Nitecore UCN1 Handleiding
Nitecore
Batterij-oplader
UCN1
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Nitecore UCN1 (2 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2

Ā®
TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com
Address Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe :ī
District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China
Manufacturer: SYSMAX Power Technology, LLC
Thanks for purchasing NITECORE!
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Please īænd us on facebook: NITECORE photo
Made in China
UCN1
Canon Battery Charger
User Manual
Ā· English
· Español
Ā· Deutsch
Ā· Francais
Ā· Š ŃŃŃŠŗŠøŠ¹
Ā· ę„ę¬čŖ
Ā· ķźµģ“
Ā· RomĆ¢nÄ
Ā· ē®ä½äøę
(English) UCN1 Canon Battery
Charger User Manual
Features
⢠Two bay battery charger
⢠Compatible with Canon LP-E6/LP-E6N and LP-E8 camera batteries
⢠Real-time information on battery voltage, charging current, battery temperature,
battery level and other parameters
⢠Monitors battery status and displays battery health
⢠Reverse polarity protection and anti-short circuit protection
⢠Automatic adoption for the optimal charging modes between CC and CV
⢠Automatic termination upon charging completion
⢠Activates over-discharged batteries with protective circuits
⢠Compatible with power banks and solar panels
ā¢ī MadeīfromīdurableīandīīæreīretardantīPCīandīABSī(V0)īmaterials
⢠Optimal heat dissipation design
ā¢ī InsuredīworldwideībyīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofīChina,īLtd
Speciīæcations
Input: DC 5V/2A
Output voltage:ī Slotī1ī(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī Slotī2ī(LP-E8)ī 8.4V
Output current:ī 1000mAī(MAX)
Interface:ī Input:īUSBī Output:īConnector
Battery compatibility: Canonīcameraībatteriesī(īLP-E6/LP-E6NīandīLP-E8)
LP-E6/LP-E6N compatible models:
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,īī
CanonīEOSī5DSīR,ī CanonīEOSī6D,ī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,ī CanonīEOSī60Da,ī
CanonīEOSī70D,ī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,
CanonīEOSī90D
LP-E8 compatible models:
CanonīEOSīRebelīT2i,ī CanonīEOSīRebelīT3i,ī CanonīEOSīRebelīT4i,ī
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,īī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
Dimensions:ī 3.34āĆ1.96āĆ0.98āī(85mmĆ50mmĆ25mm)
Weight:ī 1.96ozī(55.7g)
Operating Instructions
ThisīproductīisīdesignedīspeciīæcallyīforīCanonīcameraāsībatteriesīandīisīcompatibleīwithī
theīfollowingītypes:īLP-E6/LP-E6NīandīLP-E8.īTheīUCN1īsupportsīchargingībatteriesīinī
bothīslotsīsimultaneously.īOutputīcurrentīisīadjustedīautomaticallyīaccordingītoīinputī
currentītoīreachīoptimalīchargingīsetting.īThisīproductīshallīNOTībeīusedīwithīotherī
batteriesīnotīspeciīæedīinīthisīmanual.
Automatic Current Adjustment
TheīUCN1āsīactualīoutputīcurrentīdependsīonītheīmaximumīpowerīsuppliedīfromītheī
USB.īOutputīcurrentīwillīgetīadjustedībasedīonīactualīpowerībeingīinputtedītoītheī
device.īTheīUCN1īisīcapableīofīoutputtingī1000mA,īincreasingīitsīeļ„ciencyīwhileī
shorteningīchargingīduration.
Battery Status Monitoring
Onceītheībatteryīisīinserted,ītheīUCN1īwillīproceedīwithīaīinitialīlowīcurrentītestīchargeī
toīdiagnoseībatteryīstatus.īAfterītheīdiagnosis,ībatteryīstatusīwillībeīshownīasīGood,ī
NormalīorīPoor.ī
Note: Re-insertītheībatteryīwhenīāPoorāīappearsīonīscreenītoīavoidītheīoddīofīpoorī
batteryīcontact,īreplaceītheībatteryīifīāPoorāīcomesīupīonīscreenīconsistently.ī
Reverse Polarity and Anti-Short Circuit Protection
TheīUCN1īmakesīuseīofītheīmechanicalīreverseīpolarityīprotection.īInsertingī
incompatible batteries or incorrect battery installation will prevent the initiation of the
chargingīprocess.īTheīerrorīmessageīāEEīEEāīwillīcomeīupīonītheīLCDīdisplayīwhenīaī
shortīcircuitedībatteryīisīinstalled.
Battery Recovery
TheīUCN1īwillīattemptītoīrecoverīover-dischargedībatteriesīwhenīinsertingīinītheī
chargingīslot.īUponīsuccessfulībatteryīrecovery,ītheīentireībatteryīlevelīindicatorīwillī
īashītoīrepresentīthatīaībatteryīhasībeenīsuccessfullyīrecovered.
Note: Thisīfeatureīonlyīworksīwithīprotectedībatteries.
Precautions
1.ī TheīUCN1īisīonlyīcompatibleīwithīCanonīLP-E6/LP-E6NīandīLP-E8īcameraībatteries.ī
DoīNOTīattemptītoīchargeīotherībatteries.
2.ī Moderateīheatīfromīthisīproductīisītoībeīexpectedīduringītheīchargingīprocess.īThisī
isīnormal.
3.ī Operatingītemperature:ī-10°toī40°C,īstorageītemperature:ī-20°ītoī60°īC.
4.ī Carefullyīreadīallīlabelsīonītheīdeviceītoīensureībatteriesīareīinstalledīcorrectly.
5.ī Childrenīshouldībeīsupervisedībyīanīadultīwhenīusingīthisīproduct.
6.ī DOīNOTīleaveītheīproductīunattendedīwhileīitīisīconnectedītoīaīpowerīsupply.ī
Unplugītheīproductīatīanyīsignīofīmalfunctionīandīreferītoītheīuserīmanual.
7.ī Batteriesīofīshortīlifespanīshouldībeīreplacedīasīsoonīasīpossible.
8.ī DOīNOTīexposeītheīdeviceītoīhighītemperatureīorīincinerate,īavoidīusingītheīdeviceī
inīenvironmentsīwhereīdrasticīchangesīinītemperatureīareīpossible.
9.ī Storeītheīdeviceīinīventilatedīareas.īDOīNOTīusesītheīdeviceīinīmoistīenvironmentī
andīkeepīawayīfromīanyīcombustibleīmaterials.
10.īAvoidīanyīshockīorīimpactītoītheīdevice.
11.īDOīNOTīplaceīanyīconductiveīorīmetalīobjectīinītheīdeviceītoīavoidīshort-circuitingī
andīexplosions.
12.īUnplugītheīdeviceīwhenīitīisīnotīinīuse.
13.īDOīNOTīdisassembleīorīmodifyītheīdeviceīasīdoingīsoīwillīrenderītheīproductī
warrantyīinvalid.īPleaseīreferītoītheīwarrantyīsectionīinītheīmanualīforīcompleteī
warrantyīinformation.
Disclaimer
ThisīproductīisīgloballyīinsuredībyīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofīChina,īLtd.ī
Nitecore shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind
incurredīasīaīresultīofītheīfailureītoīobeyītheīinstructionsīprovidedīinīthisīuserīmanual.
Warranty Details
Ourīauthorizedīdealersīandīdistributorsīareīresponsibleīforīwarrantyīservice.īShouldī
any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or
distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased
fromīanīauthorizedīdealerīorīdistributor.īNITECOREāsīWarrantyīisīprovidedīonlyīforī
productsīpurchasedīfromīanīauthorizedīsource.īThisīappliesītoīallīNITECOREīproducts.
AnyīDOAī/īdefectiveīproductīcanībeīexchangedīforīaīreplacementīthroughīaīlocalī
distributor/dealerīwithinītheī15īdaysīofīpurchase.īAfterī15īdays,īallīdefectiveī/ī
malfunctioning NITECOREĀ® products can be repaired free of charge for a period of
12īmonthsī(1īyear)īfromītheīdateīofīpurchase.īBeyondī12īmonthsī(1īyear),īaīlimitedī
warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessoriesīorīreplacementīparts.
Theīwarrantyīisīnulliīæedīifītheīproduct(s)īis/are
1.ī brokenīdown,īreconstructedīand/orīmodiīæedībyīunauthorizedīparties
2.ī damagedīfromīwrongīoperationsī(i.e.īreverseīpolarityīinstallation,īinstallationīofīnon-
rechargeableībatteries),īor
3.ī damagedībyībatteriesīleakage.
For the latest information on NITECORE Ā®
products and services, please contact a local
NITECOREĀ®īdistributorīorīsendīanīemailītoīservice@nitecore.com.
ā»ī Allīimages,ītextīandīstatementsīspeciīæedīhereinīthisīuserīmanualīareīforīreferenceī
purposeīonly.īShouldīanyīdiscrepancyīoccurībetweenīthisīmanualīandīinformationī
speciīæedīonīwww.nitecore.com,ītheīinformationīonīourīoļ„cialīwebsiteīshallīprevail.ī
SYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īreservesītheīrightsītoīinterpretīandīamendītheīcontentī
ofīthisīdocumentīatīanyītimeīwithoutīpriorīnotice.
Validation code and QR code on package can be veriīæed on Nitecore
website.
(EspaƱol)
UCN1 Cargador para
baterĆas Canon Manual de usuario
CaracterĆsticas
⢠Cargador de baterĆas de 2 bahĆas
⢠Compatible con baterĆas Canon: LP-E6/LP-E6N y LP-E8
ā¢ī InformaciónīenītiempoīrealīdeīvoltajeīdeīalimentaciónīdeīlaībaterĆa,īcorrienteīdeī
carga,ītemperaturaīdeībaterĆa,īnivelīdeībaterĆaīyīotrosīparĆ”metros.
⢠Monitorea el estatus de la baterĆa, y muestra la salud de la misma
⢠Protección contra polaridad inversa y protección anti-corto circuito
⢠AutomÔticamente adopta el modo de carga óptimo entre CC y VC
⢠Terminación automÔtica al completar la carga
ā¢ī ActivaībaterĆasīsobreīdescargadasī(conīcircuitoīdeīprotección)
⢠Compatible con bancos de poder y paneles solares
ā¢ī HechoīdeīmaterialesīduraderosīyīresistentesīalīfuegoīPCīyīABSī(V0)
⢠Diseñado para disipar el calor de manera óptima
ā¢ī AseguradoīmundialmenteīporīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofīChina,īLtd.
Especiīæcaciones
Entrada: DC 5V/2A
Voltaje de salida: BahĆaī1ī(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī BahĆaī2ī(LP-E8)ī 8.4V
Corriente de salida: 1000mAī(MAX)
Interfaz: Entrada:īUSBīī Salida:īConector
Compatibilidad de baterĆa: BaterĆasīparaīcĆ”marasīCanonī(LP-E6/LP-E6NīyīLP-E8)
Modelos compatibles LP-E6/LP-E6N:
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,īī
CanonīEOSī5DSīR,ī CanonīEOSī6D,ī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,ī CanonīEOSī60Da,ī
CanonīEOSī70D,ī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,
CanonīEOSī90D
Modelos compatibles LP-E8:
CanonīEOSīRebelīT2i,ī CanonīEOSīRebelīT3i,ī CanonīEOSīRebelīT4i,ī
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,īī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
Dimensiones:ī 3.34āĆ1.96āĆ0.98āī(ī85mmĆ50mmĆ25mmī)
Peso:ī 1.96ozī(55.7g)
Instrucciones de operación
EsteīproductoīestĆ”īdiseƱadoīespecĆīæcamenteīparaībaterĆasīdeīcĆ”marasīCanon,ī
compatible con: LP-E6/LP-E6N y LP-E8, el producto puede cargar baterĆas en ambas
bahĆasīsimultĆ”neamente.īEsteīproductoīNOīdebeīserīutilizadoīconībaterĆasīnoī
especiīæcadasīenīesteīmanual.
Ajuste automƔtico de corriente
LaīcorrienteīrealīdeīsalidaīdelīUCN1īdependeīdeīlaīpotenciaīmĆ”ximaīsuministradaīdesdeī
elīUSB.īLaīcorrienteīdeīsalidaīseīajustarĆ”īenīfunciónīdeīlaīpotenciaīrealīintroducidaīenī
elīdispositivo.īElīUCN1īesīcapazīdeīsuministrarī1000mA,īaumentandoīsuīeīæcienciaīyī
reduciendoīlaīduraciónīdeīlaīcarga.
Monitoreo del estado de la baterĆa
UnaīvezīqueīlaībaterĆaīhaīsidoīinstalada,īelīUCN1īprocederĆ”īinicialmenteīconīunaī
pruebaīdiagnósticoīdeībajaīpotenciaīparaīsaberīelīestadoīdeīlaībaterĆa.īDespuĆ©sīdelī
diagnóstico,īelīestadoīdeīlaībaterĆaīseīmostrarĆ”īcomoīBueno,īNormalīoīBajo.
Nota: VuelvaīaīinstalarīlaībaterĆaīcuandoīaparezcaīāBajoāīenīlaīpantallaīparaīevitarī
queīelīcontactoīdeīlaībaterĆaīseaīimpreciso,īreemplaceīlaībaterĆaīsiīāBajoāīapareceī
continuamente.ī
Protección contra polaridad invertida y corto
circuito
ElīUCN1īutilizaīunaīprotecciónīmecĆ”nicaīcontraīpolaridadīinversa.īInsertarībaterĆasīnoī
compatibles o instalar las baterĆas incorrectamente impedirĆ” el inicio del proceso de
carga.īElīmensajeīdeīerrorīāEEīEEāīaparecerĆ”īenīlaīpantallaīLCDīcuandoīunaībaterĆaī
hagaīcortoīcircuitoīalīinstalarse.
Recuperación de baterĆas
ElīUCN1ītratarĆ”īdeīrecuperarīlasībaterĆasīsobreīdescargadasīcuandoīseīinserteīunaīenīlaī
bahĆaīdeīcarga.īUnaīvezīqueīlaībaterĆaīhaīsidoīrecuperadaīconīĆ©xito,īelīindicadorīenteroī
delīcargadorīparpadearĆ”īparaīindicarīqueīlaībaterĆaīhaīsidoīrecuperada.
Nota: EstaīcaracterĆsticaīsoloīfuncionaīconībaterĆasīprotegidas.
Precauciones
1.ī ElīUCN1īesīcompatibleīĆŗnicamenteīconībaterĆasīdeīcĆ”marasīCanonīLP-E6/LP-E6Nīyī
LP-E8,īNOīintenteīcargarīotrasībaterĆas.
2.ī Esīnormalīesperarīunīcalentamientoīmoderadoīdelīproductoīduranteīelīprocesoīdeī
carga.
3.ī Temperaturaīdeīoperación:ī-10°īaī40°C,ītemperaturaīdeīalmacenamiento:ī-20°īaī
60°īC.
4.ī Leaīconīatenciónītodasīlasīindicacionesīenīelīdispositivoīparaīasegurarseīqueīlasī
BaterĆasīestĆ”nīcorrectamenteīinstaladas.
5.ī LosīniƱosīdebenīserīsupervisadosīporīunīadultoīcuandoīusenīelīproducto.
6.ī NOīdejeīelīproductoīsinīsupervisiónīcuandoīestĆ©īconectadoīaīunaīFuenteīdeī
alimentación.īDesconecteīelīproductoīanteīcualquierīsignoīdeīmalīfuncionamientoīyī
reviseīelīmanualīdeīusuario.
7.ī BaterĆasīconīpocaīesperanzaīdeīvidaīdebenīserīreemplazadasīloīantesīposible.
8.ī NOīincinereīoīexpongaīelīdispositivoīaīaltasītemperaturas,īeviteīutilizarīelīdispositivoī
enīambientesīenīdondeīseīpuedanīproducirīcambiosībruscosīdeītemperatura.
9.ī GuardeīelīproductoīenīĆ”reasīventiladas,īNOīutiliceīelīdispositivoīenīambientesī
hĆŗmedosīyīmantĆ©ngaloīalejadoīdeīmaterialesīcombustibles.
10.īEviteīcualquierīgolpeīoīimpactoīalīdispositivo.
11.īNOīcoloqueīningĆŗnīobjetoīconductorīoīmetĆ”licoīenīelīdispositivo,īestoīparaīevitarī
cortosīcircuitosīyīexplosiones.
12.īDesconecteīelīdispositivoīcuandoīnoīestĆ©īenīuso.
13.īNOīdesarmeīoīmodiīæqueīelīdispositivo,īhacerloīeliminarĆ”īlaīgarantĆaīdelīproducto,ī
consulteīlaīsecciónīgarantĆaīdeīesteīmanual.
Advertencia
EsteīproductoīestĆ”īaseguradoīglobalmenteīporīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyī
deīChina,īLtd.īNitecoreīnoīseīhaceīresponsableīdeīningunaīpĆ©rdida,īdaƱoīoīreclamoī
deīningĆŗnītipoīincurridoīcomoīresultadoīdelīincumplimientoīdeīlasīinstruccionesī
proporcionadasīenīesteīmanualīdeīusuario.
Detalles de la garantĆa
NuestrosīdistribuidoresīautorizadosīsonīresponsablesīdelīservicioīdeīgarantĆa.īSiīseī
presentaīunīproblemaīcubiertoībajoīestaīgarantĆa,īlosīclientesīpuedenīponerseīenī
contacto con sus distribuidores respecto a sus reclamaciones de garantĆa, siempre y
cuandoīelīproductoīseīhayaīadquiridoīdeīunīdistribuidorīautorizado.īLaīgarantĆaīdeī
NITECOREīsóloīesīvĆ”lidaīparaīproductosīadquiridosīdeīunaīfuenteīautorizada.īEstoīesī
vĆ”lidoīparaītodosīlosīproductosīNITECORE.
TodoīproductoīDOAī/īdefectuosoīpuedeīserīreemplazadoīporīmedioīdeīunīdistribuidorī
localīenīlosīprimerosī15īdĆasīdespuĆ©sīdeīlaīcompra.īDespuĆ©sīdeī15īdĆasītodosīlosī
productos NITECOREĀ® defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo
duranteīunīperiodoīdeī12īmesesī(1īaƱo)īaīpartirīdeīlaīfechaīdeīadquisición.
DespuĆ©sīdeīlosī12īmesesī(1īaƱo)īaplicarĆ”īunaīgarantĆaīlimitada,īqueīcubreīelīcostoīdeī
manoīdeīobraīyīmantenimiento,īmĆ”sīnoīelīcostoīdeīaccesoriosīoīrecambioīdeīpiezas.
LaīgarantĆaīseīcancelarĆ”īsiīel(los)īproducto(s)īestĆ”nī
1.ī Roto(s),īreconstruido(s)īy/oīmodiīæcado(s)īporīpartesīnoīautorizadasī
2.ī DaƱado(s)īporīmalīuso/operaciónī(P.E.īinstalaciónīconīlaīpolaridadīinvertida,ī
instalaciónīdeībaterĆasīnoīrecargables)īo,
3.ī DaƱadosīporīfugaīdeībaterĆas.
Para la información mÔs reciente sobre productos y servicios de NITECORE ® favor
de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE Ā® o enviar un correo
electrónicoīaīservice@nitecore.com
ā»īTodasīlasīimĆ”genes,ītextosīyīdeclaracionesīqueīseīespeciīæcanīenīesteīmanualī
deīusuarioīsóloīsirvenīparaīīænesīdeīreferencia.īEnīcasoīdeīqueīocurraīcualquierī
discrepanciaīentreīesteīmanualīyīlaīinformaciónīespeciīæcadaīenīwww.nitecore.com,ī
laīinformaciónīenīnuestroīsitioīwebīoīæcialīprevalecerĆ”.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.ī
se reserva el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento
enīcualquierīmomentoīsinīpreviaīnotiīæcación.
El código de validación y el código QR en el paquete pueden ser
veriīæcados en el sitio web de Nitecore.
(Deutsch) UCN1
Benutzerhandbuch
Eigenschaften und Funktionen
⢠Akku-Ladegerät mit 2 Ladeschächten
ā¢īī kompatibelīzuīCanonīAkkusīLP-E6/LP-E6NīundīLP-E8
ā¢īī Echtzeit-InformationenīzuīAkku-Spannung,īStromstƤrke,īīLadestatusīinīProzentīundī
weiteren Parametern
ā¢īī überwachtīdieīZahlīderīLadezyklen,īzeigtīdenīAkkuzustandīan
ā¢īī VerpolungsschutzīundīSchutzīvorīKurzschlüssen
ā¢īī automatischeīWahlīdesīoptimalenīLademodusī(CCī/īCV)
⢠automatische Abschaltung nach vollständiger Ladung
ā¢īī ReaktivierungītiefentladenerīAkkusīmitīSchutzschaltung
ā¢īī kompatibelīmitīZusatzakkusīundīSolar-LadegerƤten
⢠hergestellt aus robustem und feuerhemmenden PC- und
ī ABS-ī(V0)īMaterialien
ā¢īī optimiertesīDesignīzurīHitzeabführung
Technische Daten
Eingangsspannung: DC 5V/2A
Ausgangsspannung:ī B1ī(LP-E6/LP-E6N)īī 8,4V
ī B2ī(LP-E8)ī 8,4V
Ausgangsstrom:ī 1Aī(Max)
Schnittstellen:ī Eingang:īUSBī Ausgang:īLadeschacht
Kompatible Akkus: Canon Akkus: LP-E6/LP-E6N, LP-E8
LP-E6/LP-E6N kompatible Modelle:
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,īī
CanonīEOSī5DSīR,ī CanonīEOSī6D,ī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,ī CanonīEOSī60Da,ī
CanonīEOSī70D,ī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,
CanonīEOSī90D
LP-E8 kompatible Modelle:
CanonīEOSīRebelīT2i,ī CanonīEOSīRebelīT3i,ī CanonīEOSīRebelīT4i,ī
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,īī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
Abmessungen:ī 85mmĆ50mmĆ25mm
Gewicht:ī 55,7g
Bedienungsanleitung
DiesesīProduktīistīspeziellīfürīCanonīKamera-Akkus,īkompatibelīmitīdenīCanonī
AkkusīLP-E6/LP-E6NīundīLP-E8.īDerīUCN1īhatīzweiīLadeschƤchteīundīkannīzweiī
Akkusīgleichzeitigīladen.īDerīAusgangsstromīwirdīautomatischīentsprechendīdemī
Eingangsstromīeingestellt,īumīeinīoptimalesīLadeergebnisīzuīerreichen.īDasīLadegerƤtī
darfīnurīmitīAkkusīverwendetīwerden,īdieīinīdieserīAnleitungīangegebenīsind.
Automatische Ladestromeinstellung
DerītatsƤchlichenīAusgangsstromīdesīUCN1īistīabhƤngigīvonīderīmaximalenīLeistungī
derīUSB-StromquelleīundīwirdīentsprechendīderītatsƤchlichenīLeistungīderīStromquelleī
angepasst.īDerīUCN1īistīinīderīLageīmitīmaximalī1000mAīzuīladen.īDiesīerhƶhtīseineī
Eļ„zienzīundīverkürztīdieīLadezeit.
Ćberwachung der verbleibenden Ladezyklen
SobaldīderīAkkuīeingelegtīist,ībeginntīderīUCN1īmitīeinerīanfƤnglichenīNiedrigstrom-
Testladung,īumīdenīAkkustatusīzuīdiagnostizieren.īNachīderīDiagnoseīwirdīderī
Akkustatusīalsī"Gut",ī"Normal"īoderī"Schlecht"īangezeigt.
Hinweis: WennīderīAkkustatusīalsī"Schlecht"īanzeigt,īüberprüfenīSieīzuerst,īobī
derīKontaktīdesīAkkuīzumīLadegerƤtīoptimalīist,īdaīesīsichīsonstīggf.īumīeineī
Falschmeldungīhandelt.īEntnehmenīSieīdazuīdenīAkkuīundīlegenīSieīihnīerneutīinī
korrekterīWeiseīein.
Verpolungsschutz und Schutz vor Kurzschlüssen
DerīUCN1īhatīeinenīmechanischenīVerpolungsschutz,īumīdasīLadenīvonīnichtī
kompatiblenīoderīfalschīeingesetztenīAkkusīzuīverhindern.īErscheintīimīDisplayīdieī
Fehlermeldungī"EE"īwurdeīeinīkurzgeschlossenerīAkkuīeingesetzt.
Reaktivierung tiefentladener Akkus
DerīUCN1īwirdīversuchen,ītiefentladeneīAkkus,īdieīinīdenīLadeschachtīeingesetztī
wurden,īzuīreaktivieren.
Hinweis: DieseīFunktionīfunktioniertīnurīmitīgeschütztenīAkkus
Warnhinweise
1.īīVersuchenīSieīNICHT,īandereīAkkusīdamitīaufzuladen.
2.īīEsīistīnormal,īwennīderīUCN1īLaderīwƤhrendīdesīLadensīmoderateīWƤrmeīabgibt.
3.īīBetriebstemperatur:ī-10°ībisī40°C,īLagertemperatur:ī-20°ībisī60°C
4.īīLesenīSieīsorgfƤltigīalleīHinweiseīaufīdemīLader,īumīsicherzustellen,īdassīdieīAkkusī
korrektīeingesetztīsind.
5.īīKinderīsolltenīvonīeinemīErwachsenenībeaufsichtigtīwerden,īwennīSieīdiesesī
Produktīverwenden.
6.īīLassenīSieīdenīLaderīNICHTīunbeaufsichtigt,īwennīerīanīeineīStromversorgungī
angeschlossenīist.īTrennenīSieīdenīLaderīvonīderīStromquelle,īwennīSieīAnzeichenī
vonīFehlfunktionenībemerkenīundībeziehenīSieīsichīaufīdieseīBedienungsanleitung.
7.īī AkkusīvonīkurzerīLebensdauerīsolltenīsoīschnellīwieīmƶglichīersetztīwerden.
8.īīSetzenīSieīdasīGerƤtīKEINENīhohenīTemperaturenīausīundīvermeidenīSieīdieī
Verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastischen Temperatur-
Ƥnderungenīmƶglichīsind.
9.īīLagernīSieīdasīGerƤtīinīgutībelüftetenīRƤumen.īVerwendenīSieīdenīLaderīNICHTīinī
feuchtenīUmgebungenīundīhaltenīSieīihnīfernīvonībrennbarenīMaterialien.
10.īSetzenīSieīdenīLaderīKEINENīSchlƤgenīoderīErschütterungenīaus.
11.īStellenīSieīKEINEīleitendenīoderīmetalleneīGegenstƤndeīīinīdenīLader,īumīeinenī
KurzschlussīoderīExplosionenīzuīvermeiden.
12.īTrennenīSieīdasīGerƤtīvonīderīStromquelle,īwennīesīnichtīinīGebrauchīist.
13.īZerlegenīoderīmodiīæzierenīSieīdenīLaderīNICHT.īAnderenfallsīerlischtīderī
Garantieanspruch.īLesenīSieīdazuīdieīDetailsīinīdieserīAnleitung.
Garantiebedingungen
Alle NITECORE Ā®
īProdukteīgenieĆenīeinenīumfassendenīGarantieschutz.
BeiīeinerīFehlfunktionīderīNITECORE Ā®īUCN1īLaderīkannīdasīGerƤtīüberīeinenī
autorisiertenīVertriebshƤndler/īHƤndlerīinnerhalbīvonī24īMonatenī(2īJahre)īnachīErwerbī
-īunterīVorlageīdesīKaufbelegsīdurchīdenīEndverbraucherī-īzumīZweckeīderīReparaturī
zuīeinemīautorisiertenīVertriebshƤndler/HƤndlerīgeschicktīwerden.īNachī24īMonatenī(2ī
Jahren)īdecktīdieīGarantieīdieīArbeitskosten,ījedochīnichtīdieīKostenīfürīZubehƶr-īoderī
Ersatzteile.
DerīGarantieanspruchīerlischtībeimīEintrittīfolgenderīUmstƤnde:
1.īīDerīArtikelīwurdeīdurchīkonstruktiveīVerƤnderungenībeschƤdigtīoderīmodiīæziert.
2.īīDerīArtikelīwurdeīdurchīunsachgemƤĆenīGebrauchīībeschƤdigt.
3.īīDerīArtikelīwurdeīdurchīauslaufendeīBatterienībeschƤdigt.
Für weitere Details der NITECORE ®
īGarantiebedingungenīkontaktierenīSieībitteīeinenī
regionalenīVertrieb/HƤndlerīoderīsendenīSieīeineīE-Mailīanīservice@nitecore.com
ā»ī MitīdemīZertiīækatīzuīdiesemīArtikelībestƤtigenīwir,īdassīerīhƶchstenī
QualitƤtskontrollenīdurchīSYSMAXīIndustrieīCo.,īLtd.īunterzogenīwurde.
ī AlleīBilder,īTexteīundīErklƤrungenīinīdieserīBedienungsanleitungīdienenīlediglichī
Referenzzwecken.īSollteīeineīDiskrepanzīzwischenīdieserīBedienungsanleitungīundī
denīverƶļ¤entlichtenīInformationenīaufīderīNitecoreīWebsiteīīĀ»www.nitecore.comĀ«īī
auftreten,īgeltenīdieīInformationenīunsererīoļ„ziellenīWebsite.īSYSMAXīInnovationsī
Co.,īLtd.ībehƤltīsichīdasīRechtīvor,īdenīInhaltīdiesesīDokumentesījederzeitīundīohneī
VorankündigungīzuīƤndernīundīzuīinterpretieren
Die Echtheit des Produkts kann mittels Validierungscode und QR-
Code der Verpackung auf der Nitecore-Website überprüft werden.
(Francais) UCN1 Manuel
dāUtilisation de Chargeur de
CamƩra Canon
CaractƩristiques
ā¢ī Deuxīportsīdeīchargeī
⢠Compatible avec les batteries Canon : LP-E6/LP-E6N et LP-E8
ā¢ī SortieīchargeurīUSB
ā¢ī InformationīenītempsīrĆ©elīdeīlaītensionīdeīlaībatterie,īleīcourantīdeīcharge,īlaī
tempĆ©ratureīdeīlaībatterie,īleīniveauīdeīlaībatterieīetīd'autresīparamĆØtres
ā¢ī ContrĆ“leīl'Ć©tatīdeīlaībatterie,īindiquantīlaīchargeīrestanteīdeīlaībatterie
ā¢ī ProtectionīcontreīlesīinversionsīdeīpolaritĆ©īetīlesīcourts-circuits
ā¢ī AjustementīautomatiqueīpourīlesīmodesīdeīchargeīoptimaleīentreīCCīetīCV
ā¢ī ArrĆŖtīautomatiqueīĆ īlaīīænīdeīlaīcharge
ā¢ī ActiveīlesībatteriesīdĆ©chargĆ©esīī(avecīcircuitīdeīprotection)
ā¢ī Compatibleīavecīlesīpowerbankīetīlesīpanneauxīsolaires
ā¢ī FabriquĆ©īĆ īpartirīdeīmatĆ©riauxīPCīetīABSī(V0)īdurablesīetīignifuges
⢠Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur
ā¢ī AssurĆ©īdansīleīmondeīentierīparīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofīChina,īLt
SpĆ©ciīæcations
EntrƩe : DC 5V/2A
Tension sortie :ī Portī1(LP-E6/LP-E6N)ī/ī8.4Vī portī2(LP-E8)ī/ī8.4V
Courant sortie :ī1000mAī(MAX)
Interface :ī EntrĆ©eī:īUSBī sortieī:īconnecteur
Compatible :ī BatteriesīCanonī(īLP-E6/LP-E6NīetīLP-E8ī)
Compatible avec LP-E6/LP-E6N :
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,īī
CanonīEOSī5DSīR,ī CanonīEOSī6D,ī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,ī CanonīEOSī60Da,ī
CanonīEOSī70D,ī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,ī
CanonīEOSī90D
CamƩras compatibles avec la pile LP-E8:
CanonīEOSīRebelīT2i,ī CanonīEOSīRebelīT3i,ī CanonīEOSīRebelīT4i,ī
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,īī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
Dimensions :ī 85mmĆ50mmĆ25mm
Poids :ī 55.7g
Instruction
LeīprĆ©sentīchargeurīestīdestinĆ©īauxībatteriesīdeīcamĆ©raīCanonīdeītypeīLP-E6/LP-
E6NīetīLP-E8.īIlīpeutīfaireīlaīchargeīīparīportī1īouīportī2.īQuandīuneīseuleībatterieī
estīconnectĆ©e,īlaīchargeīestīcontinueī;īQuandīilīyīaīdeuxībatteries,īlaīchargeīseīfaitī
simultanĆ©ment.īIlīn'estīpasīconƧuīpourīfonctionnerīavecīd'autresībatteries.īLeīcourantī
deīsortieīestīrĆ©glĆ©īautomatiquementīenīfonctionīduīcourantīd'entrĆ©eīpourīatteindreīunī
rĆ©glageīdeīchargeīoptimal.īCeīproduitīNEīdoitīPASīĆŖtreīutilisĆ©īavecīd'autresībatteriesī
nonīspĆ©ciīæĆ©esīdansīceīmanuel
Ajustement automatique
LeīcourantīdeīsortieīrĆ©elīdeīl'UCN1īdĆ©pendīdeīlaīpuissanceīmaximaleīfournieīparīl'USB.ī
LeīcourantīdeīsortieīestīrĆ©glĆ©īenīfonctionīdeīlaīpuissanceīrĆ©elleīintroduiteīsurīl'appareil
Etat de la batterie
UneīfoisīlaībatterieīinsĆ©rĆ©e,īl'UCN1īprocĆ©deraīĆ īuneīchargeīinitialeīdeītestīdeīcourantī
faibleīpourīdiagnostiquerīl'Ć©tatīdeīlaībatterie.īAprĆØsīleīdiagnostic,īl'Ć©tatīdeīlaībatterieī
s'aļ„cheīcommeīBon,īNormalīouīMauvaisī(Good,īNormal,īPoor)
Note:īRe-insĆ©rerīlaībatterieīlorsqueī"Pauvre"ī(Poor)īapparaĆ®tīĆ īl'Ć©cranīauīcasīilīyīauraitī
unīīmauvaisīcontactīdeīlaībatterie,īremplacezīlaībatterieīsiī"Poor"īapparaĆ®tīĆ īl'Ć©cranīdeī
faƧonīcontinue..
Protection contre inversion de polaritƩ et court-
circuit
L'UCN1īutiliseīlaīprotectionīcontreīlesīinversionsīdeīpolaritĆ©.īL'insertionīdeībatteriesī
incompatiblesīouīl'installationīincorrecteīdeīlaībatterieīempĆŖcheraīleīdĆ©marrageīduī
processusīdeīcharge.īLeīmessageīd'erreurī"EEīEE"īapparaĆ®tīsurīl'Ć©cranīLCDīĆ īlāinstallationī
d'uneībatterieīenīcourt-circuit.
RƩcupƩration de la batterie
L'UCN1ītenteraīdeīrĆ©cupĆ©rerīlesībatteriesīdĆ©chargĆ©esīlorsīdeīl'insertionīdansīlaīfenteīdeī
chargement.īAprĆØsīuneīrĆ©cupĆ©rationīrĆ©ussieīdeīlaībatterie,īleītĆ©moinīdeīniveauīdeīlaī
batterieīclignoteīpourīindiquerīqu'uneībatterieīaīĆ©tĆ©īrĆ©cupĆ©rĆ©eīavecīsuccĆØs.
Note:īCetteīfonctionīneīfonctionneīqu'avecīdesībatteriesīavecīcircuitīdeīprotection.ī
PrƩcautions
1.ī LeīchargeurīUCN1īnāestīcompatibleīavecīlesībatteriesīLP-E6/LP-E6NīetīLP-E8,īNEī
PASīutiliserīavecīdāautresībatteries.ī
2.ī UneīmontĆ©eīenītempĆ©ratureīduīproduitīestīĆ īprĆ©voirīpendantīleīprocessusīdeī
charge,īc'estīnormal.
3.ī LaīplageīdeītempĆ©ratureīappropriĆ©eīpourīleīchargeurīenīopĆ©rationīestī-10°C-40°C,ī
etī-20°C-60°Cīlorsquāilīestīinactif..
4.ī LisezīattentivementītoutesīlesīĆ©tiquettesīdeīl'appareilīpourīvousīassurerīqueīlesīpilesī
sontīcorrectementīinstallĆ©es.
ī5.īLesīenfantsīenīdessousīdeī18īansīīdoiventīĆŖtreīsupervisĆ©sīparīunīadulteīquandīilsī
utilisentīceīchargeur.
6.ī NeīlaissezījamaisīleīchargeurīsansīsurveillanceīlorsquāilīestīconnectĆ©īĆ īuneī
sourceīdāĆ©nergie.īīSiīvousīconstatezīunīdysfonctionnement,īarrĆŖtezīlaīchargeī
immĆ©diatementīetīrĆ©fĆ©rez-vousīauīmodeīdāemploi.
7.ī LesībatteriesīdeīcourteīdurĆ©eīdeīvieīdoiventīĆŖtreīremplacĆ©esīdĆØsīqueīpossible.
8.ī NEīPASīexposerīl'appareilīĆ īuneītempĆ©ratureīĆ©levĆ©eīniīl'incinĆ©rer,īĆ©viterīd'utiliserī
l'appareilīdansīdesīenvironnementsīoùīdesīchangementsīrapidesīdeītempĆ©ratureī
sontīpossibles.
9.ī UtilisezīleīchargeurīdansīdesīespacesībienīventilĆ©s,īNeīlāutilisezīpasīetīneīleīstockezī
pasīdansīunīenvironnementītropīhumide.īNāapprochezīpasīdeīsubstancesīvolatilesī
inīammablesīduīchargeur.
10.īEvitezīlesīvibrationsīmĆ©caniquesīetīlesīchocsīquiīpourraientīendommagerīleī
chargeur.
11.īNeīcourt-circuitezīpasīlesīdiļ¤Ć©rentsīemplacements.īNāinsĆ©rezīpasīdeīīælsīmĆ©talliquesī
ouīautresīmatĆ©riauxīconducteursīĆ īlāintĆ©rieurīduīchargeur.
12.īLorsqueīleīchargeurīnāestīpasīutilisĆ©,īretirezītoutesīlesībatteriesīetīdĆ©branchezīleī
chargeur..
13.īOuvrir,īdĆ©monterīetīmodiīæerīlāunitĆ©īpeutīinvaliderīlaīgarantie.īVĆ©riīæezīlesītermesīdeī
laīgarantieīci-dessous.
Avertissement
NitecoreīdĆ©clineītouteīresponsabilitĆ©īenīcasīdeīperte,īdeīdommageīouīdeīrĆ©clamationī
deīquelqueīnatureīqueīceīsoitīrĆ©sultantīduīnon-respectīdesīinstructionsīfourniesīdansīlaī
prĆ©senteīManuelīutilisateur.
Garantie
Lesīdistributeursīoļ„cielsīsontīresponsablesīduīserviceīdeīgarantie.īEnīcasīdeīproblĆØmeī
couvertīparīlaīgarantie,īīleīclientīpeutīcontacterīsonīdistributeurīlocalīpourīprĆ©tendreīauī
serviceīdeīgarantie,ītantīqueīsonīproduitīaīĆ©tĆ©īachetĆ©īchezīunīdistributeurīoļ„ciel.īLaī
garantieīNITECOREīneīsāappliqueīquāauxīproduitsīachetĆ©sīchezīdesīrevendeursīoļ„ciels.ī
CelaīsāappliqueīpourītousīlesīproduitsīNITECORE.
UnīchargeurīUCN1īdĆ©fectueuxīpeutīĆŖtreīĆ©changĆ©īparīlāintermĆ©diaireīdāunīdistributeurī
localīdansīlesī15ījoursīsuivantīlāachat.īAprĆØsī15ījours,ītousīlesīproduitsīNITECORE Ā®
dĆ©fectueuxīpeuventīĆŖtreīenvoyĆ©sīĆ īunīdistributeurīautorisĆ©īpourīrĆ©parationīpendantīlesī
12īmoisīsuivantīlāachat.īAu-delĆ īdeī12īmois,īuneīgarantieīlimitĆ©eīsāapplique,īcouvrantī
lesīcoĆ»tsīdeīmainīdāÅuvreīetīmaintenance,īmaisīpasīleīcoĆ»tīdesīpiĆØcesīdĆ©tachĆ©es.
LaīgarantieīestīannulĆ©eīsiīleīproduitīestī:
1.ī dĆ©montĆ©,īreconstruitīet/ouīmodiīæĆ©īdansīdesīconditionsīnonīautorisĆ©es
2.ī endommagĆ©īsuiteīĆ īunīusageīinappropriĆ©ī(telīqueīinversionīdeīpolaritĆ©īouīchargeīdeī
pilesīnonīrechargeables)
3.ī endommagĆ©īsuiteīĆ īdesīfuitesīdeībatteries.
PourīplusīdāinformationsīsurīleīserviceīdeīgarantieīNITECORE Ā®,īcontactezīvotreī
distributeurīrĆ©gionalīNITECORE Ā®īouīenvoyezīunīmailīĆ īservice@nitecore.com.
ā»ī ToutesīlesīimagesīetīleītexteīcomposantīceīmodeīdāemploiīsontīprĆ©sentĆ©sīĆ ītitreī
indicatif.īEnīcasīdeīdiļ¤Ć©renceīentreīceīmodeīdāemploiīetīlesīinformationsīdiļ¤usĆ©esī
surīleīsiteīwww.nitecore.com,īcāestīceīdernierīquiīprĆ©vaut.īSYSMAXīInnovationsīCo.,ī
Ltd.īseīrĆ©serveīleīdroitīdāinterprĆ©terīetīdeīmodiīæerīleīcontenuīdeīceīdocumentīĆ ītoutī
momentīetīsansīavertissementīprĆ©alable.
Le code de validation et le QR code de lāemballage peuvent ĆŖtre
vĆ©riīæĆ©s sur le site Nitecore.
UCN2908119

ļ¼ē®ä½äøęļ¼UCN1 ä½³č½ēøęŗå
ēµ
åØä½æēØčÆ“ę书
äŗ§åē¹ę§
ā¢ī åę§½å
ēµ
ā¢ī éēØäŗä½³č½ēøęŗēµę± ļ¼LP-E6/LP-E6Nīå LP-E8
ā¢ī USB č¾å
„ę„å£ļ¼ę¹ä¾æåēµ
ā¢ī å®ę¶ę¾ē¤ŗēµę± ēµåćå
ēµēµęµćęø©åŗ¦ćå·²å
ēµéēäæ”ęÆ
ā¢ī čŖåØę£ęµēµę± å„åŗ·åŗ¦
ā¢ī é²åę„åé²ēč·Æåč½
ā¢ī čŖåØä»„ęåéēå
ēµęØ”å¼čæč”å
ēµļ¼CCćCVļ¼
ā¢ī ēµę± å
ę»”åčŖåØåę¢å
ēµ
ā¢ī čæę¾ēµę± ęæę“»åč½
ā¢ī USB ę„å£čæę„ē§»åØēµęŗå 5V 太é³č½ęæåÆåƹēµę± å
ēµ
ā¢ī éēØ PC+ABSļ¼V0ļ¼é²ē«é»ēęęå¶é
ā¢ī ä¼čÆę£ē设讔
ā¢ī ę¬äŗ§ååäøå½å¹³å®äæé©ļ¼éå¢ļ¼č”份ęéå
¬åøå
Øēęæäæ
åę°
č¾å
„ļ¼ī DCīī5V/2A
č¾åŗēµåļ¼ī Slotī1(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī Slotī2(LP-E8)ī 8.4V
č¾åŗēµęµļ¼ī 1000mA(MAX)
ę„å£ē±»åļ¼ī č¾å
„ę„å£ļ¼USBī č¾åŗę„å£ļ¼čæę„åŗ§
éēØēµę± ē±»å : ī ä½³č½ēøęŗēµę± :īLP-E6/LP-E6Nīå LP-E8
LP-E6/LP-E6N åå·ēµę± å
¼å®¹ēøęŗē±»å :
CanonīEOSī5DīMarkīII,īī CanonīEOSī5DīMarkīIII,īīCanonīEOSī5DS,
CanonīEOSī5DSīR,īī CanonīEOSī6D,īī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,īī CanonīEOSī60D,īī CanonīEOSī60Da,īī
CanonīEOSī70D,īī CanonīXC10, CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,
CanonīEOSī90D
LP-E8 åå·ēµę± å
¼å®¹ēøęŗē±»å :
CanonīEOSīRebelīT2i,īī CanonīEOSīRebelīT3i,īī CanonīEOSīRebelīT4i
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,ī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,īī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
尺寸ļ¼ī85mmĆ50mmĆ25mm
ééļ¼ī55.7g
使ēØčÆ“ę
ę¬å
ēµåØäøŗä½³č½ēøęŗēµę± å
ēµåØļ¼éåēµę± ē±»åäøŗ LP-E6/LP-E6N å LP-E8ļ¼
å
¶åÆåå«åØ Slotī1 å Slotī2 äøčæč”å
ēµć评å
ēµåØäøéåå
¶ä»ē±»åēµę± ćå
ēµ
åØåÆä»„ę ¹ę®č¾å
„ēµęµē大å°ļ¼čŖåØč°čč¾åŗåēļ¼ä½æč¾¾å°ęä½³å
ēµęēć
å
ēµēµęµčŖåØéę©åč½
评å
ēµåØéēØę ēŗ§ēµęµå
ēµļ¼å
ēµåØę ¹ę® USB å£č¾å
„ēµęµēęéļ¼čŖåØč°čč¾
åŗēµęµļ¼ę大č¾åŗäøŗ 1000mAļ¼ļ¼ę大éåŗ¦ęé«å
ēµęēļ¼ē¼©ēå
ēµę¶é“ć
ēµę± å„åŗ·ę£ęµ
ę„å
„ēµę± åļ¼å
ēµåØå°ä»„å°ēµęµåƹēµę± čæč”å
ēµļ¼å¹¶čŖåØę£ęµēµę± å„åŗ·åŗ¦ļ¼å
äøŗ Goodļ¼Normalļ¼Poor äøäøŖēēŗ§ę¾ē¤ŗć
注ļ¼č£
å
„ēµę± åļ¼ę示ēµę± å„康度为 Poor ę¶ļ¼å»ŗč®®ååŗēµę± åꬔč£
å
„ļ¼ä»„é²
å ę„触äøčÆå¼čµ·é误å¤ęćå¦ē”®å®ēµę± å„康度为 Poor ę¶ļ¼å»ŗč®®åę¶ę“ę¢ēµę± ć
é²åę„åé²ēč·Æåč½
å
ēµåØäøŗęŗę¢°é²åę„ļ¼ēµę± åå·äøå¹é
ęč
č£
é
ę¹å¼äøę£ē”®ļ¼åę ę³äøŗēµę± å
ēµć
å½ēµę± åŗē°ę
éęēč·Æę¶ļ¼ē¦ę¢å
ēµļ¼ę¾ē¤ŗå±ä»„ EEīīEE åä½ę示ć
čæę¾ēµę± ęæę“»åč½
ē±äŗåę¾å使ēØäøå½å¼čµ·ēµę± čæę¾ę¶ļ¼å°å
¶ę¾å
„å
ēµåØå°ä¼čŖåØęæę“»ć
注ļ¼ę¤åč½åŖé对带ęäæę¤ęæēēµę± ć
注ęäŗé”¹
1.ī UCN1 ä»
éēØäŗåƹ佳č½ēµę± LP-E6/LP-E6Nīå LP-E8 åå·å
ēµļ¼äøå¾čÆå¾
ēØ UCN1 对å
¶ä»ä»»ä½ēµę± čæč”å
ēµć
2.ī å
ēµåØååØēµę± å
ēµčæēØäøåÆč½ä¼åēļ¼č§äøŗę£åøøē°č±”ć
3.ī 使ēØēÆå¢ļ¼ęø©åŗ¦ -10-40° Cļ¼åØčęø©åŗ¦ļ¼-20-60° Cć
4.ī 请认ēé
读å
ēµåØäøēēµęę åæļ¼å
ēµę¶ē”®äæēµę± ę£ē”®ę¾ē½®ć
5.ī ę¬å
ēµåØéēØäŗŗē¾¤äøŗ 18 å²ä»„äøę幓人ļ¼åæē«„åæ
é”»åØęäŗŗēēē£äøä½æēØć
6.ī å½å
ēµåØå·²čæę„å¤éØēµęŗę¶ļ¼äøåÆē½®äŗę äŗŗēē®”ē¶ęćč„åē°ęä»»ä½ę
éļ¼
请ē«å³åę¢ęä½ļ¼å¹¶ä»ē»é
读诓ę书ć
7.ī å®å
Øę¾ēµåēēµę± ļ¼å³ä½æē»čæå
ēµļ¼ä¹åŖč½ä½æēØå¾ēēę¶é“ļ¼čÆ“ęēµę± å·²
ē»å°č¾¾ä½æēØåÆæå½ļ¼īäøåÆå使ēØć
8.ī ē¦ę¢å°å
ēµåØē½®äŗę“ęęę“é²äŗęē«ļ¼éæå
åØčæé«ęø©ćä½ęø©ę温度骤åē
ēÆå¢äøä½æēØć
9.ī 请置ę¼å®¤å
éé£å¤ä½æēØļ¼ååæč®©å
ēµåØå¤åØę½®ęæēēÆå¢äøä½æēØęē½®ę¾ćę
ä½åŗåå
äøīåÆę¾ē½®ęēęēē©č“Øć
10.ī éæå
ęŗę¢°ęÆåØä»„åå²å»ļ¼é²ę¢ęåå
ēµåØć
11.ī 请åæēØåƼēµęęęéå±ē©ä½ę¾å
„å
ēµåØå
éØļ¼éæå
导č“å
ēµåØåēēč·Æē
ēøēęå¤ć
12.ī äøä½æēØå
ēµåØę¶ļ¼åŗå°ēµę± ē§»é¤ļ¼å¹¶ęé¤å
ēµēŗæć
13.ī ååæę
čŖęåøćē»č£
ęę¹č£
å
ēµåØļ¼åÆč½ä¼åƼč“äæäæ®ęå”失ęļ¼čƦę
请ę„
ēäæåŗę”款ć
å
蓣声ę
ę¬äŗ§åē±äøå½å¹³å®äæé©ļ¼éå¢ļ¼č”份ęéå
¬åøå
Øēęæäæć对ęŖęē
§ę¬äŗ§å诓ę
书ę£ē”®ę导ęä½åēä»»ä½äŗę
ęīęå¤ļ¼č导č“第äøę¹ę失ęē“¢čµļ¼ę¬å
¬åøäøęæ
ę
ä»»ä½č“£ä»»ć
äæåŗęå”
NITECORE®产åę„ęå®åäæåŗęå”ćåØč“ä¹°ę¬äŗ§åē 15 天å
ļ¼å¦ęęä»»ä½č“Ø
éé®é¢ååÆåē»éåč¦ę±å
蓹ę“ę¢ćåØč“ä¹°ę¬äŗ§åē 12 äøŖęå
äŗ«åå
蓹äæåŗ
ęå”ćåØč¶
čæ 12 äøŖęå
蓹äæåŗęåļ¼ę¬äŗ§åäŗ«ęē»čŗ«ęéåŗ¦äæåŗęå”ļ¼å¦é
č¦ę“ę¢éč¦éØä»¶åéę¶åęę¬č“¹ēØć
ę¬äæåŗč§åäøéēØäŗä»„äøę
åµļ¼
1.īäŗŗäøŗē “åļ¼ęč§£ļ¼ę¹č£
ę¬äŗ§åć
2.īé误ęä½åƼč“äŗ§åęå ( å¦č£
åēµę± ćę¾å
„äøåÆå
ēµę± ęčæåč¦ē¤ŗęä½ē )ć
3.īēµę± ę¼ę¶²åƼč“äŗ§åęåć
éč¦ NITECOREĀ®ēäæåŗęå”ļ¼čÆ·čē³»å½å°ē代ēåęåé®ä»¶å°ī ī
4008869828@nitecore.cn
ā»ī ę¬čÆ“ę书ēęęå¾ēćéčæ°åęåäæ”ęÆä»
ä¾åčļ¼čƷ仄å®ē½ www.
nitecore.cn å®é
äæ”ęÆīäøŗåć广å·åøčåę°ē§ęęéå
¬åøę„ę对诓ę书å
容ēęē»č§£éęåäæ®ę¹ęć
( ķźµģ“ ) UCN1 ģ¤ėŖ
ģ
ģ ķ ķ¹ģ§
ā¢ī 2 ź°ģīė°°ķ°ė¦¬īģ¶©ģ īģ¬ė”Æ
ā¢ī ģŗė
¼īė°°ķ°ė¦¬īLP-E6/LP-E6N,īLP-E8īīģ¶©ģ ź°ė„
ā¢ī ģ¤ģź°ģ¼ė”īķģøīź°ė„ķīė°°ķ°ė¦¬īģ ģ ,īģ¶©ģ ė ,īģØėīė±ģīķģķėīėģ¤ķ
ė ģ“
ā¢ī ė°°ķ°ė¦¬īģķģīė°°ķ°ė¦¬īģėŖ
īķģøīź°ė„
ā¢ī ģź·¹ģ±ī볓ķøīė°īķė”ī볓ķø
ā¢ī ģ ģ ģ / ģ ģ ė„īź°īģµģ īģ¶©ģ īėŖØėīģėīģ ķ
ā¢ī ģ¶©ģ īģė£īģīģ¶©ģ īģėīģ¢
ė£
ā¢ī 과방ģ īė°°ķ°ė¦¬īģģ¤ķ
ī( ķė”ė³“ķø )
ā¢ī ķģė±
ķ¬ ,īķģģ ģ§ķź³¼īķøķ
ā¢ī ė“źµ¬ģ± ,īė“ķģ±ģ“īė°ģ“ėīPCīė°īABS(V0)īģģ¬
ā¢ī ģµģ ģīė°©ģ“īėģģø
ā¢ī ģ¤źµģīPingīAnī볓ķīź°ģ
ģøė¶ ģ¬ķ
ģ
ė „ : ī DCī5V/2A
ģ¶ė „ :īī Slotī1ī(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī Slotī2ī(LP-E8)ī 8.4V
ģ¶ė „ģ ė„ : ī 1000mAī( ģµė )
ģ
ė „ė°©ģ : ģ¶ė „ė°©ģ : īī USBī 커ė„ķ°
ģ ģ© ė°°ķ°ė¦¬ : ī (LP-E6/LP-E6NīandīLP-E8)
LP-E6/LP-E6N:
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,ī
CanonīEOSī5DSR,ī CanonīEOSī6D,ī CanonīEOSī7D,ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,ī CanonīEOSī60Da,ī
CanonīEOS70D,ī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,ī
CanonīEOSī90D
LP-E8:
CanonīEOSīRebelīT2i,ī CanonīEOSīRebelīT3i,ī CanonīEOSīRebelīT4i,ī
CanonīEOSīRebelīT5i,ī CanonīEOSī550D,ī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,ī CanonīEOSī700D,ī CanonīEOSīKissīX4,ī
CanonīEOSīKissīX5,ī CanonīEOSīKissīX6
ģ ķ ģ¬ģ“ģ¦ : ī 3.34āxī1.96āxī0.98ā(85mmīīxī50mmīxī25mm)
ģ ķ ė¬“ź² : ī 1.96ozī(55.7g)
ģ¬ģ© ģ§ģ¹Ø
UCN1 ģīLP-E6/LP-E6N,īLP-E8 ź³¼īź°ģīģŗė
¼ī칓ė©ė¼īė°°ķ°ė¦¬ė¤ģīģķ“īģ¤ź³ė
ģģ¼ė©°īģģŖ½īģ¬ė”Æģīėģģīģ¶©ģ ķģ¤īģīģģµėė¤ .īģ
ė „īģ ė„ģīģ¶©ģ īģøķ
ģī
ė°ė¼īģ¶ė „īģ ė„ėīģėģ¼ė”īģ”°ģ ėė©°īė³øīģ¤ėŖ
ģģīėŖ
ģėģ§īģģīė¤ė„øīė°°ķ°ė¦¬
ģīķØź»īģ¬ģ©ķģ§īė§ģģģ¤ .
ģė ģ ė„ ģ”°ģ
UCN1 ģīģ¤ģ īģ¶ė „īģ ė„ėīUSB ģīź³µźøėėīģµėīģ ė „ėģīė°ė¼īė¬ė¼ģ§ė
ė¤ .īģ¶ė „īģ ė„ėīģ„ģ¹ģīģ
ė „ėėīģ¤ģ īģ¶ė „ģīė°ė¼īģ”°ģ ė©ėė¤ .īUCN1 ģī
1000mA ź¹ģ§īģ¶ė „ģ“īėė©° ,īģ¶©ģ īģź°ģīėØģ¶ķėīėģģīķØģØģ±ģīėģ¼īģī
ģģµėė¤ .
ė°°ķ°ė¦¬ ģķ ķģø
ė°°ķ°ė¦¬ź°īģ½ģ
ėė©“īė°°ķ°ė¦¬īģķ넼īģ§ėØķźø°īģķīģ“źø°īģ ė„īķ
ģ¤ķøź°īģ§ķė©
ėė¤ .īģ§ėØģ“īėėė©“īGood/Normal/Poor ė”īė°°ķ°ė¦¬īģķ넼īķģķ“īģ¤ėė¤ .
( ķė©“ģīė¶ėģ“īķģėė©“īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īė¤ģīģ½ģ
ķģ¬īė°°ķ°ė¦¬īģ ģ“īė¶ėģøģ§īķ
ģøķģģģ¤ .īķė©“ģīė¶ėģ“īź³ģīķģėė©“īė°°ķ°ė¦¬ė„¼īźµģ²“ķģģģ¤ .)
ģź·¹ģ± ė³“ķø ė° ė³“ķø ķė”
UCN1 ģīģź·¹ģ±ī볓ķøīźø°ė„ģ¼ė”īķøķėģ§īģź±°ėīģėŖ»ėīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ„ģ°©ėģ“ī
ģģ¼ė©“īģ¶©ģ īķė”ģøģ¤ź°īģėķģ§īģģµėė¤ .īķ©ģ ėīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ„ģ°©ėė©“īLCD
ģ°½ģīāEEīEEāė¼ėīģė¬īė©ģøģ§ź°īėķė©ėė¤ .
ė°°ķ°ė¦¬ 복구
UCN1 ģīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ¶©ģ īģ¬ė”Æģīģ½ģ
ė īėīė°°ķ°ė¦¬ī복구넼īģėķ©ėė¤ .īģ±ź³µģ
ģ¼ė”īė°°ķ°ė¦¬ź°ī복구ėė©“ ,īė°°ķ°ė¦¬ź°īģ±ź³µģ ģ¼ė”ī복구ėģģģīėķė“ėīė°°ķ°
리īė 벨īķģźø°ź°īģ 멸ķ©ėė¤ .ī
( īģ“īźø°ė„ģīģ ķīė°°ķ°ė¦¬ģģė§īģėķ©ėė¤ .īė°°ķ°ė¦¬ī복구ėīė°°ķ°ė¦¬ģīģ¬ģ°øź³ :
ģ©īģź° ,ī볓ź“īė°©ė²ģīė°ė¼īė¶ź°ķ īģīģģµėė¤ .)
ģ¬ģ© ģ 주ģģ¬ķ
1.ī UCN1 ģīģŗė
¼īLP-E6/LP-E6N,īLP-E8īīė°°ķ°ė¦¬ė§īģ¬ģ©ķ īģīģģµėė¤ .
2.ī ģ¶©ģ ķėīėģī미ģ“ģ“īė°ģķ īģīģģ¼ė©° ,īģ¼ė°ģ ģ
ėė¤ .
3.ī ģėīģØėī-10Ė~ī40Ė,ī볓ź“īģØėī-20Ė~ī60Ė
4.ī ģ¶©ģ īģīė°°ķ°ė¦¬ź°īģ¬ė°ė„“ź²īģ„ģ°©ėģėģ§īķģøķģź³ ,īķģīģ„ģ¹ė„¼īģīģ“
ķ“ī주ģģģ¤ .
5.ī ģ“린ģ“ė¤ģ“īģ“īģ ķģīģ¬ģ©ķ īėėīģ“넸ė¤ģīģ£¼ģź°īķģķ©ėė¤ .
6.ī ģ ģīź³µźøīģ„ģ¹ģīģ°ź²°ėģ“īģģīėėīģ ķģīė°©ģ¹ķģ§īė§ģź³ ,īģ¤ģėģī
ģ§ķź°īģģ¼ė©“īģ ķģīķė¬ź·øė„¼īė½ź³ īģ¬ģ©īģ¤ėŖ
ģ넼īģ°øģ”°ķģģģ¤ .
7.ī ģėŖ
ģ“īģ§§ģģ§īė°°ķ°ė¦¬ėīģµėķīė¹Øė¦¬īźµģ²“ķģź³ ,īģ¶©ģ ģīķģ§īė§ģģģ¤ .
8.ī ģ„ģ¹ė„¼īź³ ģØīėėīė¶ģīė
øģ¶ģķ¤ģ§īė§ģź³ ,īźøź²©ķīģØėīė³ķź°īģėīķź²½
ģģėīģ¬ģ©ķģ§īė§ģģģ¤ .
9.ī ģ§ģ¬ź“ģ ģīė
øģ¶ėīģķ ,īģµźø°ź°īė§ģīź³³ ,īėØ¼ģ§ź°īė§ģīź³³ģģėīģ¬ģ©ķģ§ī
ė§ģģģ¤ .
10.īķźø°ź°īģīėėīź³³ģģī볓ź“ķģź³ ,īź°ģ°ģ±ī물ģ§ģ“īģėīź³³ģģī볓ź“ķģ§ī
ė§ģģģ¤ .
11.īģ ķģī충격ģī주ģ§īė§ģģģ¤ .
12.īķė°īė°īģ ķīģģģīė°©ģ§ķźø°īģķ“īģ¶©ģ īėØģģīģ ėģ±īė°īźøģī물첓넼ī
ģ ģ“ķģ§īė§ģģģ¤ .
13.īģ¬ģ©ķģ§īģėīź²½ģ°īė°ėģīķė¬ź·øė„¼īė¶ė¦¬ķ“ī주ģģģ¤ .
14.īģ„ģ¹ė„¼īė¶ķ“ķź±°ėīģģīė³ź²½ķģ§īė§ģģģ¤ .īģ“ė¬ķīź²½ģ°īģ ķī볓ģ¦ģīė°
ģīģīģģµėė¤ .
ķģ§ ė³“ģ¦
ėģ“ķøģ½ģ“ģīģ ķī볓ģ¦īė°ī볓ģ¦īģė¹ģ¤ėīź³µģīģģ
ģģģīģ§ķķ©ėė¤ .īź³µģī
ģģ
ģģīķµķ“īģ ģīģģ
ėīģ ķģīėķ“ģė§īķģ§ī볓ģ¦īģė¹ģ¤ė„¼īģ§ķķ©ėė¤ .
ģ“źø°īź²°ķØģ“īģėīģ ķģīźµ¬ė§¤īķ 15 ģ¼īģ“ė“īģīģ ķģ¼ė”īźµķīė°ģīģīģģµ
ėė¤ .īģ ķīźµ¬ė§¤īķīź³µģģģ
ģģģī1 ė
ź°ī묓ģīA/S 넼īģ§ķķ©ėė¤ .
묓ģīA/Sīźø°ź°ģ“īģ§ėīķģėīģ ģģ¼ė”īģė¹ģ¤ė„¼īģ§ķķ©ėė¤ .
ģėģīģ¬ķģīķ“ė¹ķė©“ī1 ė
īģ“ė“ė¼īķ ģ§ė¼ėī볓ģ¦ģ“ī묓ķØķīė©ėė¤ .
1.ī ģ ķģīėķīģģīė¶ķ“īģ
2.ī ģ ķģīź°ķī충격ģīź°ķīź²½ģ°
3.ī ģėŖ»ėīģ¬ģ©ī( ģ ķīė°°ķ°ė¦¬ė„¼īģ¬ģ©ķģ§īģź±°ė ,īģź·¹īģ„ģ°© ,īė¶ėīė°°ķ°ė¦¬īģ„
ģ°© )
4.ī ė°°ķ°ė¦¬īėģ”ģ¼ė”īģøķīģģ
ėģ“ķøģ½ģ“īģ ķīė°īģė¹ģ¤ģīėķīģµģ īģ 볓ėīź³µģģģ
ģīģ¬ģ“ķøė„¼īģ°øģ”°ķ
ģģģ¤ .
ā»ī ģ“īė©ė“ģ¼ģīėŖ
ģėīģ“미ģ§īė°īķ
ģ¤ķøėīģ°øģ”°ģ©ģ¼ė”īģ¬ģ©ķ“ī주ģģģ¤ .
ā»ī ģ¤ėŖ
ģģīķķģ“ģ§ģīģ 볓ėīģ¬ģ ź³ ģ§īģģ“īė³ź²½ė īź°ė„ģ±ģ“īģģµėė¤ .
(Š ŃŃŃŠŗŠøŠ¹) UCN1 ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ
по ŃŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŠøŠø заŃŃŠ“нŃŃ
ŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ² ŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°Ńа
Canon
Ń
Š°ŃŠ°ŠŗŃŠµŃŠøŃŃŠøŠŗŠ° изГелиŃ
ā¢ī ŠŠ²ŃŃ
ŃŃŃŠµŠ¹ŠŗŠ¾Š²Š°ŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ка
ā¢ī ŠŠ»ŃīŠ±Š¾ŃŠ°ŃеиīŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°ŃаīCanon:īLP-E6/LP-E6NīŠøīLP-E8
ā¢ī USB-кабелŃīŠŗīŃŠµŃевомŃīŠ·Š°ŃŃŠ“номŃīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Ń,īŃŠ“Š¾Š±Š½Š¾īŠ“Š»ŃīŠæŠ¾Š»ŃŃŠµŠ½ŠøŃī
ŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃеŃŃŠ²Š°
ā¢ī Š ŠµŠ°Š»ŃŠ°Š¹Š¼īŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃŠ²Š°ŠµŃīŠøŠ½ŃŠ¾ŃŠ¼Š°ŃŠøŠøīŠ¾īŠ½Š°ŠæŃŃŠ¶ŠµŠ½ŠøŠøīŠ±Š°ŃŠ°Ńеи,īŃŠ¾ŠŗīзаŃŃŠ“ŠŗŠø,ī
ŃŠµŠæŠµŃаŃŃŃŠ°īŠ±Š°ŃŠ°Ńеи,īŠæŃŠ¾ŃенŃīŠ·Š°ŃŠ°Š“Š°īŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠøīŠøīŃŠ°ŠŗīГалее.
ā¢ī ŠŠ²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøŠ¹īконŃŃŠ¾Š»ŃīŠ“Š»ŃīŠ·Š“Š¾ŃŠ¾Š²Š¾Š³Š¾īŃŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°īŠ±Š°ŃŠ°Ńеи.
ā¢ī ŠŠ½ŃŠø-ŃŠµŠ²ŠµŃŃīŠøīŠ·Š°ŃŠøŃŠ°īŠ¾ŃīŠŗŠ¾ŃŠ¾ŃŠŗŠ¾Š³Š¾īŠ·Š°Š¼ŃŠŗŠ°Š½ŠøŃīŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠø
ā¢ī ŠŠ²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøīŠ·Š°ŃŠ¶Š°ŃŃīŠ½Š°īŠ½Š°ŠøŠ±Š¾Š»ŠµŠµīŠæŠ¾Š“Ń
оГŃŃŠµŠ¼īŠ¼Š¾Š“ŠµŠ»ŠµīŠ·Š°ŃŃŠ“ŠŗŠøī(CC,īCV)
ā¢ī ŠŠ²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠ°ŃīŠ¾ŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°īзаŃŃŠ“ŠŗŠøīŠæŠ¾ŃŠ»ŠµīползаŃŃŠ“а.
ā¢ī Š¤ŃŠ½ŠŗŃŠøŃīŠ”Š±ŃŠ¾ŃŠ°īŠ°ŠŗŃŠøŠ²Š°ŃŠøŠøīŠŗŠ»ŠµŃŠ¾Šŗ
ā¢ī ŠŠ¾Š¶ŠµŃīŠ·Š°ŃŃŠ°ŃŃ,īŠŗŠ¾Š³Š“Š°īUSB-кабелŃīŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŠµŃīŠŠ°ŃŃŃŠ±Š°Š½Šŗīилиīī5VīŃŠ¾Š»Š½ŠµŃнаŃī
Š±Š°ŃŠ°ŃеŃ.
ā¢ī ŠŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµīPCī+īABSī(V0)īŠ¾Š³Š½ŠµŠ·Š°ŃŠøŃŠ½ŃŠ¹īŠ¼Š°ŃŠµŃиал
ā¢ī ŠŠ¾Š»Š¾Š¶ŠøŃŠµŠ»ŃŠ½Š°ŃīŠŗŠ¾Š½ŃŃŃŃŃŠøŃīŠ“Š»ŃīŃŠ“алениŃīŃŠµŠæŠ»Š°.
ā¢ī ŠŠ°Š½Š½Š°ŃīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃŠøŃīŠ·Š°ŃŠøŃŠµŠ½Š°īŠ²ŠµŃŠ¼ŠøŃноīChinaīpinganīinsuranceī(group)īŠ”Š¾.,īLTD.
ŠŠ°ŃамеŃŃ
ввоз: DC 5V/2A
вŃŃ
оГное напŃŃŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ:ī Slotī1(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī Slotī2(LP-E8)ī 8.4V
ŠŃŃ
оГной ŃŠ¾Šŗ:ī 1000mA(MAX)
Тип ŠøŠ½ŃеŃŃŠµŠ¹Ńа:ī ŠŃ
Š¾Š“Š½Š¾Š¹īŠøŠ½ŃŠµŃŃŠµŠ¹Ńа:īUSB
ī ŠŃŃ
Š¾Š“Š½Š¾Š¹īŠøŠ½ŃŠµŃŃŠµŠ¹Ńа:īŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøŃŠµŠ»ŃнаŃīŃŠ°Ńелка
Тип поГŃ
оŃŃŃŠµŠ¹ Š±Š°ŃŠ°Ńеи:ī ŠŠ°ŃŠ°ŃеŃīŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°ŃаīCanonīīLP-E6/LP-E6N,īLP-E8
ŠŠ°ŃŠ°ŃŠµŃ как LP-E6/LP-E6N гоГиŃŃŃ Š“Š»Ń ŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°Ńа ŃŠøŠæŠ°:
CanonīEOSī5DīMarkīII,ī CanonīEOSī5DīMarkīIII,ī CanonīEOSī5DS,
CanonīEOSī5DSīR,īī CanonīEOSī6D,īī CanonīEOSī7D,
CanonīEOSī7DīMarkīII,īī CanonīEOSī60D,īī CanonīEOSī60Da,
CanonīEOSī70D,īī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,ī
CanonīEOSī90D
ŠŠ°ŃŠ°ŃŠµŃ как LP-E8 гоГиŃŃŃ Š“Š»Ń ŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°Ńа ŃŠøŠæŠ°:
CanonīEOSīRebelīT2i,īī CanonīEOSīRebelīT3i,īī CanonīEOSīRebelīT4i
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
РазмеŃ:ī 85mmĆ50mmĆ25mm
ŠŠµŃ:ī 55.7g
ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ ŠæŠ¾ ŃŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŠøŠø
ŠŠ°Š½Š½Š¾ŠµīзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾ī---īīŠ·Š°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŃŠ¾ŃŠ¾Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°ŃаīCanon,ī
гоГиŃŃŃīŠ“Š»ŃīŠ¢ŠøŠæŠ°īŠ±Š°ŃŠ°Ńеи:īLP-E6/LP-E6NīŠøīLP-E8,īŠŗŠ¾ŃŠ¾ŃŃŠ¹īможеŃīŠ·Š°ŃŃŠ¶Š°ŃŃī
Š¾ŃŠ“ŠµŠ»ŃŠ½Š¾,īŠøīŠ²īSlot1,īŠøīŠ²īSlotī2.īŠŠ¾Š³Š“Š°īŠ“Š¾ŃŃŃŠæīŠŗīŠ¾Š“Š½Š¾Š¹īŠ±Š°ŃŠ°Ńей,īŠ±ŃŠ“еŃīŠ±ŠµŃŠæŃеŃŃŠ²Š½Š°Ńī
заŃŃŠ“ŠŗŠ°īŠ“Š»ŃīŠ±Š°ŃŠ°Ńеи.,īŠ°īŠŗŠ¾Š³Š“Š°īŠ“Š¾ŃŃŃŠæīŠŗīŠ“Š²ŃŠ¼Ń,īŃŠ¾īŠ±ŃŠ“еŃīŠ·Š°ŃŃŠ¶Š°ŃŃīŠæŠ¾īŠ¾ŃŠµŃŠµŠ“ŠøīŠ“Š»Ńī
ГвŃŃ
īŠ±Š°ŃŠ°Ńей.īŠŠ°Š½Š½Š¾ŠµīзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īвīŃŠ¾Š¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠøīŃīŃŠ°Š·Š¼ŠµŃŠ¾Š¼īŠ²Ń
оГногоī
ŃŠ¾ŠŗŠ°,īŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøīŃŠµŠ³ŃлиŃŃŠµŃŃŃīŠ²ŃŃ
оГнŃŃīŠ¼Š¾ŃŠ½Š¾ŃŃŃ,īŃŃŠ¾Š±ŃīŠ“Š¾ŃŃŃŠæŠøŠ»īŠ½ŠøŠ»ŃŃŃŃŃī
ŃŃŃŠµŠŗŃивноŃŃŃ.īŠŠ°Š½Š½Š¾ŠµīзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠ½ŠµīŠæŠ¾Š“Ń
оГиŃīŠ“Š»ŃīŠ“ŃŃŠ³ŠøŃ
īŃŠøŠæŠ¾Š²ī
Š±Š°ŃŠ°Ńей.
ŠŠ²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠø Š²ŃŠ±ŃаŃŃ Š·Š°ŃŃŠ“Š½ŃŠ¹ ŃŠ¾Šŗ
ŠŠ°Š½Š¾ŠµīзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠæŃŠøŠ½ŠøŠ¼Š°ŠµŃīŠ±ŠµŃŠæŠ¾Š»ŃŃŠ½ŃйīŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠøŠ¹īŃŠ¾Šŗ,ī
Š°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøīŃŠµŠ³ŃлиŃŃŠµŃīŠ²ŃŃ
оГнойīŃŠ¾Šŗī(ŠŠ°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»ŃŠ½Š°ŃīŠ²ŃŃ
оГнаŃīŠ¼Š¾ŃŠ½Š¾ŃŃŃī
1000mA)īŠ²īŃŠ¾Š¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠøīīŃīŠæŃŠµŠ“ŠµŠ»ŃŠ½Š¾Š¼īвŃ
оГногоīŃŠ¾ŠŗŠ°īŠøŠ·īUSB-кабелŃ,īŃŃŠ¾Š±Ńī
Š¼Š°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»ŃŠ½Š¾īŠæŠ¾Š²ŃŃŠ°ŃŃīŃŃŃŠµŠŗŃивноŃŃŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ŠŗŠø,īŃŠ¾ŠŗŃŠ°ŃŠøŃŃīŠ²ŃŠµŠ¼ŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ŠŗŠø.
ŠŠ¾Š½ŃŃŠ¾Š»Ń ŃŠ¾ŃŃŠ¾ŃŠ½ŠøŃ Š±Š°ŃŠ°Ńеи
ŠŠ¾ŃŠ»ŠµīŠ“Š¾ŃŃŃŠæīŠŗīŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾ŃŃ,īŠ·Š°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŃīŠ¼Š°Š»ŃŠ¼īŃŠ¾ŠŗŠ¾Š¼īŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾Ńī
заŃŃŠ¶Š°ŠµŃŃŃ,īŠøīŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøīŠ¾Š±Š½Š°ŃŃŠ¶ŠøŠ²Š°ŠµŃīŃŠ¾ŃŃŠ¾ŃŠ½ŠøŠµīŠ±Š°ŃŠ°Ńеи,īŠ”īGood,īNormal,ī
PoorīŠ½Š°īŃŃŠµŃ
īŃŃŠ¾Š²Š½ŃŃ
.
ŠŃŠøŠ¼ŠµŃŠ°Š½ŠøŃ: ŠŠ¾ŃŠ»ŠµīŠ·Š°Š³ŃŃŠ·ŠŗŠøīŠ±Š°ŃŠ°Ńеи,īŠ·Š“Š¾ŃŠ¾Š²ŃŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠøīŠ·Š°īPoorīŠ¾ŃŠµŠ½ŠŗŠ°,ī
ŃŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“ŃŠµŠ¼īŠ²ŃŠ½ŃŃŃīŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾Ń,īŃŃŠ¾Š±ŃīŃŠ½Š¾Š²Š°īзагŃŃŠ·ŠøŃŃ,īŠ²īŃŠ»ŃŃŠ°ŠµīŠæŃŠ¾ŃŃŠµŃ,ī
Š²ŃŠ·Š²Š°Š½Š½ŃŠ¹īŠæŠ»Š¾Ń
Š¾Š¹īŠŗŠ¾Š½ŃŠ°ŠŗŃ.ŠŠ°ŠŗīŠ¾ŠæŃŠµŠ“елиŃŃīŃŃŠµŠæŠµŠ½ŃīŃŠ°Š±Š¾ŃŠ¾ŃŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š½Š¾ŃŃŠøī
Š°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾ŃаīPoorīŠ¾ŃŠµŠ½Š¾Šŗ,īŃŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“ŃŠµŃŃŃīŠ·Š°Š¼ŠµŠ½ŠøŃŃīŠ±Š°ŃŠ°ŃеŃīŠ²Š¾Š²ŃŠµŠ¼Ń.
ŠŠ½ŃŠø-ŃŠµŠ²ŠµŃŃ Šø Š·Š°ŃŠøŃа Š¾Ń ŠŗŠ¾ŃŠ¾Ńкого Š·Š°Š¼ŃканиŃ
ŃŃŠ½ŠŗŃŠøŠø
ŠŠ°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠæŃŠµŠ“ŃŃŠ°Š²Š»ŃеŃīŃŠ¾Š±Š¾Š¹īмеŃ
Š°Š½ŠøŃŠµŃкийīŃŃŠ¾ŠæŠ¾ŃīŠ¾Š±ŃŠ°ŃногоīŃ
оГа,ī
Š¢ŠøŠæīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠøīŠ½ŠµīŠæŠ¾Š“Ń
оГиŃ,īŠ»ŠøŠ±Š¾īŠ½ŠµŠæŃŠ°Š²ŠøŠ»ŃноīŃŃŃŠ°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š°,īŠøīŠ½ŠµīŠ¼Š¾Š¶ŠµŃŠµ,īŃŃŠ¾Š±Ńī
заŃŃŠ“ŠøŃŃīŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾Ń.īŠŠ¾Š³Š“Š°īŠ±Š°ŃŠ°ŃеŃīŠ²ŃŃ
оГиŃīŠøŠ·īŃŃŃŠ¾ŃīŠøŠ»ŠøīŠæŃŠøīŠŗŠ¾ŃŠ¾Ńкомī
Š·Š°Š¼ŃŠŗŠ°Š½ŠøŠøīŠ·Š°ŠæŃŠµŃŠµŠ½Š¾īŠ·Š°ŃŃŠ“а;īŠŃŠ¾Š±ŃŠ°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµīŠ²īŠæŠ¾Š“ŃŠŗŠ°Š·ŠŗŠ°Ń
īŃŃŠøŃŃīEEīEE.
Š¤ŃŠ½ŠŗŃŠøŃ Š”Š±ŃŠ¾Ńа Š°ŠŗŃŠøŠ²Š°ŃŠøŠø ŠŗŠ»ŠµŃŠ¾Šŗ
ŠŠ·-Š·Š°īŠ½ŠµŠæŃŠ°Š²ŠøŠ»ŃногоīŃ
ŃŠ°Š½ŠµŠ½ŠøŃīŠøīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃīŃŠ°Š·ŃŃŠ“īŠ±Š°ŃŠ°Ńеи,īŠæŠ¾Š¼ŠµŃŃŠøŃŠµīŠµŠµīŠ²ī
заŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠ±ŃŠ“еŃīŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃŠŗŠøīŠ°ŠŗŃŠøŠ²ŠøŃованī
ŠŃŠøŠ¼ŠµŃŠ°Š½ŠøŃ: ŠŃаīŃŃŠ½ŠŗŃŠøŃīŠ“Š¾ŃŃŃŠæŠ½Š°īŃŠ¾Š»ŃкоīŃīŠ“Š¾ŃŠŗŠ¾Š¹īŠæŃŠµŠ“оŃ
ŃŠ°Š½ŠµŠ½ŠøŃīŠ¾ŃīŠ±Š°ŃŠ°Ńеи.
ŠŃŠøŠ¼ŠµŃŠ°Š½ŠøŃ
1.ī UCN1īŠ±ŃŠ»Š°īŠ¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃŠµŠ½Š°īŠŗŠ°Š½Š¾Š½Š¾Š¼īŠ·Š°ŃŃŠ“Š°īŠ±Š°ŃŠ°ŃеиīLP-E6/LP-E6NīŠøīLP-E8,īŠŠµī
ŠæŃŃŠ°Š¹ŃеŃŃīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃŃīUCN1īŠ½Š°īŠ»ŃŠ±ŃŠµīŠ“ŃŃŠ³ŠøŠµīŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠøīŠ“Š»ŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ŠŗŠø.
2.ī ŠŠ°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠ²īŠæŃŠ¾ŃеŃŃŠµīзаŃŃŠ“ŠŗŠøīŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾ŃŠ½Š¾Š¹īŠ±Š°ŃŠ°ŃŠµŠøīŠ¼Š¾Š³ŃŃīŠ±ŃŃŃī
лиŃ
Š¾ŃŠ°Š“ка,īŃŠ°ŃŃŠ¼Š°ŃŃŠøŠ²Š°ŠµŃŃŃīŠŗŠ°ŠŗīŠ½Š¾ŃŠ¼Š°Š»ŃноеīŃŠ²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ.
3.ī ŠŠŗŃŃŠ¶Š°ŃŃŠ°ŃīŃŃŠµŠ“Š°īŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃ:īŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŠ°-10-40°C,īŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŠ°ī
Ń
ŃŠ°Š½ŠµŠ½ŠøŃ:-20-60°Д.
4.ī ŠŠ¾Š¶Š°Š»ŃŠ¹ŃŃŠ°,īŠ²Š½ŠøŠ¼Š°ŃŠµŠ»ŃŠ½Š¾īŠæŃŠ¾ŃŠøŃŠ°Š¹ŃŠµīŠ·Š°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŃŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š“Š¾Š²īŠ½Š°ī
Š»Š¾Š³Š¾ŃŠøŠæ,īŃŃŠ¾Š±ŃīŃŠ±ŠµŠ“ŠøŃŃŃŃ,īŃŃŠ¾īŠ±Š°ŃŠ°ŃеŃīŠ·Š°ŃŃŠ¶Š°ŠµŃŃŃīŠ½ŃŠ¶Š½Š¾Š¼īмеŃŃŠµ.
5.ī ŠŃŠ¾īзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īпоГŃ
оГиŃīŃŠ¾Š»ŠæŠ°īГлŃī18īŠøīŃŃŠ°ŃŃŠµīŠ²Š·ŃŠ¾ŃŠ»ŃŠµ,īŠ“ŠµŃŠøī
ГолжнŃīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃŃīŠæŠ¾Š“īŠæŃŠøŃмоŃŃŠ¾Š¼īŠ²Š·ŃŠ¾ŃŠ»ŃŃ
.
6.ī ŠŠ¾Š³Š“Š°īŠ·Š°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īпоГклŃŃŠµŠ½Š¾īŠŗīŠ²Š½ŠµŃŠ½ŠµŠ¼ŃīŠøŃŃŠ¾ŃникŃīŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŃ,īŠ½Šµī
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃŠ°ŠµŃŃŃīŠ²īŠ°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃŠµŃкомīŃŠ¾ŃŃŠ¾Ńнии.īŠŃŠ»ŠøīŠµŃŃŃīŠŗŠ°ŠŗŠøŠµ-Š»ŠøŠ±Š¾īŠ½ŠµŠøŃŠæŃавноŃŃŠø,ī
Š½ŠµŠ¼ŠµŠ“Š»ŠµŠ½Š½Š¾īŠæŃŠµŠŗŃŠ°ŃŠøŃеīŃŠ°Š±Š¾ŃŃīŠøīŠ²Š½ŠøŠ¼Š°ŃŠµŠ»ŃŠ½Š¾īŠæŃŠ¾ŃŠøŃŠ°Š¹ŃŠµīŠøŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ.
7.ī ŠŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃŃŃīŃŠ°Š·ŃŃŠ“ŠøŃŃīŠ°ŠŗŠŗŃŠ¼ŃŠ»ŃŃŠ¾Ń,īŠµŃŠ»ŠøīзаŃŃŠ“ŠŗŠøīŃŠ°ŠŗŠ¶ŠµīможеŃīŠ±ŃŃŃī
ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½īвīŃŠµŃŠµŠ½ŠøŠµīŠŗŠ¾ŃŠ¾ŃŠŗŠ¾Š³Š¾īŠ²ŃŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,īŃŠŗŠ°Š·ŃваŃ,īŃŃŠ¾īŠ±Š°ŃŠ°ŃеŃīŠ“Š¾ŃŃŠøŠ³Š»Š°ī
ŃŃŠ¾ŠŗŠ°īŃŠ»ŃжбŃ,īŠ½ŠµīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃŃīŠæŠ¾Š²ŃŠ¾Ńно.
8.ī ŠŠ°ŠæŃŠµŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ногоīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š°īŃŠ°Š·Š¼ŠµŃенŃīŠ²īŠæŃŃŠ¼ŃŃ
īŃŠ¾Š»Š½ŠµŃнŃŃ
īŠ»ŃŃŠµŠ¹īилиī
возГейŃŃŠ²ŠøŃīŠ¾ŃŠŗŃŃŃŠ¾Š³Š¾īогнŃ,īŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°ŃŃīŠ²ŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Š¹īŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŃ,īŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ńī
ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŠ°īилиīŃŠµŠ·ŠŗŠøŠµīŠæŠµŃŠµŠæŠ°Š“ŃīŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŃīŠ¾ŠŗŃŃŠ¶Š°ŃŃŠµŠ¹īŃŃŠµŠ“ŃīŠ²ī
ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠø.
9.ī ŠŠ¾Š¶Š°Š»ŃŠ¹ŃŃŠ°,īŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·ŃŠ¹ŃŠµīŠ²īŠŗŃŃŃŠ¾Š¼īŠøīŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŃŠøŠ²Š°ŠµŠ¼Š¾Š¼īмеŃŃŠµ,īŠ½ŠµīŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ¹Ńеī
заŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īŠ²Š¾īŠ²Š»Š°Š¶Š½Š¾Š¹īŃŃŠµŠ“ŠµīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃŃīŠøŠ»ŠøīŠøŠ¼ŠæŠ»Š°Š½ŃŠ°ŃŠøŠø.īŠŠµī
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃŠ°Š¹ŃŠµīŠ¾Š³Š½ŠµŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½ŃŠµīŠøīŠ²Š·ŃŃŠ²Š¾Š¾ŠæŠ°ŃŠ½ŃŠµīŠ²ŠµŃŠµŃŃŠ²Š°īвīŃŠ°Š±Š¾ŃŠµŠ¹īŠ·Š¾Š½Šµ.
10.īŠŠ¾īŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµīŠ¼ŠµŃ
Š°Š½ŠøŃŠµŃŠŗŠøŃ
īŠ²ŠøŠ±ŃŠ°ŃŠøŠ¹īŠøīŃŠ“Š°ŃŠ¾Š²,īŠæŃŠµŠ“Š¾ŃŠ²ŃŠ°ŃŠøŃŃīŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ¶Š“ениеī
заŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾.
11.īŠŠ¾Š¶Š°Š»ŃйŃŃŠ°,īŠ½ŠµīŃŃŠ°Š²ŃŃŠµīŃŠ¾ŠŗŠ¾ŠæŃовоГŃŃŠøŠ¼īŠ¼Š°ŃŠµŃŠøŠ°Š»Š¾Š¼īŠøŠ»ŠøīŠ¼ŠµŃŠ°Š»Š»ŠøŃŠµŃŠŗŠøŃ
ī
ŠæŃŠµŠ“Š¼ŠµŃŠ¾Š²īŠ²īŠ·Š°ŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾īвнŃŃŃŠø,īŠ²Š¾īŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµīŠŗŠ¾ŃŠ¾ŃŠŗŠ¾Š³Š¾īŠ²Š·ŃŃŠ²īŃŠµŠæŠøī
ŃŠ²ŠµŃŠ¾Š“ŠøŠ¾Š“Š°īŠŗīŠ·Š°ŃŃŠ“номŃīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Ń.
12.īŠŠ¾Š³Š“Š°īŠ½ŠµīŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŠ·ŃŠ¹ŃŠµīзаŃŃŠ“ноеīŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š¾,īŠ±Š°ŃŠ°ŃеŃīŠ“Š¾Š»Š¶Š½Š°īŠ±ŃŃŃīŃŠ“алена,īŠøī
Š²ŃŠ½ŃŃŠµīзаŃŃŠ“Š½ŃŠ¹īŠæŃŠ¾Š²Š¾Š“.
13.īŠŠ¾Š¶Š°Š»ŃйŃŃŠ°,īŠ½ŠµīŠæŃŃŠ°Š¹ŃеŃŃīŃŠ°Š·Š¾Š±ŃаŃŃ,īŃŠ¾Š±ŃаŃŃīŠøŠ»ŠøīŃŠµŠ¼Š¾Š½ŃīŠ·Š°ŃŃŠ“ногоī
ŃŃŃŃŠ¾Š¹ŃŃŠ²Š°,īŠ¼Š¾Š¶ŠµŃīŠæŃŠøŠ²ŠµŃŃŠøīŠŗīŠ³Š°ŃŠ°Š½ŃŠøŠ¹Š½Š¾Š¹īŠ½ŠµŠøŃŠæŃавноŃŃŃŃ,īŠ“Š»ŃīŠ“ŠµŃŠ°Š»ŠµŠ¹,ī
ŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃŠ¹ŃŃŠ°,īŠŠ»ŃīŠ“ŠµŃŠ°Š»ŠµŠ¹,īŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃŠ¹ŃŃŠ°,īŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŃŃŠµīŃŠ»Š¾Š²ŠøŃīŠ³Š°ŃŠ°Š½ŃŠøŠø.
ŠŃказ Š¾Ń Š¾ŃŠ²ŠµŃŃŃŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃŠø
ŠŃоŃīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃīŠ·Š°ŃŃŃŠ°Ń
Š¾Š²Š°Š½īŠ²Š¾īŠ²ŃŠµŠ¼īŠ¼ŠøŃŠµīкомпаниейīPingīAnīInsuranceī(Group)īŠøŠ·ī
ŠŠøŃаŃ,īLtd.īNitecoreīŠ½ŠµīŠ½ŠµŃŠµŃīŠ¾ŃŠ²ŠµŃŃŃŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃŠøīŠøŠ»ŠøīŠ¾ŃŠ²ŠµŃŃŃŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃŠøīŠ·Š°īŠ»ŃŠ±Ńеī
ŃŠ±ŃŃŠŗŠø,īŃŃŠµŃŠ±īŠøŠ»ŠøīŠæŃŠµŃŠµŠ½Š·ŠøŠøīŠ»ŃŠ±Š¾Š³Š¾īŃŠ¾Š“а,īŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŃŠøŠµīвīŃŠµŠ·ŃŠ»ŃŃŠ°ŃŠµīŠ½ŠµŃŠ¾Š±Š»ŃГениŃī
инŃŃŃŃŠŗŃий,īŃŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Š¾īŠæŠ¾Š»ŃŠ·Š¾Š²Š°ŃелŃ.
ŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠøŠ¹Š½Ńе Š¾Š±ŃзаŃелŃŃŃŠ²Š°
ŠŠ°ŃŠøīŠ°Š²ŃŠ¾ŃŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½ŃŠµīГилеŃŃīŠøīŠ“ŠøŃŃŃŠøŠ±ŃŃŃŠ¾ŃŃīŠ½ŠµŃŃŃīŠ¾ŃŠ²ŠµŃŃŃŠ²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃŃīŠ·Š°īŠ³Š°ŃŠ°Š½Ńийноеī
Š¾Š±ŃŠ»Ńживание.īŠīŃŠ»ŃŃŠ°ŠµīвозникновениŃīŠŗŠ°ŠŗŠøŃ
-Š»ŠøŠ±Š¾īŠæŃŠ¾Š±Š»ŠµŠ¼,īŠæŠ¾Š“ŠæŠ°Š“Š°ŃŃŠøŃ
īŠæŠ¾Š“īŠ“ŠµŠ¹ŃŃŠ²ŠøŠµī
Š³Š°ŃŠ°Š½ŃŠøŠø,īŠŗŠ»ŠøŠµŠ½ŃŃīŠ¼Š¾Š³ŃŃīŃŠ²ŃзаŃŃŃŃīŃŠ¾īŃŠ²Š¾ŠøŠ¼ŠøīŠ“ŠøŠ»ŠµŃŠ°Š¼ŠøīŠøŠ»ŠøīŠ“ŠøŃŃŃŠøŠ±ŃŃŃŠ¾ŃŠ°Š¼ŠøīŠ²īŠ¾ŃŠ½Š¾Ńенииī
ŠøŃ
īŠ³Š°ŃŠ°Š½ŃийнŃŃ
īŃŃŠµŠ±Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹,īŠµŃŠ»ŠøīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃīŠ±ŃŠ»īŠæŃŠøŠ¾Š±ŃŠµŃŠµŠ½īŃīŠ¾ŃŠøŃŠøŠ°Š»ŃŠ½Š¾Š³Š¾īŠ“ŠøŠ»ŠµŃŠ°īилиī
ГиŃŃŃŠøŠ±ŃŃŃŠ¾Ńа.īŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠøŃīNITECOREīŠæŃŠµŠ“оŃŃŠ°Š²Š»ŃеŃŃŃīŃŠ¾Š»ŃŠŗŠ¾īŠ“Š»ŃīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃов,īŠæŃŠøŠ¾Š±ŃŠµŃŠµŠ½Š½ŃŃ
īŃī
Š°Š²ŃŠ¾ŃŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾īŠøŃŃŠ¾Ńника.īŠŃŠ¾īŠ¾ŃŠ½Š¾ŃŠøŃŃŃīŠŗŠ¾īŠ²ŃŠµŠ¼īŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃамīNITECORE.
ŠŃбойīDOAī/īŠ“ŠµŃŠµŠŗŃŠ½ŃŠ¹īŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃīŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾īŠ¾Š±Š¼ŠµŠ½ŃŃŃīŠ½Š°īŠ·Š°Š¼ŠµŠ½ŃīŃŠµŃŠµŠ·īŠ¼ŠµŃŃŠ½Š¾Š³Š¾īГиŃŃŃŠøŠ±ŃŃŃŠ¾Ńаī
/īŠ“ŠøŠ»ŠµŃŠ°īвīŃŠµŃениеī15īŠ“Š½ŠµŠ¹īŃīŠ¼Š¾Š¼ŠµŠ½ŃŠ°īŠæŠ¾ŠŗŃŠæŠŗŠø.īŠ§ŠµŃŠµŠ·ī15īŠ“Š½ŠµŠ¹īŠ²ŃŠµīŠ“ŠµŃŠµŠŗŃŠ½ŃŠµī/īŠ½ŠµŠøŃŠæŃŠ°Š²Š½ŃŠµī
ŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃŃīNITECOREĀ®īŠ¼Š¾Š³ŃŃīŠ±ŃŃŃīŠ¾ŃŃŠµŠ¼Š¾Š½ŃŠøŃŠ¾Š²Š°Š½ŃīŠ±ŠµŃŠæŠ»Š°ŃŠ½Š¾īвīŃŠµŃениеī12īŠ¼ŠµŃŃŃŠµŠ²ī(1īŠ³Š¾Š“)īŃī
ГаŃŃīŠæŠ¾ŠŗŃŠæŠŗŠø.īŠŠ°ī12īŠ¼ŠµŃŃŃŠµŠ²ī(1īŠ³Š¾Š“)īŠ“ŠµŠ¹ŃŃŠ²ŃеŃīŠ¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃеннаŃīŠ³Š°ŃŠ°Š½ŃŠøŃ,īŠæŠ¾ŠŗŃŃŠ²Š°ŃŃŠ°ŃīŃŠ°ŃŃ
оГŃī
Š½Š°īŠ¾ŠæŠ»Š°ŃŃīŃŃŃŠ“Š°īŠøīŠ¾Š±ŃŠ»Ńживание,īŠ½Š¾īŠ½ŠµīŃŃŠ¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃŃīŠ°ŠŗŃŠµŃŃŃŠ°ŃŠ¾Š²īŠøŠ»ŠøīŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½ŃŃ
īŃŠ°ŃŃŠµŠ¹.
ŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠøŃīŠ°Š½Š½ŃŠ»ŠøŃŃŠµŃŃŃ,īŠµŃŠ»ŠøīŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃī(Ń)ī/īŃŠ²Š»ŃŃŃŃŃ
1.ī ŃŠ°Š·Š±ŠøŃŃ,īŃŠµŠŗŠ¾Š½ŃŃŃŃŠøŃованŃīŠøī/īŠøŠ»ŠøīŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŃīŠ½ŠµŠ°Š²ŃŠ¾ŃŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½ŃŠ¼ŠøīŃŃŠ¾Ńонами
2.ī ŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµīŠ¾ŃīŠ½ŠµŠæŃŠ°Š²ŠøŠ»ŃнŃŃ
īŠ¾ŠæŠµŃŠ°Ńийī(Š½Š°ŠæŃŠøŠ¼ŠµŃ,īŃŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°īŠ¾Š±ŃŠ°ŃŠ½Š¾Š¹īŠæŠ¾Š»ŃŃŠ½Š¾ŃŃŠø,ī
ŃŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°īŠ½ŠµŠæŠµŃŠµŠ·Š°ŃŃŠ¶Š°ŠµŠ¼ŃŃ
īŠ±Š°ŃŠ°Ńей)īŠøŠ»Šø
3.ī ŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ¶Š“енīŃŃŠµŃŠŗŠ¾Š¹īŠ±Š°ŃŠ°Ńеек.
ŠŠ°īŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹īŠøŠ½ŃŠ¾ŃŠ¼Š°ŃŠøŠµŠ¹īŠ¾īŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃаŃ
īŠøīŃŃŠ»ŃгаŃ
īNITECOREĀ®īŠ¾Š±ŃŠ°ŃŠ°Š¹ŃŠµŃŃīŠŗīŠ¼ŠµŃŃŠ½Š¾Š¼Ńī
ГиŃŃŃŠøŠ±ŃŃŃŠ¾ŃŃīNITECORE
Ā®īŠøŠ»ŠøīŠ¾ŃŠæŃавŃŃŠµīŃŠ¾Š¾Š±ŃŠµŠ½ŠøŠµīŠæŠ¾īŠ°Š“ŃŠµŃŃīservice@nitecore.com.
ā»ī ŠŃŠµīŠøŠ·Š¾Š±ŃŠ°Š¶ŠµŠ½ŠøŃ,īŃŠµŠŗŃŃīŠøīŠøŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŠø,īŃŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½ŃŠµīŠ²īŠ“Š°Š½Š½Š¾Š¼īŃŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Šµ,īŠæŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½Ńī
ŃŠ¾Š»ŃŠŗŠ¾īŠ“Š»ŃīŃŠæŃавки.īŠīŃŠ»ŃŃŠ°ŠµīвозникновениŃīŃŠ°ŃŃ
Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠ¹īŠ¼ŠµŠ¶Š“ŃīŠ“Š°Š½Š½ŃŠ¼īŃŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Š¾Š¼īŠøī
ŠøŠ½ŃŠ¾ŃŠ¼Š°ŃŠøŠµŠ¹,īŃŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š¾Š¹īнаīŃŠ°Š¹Ńеīwww.nitecore.com,īŠøŠ½ŃŠ¾ŃŠ¼Š°ŃŠøŃīŠ½Š°īŠ½Š°ŃŠµŠ¼īŠ¾ŃŠøŃŠøŠ°Š»ŃŠ½Š¾Š¼ī
ŃŠ°Š¹ŃŠµīŠ±ŃŠ“еŃīŠøŠ¼ŠµŃŃīŠæŃŠµŠøŠ¼ŃŃŠµŃŃŠ²ŠµŠ½Š½ŃŃīŃŠøŠ»Ń.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īŠ¾ŃŃŠ°Š²Š»ŃеŃīŠ·Š°ī
ŃŠ¾Š±Š¾Š¹īŠæŃŠ°Š²Š¾īŃŠ¾Š»ŠŗŠ¾Š²Š°ŃŃīŠøīŠ²Š½Š¾ŃŠøŃŃīŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŃīŠ²īŃŠ¾Š“ŠµŃŠ¶Š°Š½ŠøŠµīŃŃŠ¾Š³Š¾īŠ“Š¾ŠŗŃŠ¼ŠµŠ½ŃŠ°īŠ²īŠ»ŃŠ±Š¾ŠµīŠ²ŃŠµŠ¼Ńī
Š±ŠµŠ·īŠæŃŠµŠ“Š²Š°ŃŠøŃŠµŠ»ŃŠ½Š¾Š³Š¾īŃŠ²ŠµŠ“омлениŃ.
ŠŠ¾Š“ ŠæŠ¾Š“ŃŠ²ŠµŃŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŃ Šø QR-коГ в ŠæŠ°ŠŗŠµŃŠµ можно ŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŠøŃŃ Š½Š° ŃŠ°Š¹Ńе www.nitecore.com.
ļ¼ę„ę¬čŖļ¼UCN1 ćć£ćć³ć«ć”ć©
å
é»åØä½æēØčŖ¬ęęø
製åć®ē¹å¾“
ā¢ī ććć«ć¹ćććć§å
é»ć§ćć¾ć
ā¢īī 対åæćć£ćć³ććććŖļ¼LP-E6/LP-E6Nīå LP-E8
ā¢īī USBīć¤ć³ćæć¼ćć§ć¼ć¹ēµē±ć§å
é»ć§ćć¾ć
ā¢īī ćŖć¢ć«ćæć¤ć ć§ććććŖć®é»å§ćå
é»é»ęµćęø©åŗ¦ćå
é»ęøćæć®é»éćŖć©
ć®ę
å ±ć蔨示ćć¾ć
ā¢īī ććććŖć®ē¶ę
ćčŖåēć«ćć¹ććć¾ć
ā¢īī ććććŖéå
„ćććć³ć·ć§ć¼ćććć®äæč·ę©č½
ā¢īī ęé©ćŖå
é»ć¢ć¼ćć§čŖåēć«å
é»ćć¾ćļ¼CCćCVļ¼
ā¢īī ććććŖć®å
é»ćēµćććØčŖåēć«åę¢ćć¾ć
ā¢īī éę¾é»ćććäæč·åč·Æä»ćććććŖććŖć«ććŖć¼ć§ćć¾ć
ā¢īī ć¢ćć¤ć«ććććŖć¼ć 5Vīć½ć¼ć©ć¼ććć«ć« USB ę„ē¶ćć¦å
é»ćåÆč½
ā¢īī čä¹
ę§ćØé£ēę§ć®ććīPCī/īABSī(V0) ē“ ęć使ēØ
ā¢īī ćććććć¼ćć·ć³ćÆčØčØ
ā¢īī ę¬č£½åćÆäøå½å¹³å®äæéŗļ¼ć°ć«ć¼ćļ¼ä¼ē¤¾ć®äæéŗćé©ēØććć¾ć
ä»ę§
å
„åļ¼ī DCīī5V/2A
åŗåé»å§ļ¼ī Slotī1(LP-E6/LP-E6N)ī 8.4V
ī Slotī2(LP-E8)ī 8.4V
åŗåé»ęµļ¼ī 1000mA(MAX)
ć¤ć³ćæć¼ćć§ć¼ć¹ļ¼ ī å
„åļ¼USBī åŗåļ¼ć³ććÆćæć¼
対åæććććŖļ¼ī ćć£ćć³ććććŖļ¼LP-E6/LP-E6Nīå LP-E8
LP-E6/LP-E6N 使ēØć«ć”ć©ć¢ćć«ļ¼
CanonīEOSī5DīMarkīII,īī CanonīEOSī5DīMarkīIII,īī CanonīEOSī5DS,
CanonīEOSī5DSīR,īī CanonīEOSī6D,īī CanonīEOSī7D,
CanonīEOSī7DīMarkīII,īī CanonīEOSī60D,īī CanonīEOSī60Da,
CanonīEOSī70D,īī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,
CanonīEOSī90D
LP-E8 使ēØć«ć”ć©ć¢ćć«ļ¼
CanonīEOSīRebelīT2i,īī CanonīEOSīRebelīT3i,īī CanonīEOSīRebelīT4i
CanonīEOSīRebelīT5i,īī CanonīEOSī550D,ī CanonīEOSī600D,
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,ī CanonīEOSīKissīX4,
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
ćµć¤ćŗļ¼ī 85mmĆ50mmĆ25mm
éćļ¼ī 55.7g
使ēØę¹ę³
ę¬č£½åćÆćć£ćć³ć«ć”ć©ć®ććććŖć®å
é»åØć§ćććććŖå LP-E6/LP-E6Nī
㨠LP-E8īć«é©åćć¾ććSlotī1ī㨠Slotī2īć§ććććē¬ē«ćć¦å
é»ć§ćć¾ćć
å製åćÆćć®ä»ć®ććććŖć«ćÆé©åćć¾ćććęé©ćŖå
é»å¹ēćēŗę®ććć
ććå
é»åØćÆå
„åé»ęµć®å¤§ććć«ććåŗåćčŖåēć«čŖæę“ćć¾ćć
å
é»é»ęµćčŖåēć«éøę
ę¬č£½åćÆå
„åé»å§ć«ććčŖåēć«å
é»é»ęµćčŖæēÆćć¾ććUSBīććć®å
„åé»
å§ć«ćć£ć¦åŗåé»ęµļ¼ę大 1000mAļ¼ćčŖåēć«čŖæę“ććå
é»å¹ēćę大é
ć«äøćć¦å
é»ęéćēēø®ćć¾ćć
ććććŖć®ē¶ę
ćę¤åŗ
ććććŖćę„ē¶ćććØćå
é»åØćÆå¾®å°ćŖé»ęµćććććŖć«ęµćććØć«ććć
ćććŖć®ē¶ę
ćčŖåēć«ę¤åŗććGoodļ¼Normalļ¼Poorīć®ļ¼ę®µéć§č”Øē¤ŗć
ć¾ćć
ććććŖéå
„ćććć³ć·ć§ć¼ćććć®äæč·ę©č½
å
é»åØćÆććććŖéå
„ćććć³ć·ć§ć¼ćććć®äæč·ę©č½ćęćć対åæćć¦ć
ćŖćććććŖćå
„ććććå
„ććę¹åćę£ćććŖććØå
é»ćć¾ćććććć
ćŖćę
éćććć·ć§ć¼ćććććććØå
é»ćåę¢ćććć£ć¹ćć¬ć¤ć« EEīEEī
ćØč”Øē¤ŗćć¾ćć
éę¾é»ććććŖć®ćŖć«ććŖć¼
ę¾ē½®ććććäøå½ć«ä½æēØćććććØć«ćć£ć¦ēŗēććéę¾é»ē¶ę
ć®ććććŖ
ćå
é»åØć«å
„ćć¦čŖåēć«ćŖć«ććŖć¼ććććØćć§ćć¾ćć
注ļ¼ćć®ę©č½ćÆäæč·åč·Æä»ćććććŖć ćć«é©ēØććć¾ćć
注ęé
ē®
1.ī UCN1īćÆćć£ćć³ććććŖ LP-E6/LP-E6Nī㨠LP-E8īå°ēØć§ććUCN1īć
使ēØćć¦ä»ć®ćććć®ććććŖć«ćå
é»ććććØćÆć§ćć¾ććć
2.ī ććććŖć«å
é»ććéēØć§å
é»åØćććēØåŗ¦ēŗē±ćć¾ćććę£åøøć§ćć
3.ī 使ēØęø©åŗ¦ :ī-10-40°īCćäæē®”ęø©åŗ¦ļ¼-20-60°īCć
4.ī å
é»åØć«č”Øē¤ŗćććå³ćććč¦ć¦ćććććŖćę£ććä½ē½®ć«ć»ćććć¦
ćć ććć
5.ī ę¬č£½å㯠18īę³ä»„äøć®ę¹ćć使ēØćć ćććåä¾ćÆäæč·č
ć®ē£ē£äøć§ć®ćæ
ć使ēØććć ćć¾ćć
6.ī å
é»äøćÆå
é»åØćē®ć®å±ććØććć«ćććę¾ē½®ććŖćć§ćć ćććä½ć
ē°åøøćčµ·ććå “åćÆćęä½ćććć«åę¢ćć¦čŖ¬ęęøć確čŖćć¦ćć ććć
7.ī å®å
Øć«ę¾é»ćććććććŖćÆćå
é»ćć¦ćēćęéćć使ēØć§ććŖćć
ćØćććć¾ćććć®å “åćÆććććŖć®åÆæå½ć§ćć®ć§ććććŖćäŗ¤ęćć¦
ćć ććć
8.ī å
é»åØć太é½ćē«ę°ć«ćććććØćē¦ę¢ćć¾ććé«ęø©ćä½ęø©ććććÆęø©
åŗ¦ć®å¤åć大ććē°å¢ć§ćÆä½æēØć§ćć¾ććć
9.ī å±å
ć®é¢Øéććććå “ęć§ä½æēØćć¾ćć湿ę°ćåøÆć³ćē°å¢ć®äøć«å
é»åØ
ćę¾ē½®ććć使ēØćććććŖćć§ćć ćććå
é»åØć®åØćć«åÆēę§ē©č³Ŗ
ćē½®ććŖćć§ćć ććć
10.īå
é»åØć®ęå·ćé²ććććę¬åØć«ęÆåćč”ęćäøććć®ćÆéæćć¦ćć ć
ćć
11.ī å
é»åØć®åč·Æććć¼ćć®ć·ć§ć¼ććé²ććććå
é»åØć«éå±ē·ćå°é»ę§
ćććē©č³Ŗćå
„ććŖćć§ćć ććć
12.ī å
é»åØć使ććŖććØććÆćććććŖćåćåŗćć¦å
é»ć±ć¼ćć«ćęćć¦
ćć ććć
13.ī ę¬å
é»åØćéććććåč§£ćę¹é ćę¹ććććććććØäæčؼćē”å¹ć«ćŖ
ćå “åćććć¾ćććććććÆäæčØ¼č©³ē“°ćåē
§ćć ććć
å
責äŗé
ćć®č£½åćÆćäøå½ PingīAnīäæéŗ ( ć°ć«ć¼ć ) ä¼ē¤¾ć«ćć£ć¦äøēēć«äæéŗćé©
ēØććć¦ćć¾ććNitecore ćÆćę¬ęøć«čØč¼ććć¦ććę示ć«å¾ććŖćć£ćēµ
ęć«ććēćććććŖćę失ćę害ćć¾ććÆäø»å¼µć«ć¤ćć¦ć責任ćč² ćć¾ććć
äæčØ¼č©³ē“°
å½ē¤¾ć®ę£č¦ćć£ć¼ć©ć¼ććć³ćć£ć¹ććŖćć„ć¼ćæć¼ććäæčؼćµć¼ćć¹ćę
ä¾ćć¾ćć製åćę£č¦ć®ä»£ēåŗć¾ććÆč²©å£²åŗććč³¼å
„ćć¦ćć¦ćäæčØ¼åÆ¾č±”
ćØćŖćåé”ćēŗēććå “åćÆć販売åŗć¾ććÆä»£ēåŗć«ćé£ēµ”ćć ććć
NITECOREīć®äæčؼćÆćę£č¦ć®ä¾ēµ¦å
ććč³¼å
„ćć製åć«åƾćć¦ć®ćæęä¾ćć
ć¾ćććććÆćć¹ć¦ć® NITECOREī製åć«é©ēØććć¾ćć
ćć¹ć¦ć® DOAī/īäøčÆåćÆćč³¼å
„å¾ 15ī ę„仄å
ć«ē¾å°ä»£ēåŗ /īćć£ć¼ć©ć¼ćé
ćć¦äŗ¤ęććććØćć§ćć¾ććī15īę„å¾ćäøčÆ /ī ę
éćć NITECOREĀ®ī製å
ćÆćć¹ć¦ćč³¼å
„ę„ćć 12īć¶ęéļ¼1ī幓éļ¼ē”ęć§äæ®ēć§ćć¾ććī12īćµęļ¼1
幓ļ¼ćč¶
ććå “åćéå®äæčؼćé©ēØćććå“åććć³ć”ć³ććć³ć¹ć®č²»ēØćÆ
å«ć¾ćć¾ćććä»å±åć¾ććÆäŗ¤ęéØåć®č²»ēØćÆå«ć¾ćć¾ććć
ććć«č©²å½ććå “åćäæčؼćÆē”å¹ć«ćŖćć¾ćć
1.ī 製åćčŖåÆćŖćåč§£ćåēµćæē«ć¦ćę¹é ććå “å
2.ī čŖ¤ć£ćę¹ę³ć§ä½æēØććå “åī( ä¾ :īå
é»ę± ćéåćć«ććććå
é»ć§ććŖć
é»ę± ć使ēØćććŖć© )ī
3.ī ę¶²ę¼ćć«ććē “ęć®å “å
NITECOREĀ®ī製åććć³ćµć¼ćć¹ć«é¢ććęę°ę
å ±ć«ć¤ćć¦ćÆć
NITECOREĀ®īćć£ć¹ććŖćć„ć¼ćæć¼ć«ćåćåććććć ćććservice@
nitecore.comīć¾ć§é»åć”ć¼ć«ć§ćåćåćććć ććć
ā»ī ę¬ęøć«čØč¼ććć¦ććē»åć»ęē« ć»ęē« ćÆćć¹ć¦åčć§ćććć®ććć„
ć¢ć«ćØ www.nitecore.comīć§ęå®ćććę
å ±ćØć®éć«ēē¾ćēććå “å
ćÆćå
¬å¼ćµć¤ćć®ę
å ±ćåŖå
ććć¾ććSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.ćÆć
ę¬ęøć®å
容ććć¤ć§ćč§£éć»äæ®ę£ćć権å©ćēäæćć¾ćć
ććć±ć¼ćøć®ććŖćć¼ć·ć§ć³ć³ć¼ć㨠QR ć³ć¼ććÆćwww.nitecore.com ć§
確čŖć§ćć¾ćć
(RomĆ¢nÄ) UCN1 ĆncÄrcÄtor
pentru acumulatori Canon
Manual de utilizare
Caracteristici:
ā¢ī ĆncÄrcÄtorīcuīdouÄīcanaleīdeīĆ®ncÄrcare.ī
ā¢ī CompatibilīcuīCanonīLP-E6/īLP-E6NīČiīLP-E8.
ā¢ī AīæČeazÄīĆ®nītimpīrealīvoltajulīacumulatorului,īcurentulīdeīĆ®ncÄrcare,ītemperaturaī
acumulatorului,īnivelulīdeīĆ®ncÄrcareīaīacumulatoruluiīČiīalČiīparametri.
ā¢ī MonitorizeazÄīstareaīacumulatorului;īindicÄīsÄnÄtateaīacestuia.
ā¢ī ProtecČieīĆ®mpotrivaīpolaritÄČiiīinversateīČiīaīscurtcircuitÄrii.
ā¢ī AdoptÄīautomatīmodulīoptimīdeīĆ®ncÄrcare,īdintreīCCīČiīCV.
ā¢ī SeīopreČteīautomatīdupÄīīænalizareaīĆ®ncÄrcÄrii.
ā¢ī ReactiveazÄīacumulatoriiīsupra-descÄrcaČiī(cuīcircuitīdeīprotecČie).
ā¢ī CompatibilīcuībateriiīexterneīČiīpanourileīsolare.
ā¢ī Fabricatīdinīmaterialeīsolide,īrezistenteīlaīfocī-īPCīČiīABSī(V0).
ā¢ī DesignīpentruīdisipareaīoptimÄīaīcÄldurii.
ā¢ī AsiguratīlaīnivelīmondialīprinīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyīofīChina,īLtd.
SpeciīæcaČii
Curent intrare: DC 5V/2A
Voltaj ieČire:ī Canalī1ī(LP-E6/īLP-E6N)ī 8.4V
ī Canalī2ī(LP-E8)ī 8.4V
Curent Ć®ncÄrcare:ī 1000īmAī(MAX)
InterfaČÄ: ī Ć®ncÄrcare:īUSBī descÄrcare:īconector
Compatibilitatea acumulatorului:
acumulatoriīpentruīaparateīdeīfotograīæatīCanonīī(LP-E6/īLP-E6NīČiīLP-E8)
Modele compatibile cu LP-E6/LP-E6N:
CanonīEOSī5DīMarkīII,īī CanonīEOSī5DīMarkīIII,īī CanonīEOSī5DS,īīī
CanonīEOSī5DSīR,īī CanonīEOSī6D,īī CanonīEOSī7D,ī ī
CanonīEOSī7DīMarkīII,ī CanonīEOSī60D,īī CanonīEOSī60Da,īī
CanonīEOSī70D,īī CanonīXC10,ī CanonīEOSī5DīMarkīIV
CanonīEOSī6DīMarkīII,ī CanonīEOSī80Dī CanonīEOSīR,ī
CanonīEOSī90D
Modele compatibile cu LP-E8:
CanonīEOSīRebelīT2i,īī CanonīEOSīRebelīT3i,īī CanonīEOSīRebelīT4i,īī
CanonīEOSīRebelīT5i,ī CanonīEOSī550D,īī CanonīEOSī600D,īī
CanonīEOSī650D,īī CanonīEOSī700D,īī CanonīEOSīKissīX4,ī
CanonīEOSīKissīX5,īī CanonīEOSīKissīX6
Dimensiuni:ī 85īmmīxī50mmīxī25īmm
Greutate:ī 55,7īg
InstrucČiuni de utilizare
UCN1esteīconceputīspecialīpentruīacumulatoriiīaparatuluiīfotoīCanonīČiīesteīcompatibilī
cu:īLP-E6/īLP-E6NīČiīLP-E8.īĆncarcÄīacumulatoriiīĆ®nīambeleīsloturiīsimultan.īCurentulī
deīincarcareīseīregleazÄīautomatīĆ®nīfuncČieīdeīcurentulīdeīintrareīpentruīaīajungeīlaī
parametriiīoptimiīdeīĆ®ncÄrcare.īAcestīprodusīnuītrebuieīfolositīcuīalČiīacumulatori,īcareī
nuīsuntīspeciīæcaČiīĆ®nīacestīmanual.
Reglarea automatÄ a curentului
IntensitateaīcurentuluiīdeīĆ®ncÄrcareīdepindeīdeīputereaīmaximÄīfurnizatÄīprinīUSB.ī
AceastaīseīregleazÄīĆ®nīfuncČieīdeīputereaīcareīintrÄīĆ®nīĆ®ncÄrcÄtor.īUCN1īpoateīsÄī
furnizezeī1000īmA,īcrescĆ¢ndīastfelīeīæcienČaīČiīdiminuĆ¢ndītimpulīdeīĆ®ncÄrcare.
Monitorizarea sÄnÄtÄČii bateriei
DupÄīceīacumulatorulīesteīintrodus,īUCN1īiniČiazÄīoīĆ®ncÄrcareīdeītestareīfolosindīcurentī
scÄzutīpentruīaīveriīæcaīstareaīacumulatorului.īDupÄīacestītest,īacumulatorulīindicÄī
dacÄīstareaīesteībunÄī(āGoodā),īnormalÄī(āNormalā)īsauīslabÄī(āPoorā).
NotÄ: ReintroduceČiībateriaīdacÄīecranulīaīæČeazÄīāPoorā,īpentruīaīvÄīasiguraīcÄī
faceībineīcontactul.īDacÄīmesajulīāPoorāīcontinuÄīsÄīaparÄīpeīecran,īĆ®ndepÄrtaČiī
acumulatorul.
ProtecČia Ć®mpotriva polaritÄČii inversate Či a scurtcircuitÄrii
UCN1foloseČteīprotecČieīmecanicÄīaīpolaritÄČii.īĆnīcazulīĆ®nīcareīfolosiČiīunīacumulatorī
incompatibilīsauīĆ®līintroduceČiīincorectīĆ®nīacumulator,īprocesulīdeīĆ®ncÄrcareīnuīpoateīīæī
iniČiat.īĆnīcazulīintroduceriiīunuiīacumulatorīscurtcircuitat,īpeīecranulīLCDīesteīaīæČatī
mesajulīāEEīEEā.
Recuperarea acumulatorului
UCN1īvaīĆ®ncercaīsÄīrecuperezeīacumualatoriiīsupra-descÄrcaČiīlaīintroducereaīĆ®nīcanalulī
deīĆ®ncÄrcare.īDupÄīrecuperareaīacumulatorului,īĆ®ntregulīindicatorīdeīnivelīalībaterieiīvaī
luminaīintermitentīpentruīaīarÄtaīcÄīprocesulīaīfostīīænalizatīcuīsucces.
NotÄ: AceastÄīcaracteristicÄīfuncČioneazÄīnumaiīcuīacumulatoriīcuīprotecČie.
PrecauČii
1.ī UCN1īesteīcompatibilīdoarīcuīacumulatoriiīCanonīLP-E6/īLP-E6NīČiīLP-E8,īnuī
Ć®ncercaČiīsÄīĆ®ncÄrcaČiīalteītipuriīdeīacumulatori.
2.ī CÄlduraīmoderatÄīdinītimpulīprocesuluiīdeīĆ®ncÄrcareīesteīnormalÄ.
3.ī TemperaturÄīdeīfuncČionare:īdeī-10ī°īpĆ¢nÄīlaī40ī°īC,ītemperaturÄīdeīdepozitare:īdeī
-20ī°īpĆ¢nÄīlaī60ī°īC
4.ī CitiČiīcuīatenČieītoateīeticheteleīdeīpeīdispozitivīpentruīaīvÄīasiguraīcÄīacumulatoriiī
suntīintroduČiīcorect.ī
5.ī CopiiiītrebuieīsÄīīæeīsupravegheaČiīdeīunīadultīlaīutilizareaīacestuiīprodus..
6.ī NUīlÄsaČiīprodusulīnesupravegheatīatunciīcĆ¢ndīesteīconectatīlaīoīsursÄīdeī
alimentare.īīDeconectaČi-līlaīoriceīsemnīdeīdefecČiuneīČiīstudiaČiīlaīmanualulīdeī
utilizare.
7.ī AcumulatoriiīcuīautonomieīscurtÄītrebuieīĆ®nlocuiČiīcĆ¢tīmaiīcurĆ¢ndīposibil.
8.ī NUīexpuneČiīaparatulīlaītemperaturiīridicateīsauīlaīfoc,īevitaČiīutilizareaīdispozitivuluiī
Ć®nīmediiīĆ®nīcareīsuntīposibileīschimbÄriīdrasticeīaleītemperaturii.
9.ī DepozitaČiīdispozitivulīĆ®nīzoneīventilate,īdeparteīdeīmaterialeīcombustibileīČiīNU-lī
utilizaČiīĆ®nīmediuīumed,ī
10.īEvitaČiīoriceīČocīsauīimpact.
11.īNUīintroduceČiīobiecteīconductoareīsauīdinīmetalīĆ®nīĆ®ncÄrcÄtorīīpentruīaīevitaī
scurtcircuitareaīČiīrisculīproduceiiīdeīexplozii.
12.īDeconectaČiīaparatulīatunciīcĆ¢ndīnu0līfolosiČi.
13.īNUīdemontaČi,īnuīmodiīæcaČiīdispozitivul,īacestīlucruīvaīfaceīgaranČiaīprodusuluiī
invalidÄ.īVÄīrugÄmīsÄīconsultaČiīsecČiuneaīāGaranČieāīĆ®nīmanual.
Exonerare de rÄspundere
AcestīprodusīesteīasiguratīlaīnivelīglobalīdeīcÄtreīPingīAnīInsuranceī(Group)īCompanyī
ofīChina,īLtd.īNitecoreīnuīvaīīæīconsideratÄīresponsabilÄīsauīrÄspunzÄtoareīpentruī
pierderi,īdeteriorÄriīsauīpretenČiiīdeīoriceīfel,īapÄruteīcaīurmareīaīnerespectÄriiī
instrucČiunilorīdinīprezentulīmanualīdeīutilizare.
GaranČie
DealeriiīČiīdistribuitoriiīNITECOREīautorizaČiīsuntīresponsabiliīpentruīoferireaīdeīserviceī
Ć®nīperioadaīdeīgaranČie.īĆnīcazulīĆ®nīcareīapareīoīproblemÄīacoperitÄīdeīgaranČie,īclienČiiī
potīcontactaīdealeriiīsauīdistribuitoriiīdoarīdacÄīprodusulīaīfostīachiziČionatīdeīlaīunī
distribuitorīautorizatīsauīdistribuitor.īGaranČiaīNITECOREīesteīprevÄzutÄīnumaiīpentruī
produseleīachiziČionateīdeīlaīoīsursÄīautorizatÄ!īAcestīlucruīseīaplicÄītuturorīproduselorī
NITECORE.
OriceīprodusīcuīdefecteīpoateīīæīĆ®nlocuitīprintr-unīdistribuitorīĆ®nī15īzileīdeīlaīcumpÄrare.ī
DupÄīceleī15īzile,ītoateīproduseleīNITECORE Ā®īdefecteīsauīcuīdefecČiuniīpotīīæīreparateī
gratuitīpentruīoīperioadÄīdeī12īluniī(1īan)īdeīlaīdataīachiziČionÄrii.īDupÄīceleī12īluniī(1ī
an),īseīaplicÄīoīgaranČieīlimitatÄ,īcareīacoperÄīcostulīforČeiīdeīmuncÄīČiīdeīĆ®ntreČinere,ī
darīnuīČiīcostulīdeīaccesoriiīsauīpieseīdeīschimb.
GaranČiaīesteīanulatÄīdacaīprodusulī(produsele)īeste/īsunt:
1.ī sparte,īreconstituiteīČi/īsauīmodiīæcateīdeīcÄtreīpersoaneīneautorizate.
2.ī deteriorateīdinīcauzaīmanipulÄriiīgreČiteī(deīexemplu:īpolaritateīinversatÄ,ī
introducereaīdeībateriiīcareīnuīsuntīreĆ®ncÄrcabile).ī
3.ī deteriorateīdinīcauzaīscurgeriiīacumulatorului.
PentruīceleīmaiīrecenteīinformaČiiīprivindīproduseleīČiīserviciileīNITECOREĀ®,īvÄīrugÄmī
sÄīcontactaČiīunīdistribuitorīNITECORE Ā®īlocalīsauīsÄītrimiteČiīunīe-mailīlaīservice@
nitecore.com.
ā»ī Toateīimaginile,ītexteleīČiīdeclaraČiileīspeciīæcateīĆ®nīacestīmanualīdeīutilizareīauī
doarīscopīdeīreferinČÄ.īĆnīcazulīĆ®nīcareīaparīdiscrepanČeīĆ®ntreīmanualulīdeīfaČÄī
ČiīinformaČiileīspeciīæcateīpeīwww.nitecore.com,īprevaleazÄīceleīdeīpeīwebsite-
ulīoīæcial.īSYSMAXīInnovationsīCo.,īLtd.īĆ®ČiīrezervÄīdreptulīdeīaīinterpretaīČiīdeīaī
modiīæcaīconČinutulīacestuiīdocument,īĆ®nīoriceīmoment,īfÄrÄīnotiīæcareīprealabilÄ.
Codul de validare Či codul QR de pe ambalaj pot īæ veriīæcate pe site-ul
Nitecore
Product specificaties
Merk: | Nitecore |
Categorie: | Batterij-oplader |
Model: | UCN1 |
Kleur van het product: | Zwart |
Ingebouwd display: | Ja |
Gewicht: | 55.7 g |
Breedte: | 50 mm |
Diepte: | 25 mm |
Hoogte: | 85 mm |
Materiaal behuizing: | Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS) |
Stroom: | 2 A |
Type stroombron: | USB |
Meegeleverde kabels: | USB |
Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 2 |
Geschikt voor: | Batterij voor camcorders |
Certificering: | ISO9001, CE, FCC, CEC, REACH, KC, C-TICK |
Display technologie: | LCD |
Duurzaamheidscertificaten: | RoHS |
Aantal per verpakking: | 1 stuk(s) |
Ingangsspanning: | 5 V |
Merkcompatibiliteit: | Canon |
Temperatuur bij opslag: | -20 - 60 °C |
Stroomspanning bescherming: | Overcharge, Reverse polarity, Short circuit |
Compatibele producten: | LP-E6/LP-E6N\nLP-E8 |
Output current: | 1 A |
Spanning: | 8.4 V |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | -10 - 40 °C |
Omgekeerde polariteit circuit beveiliging: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nitecore UCN1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Batterij-oplader Nitecore

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024

30 November 2024
Handleiding Batterij-oplader
- Batterij-oplader Bosch
- Batterij-oplader HP
- Batterij-oplader IKEA
- Batterij-oplader Sony
- Batterij-oplader Xiaomi
- Batterij-oplader Panasonic
- Batterij-oplader Huawei
- Batterij-oplader AEG
- Batterij-oplader Canon
- Batterij-oplader DeWalt
- Batterij-oplader Honeywell
- Batterij-oplader JVC
- Batterij-oplader Kenwood
- Batterij-oplader Pioneer
- Batterij-oplader Toshiba
- Batterij-oplader VTech
- Batterij-oplader Yamaha
- Batterij-oplader Absaar
- Batterij-oplader Absima
- Batterij-oplader Aluratek
- Batterij-oplader Amprobe
- Batterij-oplader Anker
- Batterij-oplader Ansmann
- Batterij-oplader Apa
- Batterij-oplader Audio-Technica
- Batterij-oplader Basetech
- Batterij-oplader Batavia
- Batterij-oplader Belkin
- Batterij-oplader Black Decker
- Batterij-oplader Davis
- Batterij-oplader Delta
- Batterij-oplader Denver
- Batterij-oplader Digitus
- Batterij-oplader DJI
- Batterij-oplader Dometic
- Batterij-oplader Dymond
- Batterij-oplader Einhell
- Batterij-oplader Energizer
- Batterij-oplader Eufab
- Batterij-oplader Ezviz
- Batterij-oplader Flex
- Batterij-oplader Fluke
- Batterij-oplader Fresh N Rebel
- Batterij-oplader Fujifilm
- Batterij-oplader Fujitsu
- Batterij-oplader Futaba
- Batterij-oplader Gembird
- Batterij-oplader GlobalTronics
- Batterij-oplader Goobay
- Batterij-oplader GP
- Batterij-oplader Gp Batteries
- Batterij-oplader Graupner
- Batterij-oplader Gude
- Batterij-oplader Gys
- Batterij-oplader Hama
- Batterij-oplader Hikoki
- Batterij-oplader Hitachi
- Batterij-oplader Horizon
- Batterij-oplader HQ
- Batterij-oplader HQ Power
- Batterij-oplader Husqvarna
- Batterij-oplader Hyundai
- Batterij-oplader Ideal
- Batterij-oplader Kensington
- Batterij-oplader Kress
- Batterij-oplader Livoo
- Batterij-oplader Logitech
- Batterij-oplader Makita
- Batterij-oplader Manhattan
- Batterij-oplader Media-tech
- Batterij-oplader Mercury
- Batterij-oplader Metabo
- Batterij-oplader Milwaukee
- Batterij-oplader Monacor
- Batterij-oplader Mophie
- Batterij-oplader Multiplex
- Batterij-oplader Navitel
- Batterij-oplader Nedis
- Batterij-oplader Perel
- Batterij-oplader Powerplus
- Batterij-oplader Pro-User
- Batterij-oplader Pulsar
- Batterij-oplader Ring
- Batterij-oplader Ryobi
- Batterij-oplader Samlex
- Batterij-oplader Schaudt
- Batterij-oplader Schneider
- Batterij-oplader Sennheiser
- Batterij-oplader Shimano
- Batterij-oplader Silvercrest
- Batterij-oplader Silverline
- Batterij-oplader Spektrum
- Batterij-oplader Stiga
- Batterij-oplader Targus
- Batterij-oplader Technaxx
- Batterij-oplader Techno Line
- Batterij-oplader Technoline
- Batterij-oplader Tecmate
- Batterij-oplader Terratec
- Batterij-oplader Tesla
- Batterij-oplader TFA
- Batterij-oplader Thomson
- Batterij-oplader Toolcraft
- Batterij-oplader Topcraft
- Batterij-oplader Tronic
- Batterij-oplader Trotec
- Batterij-oplader Trust
- Batterij-oplader V-Tac
- Batterij-oplader Varta
- Batterij-oplader Velleman
- Batterij-oplader Verbatim
- Batterij-oplader Vivanco
- Batterij-oplader Voltcraft
- Batterij-oplader Vonroc
- Batterij-oplader Watson
- Batterij-oplader Westfalia
- Batterij-oplader Worx
- Batterij-oplader Xtorm
- Batterij-oplader Zebra
- Batterij-oplader Zipper
- Batterij-oplader Joy-it
- Batterij-oplader Oregon Scientific
- Batterij-oplader Osram
- Batterij-oplader Ozito
- Batterij-oplader Inateck
- Batterij-oplader Valore
- Batterij-oplader Black And Decker
- Batterij-oplader Creative
- Batterij-oplader Sandberg
- Batterij-oplader Schwaiger
- Batterij-oplader Shure
- Batterij-oplader Steren
- Batterij-oplader Tecxus
- Batterij-oplader Meec Tools
- Batterij-oplader Awelco
- Batterij-oplader Hilti
- Batterij-oplader Cobra
- Batterij-oplader EMOS
- Batterij-oplader Conceptronic
- Batterij-oplader Cotech
- Batterij-oplader Mafell
- Batterij-oplader Black Diamond
- Batterij-oplader Hive
- Batterij-oplader Proxxon
- Batterij-oplader Yard Force
- Batterij-oplader Cramer
- Batterij-oplader EGO
- Batterij-oplader Deltaco
- Batterij-oplader Savio
- Batterij-oplader Sven
- Batterij-oplader RIDGID
- Batterij-oplader Tryton
- Batterij-oplader Scosche
- Batterij-oplader Oricom
- Batterij-oplader Duracell
- Batterij-oplader Tripp Lite
- Batterij-oplader MSW
- Batterij-oplader Valcom
- Batterij-oplader Craftsman
- Batterij-oplader Victron Energy
- Batterij-oplader Oukitel
- Batterij-oplader Energenie
- Batterij-oplader Monster
- Batterij-oplader Xblitz
- Batterij-oplader Yato
- Batterij-oplader Dreamgear
- Batterij-oplader Digipower
- Batterij-oplader Akyga
- Batterij-oplader Growatt
- Batterij-oplader Lenmar
- Batterij-oplader Lindy
- Batterij-oplader HƤhnel
- Batterij-oplader La Crosse Technology
- Batterij-oplader Bigben Interactive
- Batterij-oplader NOCO
- Batterij-oplader Speed-Link
- Batterij-oplader Cellular Line
- Batterij-oplader Traxxas
- Batterij-oplader Ctek
- Batterij-oplader Zens
- Batterij-oplader Projecta
- Batterij-oplader IOttie
- Batterij-oplader ISDT
- Batterij-oplader Celly
- Batterij-oplader CRUX
- Batterij-oplader Wentronic
- Batterij-oplader Accele
- Batterij-oplader Vorago
- Batterij-oplader Anton/Bauer
- Batterij-oplader Bracketron
- Batterij-oplader NAV-TV
- Batterij-oplader Arctic Cooling
- Batterij-oplader Ergotron
- Batterij-oplader Crestron
- Batterij-oplader Charge Amps
- Batterij-oplader SkyRC
- Batterij-oplader StarTech.com
- Batterij-oplader Rossi
- Batterij-oplader Nimble
- Batterij-oplader Jupio
- Batterij-oplader Wallbox
- Batterij-oplader Twelve South
- Batterij-oplader LRP
- Batterij-oplader BAAS
- Batterij-oplader EcoFlow
- Batterij-oplader Scanstrut
- Batterij-oplader Mean Well
- Batterij-oplader Bolt
- Batterij-oplader QVS
- Batterij-oplader AVer
- Batterij-oplader Elinchrom
- Batterij-oplader Vimar
- Batterij-oplader Kemo
- Batterij-oplader Venom
- Batterij-oplader H-Tronic
- Batterij-oplader Bluetti
- Batterij-oplader Panduit
- Batterij-oplader PDP
- Batterij-oplader Anova
- Batterij-oplader Promate
- Batterij-oplader Berger & Schrƶter
- Batterij-oplader Sungrow
- Batterij-oplader Dolgin
- Batterij-oplader Epcom
- Batterij-oplader Lockncharge
- Batterij-oplader E-flite
- Batterij-oplader Xvive
- Batterij-oplader LVSUN
- Batterij-oplader Easee
- Batterij-oplader Jackery
- Batterij-oplader 4Load
- Batterij-oplader RetroSound
- Batterij-oplader Vanson
- Batterij-oplader AccuPower
- Batterij-oplader EVBox
- Batterij-oplader HyCell
- Batterij-oplader Kantek
- Batterij-oplader Tycon Systems
- Batterij-oplader Alogic
- Batterij-oplader Beltrona
- Batterij-oplader Novitec
- Batterij-oplader ProUser
- Batterij-oplader Manson
- Batterij-oplader Cartrend
- Batterij-oplader SWIT
- Batterij-oplader Camelion
- Batterij-oplader Core SWX
- Batterij-oplader Rocstor
- Batterij-oplader DieHard
- Batterij-oplader Uniross
- Batterij-oplader Ikelite
- Batterij-oplader Kaco
- Batterij-oplader APSystems
- Batterij-oplader MasterPower
- Batterij-oplader NEP
- Batterij-oplader RC4WD
- Batterij-oplader Soyosource
- Batterij-oplader Envertech
- Batterij-oplader Hoymiles
- Batterij-oplader Deye
- Batterij-oplader Studer
- Batterij-oplader Sofar Solar
- Batterij-oplader TSUN
- Batterij-oplader SolaX Power
- Batterij-oplader EA Elektro Automatik
- Batterij-oplader Bebob
- Batterij-oplader Ventev
- Batterij-oplader Envertec
- Batterij-oplader Emtop
- Batterij-oplader Kostal
- Batterij-oplader IDX
- Batterij-oplader Recom
Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

29 Maart 2025

28 Maart 2025

26 Maart 2025

10 Maart 2025

10 Maart 2025