę›“ę¢é‡č¦éƒØä»¶åˆ™éœ€ę”¶å–ęˆęœ¬č“¹ē”Ø怂
ęœ¬äæå›ŗč§„åˆ™äøé€‚ē”ØäŗŽä»„äø‹ęƒ…况ļ¼š
1.ī˜ƒäŗŗäøŗē “坏ļ¼Œę‹†č§£ļ¼Œę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ć€‚
2.ī˜ƒé”™čÆÆę“ä½œåÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸå ( å¦‚č£…åē”µę± ć€ę”¾å…„äøåÆ充ē”µę± ęˆ–čæåč­¦ē¤ŗę“ä½œē­‰ )怂
3.ī˜ƒē”µę± ę¼ę¶²åÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåć€‚
éœ€č¦ NITECOREĀ®ēš„äæå›ŗęœåŠ”ļ¼ŒčÆ·č”ē³»å½“地ēš„代ē†å•†ęˆ–发邮件到ī˜ƒ ī˜ƒ
4008869828@nitecore.cn
ā€»ī˜ƒ ęœ¬čÆ“ę˜Žä¹¦ēš„ę‰€ęœ‰å›¾ē‰‡ć€é™ˆčæ°åŠę–‡å­—äæ”ęÆä»…ä¾›å‚č€ƒļ¼ŒčƷ仄官ē½‘ www.
nitecore.cn 实际äæ”ęÆī˜ƒäøŗå‡†ć€‚å¹æ州åøŒč„‰åˆ›ę–°ē§‘ęŠ€ęœ‰é™å…¬åøę‹„ęœ‰åƹčÆ“ę˜Žä¹¦å†…
容ēš„ęœ€ē»ˆč§£é‡Šęƒå’Œäæ®ę”¹ęƒć€‚
( ķ•œźµ­ģ–“ ) UCN1 ģ„¤ėŖ…ģ„œ
ģ œķ’ˆ ķŠ¹ģ§•
ā€¢ī˜ƒ 2 ź°œģ˜ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģŠ¬ė”Æ
ā€¢ī˜ƒ ģŗė…¼ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,ī˜ƒLP-E8ī˜ƒī˜ƒģ¶©ģ „ź°€ėŠ„
ā€¢ī˜ƒ ģ‹¤ģ‹œź°„ģœ¼ė”œī˜ƒķ™•ģøī˜ƒź°€ėŠ„ķ•œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ „ģ•• ,ī˜ƒģ¶©ģ „ėŸ‰ ,ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒė“±ģ„ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•˜ėŠ”ī˜ƒė””ģŠ¤ķ”Œ
ė ˆģ“
ā€¢ī˜ƒ ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœģ™€ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģˆ˜ėŖ…ī˜ƒķ™•ģøī˜ƒź°€ėŠ„
ā€¢ī˜ƒ ģ—­ź·¹ģ„±ī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒė°ī˜ƒķšŒė”œī˜ƒė³“ķ˜ø
ā€¢ī˜ƒ ģ •ģ „ģ•• / ģ •ģ „ė„˜ī˜ƒź°„ī˜ƒģµœģ ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒėŖØė“œī˜ƒģžė™ī˜ƒģ„ ķƒ
ā€¢ī˜ƒ ģ¶©ģ „ī˜ƒģ™„ė£Œī˜ƒģ‹œī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģžė™ī˜ƒģ¢…ė£Œ
ā€¢ī˜ƒ ź³¼ė°©ģ „ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ‹œģŠ¤ķ…œī˜ƒ( ķšŒė”œė³“ķ˜ø )
ā€¢ī˜ƒ ķŒŒģ›Œė±…ķ¬ ,ī˜ƒķƒœģ–‘ģ „ģ§€ķŒź³¼ī˜ƒķ˜øķ™˜
ā€¢ī˜ƒ ė‚“źµ¬ģ„± ,ī˜ƒė‚“ķ™”ģ„±ģ“ī˜ƒė›°ģ–“ė‚œī˜ƒPCī˜ƒė°ī˜ƒABS(V0)ī˜ƒģ†Œģž¬
ā€¢ī˜ƒ ģµœģ ģ˜ī˜ƒė°©ģ—“ī˜ƒė””ģžģø
ā€¢ī˜ƒ ģ¤‘źµ­ģ˜ī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒė³“ķ—˜ī˜ƒź°€ģž…
ģ„øė¶€ ģ‚¬ķ•­
ģž…ė „ : ī˜ƒ DCī˜ƒ5V/2A
ģ¶œė „ :ī˜ƒī˜ƒ Slotī˜ƒ1ī˜ƒ(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Slotī˜ƒ2ī˜ƒ(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
ģ¶œė „ģ „ė„˜ : ī˜ƒ 1000mAī˜ƒ( ģµœėŒ€ )
ģž…ė „ė°©ģ‹ : ģ¶œė „ė°©ģ‹ : ī˜ƒī˜ƒ USBī˜ƒ ģ»¤ė„„ķ„°
ģ ģš© ė°°ķ„°ė¦¬ : ī˜ƒ (LP-E6/LP-E6Nī˜ƒandī˜ƒLP-E8)
LP-E6/LP-E6N:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSR,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOS70D,ī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
LP-E8:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
ģ œķ’ˆ ģ‚¬ģ“ģ¦ˆ : ī˜ƒ 3.34ā€xī˜ƒ1.96ā€xī˜ƒ0.98ā€(85mmī˜ƒī˜ƒxī˜ƒ50mmī˜ƒxī˜ƒ25mm)
ģ œķ’ˆ ė¬“ź²Œ : ī˜ƒ 1.96ozī˜ƒ(55.7g)
ģ‚¬ģš© ģ§€ģ¹Ø
UCN1 ģ€ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,ī˜ƒLP-E8 ź³¼ī˜ƒź°™ģ€ī˜ƒģŗė…¼ī˜ƒģ¹“ė©”ė¼ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė“¤ģ„ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ„¤ź³„ė˜
ģ—ˆģœ¼ė©°ī˜ƒģ–‘ģŖ½ī˜ƒģŠ¬ė”Æģ„ī˜ƒė™ģ‹œģ—ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ģ‹¤ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģž…ė „ī˜ƒģ „ė„˜ģ˜ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ„øķŒ…ģ—ī˜ƒ
ė”°ė¼ī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒģžė™ģœ¼ė”œī˜ƒģ”°ģ •ė˜ė©°ī˜ƒė³øī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ€ī˜ƒė‹¤ė„øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬
ģ™€ī˜ƒķ•Øź»˜ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ģžė™ ģ „ė„˜ ģ”°ģ •
UCN1 ģ˜ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒUSB ģ—ī˜ƒź³µźø‰ė˜ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ī˜ƒģ „ė „ėŸ‰ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒė‹¬ė¼ģ§‘ė‹ˆ
ė‹¤ .ī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒģž„ģ¹˜ģ—ī˜ƒģž…ė „ė˜ėŠ”ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ¶œė „ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒģ”°ģ •ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒUCN1 ģ€ī˜ƒ
1000mA ź¹Œģ§€ī˜ƒģ¶œė „ģ“ī˜ƒė˜ė©° ,ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œź°„ģ„ī˜ƒė‹Øģ¶•ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ‹œģ—ī˜ƒķšØģœØģ„±ģ„ī˜ƒė†’ģ¼ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒ
ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
ė°°ķ„°ė¦¬ ģƒķƒœ ķ™•ģø
ė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ‚½ģž…ė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒģ§„ė‹Øķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•œī˜ƒģ“ˆźø°ī˜ƒģ „ė„˜ī˜ƒķ…ŒģŠ¤ķŠøź°€ī˜ƒģ§„ķ–‰ė©
ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ§„ė‹Øģ“ī˜ƒėė‚˜ė©“ī˜ƒGood/Normal/Poor ė”œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•“ī˜ƒģ¤ė‹ˆė‹¤ .
( ķ™”ė©“ģ—ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģ“ī˜ƒķ‘œģ‹œė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒė‹¤ģ‹œī˜ƒģ‚½ģž…ķ•˜ģ—¬ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ ‘ģ“‰ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģøģ§€ī˜ƒķ™•
ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒķ™”ė©“ģ—ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģ“ī˜ƒź³„ģ†ī˜ƒķ‘œģ‹œė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒźµģ²“ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .)
ģ—­ź·¹ģ„± ė³“ķ˜ø ė° ė³“ķ˜ø ķšŒė”œ
UCN1 ģ€ī˜ƒģ—­ź·¹ģ„±ī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒźø°ėŠ„ģœ¼ė”œī˜ƒķ˜øķ™˜ė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šź±°ė‚˜ī˜ƒģž˜ėŖ»ėœī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģž„ģ°©ė˜ģ–“ī˜ƒ
ģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒķ”„ė”œģ„øģŠ¤ź°€ī˜ƒģž‘ė™ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒķ•©ģ„ ėœī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģž„ģ°©ė˜ė©“ī˜ƒLCD
ģ°½ģ—ī˜ƒā€˜EEī˜ƒEEā€™ė¼ėŠ”ī˜ƒģ—ėŸ¬ī˜ƒė©”ģ„øģ§€ź°€ī˜ƒė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤ .
ė°°ķ„°ė¦¬ ė³µźµ¬
UCN1 ģ€ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģŠ¬ė”Æģ—ī˜ƒģ‚½ģž…ė ī˜ƒė•Œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė³µźµ¬ė„¼ī˜ƒģ‹œė„ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ„±ź³µģ 
ģœ¼ė”œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒė³µźµ¬ė˜ė©“ ,ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œī˜ƒė³µźµ¬ė˜ģ—ˆģŒģ„ī˜ƒė‚˜ķƒ€ė‚“ėŠ”ī˜ƒė°°ķ„°
ė¦¬ī˜ƒė ˆė²Øī˜ƒķ‘œģ‹œźø°ź°€ī˜ƒģ ė©øķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ
( ī˜ƒģ“ī˜ƒźø°ėŠ„ģ€ī˜ƒģ •ķ’ˆī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ—ģ„œė§Œī˜ƒģž‘ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė³µźµ¬ėŠ”ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ˜ī˜ƒģ‚¬ģ°øź³  :
ģš©ī˜ƒģ‹œź°„ ,ī˜ƒė³“ź“€ī˜ƒė°©ė²•ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒė¶ˆź°€ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .)
ģ‚¬ģš© ģ‹œ ģ£¼ģ˜ģ‚¬ķ•­
1.ī˜ƒ UCN1 ģ€ī˜ƒģŗė…¼ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,ī˜ƒLP-E8ī˜ƒī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė§Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒ ģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒėÆøģ—“ģ“ī˜ƒė°œģƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģœ¼ė©° ,ī˜ƒģ¼ė°˜ģ ģž…ė‹ˆė‹¤ .
3.ī˜ƒ ģž‘ė™ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒ-10Ėš~ī˜ƒ40Ėš,ī˜ƒė³“ź“€ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒ-20Ėš~ī˜ƒ60Ėš
4.ī˜ƒ ģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ˜¬ė°”ė„“ź²Œī˜ƒģž„ģ°©ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ī˜ƒķ™•ģøķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒķ‘œģ‹œī˜ƒģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒģž˜ī˜ƒģ‚“
ķŽ“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
5.ī˜ƒ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ī˜ƒģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒė•ŒėŠ”ī˜ƒģ–“ė„øė“¤ģ˜ī˜ƒģ£¼ģ˜ź°€ī˜ƒķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
6.ī˜ƒ ģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ī˜ƒģž„ģ¹˜ģ—ī˜ƒģ—°ź²°ė˜ģ–“ī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•ŒėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė°©ģ¹˜ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹œź³  ,ī˜ƒģ˜¤ģž‘ė™ģ˜ī˜ƒ
ģ§•ķ›„ź°€ī˜ƒģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ œķ’ˆģ˜ī˜ƒķ”ŒėŸ¬ź·øė„¼ī˜ƒė½‘ź³ ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œė„¼ī˜ƒģ°øģ”°ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
7.ī˜ƒ ģˆ˜ėŖ…ģ“ī˜ƒģ§§ģ•„ģ§„ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ķ•œī˜ƒė¹Øė¦¬ī˜ƒźµģ²“ķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒģ¶©ģ „ģ„ī˜ƒķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
8.ī˜ƒ ģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒź³ ģ˜Øī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒė¶ˆģ—ī˜ƒė…øģ¶œģ‹œķ‚¤ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹œź³  ,ī˜ƒźø‰ź²©ķ•œī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒė³€ķ™”ź°€ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒķ™˜ź²½
ģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
9.ī˜ƒ ģ§ģ‚¬ź“‘ģ„ ģ—ī˜ƒė…øģ¶œėœī˜ƒģƒķƒœ ,ī˜ƒģŠµźø°ź°€ī˜ƒė§Žģ€ī˜ƒź³³ ,ī˜ƒėؼģ§€ź°€ī˜ƒė§Žģ€ī˜ƒź³³ģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
10.ī˜ƒķ™˜źø°ź°€ī˜ƒģž˜ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ģ„œī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒź°€ģ—°ģ„±ī˜ƒė¬¼ģ§ˆģ“ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ģ„œī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
11.ī˜ƒģ œķ’ˆģ—ī˜ƒģ¶©ź²©ģ„ī˜ƒģ£¼ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
12.ī˜ƒķ­ė°œī˜ƒė°ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒģ†ģƒģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒė‹Øģžģ—ī˜ƒģ „ė„ģ„±ī˜ƒė°ī˜ƒźøˆģ†ī˜ƒė¬¼ģ²“ė„¼ī˜ƒ
ģ ‘ģ“‰ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
13.ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒė°˜ė“œģ‹œī˜ƒķ”ŒėŸ¬ź·øė„¼ī˜ƒė¶„ė¦¬ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
14.ī˜ƒģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒė¶„ķ•“ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒģž„ģ˜ī˜ƒė³€ź²½ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒģ“ėŸ¬ķ•œī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė³“ģ¦ģ„ī˜ƒė°›
ģ„ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤ .
ķ’ˆģ§ˆ ė³“ģ¦
ė‚˜ģ“ķŠøģ½”ģ–“ģ˜ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒė°ī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ėŠ”ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒģˆ˜ģž…ģ›ģ—ģ„œī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒ
ģˆ˜ģž…ģ›ģ„ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒģ •ģ‹ī˜ƒģˆ˜ģž…ėœī˜ƒģ œķ’ˆģ—ī˜ƒėŒ€ķ•“ģ„œė§Œī˜ƒķ’ˆģ§ˆī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ“ˆźø°ī˜ƒź²°ķ•Øģ“ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ 15 ģ¼ī˜ƒģ“ė‚“ī˜ƒģƒˆī˜ƒģ œķ’ˆģœ¼ė”œī˜ƒźµķ™˜ī˜ƒė°›ģ„ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµ
ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ī˜ƒź³µģ‹ģˆ˜ģž…ģ›ģ—ģ„œī˜ƒ1 ė…„ź°„ī˜ƒė¬“ģƒī˜ƒA/S ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ė¬“ģƒī˜ƒA/Sī˜ƒźø°ź°„ģ“ī˜ƒģ§€ė‚œī˜ƒķ›„ģ—ėŠ”ī˜ƒģœ ģƒģœ¼ė”œī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ•„ėž˜ģ˜ī˜ƒģ‚¬ķ•­ģ—ī˜ƒķ•“ė‹¹ķ•˜ė©“ī˜ƒ1 ė…„ī˜ƒģ“ė‚“ė¼ī˜ƒķ• ģ§€ė¼ė„ī˜ƒė³“ģ¦ģ“ī˜ƒė¬“ķšØķ™”ī˜ƒė©ė‹ˆė‹¤ .
1.ī˜ƒ ģ œķ’ˆģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģž„ģ˜ī˜ƒė¶„ķ•“ī˜ƒģ‹œ
2.ī˜ƒ ģ œķ’ˆģ—ī˜ƒź°•ķ•œī˜ƒģ¶©ź²©ģ„ī˜ƒź°€ķ•œī˜ƒź²½ģš°
3.ī˜ƒ ģž˜ėŖ»ėœī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒ( ģ •ķ’ˆī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•Šź±°ė‚˜ ,ī˜ƒģ—­ź·¹ī˜ƒģž„ģ°© ,ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž„
ģ°© )
4.ī˜ƒ ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒėˆ„ģ•”ģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•œī˜ƒģ†ģƒ
ė‚˜ģ“ķŠøģ½”ģ–“ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė°ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģµœģ‹ ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒź³µģ‹ģˆ˜ģž…ģ›ī˜ƒģ‚¬ģ“ķŠøė„¼ī˜ƒģ°øģ”°ķ•˜
ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒ ģ“ī˜ƒė©”ė‰“ģ–¼ģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œėœī˜ƒģ“ėÆøģ§€ī˜ƒė°ī˜ƒķ…ģŠ¤ķŠøėŠ”ī˜ƒģ°øģ”°ģš©ģœ¼ė”œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒ ģ„¤ėŖ…ģ„œģ™€ī˜ƒķ™ˆķŽ˜ģ“ģ§€ģ˜ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģ „ź³ ģ§€ī˜ƒģ—†ģ“ī˜ƒė³€ź²½ė ī˜ƒź°€ėŠ„ģ„±ģ“ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
(Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹) UCN1 Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøя
ŠæŠ¾ эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Ń…
устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š² фŠ¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°
Canon
хŠ°Ń€Š°ŠŗтŠµŃ€ŠøстŠøŠŗŠ° ŠøŠ·Š“ŠµŠ»Šøя
ā€¢ī˜ƒ Š”Š²ŃƒŃ…Ń€ŃƒŃ‡ŠµŠ¹ŠŗŠ¾Š²Š°Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°
ā€¢ī˜ƒ Š”Š»Ńī˜ƒŠ±Š¾Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanon:ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒŠøī˜ƒLP-E8
ā€¢ī˜ƒ USB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŃŠµŃ‚ŠµŠ²Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Ńƒ,ī˜ƒŃƒŠ“Š¾Š±Š½Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒ
эŠ»ŠµŠŗтрŠøчŠµŃŃ‚Š²Š°
ā€¢ī˜ƒ Š ŠµŠ°Š»Ń‚Š°Š¹Š¼ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ½Š°ŠæряŠ¶ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø,ī˜ƒ
тŠµŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠæрŠ¾Ń†ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€Š°Š“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠøī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠ“Š°Š»ŠµŠµ.
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŠŗŠ¾Š½Ń‚Ń€Š¾Š»ŃŒī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ·Š“Š¾Ń€Š¾Š²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ½Ń‚Šø-рŠµŠ²ŠµŃ€Ńī˜ƒŠøī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøтŠ°ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½Šøяī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗцŠøŠø
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ·Š°ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°ŠøŠ±Š¾Š»ŠµŠµī˜ƒŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“ящŠµŠ¼ī˜ƒŠ¼Š¾Š“ŠµŠ»Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒ(CC,ī˜ƒCV)
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠ°Ńī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠæŠ¾Š»Š·Š°Ń€ŃŠ“Š°.
ā€¢ī˜ƒ Š¤ŃƒŠ½ŠŗцŠøяī˜ƒŠ”Š±Ń€Š¾ŃŠ°ī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠŗŠ»ŠµŃ‚Š¾Šŗ
ā€¢ī˜ƒ ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ°Ń‚ŃŒ,ī˜ƒŠŗŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠŸŠ°ŃƒŃŃ€Š±Š°Š½Šŗī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒī˜ƒ5Vī˜ƒŃŠ¾Š»Š½ŠµŃ‡Š½Š°Ńī˜ƒ
Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ.
ā€¢ī˜ƒ Š˜ŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµī˜ƒPCī˜ƒ+ī˜ƒABSī˜ƒ(V0)ī˜ƒŠ¾Š³Š½ŠµŠ·Š°Ń‰ŠøтŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»
ā€¢ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŃ†Šøяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃƒŠ“Š°Š»ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃ‚ŠµŠæŠ»Š°.
ā€¢ī˜ƒ Š”Š°Š½Š½Š°Ńī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøяī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøщŠµŠ½Š°ī˜ƒŠ²ŠµŃŠ¼ŠøрŠ½Š¾ī˜ƒChinaī˜ƒpinganī˜ƒinsuranceī˜ƒ(group)ī˜ƒŠ”Š¾.,ī˜ƒLTD.
ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€
Š²Š²Š¾Š·: DC 5V/2A
Š²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Šµ Š½Š°ŠæряŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ:ī˜ƒ Slotī˜ƒ1(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Slotī˜ƒ2(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
Š’Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ тŠ¾Šŗ:ī˜ƒ 1000mA(MAX)
Š¢ŠøŠæ ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°:ī˜ƒ Š’Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°:ī˜ƒUSB
ī˜ƒ Š’Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°:ī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŃ‚Š°Ń€ŠµŠ»ŠŗŠ°
Š¢ŠøŠæ ŠæŠ¾Š“хŠ¾Ń‚ŃŃ‰ŠµŠ¹ Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø:ī˜ƒ Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanonī˜ƒī˜ƒLP-E6/LP-E6N,ī˜ƒLP-E8
Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ ŠŗŠ°Šŗ LP-E6/LP-E6N Š³Š¾Š“Šøтся Š“Š»Ń фŠ¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š° тŠøŠæŠ°:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ ŠŗŠ°Šŗ LP-E8 Š³Š¾Š“Šøтся Š“Š»Ń фŠ¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š° тŠøŠæŠ°:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€:ī˜ƒ 85mmƗ50mmƗ25mm
Š’ŠµŃ:ī˜ƒ 55.7g
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøя ŠæŠ¾ эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø
Š”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒ---ī˜ƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanon,ī˜ƒ
Š³Š¾Š“Šøтсяī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¢ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø:ī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒŠøī˜ƒLP-E8,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ
Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒSlot1,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ²ī˜ƒSlotī˜ƒ2.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹,ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæрŠµŃ€Ń‹Š²Š½Š°Ńī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŠŗŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ“Š²ŃƒŠ¼Ń,ī˜ƒŃ‚Š¾ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Šøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒ
Š“Š²ŃƒŃ…ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹.ī˜ƒŠ”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ€Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
тŠ¾ŠŗŠ°,ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠøŠ»ī˜ƒŠ½ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŃˆŃƒŃŽī˜ƒ
эффŠµŠŗтŠøŠ²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ.ī˜ƒŠ”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“Šøтī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“руŠ³Šøхī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²ī˜ƒ
Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹.
ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠø Š²Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Š¹ тŠ¾Šŗ
Š”Š°Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæрŠøŠ½ŠøŠ¼Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ¾Š»ŃŽŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠøчŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗ,ī˜ƒ
Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗī˜ƒ(ŠœŠ°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š°Ńī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒ
1000mA)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜ƒī˜ƒŃī˜ƒŠæрŠµŠ“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š¼Š°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń‹ŃˆŠ°Ń‚ŃŒī˜ƒŃŃ„Ń„ŠµŠŗтŠøŠ²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø,ī˜ƒŃŠ¾ŠŗрŠ°Ń‚Šøтьī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.
ŠšŠ¾Š½Ń‚Ń€Š¾Š»ŃŒ сŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Šøя Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø
ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Ńƒ,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š°Š»Ń‹Š¼ī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŃ‚ся,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ¾Š±Š½Š°Ń€ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠ”ī˜ƒGood,ī˜ƒNormal,ī˜ƒ
Poorī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŃ…ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŃ….
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя: ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠŗŠøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠ·Š“Š¾Ń€Š¾Š²ŃŒŃī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒPoorī˜ƒŠ¾Ń†ŠµŠ½ŠŗŠ°,ī˜ƒ
рŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“уŠµŠ¼ī˜ƒŠ²Ń‹Š½ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŃŠ½Š¾Š²Š°ī˜ƒŠ·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·Šøть,ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠæрŠ¾ŃŃ‡ŠµŃ‚,ī˜ƒ
Š²Ń‹Š·Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæŠ»Š¾Ń…Š¾Š¹ī˜ƒŠŗŠ¾Š½Ń‚Š°Šŗт.ŠšŠ°Šŗī˜ƒŠ¾ŠæрŠµŠ“ŠµŠ»Šøтьī˜ƒŃŃ‚ŠµŠæŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š¾ŃŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒPoorī˜ƒŠ¾Ń†ŠµŠ½Š¾Šŗ,ī˜ƒŃ€ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“уŠµŃ‚сяī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½Šøтьī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃŽī˜ƒŠ²Š¾Š²Ń€ŠµŠ¼Ń.
ŠŠ½Ń‚Šø-рŠµŠ²ŠµŃ€Ń Šø Š·Š°Ń‰ŠøтŠ° Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ Š·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½Šøя
фуŠ½ŠŗцŠøŠø
Š—Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæрŠµŠ“стŠ°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŃŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠ¼ŠµŃ…Š°Š½ŠøчŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Ń€ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ…Š¾Š“Š°,ī˜ƒ
Š¢ŠøŠæī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“Šøт,ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š°,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Šøтьī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Šøтī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃŃ‚Ń€Š¾Ńī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒ
Š·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½ŠøŠøī˜ƒŠ·Š°ŠæрŠµŃ‰ŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°;ī˜ƒŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŠ¾Š“сŠŗŠ°Š·ŠŗŠ°Ń…ī˜ƒŃˆŃ€Šøфтī˜ƒEEī˜ƒEE.
Š¤ŃƒŠ½ŠŗцŠøя Š”Š±Ń€Š¾ŃŠ° Š°ŠŗтŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠø ŠŗŠ»ŠµŃ‚Š¾Šŗ
Š˜Š·-Š·Š°ī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ…Ń€Š°Š½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠøī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŃ€Š°Š·Ń€ŃŠ“ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠæŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚ŠøтŠµī˜ƒŠµŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ°ŠŗтŠøŠ²ŠøрŠ¾Š²Š°Š½ī˜ƒ
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя: Š­Ń‚Š°ī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗцŠøяī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŃī˜ƒŠ“Š¾ŃŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½Šøя
1.ī˜ƒ UCN1ī˜ƒŠ±Ń‹Š»Š°ī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ°Š½Š¾Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒLP-E6/LP-E6Nī˜ƒŠøī˜ƒLP-E8,ī˜ƒŠŠµī˜ƒ
ŠæытŠ°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒUCN1ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Ń‹Šµī˜ƒŠ“руŠ³ŠøŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.
2.ī˜ƒ Š—Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæрŠ¾Ń†ŠµŃŃŠµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒ
Š»ŠøхŠ¾Ń€Š°Š“ŠŗŠ°,ī˜ƒŃ€Š°ŃŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠ½Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŃŠ²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ.
3.ī˜ƒ ŠžŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“Š°ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøя:ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°-10-40Ā°C,ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒ
хрŠ°Š½ŠµŠ½Šøя:-20-60Ā°Š”.
4.ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ²Š½ŠøŠ¼Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠ¾Š“Š¾Š²ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ
Š»Š¾Š³Š¾Ń‚ŠøŠæ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŃƒŠ±ŠµŠ“Šøться,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠ½ŃƒŠ¶Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ.
5.ī˜ƒ Š­Ń‚Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š“хŠ¾Š“Šøтī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŠæŠ°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒ18ī˜ƒŠøī˜ƒŃŃ‚Š°Ń€ŃˆŠµī˜ƒŠ²Š·Ń€Š¾ŃŠ»Ń‹Šµ,ī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Šøī˜ƒ
Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š“ī˜ƒŠæрŠøсŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Š·Ń€Š¾ŃŠ»Ń‹Ń….
6.ī˜ƒ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠŗī˜ƒŠ²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠ¼Ńƒī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗуī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøя,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒ
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠø.ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŠµŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøŠµ-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š¾ŃŃ‚Šø,ī˜ƒ
Š½ŠµŠ¼ŠµŠ“Š»ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠæрŠµŠŗрŠ°Ń‚ŠøтŠµī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ńƒī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š½ŠøŠ¼Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‡ŠøтŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøю.
7.ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒŃ€Š°Š·Ń€ŃŠ“Šøтьī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŠøŠ³Š»Š°ī˜ƒ
срŠ¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Ń‹,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Š½Š¾.
8.ī˜ƒ Š—Š°ŠæрŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæряŠ¼Ń‹Ń…ī˜ƒŃŠ¾Š»Š½ŠµŃ‡Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ¹ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
Š²Š¾Š·Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²Šøюī˜ƒŠ¾Ń‚ŠŗрытŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ¾Š³Š½Ń,ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹,ī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ńī˜ƒ
тŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŠŗŠøŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠæŠ°Š“ыī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ыī˜ƒŠ²ī˜ƒ
ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠø.
9.ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠŗрытŠ¾Š¼ī˜ƒŠøī˜ƒŠæрŠ¾Š²ŠµŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°ŠµŠ¼Š¾Š¼ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ¹Ń‚Šµī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠ²Š»Š°Š¶Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠøŠ¼ŠæŠ»Š°Š½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø.ī˜ƒŠŠµī˜ƒ
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š³Š½ŠµŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Šµī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Š¾Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Šµī˜ƒŠ²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¹ī˜ƒŠ·Š¾Š½Šµ.
10.ī˜ƒŠ’Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠ¼ŠµŃ…Š°Š½ŠøчŠµŃŠŗŠøхī˜ƒŠ²ŠøŠ±Ń€Š°Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“Š°Ń€Š¾Š²,ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š¾Ń‚Š²Ń€Š°Ń‚Šøтьī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾.
11.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŃ‚Š°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ¾ŠæрŠ¾Š²Š¾Š“ящŠøŠ¼ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»Š¾Š¼ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¼ŠµŃ‚Š°Š»Š»ŠøчŠµŃŠŗŠøхī˜ƒ
ŠæрŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Š¾Š²ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š½ŃƒŃ‚Ń€Šø,ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²ī˜ƒŃ†ŠµŠæŠøī˜ƒ
сŠ²ŠµŃ‚Š¾Š“ŠøŠ¾Š“Š°ī˜ƒŠŗī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Ńƒ.
12.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾,ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ“Š¾Š»Š¶Š½Š°ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŃƒŠ“Š°Š»ŠµŠ½Š°,ī˜ƒŠøī˜ƒ
Š²Ń‹Š½ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæрŠ¾Š²Š¾Š“.
13.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæытŠ°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŃ€Š°Š·Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ,ī˜ƒŃŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
устрŠ¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°,ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ,ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»ŠµŠ¹,ī˜ƒ
ŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ”Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»ŠµŠ¹,ī˜ƒŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠæрŠ¾Š²ŠµŃ€ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ»Š¾Š²Šøяī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠø.
ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š· Š¾Ń‚ Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šø
Š­Ń‚Š¾Ń‚ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ƒŠ·Š°ŃŃ‚Ń€Š°Ń…Š¾Š²Š°Š½ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠ²ŃŠµŠ¼ī˜ƒŠ¼ŠøрŠµī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠµŠ¹ī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒ
ŠšŠøтŠ°Ń,ī˜ƒLtd.ī˜ƒNitecoreī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ½ŠµŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Ń‹Šµī˜ƒ
уŠ±Ń‹Ń‚ŠŗŠø,ī˜ƒŃƒŃ‰ŠµŃ€Š±ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠæрŠµŃ‚ŠµŠ½Š·ŠøŠøī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ€Š¾Š“Š°,ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗшŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŠ½ŠµŃŠ¾Š±Š»ŃŽŠ“ŠµŠ½Šøяī˜ƒ
ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøŠ¹,ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Ń‹Šµ Š¾Š±ŃŠ·Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŃŃ‚Š²Š°
ŠŠ°ŃˆŠøī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Ń‹ī˜ƒŠøī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ń‹ī˜ƒŠ½ŠµŃŃƒŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Šµī˜ƒ
Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ.ī˜ƒŠ’ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŠ½Š¾Š²ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøх-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠæрŠ¾Š±Š»ŠµŠ¼,ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰Šøхī˜ƒŠæŠ¾Š“ī˜ƒŠ“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµī˜ƒ
Š³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠø,ī˜ƒŠŗŠ»ŠøŠµŠ½Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŃŠ²ŃŠ·Š°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŃŠ¾ī˜ƒŃŠ²Š¾ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°Š¼Šøī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°Š¼Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¾Ń‚Š½Š¾ŃˆŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒ
Šøхī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŠ±Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ƒŠ±Ń‹Š»ī˜ƒŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½ī˜ƒŃƒī˜ƒŠ¾Ń„ŠøцŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
Š“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°.ī˜ƒŠ“Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøяī˜ƒNITECOREī˜ƒŠæрŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ¾Š²,ī˜ƒŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃƒī˜ƒ
Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠøстŠ¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠ°.ī˜ƒŠ­Ń‚Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Š½Š¾ŃŠøтсяī˜ƒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ²ŃŠµŠ¼ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ°Š¼ī˜ƒNITECORE.
Š›ŃŽŠ±Š¾Š¹ī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗтŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ¾Š±Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½Ńƒī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ
/ī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗуŠæŠŗŠø.ī˜ƒŠ§ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠ²ŃŠµī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗтŠ½Ń‹Šµī˜ƒ/ī˜ƒŠ½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½Ń‹Šµī˜ƒ
ŠæрŠ¾Š“уŠŗтыī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ»Š°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒ(1ī˜ƒŠ³Š¾Š“)ī˜ƒŃī˜ƒ
Š“Š°Ń‚Ń‹ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗуŠæŠŗŠø.ī˜ƒŠ—Š°ī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒ(1ī˜ƒŠ³Š¾Š“)ī˜ƒŠ“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøя,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗрыŠ²Š°ŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š“ыī˜ƒ
Š½Š°ī˜ƒŠ¾ŠæŠ»Š°Ń‚Ńƒī˜ƒŃ‚Ń€ŃƒŠ“Š°ī˜ƒŠøī˜ƒŠ¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ,ī˜ƒŠ½Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗсŠµŃŃŃƒŠ°Ń€Š¾Š²ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚ŠµŠ¹.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøяī˜ƒŠ°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ся,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтī˜ƒ(ы)ī˜ƒ/ī˜ƒŃŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ся
1.ī˜ƒ рŠ°Š·Š±Šøты,ī˜ƒŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠøрŠ¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒŠøī˜ƒ/ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ½ŠµŠ°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¼Šøī˜ƒŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š½Š°Š¼Šø
2.ī˜ƒ ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒ(Š½Š°ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€,ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŃ€Š½Š¾ŃŃ‚Šø,ī˜ƒ
устŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ½ŠµŠæŠµŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŠ¼Ń‹Ń…ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹)ī˜ƒŠøŠ»Šø
3.ī˜ƒ ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ī˜ƒŃƒŃ‚ŠµŃ‡ŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠµŠŗ.
Š—Š°ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗтŠ°Ń…ī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŃŠ»ŃƒŠ³Š°Ń…ī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‰Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒ
Š“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ńƒī˜ƒNITECORE
Ā®ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ŠæрŠ°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ°Š“рŠµŃŃƒī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Š’сŠµī˜ƒŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒŃ‚ŠµŠŗстī˜ƒŠøī˜ƒŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøŠø,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Š¾Š¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ,ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒ
тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃŠæрŠ°Š²ŠŗŠø.ī˜ƒŠ’ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŠ½Š¾Š²ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Š¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾Š¼ī˜ƒŠøī˜ƒ
ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠµŠ¹,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøяī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°ŃˆŠµŠ¼ī˜ƒŠ¾Ń„ŠøцŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒ
сŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒī˜ƒŠæрŠµŠøŠ¼ŃƒŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŃŠøŠ»Ńƒ.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒ
сŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠæрŠ°Š²Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŠŗŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š½Š¾ŃŠøтьī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŃŃ‚Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š¾Šµī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒ
Š±ŠµŠ·ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼Š»ŠµŠ½Šøя.
ŠšŠ¾Š“ ŠæŠ¾Š“тŠ²ŠµŃ€Š¶Š“ŠµŠ½Šøя Šø QR-ŠŗŠ¾Š“ Š² ŠæŠ°ŠŗŠµŃ‚Šµ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ ŠæрŠ¾Š²ŠµŃ€Šøть Š½Š° сŠ°Š¹Ń‚Šµ www.nitecore.com.
ļ¼ˆę—„ęœ¬čŖžļ¼‰UCN1 ć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ć‚«ćƒ”ćƒ©
充電å™Øä½æē”ØčŖ¬ę˜Žę›ø
č£½å“ć®ē‰¹å¾“
ā€¢ī˜ƒ ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚¹ćƒ­ćƒƒćƒˆć§å……é›»ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ åƾåæœć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ USBī˜ƒć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ¼ć‚¹ēµŒē”±ć§å……é›»ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒŖć‚¢ćƒ«ć‚æ悤惠恧惐惃惆ćƒŖć®é›»åœ§ć€å……é›»é›»ęµć€ęø©åŗ¦ć€å……é›»ęøˆćæć®é›»é‡ćŖ恩
ć®ęƒ…å ±ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖ恮ēŠ¶ę…‹ć‚’č‡Ŗ動ēš„ć«ćƒ†ć‚¹ćƒˆć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ęœ€é©ćŖå……é›»ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§č‡Ŗ動ēš„ć«å……é›»ć—ć¾ć™ļ¼ˆCC态CVļ¼‰
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖć®å……é›»ćŒēµ‚ć‚ć‚‹ćØč‡Ŗ動ēš„ć«åœę­¢ć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ éŽę”¾é›»ć•ć‚ŒćŸäæč­·å›žč·Æä»˜ććƒćƒƒćƒ†ćƒŖ悒ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒ¢ćƒć‚¤ćƒ«ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖćƒ¼ć‚„ 5Vī˜ƒć‚½ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ćƒ‘ćƒćƒ«ć« USB ꎄē¶šć—ć¦å……é›»ćŒåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ č€ä¹…ę€§ćØ難ē‡ƒę€§ć®ć‚ć‚‹ī˜ƒPCī˜ƒ/ī˜ƒABSī˜ƒ(V0) ē“ ęć‚’ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ć™ćć‚ŒćŸćƒ’ćƒ¼ćƒˆć‚·ćƒ³ć‚ÆčØ­č؈
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ęœ¬č£½å“ćÆäø­å›½å¹³å®‰äæé™ŗļ¼ˆć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ļ¼‰ä¼šē¤¾ć®äæé™ŗćŒé©ē”Øć•ć‚Œć¾ć™
ä»•ę§˜
兄力ļ¼šī˜ƒ DCī˜ƒī˜ƒ5V/2A
å‡ŗ力電圧ļ¼šī˜ƒ Slotī˜ƒ1(LP-E6/LP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Slotī˜ƒ2(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
å‡ŗåŠ›é›»ęµļ¼šī˜ƒ 1000mA(MAX)
ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ¼ć‚¹ļ¼š ī˜ƒ 兄力ļ¼šUSBī˜ƒ å‡ŗ力ļ¼šć‚³ćƒć‚Æć‚æćƒ¼
åƾåæœćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šī˜ƒ ć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
LP-E6/LP-E6N ä½æē”Øć‚«ćƒ”ćƒ©ćƒ¢ćƒ‡ćƒ«ļ¼š
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
LP-E8 ä½æē”Øć‚«ćƒ”ćƒ©ćƒ¢ćƒ‡ćƒ«ļ¼š
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
悵悤ć‚ŗļ¼šī˜ƒ 85mmƗ50mmƗ25mm
重恕ļ¼šī˜ƒ 55.7g
ä½æē”Øę–¹ę³•
ęœ¬č£½å“ćÆć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ć‚«ćƒ”ćƒ©ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®å……é›»å™Ø恧态惐惃惆ćƒŖ型 LP-E6/LP-E6Nī˜ƒ
ćØ LP-E8ī˜ƒć«é©åˆć—ć¾ć™ć€‚Slotī˜ƒ1ī˜ƒćØ Slotī˜ƒ2ī˜ƒć§ćć‚Œćžć‚Œē‹¬ē«‹ć—ć¦å……é›»ć§ćć¾ć™ć€‚
åŒč£½å“ćÆćć®ä»–ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ恫ćÆé©åˆć—ć¾ć›ć‚“ć€‚ęœ€é©ćŖ充電効ēŽ‡ć‚’ē™ŗę®ć™ć‚‹ćŸ
ć‚ć€å……é›»å™ØćÆå…„åŠ›é›»ęµć®å¤§ćć•ć«ć‚ˆć‚Šå‡ŗåŠ›ć‚’č‡Ŗ動ēš„恫čŖæę•“ć—ć¾ć™ć€‚
å……é›»é›»ęµć‚’č‡Ŗ動ēš„恫éøꊞ
ęœ¬č£½å“ćÆå…„åŠ›é›»åœ§ć«ć‚ˆć‚Šč‡Ŗ動ēš„ć«å……é›»é›»ęµć‚’čŖæēÆ€ć—ć¾ć™ć€‚USBī˜ƒć‹ć‚‰ć®å…„力電
åœ§ć«ć‚ˆć£ć¦å‡ŗåŠ›é›»ęµļ¼ˆęœ€å¤§ 1000mAļ¼‰ć‚’č‡Ŗ動ēš„恫čŖæę•“ć—ć€å……é›»åŠ¹ēŽ‡ć‚’ęœ€å¤§é™
恫äøŠć’ć¦å……é›»ę™‚é–“ć‚’ēŸ­ēø®ć—ć¾ć™ć€‚
惐惃惆ćƒŖ恮ēŠ¶ę…‹ć‚’ę¤œå‡ŗ
惐惃惆ćƒŖ悒ꎄē¶šć™ć‚‹ćØć€å……é›»å™ØćÆ微少ćŖé›»ęµć‚’ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ恫굁恙恓ćØć«ć‚ˆć‚Šćƒ
惃惆ćƒŖ恮ēŠ¶ę…‹ć‚’č‡Ŗ動ēš„ć«ę¤œå‡ŗ恗态Goodļ¼ŒNormalļ¼ŒPoorī˜ƒć®ļ¼“ꮵ階恧č”Øē¤ŗ恗
ć¾ć™ć€‚
惐惃惆ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½
充電å™ØćÆ惐惃惆ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½ć‚’ęœ‰ć—ć€åƾåæœć—恦恄
ćŖ恄惐惃惆ćƒŖć‚’å…„ć‚ŒćŸć‚Šć€å…„ć‚Œć‚‹ę–¹å‘ćŒę­£ć—ććŖ恄ćØå……é›»ć—ć¾ć›ć‚“ć€‚ćƒćƒƒćƒ†
ćƒŖćŒę•…éšœć—ćŸć‚Šć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć—ćŸć‚Šć™ć‚‹ćØå……é›»ć‚’åœę­¢ć—ć€ćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒ—ćƒ¬ć‚¤ć« EEī˜ƒEEī˜ƒ
ćØč”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚
éŽę”¾é›»ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ恮ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼
ę”¾ē½®ć•ć‚ŒćŸć‚Šäøå½“恫ä½æē”Ø恕悌悋恓ćØć«ć‚ˆć£ć¦ē™ŗē”Ÿć—ćŸéŽę”¾é›»ēŠ¶ę…‹ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ
ć‚’å……é›»å™Øć«å…„ć‚Œć¦č‡Ŗ動ēš„恫ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚
ę³Øļ¼šć“ć®ę©Ÿčƒ½ćÆäæč­·å›žč·Æä»˜ććƒćƒƒćƒ†ćƒŖ恠恑恫適ē”Øć•ć‚Œć¾ć™ć€‚
ę³Øꄏ項ē›®
1.ī˜ƒ UCN1ī˜ƒćÆć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ LP-E6/LP-E6Nī˜ƒćØ LP-E8ī˜ƒå°‚ē”Ø恧恙怂UCN1ī˜ƒć‚’
ä½æē”Øć—ć¦ä»–ć®ć„ćšć‚Œć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć«ć‚‚å……é›»ć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚
2.ī˜ƒ 惐惃惆ćƒŖć«å……é›»ć™ć‚‹éŽēØ‹ć§å……é›»å™Ø恌恂悋ē؋åŗ¦ē™ŗē†±ć—ć¾ć™ćŒć€ę­£åøø恧恙怂
3.ī˜ƒ ä½æē”Øęø©åŗ¦ :ī˜ƒ-10-40Ā°ī˜ƒC态äæē®”ęø©åŗ¦ļ¼š-20-60Ā°ī˜ƒC怂
4.ī˜ƒ 充電å™Ø恫č”Øē¤ŗć•ć‚ŒćŸå›³ć‚’ć‚ˆćč¦‹ć¦ć€ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’ę­£ć—ć„ä½ē½®ć«ć‚»ćƒƒćƒˆć—恦
恏恠恕恄怂
5.ī˜ƒ ęœ¬č£½å“ćÆ 18ī˜ƒę­³ä»„äøŠć®ę–¹ćŒć”ä½æē”Øćć ć•ć„ć€‚å­ä¾›ćÆäæč­·č€…恮ē›£ē£äø‹ć§ć®ćæ
恔ä½æē”Øć„ćŸć ć‘ć¾ć™ć€‚
6.ī˜ƒ 充電äø­ćÆ充電å™Ø悒ē›®ć®å±ŠććØć“ć‚ć«ćŠćć€ę”¾ē½®ć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ä½•ć‹
ē•°åøøćŒčµ·ććŸå “åˆćÆć€ę“ä½œć‚’ć™ćć«åœę­¢ć—ć¦čŖ¬ę˜Žę›ø悒ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
7.ī˜ƒ 完å…Øć«ę”¾é›»ć•ć‚ŒćŸćƒćƒƒćƒ†ćƒŖćÆć€å……é›»ć—ć¦ć‚‚ēŸ­ć„Ꙃ間恗恋ä½æē”Ø恧恍ćŖ恄恓
ćØćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćć®å “åˆćÆ惐惃惆ćƒŖ恮åÆæå‘½ć§ć™ć®ć§ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ悒äŗ¤ę›ć—恦
恏恠恕恄怂
8.ī˜ƒ 充電å™Ø悒å¤Ŗé™½ć‚„ē«ę°—恫恕悉恙恓ćØ悒ē¦ę­¢ć—ć¾ć™ć€‚é«˜ęø©ć€ä½Žęø©ć‚悋恄ćÆęø©
åŗ¦ć®å¤‰åŒ–ćŒå¤§ćć„ē’°å¢ƒć§ćÆä½æē”Øć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚
9.ī˜ƒ å±‹å†…ć®é¢Øé€šć—ćŒć‚ˆć„å “ę‰€ć§ä½æē”Øć—ć¾ć™ć€‚ę¹æ갗悒åøÆć³ćŸē’°å¢ƒć®äø­ć«å……é›»å™Ø
ć‚’ę”¾ē½®ć—ćŸć‚Šä½æē”Ø恗恟悊恗ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚å……é›»å™Ø恮å‘Ø悊恫åÆē‡ƒę€§ē‰©č³Ŗ
悒ē½®ć‹ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
10.ī˜ƒå……é›»å™Øć®ęå‚·ć‚’é˜²ććŸć‚ć€ęœ¬å™Ø恫ęŒÆå‹•ć‚„č”ę’ƒć‚’äøŽćˆć‚‹ć®ćÆéæć‘ć¦ćć ć•
恄怂
11.ī˜ƒ 充電å™Øć®å›žč·Æć‚„ćƒ‘ćƒ¼ćƒ„ć®ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‚’é˜²ććŸć‚ć€å……é›»å™Øć«é‡‘å±žē·šć‚„å°Žé›»ę€§
恌恂悋ē‰©č³Ŗć‚’å…„ć‚ŒćŖ恄恧恏恠恕恄怂
12.ī˜ƒ 充電å™Ø悒ä½æ悏ćŖ恄ćØ恍ćÆ态惐惃惆ćƒŖć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¦å……é›»ć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć‚’ęŠœć„ć¦
恏恠恕恄怂
13.ī˜ƒ ęœ¬å……é›»å™Øć‚’é–‹ć‘ćŸć‚Šć€åˆ†č§£ć€ę”¹é€ ć€ę”¹ć–ć‚“ć—ćŸć‚Šć™ć‚‹ćØäæčØ¼ćŒē„”åŠ¹ć«ćŖ
ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćć‚ć—ććÆäæčØ¼č©³ē“°ć‚’参ē…§ćć ć•ć„怂
å…č²¬äŗ‹é …
ć“ć®č£½å“ćÆ态äø­å›½ Pingī˜ƒAnī˜ƒäæé™ŗ ( ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ— ) 会ē¤¾ć«ć‚ˆć£ć¦äø–ē•Œēš„恫äæé™ŗćŒé©
ē”Øć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚Nitecore ćÆć€ęœ¬ę›ø恫čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ęŒ‡ē¤ŗć«å¾“ć‚ćŖć‹ć£ćŸēµ
ęžœć«ć‚ˆć‚Šē”Ÿć˜ćŸć„恋ćŖć‚‹ęå¤±ć€ęå®³ć€ć¾ćŸćÆäø»å¼µć«ć¤ć„ć¦ć‚‚č²¬ä»»ć‚’č² ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚
äæčØ¼č©³ē“°
当ē¤¾ć®ę­£č¦ćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ćŠć‚ˆć³ćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒć€äæčØ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć‚’ę
ä¾›ć—ć¾ć™ć€‚č£½å“ć‚’ę­£č¦ć®ä»£ē†åŗ—ć¾ćŸćÆč²©å£²åŗ—ć‹ć‚‰č³¼å…„恗恦恄恦态äæčؼåÆ¾č±”
ćØćŖć‚‹å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ćŸå “合ćÆć€č²©å£²åŗ—ć¾ćŸćÆ代ē†åŗ—ć«ć”é€£ēµ”恏恠恕恄怂
NITECOREī˜ƒć®äæčؼćÆć€ę­£č¦ć®ä¾›ēµ¦å…ƒć‹ć‚‰č³¼å…„ć—ćŸč£½å“ć«åÆ¾ć—ć¦ć®ćæęä¾›ć•ć‚Œ
ć¾ć™ć€‚ć“ć‚ŒćÆć™ć¹ć¦ć® NITECOREī˜ƒč£½å“ć«é©ē”Øć•ć‚Œć¾ć™ć€‚
ć™ć¹ć¦ć® DOAī˜ƒ/ī˜ƒäøč‰Æ品ćÆć€č³¼å…„å¾Œ 15ī˜ƒ ę—„ä»„å†…ć«ē¾åœ°ä»£ē†åŗ— /ī˜ƒćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ć‚’通
恘恦äŗ¤ę›ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒ15ī˜ƒę—„å¾Œć€äøč‰Æ /ī˜ƒ ꕅ障恗恟 NITECOREĀ®ī˜ƒč£½å“
ćÆć™ć¹ć¦ć€č³¼å…„ę—„ć‹ć‚‰ 12ī˜ƒćƒ¶ęœˆé–“ļ¼ˆ1ī˜ƒå¹“間ļ¼‰ē„”ꖙ恧äæ®ē†ć§ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒ12ī˜ƒćƒµęœˆļ¼ˆ1
幓ļ¼‰ć‚’č¶…ćˆćŸå “åˆć€é™å®šäæčØ¼ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć€åŠ“åƒćŠć‚ˆć³ćƒ”ćƒ³ćƒ†ćƒŠćƒ³ć‚¹ć®č²»ē”ØćÆ
å«ć¾ć‚Œć¾ć™ćŒć€ä»˜å±žå“ć¾ćŸćÆäŗ¤ę›éƒØå“ć®č²»ē”ØćÆå«ć¾ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚
ć„ć‹ć«č©²å½“ć™ć‚‹å “åˆć€äæčؼćÆē„”åŠ¹ć«ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚
1.ī˜ƒ č£½å“ć‚’čŖåÆćŖćåˆ†č§£ć€å†ēµ„ćæē«‹ć¦ć€ę”¹é€ ć—ćŸå “合
2.ī˜ƒ čŖ¤ć£ćŸę–¹ę³•ć§ä½æē”Øć—ćŸå “åˆī˜ƒ( 例 :ī˜ƒå……é›»ę± ć‚’é€†å‘ćć«ć„ć‚Œć‚‹ć€å……é›»ć§ććŖ恄
電걠悒ä½æē”Ø恙悋ćŖ恩 )ī˜ƒ
3.ī˜ƒ ę¶²ę¼ć‚Œć«ć‚ˆć‚‹ē “ęć®å “åˆ
NITECOREĀ®ī˜ƒč£½å“ćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ęœ€ę–°ęƒ…å ±ć«ć¤ć„ć¦ćÆ态
NITECOREĀ®ī˜ƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć«ćŠå•ć„åˆć‚ć›ć„ćŸć ćć‹ć€service@
nitecore.comī˜ƒć¾ć§é›»å­ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć§ćŠå•ć„åˆć‚ć›ćć ć•ć„ć€‚
ā€»ī˜ƒ ęœ¬ę›ø恫čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ē”»åƒćƒ»ę–‡ē« ćƒ»ę–‡ē« ćÆć™ć¹ć¦å‚č€ƒć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„
ć‚¢ćƒ«ćØ www.nitecore.comī˜ƒć§ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸęƒ…å ±ćØ恮間恫ēŸ›ē›¾ćŒē”Ÿć˜ćŸå “合
ćÆć€å…¬å¼ć‚µć‚¤ćƒˆć®ęƒ…å ±ćŒå„Ŗå…ˆć•ć‚Œć¾ć™ć€‚SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ćÆ态
ęœ¬ę›øć®å†…å®¹ć‚’ć„ć¤ć§ć‚‚č§£é‡ˆćƒ»äæ®ę­£ć™ć‚‹ęØ©åˆ©ć‚’ē•™äæć—ć¾ć™ć€‚
ćƒ‘ćƒƒć‚±ćƒ¼ć‚ø恮惐ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚³ćƒ¼ćƒ‰ćØ QR ć‚³ćƒ¼ćƒ‰ćÆ态www.nitecore.com 恧
ē¢ŗčŖć§ćć¾ć™ć€‚
(RomĆ¢nă) UCN1 Ǝncărcător
pentru acumulatori Canon
Manual de utilizare
Caracteristici:
ā€¢ī˜ƒ Ǝncărcătorī˜ƒcuī˜ƒdouăī˜ƒcanaleī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Compatibilī˜ƒcuī˜ƒCanonī˜ƒLP-E6/ī˜ƒLP-E6Nī˜ƒČ™iī˜ƒLP-E8.
ā€¢ī˜ƒ Aīšæșeazăī˜ƒĆ®nī˜ƒtimpī˜ƒrealī˜ƒvoltajulī˜ƒacumulatorului,ī˜ƒcurentulī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare,ī˜ƒtemperaturaī˜ƒ
acumulatorului,ī˜ƒnivelulī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcareī˜ƒaī˜ƒacumulatoruluiī˜ƒČ™iī˜ƒalțiī˜ƒparametri.
ā€¢ī˜ƒ Monitorizeazăī˜ƒstareaī˜ƒacumulatorului;ī˜ƒindicăī˜ƒsănătateaī˜ƒacestuia.
ā€¢ī˜ƒ Protecțieī˜ƒĆ®mpotrivaī˜ƒpolaritățiiī˜ƒinversateī˜ƒČ™iī˜ƒaī˜ƒscurtcircuitării.
ā€¢ī˜ƒ Adoptăī˜ƒautomatī˜ƒmodulī˜ƒoptimī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare,ī˜ƒdintreī˜ƒCCī˜ƒČ™iī˜ƒCV.
ā€¢ī˜ƒ Seī˜ƒopreșteī˜ƒautomatī˜ƒdupăī˜ƒīšænalizareaī˜ƒĆ®ncărcării.
ā€¢ī˜ƒ Reactiveazăī˜ƒacumulatoriiī˜ƒsupra-descărcațiī˜ƒ(cuī˜ƒcircuitī˜ƒdeī˜ƒprotecție).
ā€¢ī˜ƒ Compatibilī˜ƒcuī˜ƒbateriiī˜ƒexterneī˜ƒČ™iī˜ƒpanourileī˜ƒsolare.
ā€¢ī˜ƒ Fabricatī˜ƒdinī˜ƒmaterialeī˜ƒsolide,ī˜ƒrezistenteī˜ƒlaī˜ƒfocī˜ƒ-ī˜ƒPCī˜ƒČ™iī˜ƒABSī˜ƒ(V0).
ā€¢ī˜ƒ Designī˜ƒpentruī˜ƒdisipareaī˜ƒoptimăī˜ƒaī˜ƒcăldurii.
ā€¢ī˜ƒ Asiguratī˜ƒlaī˜ƒnivelī˜ƒmondialī˜ƒprinī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒofī˜ƒChina,ī˜ƒLtd.
Speciīšæcații
Curent intrare: DC 5V/2A
Voltaj ieșire:ī˜ƒ Canalī˜ƒ1ī˜ƒ(LP-E6/ī˜ƒLP-E6N)ī˜ƒ 8.4V
ī˜ƒ Canalī˜ƒ2ī˜ƒ(LP-E8)ī˜ƒ 8.4V
Curent Ć®ncărcare:ī˜ƒ 1000ī˜ƒmAī˜ƒ(MAX)
Interfață: ī˜ƒ Ć®ncărcare:ī˜ƒUSBī˜ƒ descărcare:ī˜ƒconector
Compatibilitatea acumulatorului:
acumulatoriī˜ƒpentruī˜ƒaparateī˜ƒdeī˜ƒfotograīšæatī˜ƒCanonī˜ƒī˜ƒ(LP-E6/ī˜ƒLP-E6Nī˜ƒČ™iī˜ƒLP-E8)
Modele compatibile cu LP-E6/LP-E6N:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIII,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DS,ī˜ƒī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5DSī˜ƒR,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7D,ī˜ƒ ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ7Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ60Da,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ70D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒXC10,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ5Dī˜ƒMarkī˜ƒIV
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ6Dī˜ƒMarkī˜ƒII,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ80Dī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒR,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ90D
Modele compatibile cu LP-E8:
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT2i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT3i,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT4i,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒRebelī˜ƒT5i,ī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ550D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ600D,ī˜ƒī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒ650D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒ700D,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX4,ī˜ƒ
Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX5,ī˜ƒī˜ƒ Canonī˜ƒEOSī˜ƒKissī˜ƒX6
Dimensiuni:ī˜ƒ 85ī˜ƒmmī˜ƒxī˜ƒ50mmī˜ƒxī˜ƒ25ī˜ƒmm
Greutate:ī˜ƒ 55,7ī˜ƒg
Instrucțiuni de utilizare
UCN1esteī˜ƒconceputī˜ƒspecialī˜ƒpentruī˜ƒacumulatoriiī˜ƒaparatuluiī˜ƒfotoī˜ƒCanonī˜ƒČ™iī˜ƒesteī˜ƒcompatibilī˜ƒ
cu:ī˜ƒLP-E6/ī˜ƒLP-E6Nī˜ƒČ™iī˜ƒLP-E8.ī˜ƒĆŽncarcăī˜ƒacumulatoriiī˜ƒĆ®nī˜ƒambeleī˜ƒsloturiī˜ƒsimultan.ī˜ƒCurentulī˜ƒ
deī˜ƒincarcareī˜ƒseī˜ƒregleazăī˜ƒautomatī˜ƒĆ®nī˜ƒfuncțieī˜ƒdeī˜ƒcurentulī˜ƒdeī˜ƒintrareī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒajungeī˜ƒlaī˜ƒ
parametriiī˜ƒoptimiī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare.ī˜ƒAcestī˜ƒprodusī˜ƒnuī˜ƒtrebuieī˜ƒfolositī˜ƒcuī˜ƒalțiī˜ƒacumulatori,ī˜ƒcareī˜ƒ
nuī˜ƒsuntī˜ƒspeciīšæcațiī˜ƒĆ®nī˜ƒacestī˜ƒmanual.
Reglarea automată a curentului
Intensitateaī˜ƒcurentuluiī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcareī˜ƒdepindeī˜ƒdeī˜ƒputereaī˜ƒmaximăī˜ƒfurnizatăī˜ƒprinī˜ƒUSB.ī˜ƒ
Aceastaī˜ƒseī˜ƒregleazăī˜ƒĆ®nī˜ƒfuncțieī˜ƒdeī˜ƒputereaī˜ƒcareī˜ƒintrăī˜ƒĆ®nī˜ƒĆ®ncărcător.ī˜ƒUCN1ī˜ƒpoateī˜ƒsăī˜ƒ
furnizezeī˜ƒ1000ī˜ƒmA,ī˜ƒcrescĆ¢ndī˜ƒastfelī˜ƒeīšæciențaī˜ƒČ™iī˜ƒdiminuĆ¢ndī˜ƒtimpulī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcare.
Monitorizarea sănătății bateriei
Dupăī˜ƒceī˜ƒacumulatorulī˜ƒesteī˜ƒintrodus,ī˜ƒUCN1ī˜ƒinițiazăī˜ƒoī˜ƒĆ®ncărcareī˜ƒdeī˜ƒtestareī˜ƒfolosindī˜ƒcurentī˜ƒ
scăzutī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒveriīšæcaī˜ƒstareaī˜ƒacumulatorului.ī˜ƒDupăī˜ƒacestī˜ƒtest,ī˜ƒacumulatorulī˜ƒindicăī˜ƒ
dacăī˜ƒstareaī˜ƒesteī˜ƒbunăī˜ƒ(ā€œGoodā€),ī˜ƒnormalăī˜ƒ(ā€œNormalā€)ī˜ƒsauī˜ƒslabăī˜ƒ(ā€œPoorā€).
Notă: Reintroducețiī˜ƒbateriaī˜ƒdacăī˜ƒecranulī˜ƒaīšæșeazăī˜ƒā€œPoorā€,ī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒvăī˜ƒasiguraī˜ƒcăī˜ƒ
faceī˜ƒbineī˜ƒcontactul.ī˜ƒDacăī˜ƒmesajulī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒcontinuăī˜ƒsăī˜ƒaparăī˜ƒpeī˜ƒecran,ī˜ƒĆ®ndepărtațiī˜ƒ
acumulatorul.
Protecția Ć®mpotriva polarității inversate și a scurtcircuitării
UCN1foloseșteī˜ƒprotecțieī˜ƒmecanicăī˜ƒaī˜ƒpolarității.ī˜ƒĆŽnī˜ƒcazulī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒfolosițiī˜ƒunī˜ƒacumulatorī˜ƒ
incompatibilī˜ƒsauī˜ƒĆ®lī˜ƒintroducețiī˜ƒincorectī˜ƒĆ®nī˜ƒacumulator,ī˜ƒprocesulī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcareī˜ƒnuī˜ƒpoateī˜ƒīšæī˜ƒ
inițiat.ī˜ƒĆŽnī˜ƒcazulī˜ƒintroduceriiī˜ƒunuiī˜ƒacumulatorī˜ƒscurtcircuitat,ī˜ƒpeī˜ƒecranulī˜ƒLCDī˜ƒesteī˜ƒaīšæșatī˜ƒ
mesajulī˜ƒā€œEEī˜ƒEEā€.
Recuperarea acumulatorului
UCN1ī˜ƒvaī˜ƒĆ®ncercaī˜ƒsăī˜ƒrecuperezeī˜ƒacumualatoriiī˜ƒsupra-descărcațiī˜ƒlaī˜ƒintroducereaī˜ƒĆ®nī˜ƒcanalulī˜ƒ
deī˜ƒĆ®ncărcare.ī˜ƒDupăī˜ƒrecuperareaī˜ƒacumulatorului,ī˜ƒĆ®ntregulī˜ƒindicatorī˜ƒdeī˜ƒnivelī˜ƒalī˜ƒbaterieiī˜ƒvaī˜ƒ
luminaī˜ƒintermitentī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒarătaī˜ƒcăī˜ƒprocesulī˜ƒaī˜ƒfostī˜ƒīšænalizatī˜ƒcuī˜ƒsucces.
Notă: Aceastăī˜ƒcaracteristicăī˜ƒfuncționeazăī˜ƒnumaiī˜ƒcuī˜ƒacumulatoriī˜ƒcuī˜ƒprotecție.
Precauții
1.ī˜ƒ UCN1ī˜ƒesteī˜ƒcompatibilī˜ƒdoarī˜ƒcuī˜ƒacumulatoriiī˜ƒCanonī˜ƒLP-E6/ī˜ƒLP-E6Nī˜ƒČ™iī˜ƒLP-E8,ī˜ƒnuī˜ƒ
Ć®ncercațiī˜ƒsăī˜ƒĆ®ncărcațiī˜ƒalteī˜ƒtipuriī˜ƒdeī˜ƒacumulatori.
2.ī˜ƒ Călduraī˜ƒmoderatăī˜ƒdinī˜ƒtimpulī˜ƒprocesuluiī˜ƒdeī˜ƒĆ®ncărcareī˜ƒesteī˜ƒnormală.
3.ī˜ƒ Temperaturăī˜ƒdeī˜ƒfuncționare:ī˜ƒdeī˜ƒ-10ī˜ƒĀ°ī˜ƒpĆ¢năī˜ƒlaī˜ƒ40ī˜ƒĀ°ī˜ƒC,ī˜ƒtemperaturăī˜ƒdeī˜ƒdepozitare:ī˜ƒdeī˜ƒ
-20ī˜ƒĀ°ī˜ƒpĆ¢năī˜ƒlaī˜ƒ60ī˜ƒĀ°ī˜ƒC
4.ī˜ƒ Citițiī˜ƒcuī˜ƒatențieī˜ƒtoateī˜ƒeticheteleī˜ƒdeī˜ƒpeī˜ƒdispozitivī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒvăī˜ƒasiguraī˜ƒcăī˜ƒacumulatoriiī˜ƒ
suntī˜ƒintrodușiī˜ƒcorect.ī˜ƒ
5.ī˜ƒ Copiiiī˜ƒtrebuieī˜ƒsăī˜ƒīšæeī˜ƒsupravegheațiī˜ƒdeī˜ƒunī˜ƒadultī˜ƒlaī˜ƒutilizareaī˜ƒacestuiī˜ƒprodus..
6.ī˜ƒ NUī˜ƒlăsațiī˜ƒprodusulī˜ƒnesupravegheatī˜ƒatunciī˜ƒcĆ¢ndī˜ƒesteī˜ƒconectatī˜ƒlaī˜ƒoī˜ƒsursăī˜ƒdeī˜ƒ
alimentare.ī˜ƒī˜ƒDeconectați-lī˜ƒlaī˜ƒoriceī˜ƒsemnī˜ƒdeī˜ƒdefecțiuneī˜ƒČ™iī˜ƒstudiațiī˜ƒlaī˜ƒmanualulī˜ƒdeī˜ƒ
utilizare.
7.ī˜ƒ Acumulatoriiī˜ƒcuī˜ƒautonomieī˜ƒscurtăī˜ƒtrebuieī˜ƒĆ®nlocuițiī˜ƒcĆ¢tī˜ƒmaiī˜ƒcurĆ¢ndī˜ƒposibil.
8.ī˜ƒ NUī˜ƒexpunețiī˜ƒaparatulī˜ƒlaī˜ƒtemperaturiī˜ƒridicateī˜ƒsauī˜ƒlaī˜ƒfoc,ī˜ƒevitațiī˜ƒutilizareaī˜ƒdispozitivuluiī˜ƒ
Ć®nī˜ƒmediiī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒsuntī˜ƒposibileī˜ƒschimbăriī˜ƒdrasticeī˜ƒaleī˜ƒtemperaturii.
9.ī˜ƒ Depozitațiī˜ƒdispozitivulī˜ƒĆ®nī˜ƒzoneī˜ƒventilate,ī˜ƒdeparteī˜ƒdeī˜ƒmaterialeī˜ƒcombustibileī˜ƒČ™iī˜ƒNU-lī˜ƒ
utilizațiī˜ƒĆ®nī˜ƒmediuī˜ƒumed,ī˜ƒ
10.ī˜ƒEvitațiī˜ƒoriceī˜ƒČ™ocī˜ƒsauī˜ƒimpact.
11.ī˜ƒNUī˜ƒintroducețiī˜ƒobiecteī˜ƒconductoareī˜ƒsauī˜ƒdinī˜ƒmetalī˜ƒĆ®nī˜ƒĆ®ncărcătorī˜ƒī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒevitaī˜ƒ
scurtcircuitareaī˜ƒČ™iī˜ƒrisculī˜ƒproduceiiī˜ƒdeī˜ƒexplozii.
12.ī˜ƒDeconectațiī˜ƒaparatulī˜ƒatunciī˜ƒcĆ¢ndī˜ƒnu0lī˜ƒfolosiți.
13.ī˜ƒNUī˜ƒdemontați,ī˜ƒnuī˜ƒmodiīšæcațiī˜ƒdispozitivul,ī˜ƒacestī˜ƒlucruī˜ƒvaī˜ƒfaceī˜ƒgaranțiaī˜ƒprodusuluiī˜ƒ
invalidă.ī˜ƒVăī˜ƒrugămī˜ƒsăī˜ƒconsultațiī˜ƒsecțiuneaī˜ƒā€œGaranțieā€ī˜ƒĆ®nī˜ƒmanual.
Exonerare de răspundere
Acestī˜ƒprodusī˜ƒesteī˜ƒasiguratī˜ƒlaī˜ƒnivelī˜ƒglobalī˜ƒdeī˜ƒcătreī˜ƒPingī˜ƒAnī˜ƒInsuranceī˜ƒ(Group)ī˜ƒCompanyī˜ƒ
ofī˜ƒChina,ī˜ƒLtd.ī˜ƒNitecoreī˜ƒnuī˜ƒvaī˜ƒīšæī˜ƒconsideratăī˜ƒresponsabilăī˜ƒsauī˜ƒrăspunzătoareī˜ƒpentruī˜ƒ
pierderi,ī˜ƒdeteriorăriī˜ƒsauī˜ƒpretențiiī˜ƒdeī˜ƒoriceī˜ƒfel,ī˜ƒapăruteī˜ƒcaī˜ƒurmareī˜ƒaī˜ƒnerespectăriiī˜ƒ
instrucțiunilorī˜ƒdinī˜ƒprezentulī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒutilizare.
Garanție
Dealeriiī˜ƒČ™iī˜ƒdistribuitoriiī˜ƒNITECOREī˜ƒautorizațiī˜ƒsuntī˜ƒresponsabiliī˜ƒpentruī˜ƒoferireaī˜ƒdeī˜ƒserviceī˜ƒ
Ć®nī˜ƒperioadaī˜ƒdeī˜ƒgaranție.ī˜ƒĆŽnī˜ƒcazulī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒapareī˜ƒoī˜ƒproblemăī˜ƒacoperităī˜ƒdeī˜ƒgaranție,ī˜ƒcliențiiī˜ƒ
potī˜ƒcontactaī˜ƒdealeriiī˜ƒsauī˜ƒdistribuitoriiī˜ƒdoarī˜ƒdacăī˜ƒprodusulī˜ƒaī˜ƒfostī˜ƒachiziționatī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒunī˜ƒ
distribuitorī˜ƒautorizatī˜ƒsauī˜ƒdistribuitor.ī˜ƒGaranțiaī˜ƒNITECOREī˜ƒesteī˜ƒprevăzutăī˜ƒnumaiī˜ƒpentruī˜ƒ
produseleī˜ƒachiziționateī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒoī˜ƒsursăī˜ƒautorizată!ī˜ƒAcestī˜ƒlucruī˜ƒseī˜ƒaplicăī˜ƒtuturorī˜ƒproduselorī˜ƒ
NITECORE.
Oriceī˜ƒprodusī˜ƒcuī˜ƒdefecteī˜ƒpoateī˜ƒīšæī˜ƒĆ®nlocuitī˜ƒprintr-unī˜ƒdistribuitorī˜ƒĆ®nī˜ƒ15ī˜ƒzileī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcumpărare.ī˜ƒ
Dupăī˜ƒceleī˜ƒ15ī˜ƒzile,ī˜ƒtoateī˜ƒproduseleī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒdefecteī˜ƒsauī˜ƒcuī˜ƒdefecțiuniī˜ƒpotī˜ƒīšæī˜ƒreparateī˜ƒ
gratuitī˜ƒpentruī˜ƒoī˜ƒperioadăī˜ƒdeī˜ƒ12ī˜ƒluniī˜ƒ(1ī˜ƒan)ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒdataī˜ƒachiziționării.ī˜ƒDupăī˜ƒceleī˜ƒ12ī˜ƒluniī˜ƒ(1ī˜ƒ
an),ī˜ƒseī˜ƒaplicăī˜ƒoī˜ƒgaranțieī˜ƒlimitată,ī˜ƒcareī˜ƒacoperăī˜ƒcostulī˜ƒforțeiī˜ƒdeī˜ƒmuncăī˜ƒČ™iī˜ƒdeī˜ƒĆ®ntreținere,ī˜ƒ
darī˜ƒnuī˜ƒČ™iī˜ƒcostulī˜ƒdeī˜ƒaccesoriiī˜ƒsauī˜ƒpieseī˜ƒdeī˜ƒschimb.
Garanțiaī˜ƒesteī˜ƒanulatăī˜ƒdacaī˜ƒprodusulī˜ƒ(produsele)ī˜ƒeste/ī˜ƒsunt:
1.ī˜ƒ sparte,ī˜ƒreconstituiteī˜ƒČ™i/ī˜ƒsauī˜ƒmodiīšæcateī˜ƒdeī˜ƒcătreī˜ƒpersoaneī˜ƒneautorizate.
2.ī˜ƒ deteriorateī˜ƒdinī˜ƒcauzaī˜ƒmanipulăriiī˜ƒgreșiteī˜ƒ(deī˜ƒexemplu:ī˜ƒpolaritateī˜ƒinversată,ī˜ƒ
introducereaī˜ƒdeī˜ƒbateriiī˜ƒcareī˜ƒnuī˜ƒsuntī˜ƒreĆ®ncărcabile).ī˜ƒ
3.ī˜ƒ deteriorateī˜ƒdinī˜ƒcauzaī˜ƒscurgeriiī˜ƒacumulatorului.
Pentruī˜ƒceleī˜ƒmaiī˜ƒrecenteī˜ƒinformațiiī˜ƒprivindī˜ƒproduseleī˜ƒČ™iī˜ƒserviciileī˜ƒNITECOREĀ®,ī˜ƒvăī˜ƒrugămī˜ƒ
săī˜ƒcontactațiī˜ƒunī˜ƒdistribuitorī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒlocalī˜ƒsauī˜ƒsăī˜ƒtrimitețiī˜ƒunī˜ƒe-mailī˜ƒlaī˜ƒservice@
nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Toateī˜ƒimaginile,ī˜ƒtexteleī˜ƒČ™iī˜ƒdeclarațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒĆ®nī˜ƒacestī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒutilizareī˜ƒauī˜ƒ
doarī˜ƒscopī˜ƒdeī˜ƒreferință.ī˜ƒĆŽnī˜ƒcazulī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒaparī˜ƒdiscrepanțeī˜ƒĆ®ntreī˜ƒmanualulī˜ƒdeī˜ƒfațăī˜ƒ
șiī˜ƒinformațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒpeī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒprevaleazăī˜ƒceleī˜ƒdeī˜ƒpeī˜ƒwebsite-
ulī˜ƒoīšæcial.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒĆ®Č™iī˜ƒrezervăī˜ƒdreptulī˜ƒdeī˜ƒaī˜ƒinterpretaī˜ƒČ™iī˜ƒdeī˜ƒaī˜ƒ
modiīšæcaī˜ƒconținutulī˜ƒacestuiī˜ƒdocument,ī˜ƒĆ®nī˜ƒoriceī˜ƒmoment,ī˜ƒfărăī˜ƒnotiīšæcareī˜ƒprealabilă.
Codul de validare și codul QR de pe ambalaj pot īšæ veriīšæcate pe site-ul
Nitecore

Product specificaties

Merk: Nitecore
Categorie: Batterij-oplader
Model: UCN1
Kleur van het product: Zwart
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 55.7 g
Breedte: 50 mm
Diepte: 25 mm
Hoogte: 85 mm
Materiaal behuizing: Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Stroom: 2 A
Type stroombron: USB
Meegeleverde kabels: USB
Ondersteund aantal accu's/batterijen: 2
Geschikt voor: Batterij voor camcorders
Certificering: ISO9001, CE, FCC, CEC, REACH, KC, C-TICK
Display technologie: LCD
Duurzaamheidscertificaten: RoHS
Aantal per verpakking: 1 stuk(s)
Ingangsspanning: 5 V
Merkcompatibiliteit: Canon
Temperatuur bij opslag: -20 - 60 Ā°C
Stroomspanning bescherming: Overcharge, Reverse polarity, Short circuit
Compatibele producten: LP-E6/LP-E6N\nLP-E8
Output current: 1 A
Spanning: 8.4 V
Bedrijfstemperatuur (T-T): -10 - 40 Ā°C
Omgekeerde polariteit circuit beveiliging: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nitecore UCN1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Batterij-oplader Nitecore

Nitecore

Nitecore Intellicharger i2 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore NB20000 Gen3 Handleiding

31 Augustus 2024
Nitecore

Nitecore NB10000 Gen3 Handleiding

30 Juli 2024
Nitecore

Nitecore izzCool 10 Pro Handleiding

30 Juli 2024
Nitecore

Nitecore NEF02 Handleiding

2 Juli 2024
Nitecore

Nitecore NEF03 Handleiding

2 Juli 2024
Nitecore

Nitecore EMR06 TAC Handleiding

2 Juli 2024
Nitecore

Nitecore EBP10 mini Handleiding

2 Juli 2024
Nitecore

Nitecore EMR05 TAC Handleiding

2 Juli 2024
Nitecore

Nitecore NW5000 Handleiding

30 December 2023

Handleiding Batterij-oplader

Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader

Mophie

Mophie Snap+ powerstation Stand Handleiding

20 November 2024
Deye

Deye SUN-5K-SG03LP1-EU Handleiding

20 November 2024
Deye

Deye SUN2000G3-EU-230 Handleiding

20 November 2024
Deye

Deye SUN1600G3-EU-230 Handleiding

20 November 2024
APSystems

APSystems EZ1-M Handleiding

20 November 2024
Celly

Celly PC2TC20WUSBCCAB Handleiding

20 November 2024
Celly

Celly PC2TC20WLIGHTCA Handleiding

19 November 2024
Celly

Celly PC2TCUSBA20WWH Handleiding

19 November 2024
Celly

Celly GHOSTSUPERMAGCH Handleiding

19 November 2024
Celly

Celly GHOSTMAGCHARGE Handleiding

19 November 2024