Nitecore UCN1 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Nitecore UCN1 (2 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Ā®
TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com
Address Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road, Tianhe :
District, Guangzhou, 510623, Guangdong, China
Manufacturer: SYSMAX Power Technology, LLC
Thanks for purchasing NITECORE!
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Please nd us on facebook: NITECORE photo
Made in China
UCN1
Canon Battery Charger
User Manual
Ā· English
· Español
Ā· Deutsch
Ā· Francais
· Русский
Ā· ę—„ęœ¬čŖž
Ā· ķ•œźµ­ģ–“
· Română
Ā· 简体中文
(English) UCN1 Canon Battery
Charger User Manual
Features
• Two bay battery charger
• Compatible with Canon LP-E6/LP-E6N and LP-E8 camera batteries
• Real-time information on battery voltage, charging current, battery temperature,
battery level and other parameters
• Monitors battery status and displays battery health
• Reverse polarity protection and anti-short circuit protection
• Automatic adoption for the optimal charging modes between CC and CV
• Automatic termination upon charging completion
• Activates over-discharged batteries with protective circuits
• Compatible with power banks and solar panels
ā€¢ī˜ƒ MadefromdurableandreretardantPCandABS(V0)materials
• Optimal heat dissipation design
ā€¢ī˜ƒ InsuredworldwidebyPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd
Specications
Input: DC 5V/2A
Output voltage: Slot1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Slot2(LP-E8) 8.4V
Output current: 1000mA(MAX)
Interface: Input:USB Output:Connector
Battery compatibility: Canoncamerabatteries(LP-E6/LP-E6NandLP-E8)
LP-E6/LP-E6N compatible models:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
LP-E8 compatible models:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Dimensions: 3.34ā€Ć—1.96ā€Ć—0.98ā€ī˜ƒ(85mmƗ50mmƗ25mm)
Weight: 1.96oz(55.7g)
Operating Instructions
ThisproductisdesignedspecicallyforCanoncamera’sbatteriesandiscompatiblewith
thefollowingtypes:LP-E6/LP-E6NandLP-E8.TheUCN1supportschargingbatteriesin
bothslotssimultaneously.Outputcurrentisadjustedautomaticallyaccordingtoinput
currenttoreachoptimalchargingsetting.ThisproductshallNOTbeusedwithother
batteriesnotspeciedinthismanual.
Automatic Current Adjustment
TheUCN1’sactualoutputcurrentdependsonthemaximumpowersuppliedfromthe
USB.Outputcurrentwillgetadjustedbasedonactualpowerbeinginputtedtothe
device.TheUCN1iscapableofoutputting1000mA,increasingitseļ“„ciencywhile
shorteningchargingduration.
Battery Status Monitoring
Oncethebatteryisinserted,theUCN1willproceedwithainitiallowcurrenttestcharge
todiagnosebatterystatus.Afterthediagnosis,batterystatuswillbeshownasGood,
NormalorPoor.
Note: Re-insertthebatterywhenī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒappearsonscreentoavoidtheoddofpoor
batterycontact,replacethebatteryifī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒcomesuponscreenconsistently.
Reverse Polarity and Anti-Short Circuit Protection
TheUCN1makesuseofthemechanicalreversepolarityprotection.Inserting
incompatible batteries or incorrect battery installation will prevent the initiation of the
chargingprocess.Theerrormessageī˜ƒā€œEEEEā€ī˜ƒwillcomeupontheLCDdisplaywhena
shortcircuitedbatteryisinstalled.
Battery Recovery
TheUCN1willattempttorecoverover-dischargedbatterieswheninsertinginthe
chargingslot.Uponsuccessfulbatteryrecovery,theentirebatterylevelindicatorwill
ashtorepresentthatabatteryhasbeensuccessfullyrecovered.
Note: Thisfeatureonlyworkswithprotectedbatteries.
Precautions
1. TheUCN1isonlycompatiblewithCanonLP-E6/LP-E6NandLP-E8camerabatteries.
DoNOTattempttochargeotherbatteries.
2. Moderateheatfromthisproductistobeexpectedduringthechargingprocess.This
isnormal.
3. Operatingtemperature:-10°to40°C,storagetemperature:-20°to60°C.
4. Carefullyreadalllabelsonthedevicetoensurebatteriesareinstalledcorrectly.
5. Childrenshouldbesupervisedbyanadultwhenusingthisproduct.
6. DONOTleavetheproductunattendedwhileitisconnectedtoapowersupply.
Unplugtheproductatanysignofmalfunctionandrefertotheusermanual.
7. Batteriesofshortlifespanshouldbereplacedassoonaspossible.
8. DONOTexposethedevicetohightemperatureorincinerate,avoidusingthedevice
inenvironmentswheredrasticchangesintemperaturearepossible.
9. Storethedeviceinventilatedareas.DONOTusesthedeviceinmoistenvironment
andkeepawayfromanycombustiblematerials.
10.Avoidanyshockorimpacttothedevice.
11.DONOTplaceanyconductiveormetalobjectinthedevicetoavoidshort-circuiting
andexplosions.
12.Unplugthedevicewhenitisnotinuse.
13.DONOTdisassembleormodifythedeviceasdoingsowillrendertheproduct
warrantyinvalid.Pleaserefertothewarrantysectioninthemanualforcomplete
warrantyinformation.
Disclaimer
ThisproductisgloballyinsuredbyPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.
Nitecore shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind
incurredasaresultofthefailuretoobeytheinstructionsprovidedinthisusermanual.
Warranty Details
Ourauthorizeddealersanddistributorsareresponsibleforwarrantyservice.Should
any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or
distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased
fromanauthorizeddealerordistributor.NITECORE’sWarrantyisprovidedonlyfor
productspurchasedfromanauthorizedsource.ThisappliestoallNITECOREproducts.
AnyDOA/defectiveproductcanbeexchangedforareplacementthroughalocal
distributor/dealerwithinthe15daysofpurchase.After15days,alldefective/
malfunctioning NITECOREĀ® products can be repaired free of charge for a period of
12months(1year)fromthedateofpurchase.Beyond12months(1year),alimited
warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of
accessoriesorreplacementparts.
Thewarrantyisnulliediftheproduct(s)is/are
1. brokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorizedparties
2. damagedfromwrongoperations(i.e.reversepolarityinstallation,installationofnon-
rechargeablebatteries),or
3. damagedbybatteriesleakage.
For the latest information on NITECORE Ā®
products and services, please contact a local
NITECORE®distributororsendanemailtoservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreference
purposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanualandinformation
speciedonwww.nitecore.com,theinformationonouroļ“„cialwebsiteshallprevail.
SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.reservestherightstointerpretandamendthecontent
ofthisdocumentatanytimewithoutpriornotice.
Validation code and QR code on package can be veried on Nitecore
website.
(EspaƱol)
UCN1 Cargador para
baterĆ­as Canon Manual de usuario
CaracterĆ­sticas
• Cargador de baterĆ­as de 2 bahĆ­as
• Compatible con baterĆ­as Canon: LP-E6/LP-E6N y LP-E8
ā€¢ī˜ƒ InformaciónentiemporealdevoltajedealimentacióndelabaterĆ­a,corrientede
carga,temperaturadebatería,niveldebateríayotrosparÔmetros.
• Monitorea el estatus de la baterĆ­a, y muestra la salud de la misma
• Protección contra polaridad inversa y protección anti-corto circuito
• AutomĆ”ticamente adopta el modo de carga óptimo entre CC y VC
• Terminación automĆ”tica al completar la carga
ā€¢ī˜ƒ ActivabaterĆ­assobredescargadas(concircuitodeprotección)
• Compatible con bancos de poder y paneles solares
ā€¢ī˜ƒ HechodematerialesduraderosyresistentesalfuegoPCyABS(V0)
• DiseƱado para disipar el calor de manera óptima
ā€¢ī˜ƒ AseguradomundialmenteporPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.
Especicaciones
Entrada: DC 5V/2A
Voltaje de salida: Bahía1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Bahía2(LP-E8) 8.4V
Corriente de salida: 1000mA(MAX)
Interfaz: Entrada:USB Salida:Conector
Compatibilidad de batería: BateríasparacÔmarasCanon(LP-E6/LP-E6NyLP-E8)
Modelos compatibles LP-E6/LP-E6N:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
Modelos compatibles LP-E8:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Dimensiones: 3.34ā€Ć—1.96ā€Ć—0.98ā€ī˜ƒ(85mmƗ50mmƗ25mm)
Peso: 1.96oz(55.7g)
Instrucciones de operación
EsteproductoestÔdiseñadoespecícamenteparabateríasdecÔmarasCanon,
compatible con: LP-E6/LP-E6N y LP-E8, el producto puede cargar baterĆ­as en ambas
bahíassimultÔneamente.EsteproductoNOdebeserutilizadoconbateríasno
especicadasenestemanual.
Ajuste automƔtico de corriente
LacorrienterealdesalidadelUCN1dependedelapotenciamÔximasuministradadesde
elUSB.LacorrientedesalidaseajustarÔenfuncióndelapotenciarealintroducidaen
eldispositivo.ElUCN1escapazdesuministrar1000mA,aumentandosuecienciay
reduciendoladuracióndelacarga.
Monitoreo del estado de la baterĆ­a
Unavezquelabateríahasidoinstalada,elUCN1procederÔinicialmenteconuna
pruebadiagnósticodebajapotenciaparasaberelestadodelabatería.Despuésdel
diagnóstico,elestadodelabateríasemostrarÔcomoBueno,NormaloBajo.
Nota: VuelvaainstalarlabaterĆ­acuandoaparezcaī˜ƒā€œBajoā€ī˜ƒenlapantallaparaevitar
queelcontactodelabaterĆ­aseaimpreciso,reemplacelabaterĆ­asiī˜ƒā€œBajoā€ī˜ƒaparece
continuamente.
Protección contra polaridad invertida y corto
circuito
ElUCN1utilizaunaprotecciónmecÔnicacontrapolaridadinversa.Insertarbateríasno
compatibles o instalar las baterĆ­as incorrectamente impedirĆ” el inicio del proceso de
carga.Elmensajedeerrorī˜ƒā€œEEEEā€ī˜ƒaparecerÔenlapantallaLCDcuandounabaterĆ­a
hagacortocircuitoalinstalarse.
Recuperación de baterías
ElUCN1tratarÔderecuperarlasbateríassobredescargadascuandoseinserteunaenla
bahíadecarga.Unavezquelabateríahasidorecuperadaconéxito,elindicadorentero
delcargadorparpadearÔparaindicarquelabateríahasidorecuperada.
Nota: Estacaracterísticasolofuncionaconbateríasprotegidas.
Precauciones
1. ElUCN1escompatibleúnicamenteconbateríasdecÔmarasCanonLP-E6/LP-E6Ny
LP-E8,NOintentecargarotrasbaterías.
2. Esnormalesperaruncalentamientomoderadodelproductoduranteelprocesode
carga.
3. Temperaturadeoperación:-10°a40°C,temperaturadealmacenamiento:-20°a
60°C.
4. Leaconatencióntodaslasindicacioneseneldispositivoparaasegurarsequelas
BateríasestÔncorrectamenteinstaladas.
5. Losniñosdebensersupervisadosporunadultocuandousenelproducto.
6. NOdejeelproductosinsupervisióncuandoestéconectadoaunaFuentede
alimentación.Desconecteelproductoantecualquiersignodemalfuncionamientoy
reviseelmanualdeusuario.
7. Bateríasconpocaesperanzadevidadebenserreemplazadasloantesposible.
8. NOincinereoexpongaeldispositivoaaltastemperaturas,eviteutilizareldispositivo
enambientesendondesepuedanproducircambiosbruscosdetemperatura.
9. GuardeelproductoenÔreasventiladas,NOutiliceeldispositivoenambientes
húmedosymanténgaloalejadodematerialescombustibles.
10.Evitecualquiergolpeoimpactoaldispositivo.
11.NOcoloqueningúnobjetoconductorometÔlicoeneldispositivo,estoparaevitar
cortoscircuitosyexplosiones.
12.Desconecteeldispositivocuandonoestéenuso.
13.NOdesarmeomodiqueeldispositivo,hacerloeliminarÔlagarantíadelproducto,
consultelaseccióngarantíadeestemanual.
Advertencia
EsteproductoestÔaseguradoglobalmenteporPingAnInsurance(Group)Company
deChina,Ltd.Nitecorenosehaceresponsabledeningunapérdida,dañooreclamo
deningúntipoincurridocomoresultadodelincumplimientodelasinstrucciones
proporcionadasenestemanualdeusuario.
Detalles de la garantĆ­a
Nuestrosdistribuidoresautorizadossonresponsablesdelserviciodegarantía.Sise
presentaunproblemacubiertobajoestagarantía,losclientespuedenponerseen
contacto con sus distribuidores respecto a sus reclamaciones de garantĆ­a, siempre y
cuandoelproductosehayaadquiridodeundistribuidorautorizado.Lagarantíade
NITECOREsóloesvÔlidaparaproductosadquiridosdeunafuenteautorizada.Estoes
vÔlidoparatodoslosproductosNITECORE.
TodoproductoDOA/defectuosopuedeserreemplazadopormediodeundistribuidor
localenlosprimeros15díasdespuésdelacompra.Despuésde15díastodoslos
productos NITECOREĀ® defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo
duranteunperiodode12meses(1año)apartirdelafechadeadquisición.
Despuésdelos12meses(1año)aplicarÔunagarantíalimitada,quecubreelcostode
manodeobraymantenimiento,mÔsnoelcostodeaccesoriosorecambiodepiezas.
LagarantíasecancelarÔsiel(los)producto(s)estÔn
1. Roto(s),reconstruido(s)y/omodicado(s)porpartesnoautorizadas
2. Dañado(s)pormaluso/operación(P.E.instalaciónconlapolaridadinvertida,
instalacióndebateríasnorecargables)o,
3. Dañadosporfugadebaterías.
Para la información mÔs reciente sobre productos y servicios de NITECORE ® favor
de ponerse en contacto con un distribuidor local de NITECORE Ā® o enviar un correo
electrónicoaservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTodaslasimĆ”genes,textosydeclaracionesqueseespecicanenestemanual
deusuariosólosirvenparanesdereferencia.Encasodequeocurracualquier
discrepanciaentreestemanualylainformaciónespecicadaenwww.nitecore.com,
lainformaciónennuestrositiowebocialprevalecerÔ.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.
se reserva el derecho de interpretar y complementar el contenido de este documento
encualquiermomentosinprevianoticación.
El código de validación y el código QR en el paquete pueden ser
vericados en el sitio web de Nitecore.
(Deutsch) UCN1
Benutzerhandbuch
Eigenschaften und Funktionen
• Akku-LadegerƤt mit 2 LadeschƤchten
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ kompatibelzuCanonAkkusLP-E6/LP-E6NundLP-E8
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ Echtzeit-InformationenzuAkku-Spannung,StromstƤrke,LadestatusinProzentund
weiteren Parametern
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ überwachtdieZahlderLadezyklen,zeigtdenAkkuzustandan
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ VerpolungsschutzundSchutzvorKurzschlüssen
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ automatischeWahldesoptimalenLademodus(CC/CV)
• automatische Abschaltung nach vollstƤndiger Ladung
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ReaktivierungtiefentladenerAkkusmitSchutzschaltung
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ kompatibelmitZusatzakkusundSolar-LadegerƤten
• hergestellt aus robustem und feuerhemmenden PC- und
 ABS-(V0)Materialien
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ optimiertesDesignzurHitzeabführung
Technische Daten
Eingangsspannung: DC 5V/2A
Ausgangsspannung: B1(LP-E6/LP-E6N) 8,4V
 B2(LP-E8) 8,4V
Ausgangsstrom: 1A(Max)
Schnittstellen: Eingang:USB Ausgang:Ladeschacht
Kompatible Akkus: Canon Akkus: LP-E6/LP-E6N, LP-E8
LP-E6/LP-E6N kompatible Modelle:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
LP-E8 kompatible Modelle:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Abmessungen: 85mmƗ50mmƗ25mm
Gewicht: 55,7g
Bedienungsanleitung
DiesesProduktistspeziellfürCanonKamera-Akkus,kompatibelmitdenCanon
AkkusLP-E6/LP-E6NundLP-E8.DerUCN1hatzweiLadeschächteundkannzwei
Akkusgleichzeitigladen.DerAusgangsstromwirdautomatischentsprechenddem
Eingangsstromeingestellt,umeinoptimalesLadeergebniszuerreichen.DasLadegerät
darfnurmitAkkusverwendetwerden,dieindieserAnleitungangegebensind.
Automatische Ladestromeinstellung
DertatsächlichenAusgangsstromdesUCN1istabhängigvondermaximalenLeistung
derUSB-StromquelleundwirdentsprechenddertatsächlichenLeistungderStromquelle
angepasst.DerUCN1istinderLagemitmaximal1000mAzuladen.Dieserhöhtseine
Eļ“„zienzundverkürztdieLadezeit.
Überwachung der verbleibenden Ladezyklen
SobaldderAkkueingelegtist,beginntderUCN1miteineranfänglichenNiedrigstrom-
Testladung,umdenAkkustatuszudiagnostizieren.NachderDiagnosewirdder
Akkustatusals"Gut","Normal"oder"Schlecht"angezeigt.
Hinweis: WennderAkkustatusals"Schlecht"anzeigt,überprüfenSiezuerst,ob
derKontaktdesAkkuzumLadegerätoptimalist,daessichsonstggf.umeine
Falschmeldunghandelt.EntnehmenSiedazudenAkkuundlegenSieihnerneutin
korrekterWeiseein.
Verpolungsschutz und Schutz vor Kurzschlüssen
DerUCN1hateinenmechanischenVerpolungsschutz,umdasLadenvonnicht
kompatiblenoderfalscheingesetztenAkkuszuverhindern.ErscheintimDisplaydie
Fehlermeldung"EE"wurdeeinkurzgeschlossenerAkkueingesetzt.
Reaktivierung tiefentladener Akkus
DerUCN1wirdversuchen,tiefentladeneAkkus,dieindenLadeschachteingesetzt
wurden,zureaktivieren.
Hinweis: DieseFunktionfunktioniertnurmitgeschütztenAkkus
Warnhinweise
1.VersuchenSieNICHT,andereAkkusdamitaufzuladen.
2.Esistnormal,wennderUCN1LaderwährenddesLadensmoderateWärmeabgibt.
3.Betriebstemperatur:-10°bis40°C,Lagertemperatur:-20°bis60°C
4.LesenSiesorgfältigalleHinweiseaufdemLader,umsicherzustellen,dassdieAkkus
korrekteingesetztsind.
5.KindersolltenvoneinemErwachsenenbeaufsichtigtwerden,wennSiedieses
Produktverwenden.
6.LassenSiedenLaderNICHTunbeaufsichtigt,wenneraneineStromversorgung
angeschlossenist.TrennenSiedenLadervonderStromquelle,wennSieAnzeichen
vonFehlfunktionenbemerkenundbeziehenSiesichaufdieseBedienungsanleitung.
7. AkkusvonkurzerLebensdauersolltensoschnellwiemöglichersetztwerden.
8.SetzenSiedasGerätKEINENhohenTemperaturenausundvermeidenSiedie
Verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastischen Temperatur-
änderungenmöglichsind.
9.LagernSiedasGerätingutbelüftetenRäumen.VerwendenSiedenLaderNICHTin
feuchtenUmgebungenundhaltenSieihnfernvonbrennbarenMaterialien.
10.SetzenSiedenLaderKEINENSchlägenoderErschütterungenaus.
11.StellenSieKEINEleitendenodermetalleneGegenständeindenLader,umeinen
KurzschlussoderExplosionenzuvermeiden.
12.TrennenSiedasGerätvonderStromquelle,wennesnichtinGebrauchist.
13.ZerlegenodermodizierenSiedenLaderNICHT.Anderenfallserlischtder
Garantieanspruch.LesenSiedazudieDetailsindieserAnleitung.
Garantiebedingungen
Alle NITECORE Ā®
ProduktegenießeneinenumfassendenGarantieschutz.
BeieinerFehlfunktionderNITECORE ®UCN1LaderkanndasGerätübereinen
autorisiertenVertriebshändler/Händlerinnerhalbvon24Monaten(2Jahre)nachErwerb
-unterVorlagedesKaufbelegsdurchdenEndverbraucher-zumZweckederReparatur
zueinemautorisiertenVertriebshändler/Händlergeschicktwerden.Nach24Monaten(2
Jahren)decktdieGarantiedieArbeitskosten,jedochnichtdieKostenfürZubehör-oder
Ersatzteile.
DerGarantieansprucherlischtbeimEintrittfolgenderUmstände:
1.DerArtikelwurdedurchkonstruktiveVeränderungenbeschädigtodermodiziert.
2.DerArtikelwurdedurchunsachgemäßenGebrauchbeschädigt.
3.DerArtikelwurdedurchauslaufendeBatterienbeschädigt.
Für weitere Details der NITECORE ®
GarantiebedingungenkontaktierenSiebitteeinen
regionalenVertrieb/HändlerodersendenSieeineE-Mailanservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒ MitdemZertikatzudiesemArtikelbestƤtigenwir,dasserhƶchsten
QualitätskontrollendurchSYSMAXIndustrieCo.,Ltd.unterzogenwurde.
 AlleBilder,TexteundErklärungenindieserBedienungsanleitungdienenlediglich
Referenzzwecken.SollteeineDiskrepanzzwischendieserBedienungsanleitungund
denveröentlichtenInformationenaufderNitecoreWebsite»www.nitecore.com«
auftreten,geltendieInformationenunsereroļ“„ziellenWebsite.SYSMAXInnovations
Co.,Ltd.behältsichdasRechtvor,denInhaltdiesesDokumentesjederzeitundohne
Vorankündigungzuändernundzuinterpretieren
Die Echtheit des Produkts kann mittels Validierungscode und QR-
Code der Verpackung auf der Nitecore-Website überprüft werden.
(Francais) UCN1 Manuel
d’Utilisation de Chargeur de
CamƩra Canon
CaractƩristiques
ā€¢ī˜ƒ Deuxportsdecharge
• Compatible avec les batteries Canon : LP-E6/LP-E6N et LP-E8
ā€¢ī˜ƒ SortiechargeurUSB
ā€¢ī˜ƒ InformationentempsrĆ©eldelatensiondelabatterie,lecourantdecharge,la
températuredelabatterie,leniveaudelabatterieetd'autresparamètres
ā€¢ī˜ƒ ContrĆ“lel'Ć©tatdelabatterie,indiquantlachargerestantedelabatterie
ā€¢ī˜ƒ Protectioncontrelesinversionsdepolaritéetlescourts-circuits
ā€¢ī˜ƒ AjustementautomatiquepourlesmodesdechargeoptimaleentreCCetCV
ā€¢ī˜ƒ ArrĆŖtautomatiqueàlandelacharge
ā€¢ī˜ƒ ActivelesbatteriesdĆ©chargĆ©es(aveccircuitdeprotection)
ā€¢ī˜ƒ Compatibleaveclespowerbanketlespanneauxsolaires
ā€¢ī˜ƒ FabriquéàpartirdematĆ©riauxPCetABS(V0)durablesetignifuges
• ConƧu pour une dissipation optimale de la chaleur
ā€¢ī˜ƒ AssurédanslemondeentierparPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Lt
Spécications
EntrƩe : DC 5V/2A
Tension sortie : Port1(LP-E6/LP-E6N)/8.4V port2(LP-E8)/8.4V
Courant sortie :1000mA(MAX)
Interface : Entrée:USB sortie:connecteur
Compatible : BatteriesCanon(LP-E6/LP-E6NetLP-E8)
Compatible avec LP-E6/LP-E6N :
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
CamƩras compatibles avec la pile LP-E8:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Dimensions : 85mmƗ50mmƗ25mm
Poids : 55.7g
Instruction
LeprésentchargeurestdestinéauxbatteriesdecaméraCanondetypeLP-E6/LP-
E6NetLP-E8.Ilpeutfairelachargeparport1ouport2.Quanduneseulebatterie
estconnectée,lachargeestcontinue;Quandilyadeuxbatteries,lachargesefait
simultanément.Iln'estpasconçupourfonctionneravecd'autresbatteries.Lecourant
desortieestrégléautomatiquementenfonctionducourantd'entréepouratteindreun
réglagedechargeoptimal.CeproduitNEdoitPASêtreutiliséavecd'autresbatteries
nonspéciéesdanscemanuel
Ajustement automatique
Lecourantdesortieréeldel'UCN1dépenddelapuissancemaximalefournieparl'USB.
Lecourantdesortieestrégléenfonctiondelapuissanceréelleintroduitesurl'appareil
Etat de la batterie
Unefoislabatterieinsérée,l'UCN1procéderaàunechargeinitialedetestdecourant
faiblepourdiagnostiquerl'étatdelabatterie.Aprèslediagnostic,l'étatdelabatterie
s'aļ“„checommeBon,NormalouMauvais(Good,Normal,Poor)
Note:Re-insérerlabatterielorsque"Pauvre"(Poor)apparaîtàl'écranaucasilyaurait
unmauvaiscontactdelabatterie,remplacezlabatteriesi"Poor"apparaîtàl'écrande
façoncontinue..
Protection contre inversion de polaritƩ et court-
circuit
L'UCN1utiliselaprotectioncontrelesinversionsdepolarité.L'insertiondebatteries
incompatiblesoul'installationincorrectedelabatterieempêcheraledémarragedu
processusdecharge.Lemessaged'erreur"EEEE"apparaĆ®tsurl'Ć©cranLCDàl’installation
d'unebatterieencourt-circuit.
RƩcupƩration de la batterie
L'UCN1tenteraderécupérerlesbatteriesdéchargéeslorsdel'insertiondanslafentede
chargement.Aprèsunerécupérationréussiedelabatterie,letémoindeniveaudela
batterieclignotepourindiquerqu'unebatterieaétérécupéréeavecsuccès.
Note:Cettefonctionnefonctionnequ'avecdesbatteriesaveccircuitdeprotection.
PrƩcautions
1. LechargeurUCN1n’estcompatibleaveclesbatteriesLP-E6/LP-E6NetLP-E8,NE
PASutiliseravecd’autresbatteries.
2. Unemontéeentempératureduproduitestàprévoirpendantleprocessusde
charge,c'estnormal.
3. Laplagedetempératureappropriéepourlechargeurenopérationest-10°C-40°C,
et-20°C-60°Clorsqu’ilestinactif..
4. Lisezattentivementtouteslesétiquettesdel'appareilpourvousassurerquelespiles
sontcorrectementinstallées.
5.Lesenfantsendessousde18ansdoiventêtresupervisésparunadultequandils
utilisentcechargeur.
6. Nelaissezjamaislechargeursanssurveillancelorsqu’ilestconnectéàune
sourced’énergie.Sivousconstatezundysfonctionnement,arrĆŖtezlacharge
immĆ©diatementetrĆ©fĆ©rez-vousaumoded’emploi.
7. Lesbatteriesdecourteduréedeviedoiventêtreremplacéesdèsquepossible.
8. NEPASexposerl'appareilàunetempératureélevéenil'incinérer,éviterd'utiliser
l'appareildansdesenvironnementsoùdeschangementsrapidesdetempérature
sontpossibles.
9. UtilisezlechargeurdansdesespacesbienventilĆ©s,Nel’utilisezpasetnelestockez
pasdansunenvironnementtrophumide.N’approchezpasdesubstancesvolatiles
inammablesduchargeur.
10.Evitezlesvibrationsmécaniquesetleschocsquipourraientendommagerle
chargeur.
11.Necourt-circuitezpaslesdiérentsemplacements.N’insĆ©rezpasdelsmĆ©talliques
ouautresmatĆ©riauxconducteursàl’intĆ©rieurduchargeur.
12.Lorsquelechargeurn’estpasutilisĆ©,retireztouteslesbatteriesetdĆ©branchezle
chargeur..
13.Ouvrir,dĆ©monteretmodierl’unitépeutinvaliderlagarantie.VĆ©riezlestermesde
lagarantieci-dessous.
Avertissement
Nitecoredéclinetouteresponsabilitéencasdeperte,dedommageouderéclamation
dequelquenaturequecesoitrésultantdunon-respectdesinstructionsfourniesdansla
présenteManuelutilisateur.
Garantie
Lesdistributeursoļ“„cielssontresponsablesduservicedegarantie.EncasdeproblĆØme
couvertparlagarantie,leclientpeutcontactersondistributeurlocalpourprétendreau
servicedegarantie,tantquesonproduitaétéachetéchezundistributeuroļ“„ciel.La
garantieNITECOREnes’appliquequ’auxproduitsachetĆ©schezdesrevendeursoļ“„ciels.
Celas’appliquepourtouslesproduitsNITECORE.
UnchargeurUCN1dĆ©fectueuxpeutêtreéchangéparl’intermĆ©diaired’undistributeur
localdansles15jourssuivantl’achat.AprĆØs15jours,touslesproduitsNITECORE Ā®
défectueuxpeuventêtreenvoyésàundistributeurautorisépourréparationpendantles
12moissuivantl’achat.Au-delàde12mois,unegarantielimitĆ©es’applique,couvrant
lescoĆ»tsdemaind’œuvreetmaintenance,maispaslecoĆ»tdespiĆØcesdĆ©tachĆ©es.
Lagarantieestannuléesileproduitest:
1. démonté,reconstruitet/oumodiédansdesconditionsnonautorisées
2. endommagésuiteàunusageinapproprié(telqueinversiondepolaritéouchargede
pilesnonrechargeables)
3. endommagésuiteàdesfuitesdebatteries.
Pourplusd’informationssurleservicedegarantieNITECORE Ā®,contactezvotre
distributeurrégionalNITECORE ®ouenvoyezunmailàservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Touteslesimagesetletextecomposantcemoded’emploisontprĆ©sentĆ©sàtitre
indicatif.Encasdediérenceentrecemoded’emploietlesinformationsdiusĆ©es
surlesitewww.nitecore.com,c’estcedernierquiprĆ©vaut.SYSMAXInnovationsCo.,
Ltd.serĆ©serveledroitd’interprĆ©teretdemodierlecontenudecedocumentàtout
momentetsansavertissementpréalable.
Le code de validation et le QR code de l’emballage peuvent ĆŖtre
vériés sur le site Nitecore.
UCN2908119
ļ¼ˆē®€ä½“äø­ę–‡ļ¼‰UCN1 ä½³čƒ½ē›øęœŗå……ē”µ
å™Øä½æē”ØčÆ“ę˜Žä¹¦
产品特性
ā€¢ī˜ƒ åŒę§½å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ é€‚ē”ØäŗŽä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę± ļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
ā€¢ī˜ƒ USB č¾“å…„ęŽ„å£ļ¼Œę–¹ä¾æå–ē”µ
ā€¢ī˜ƒ å®žę—¶ę˜¾ē¤ŗē”µę± ē”µåŽ‹ć€å……ē”µē”µęµć€ęø©åŗ¦ć€å·²å……ē”µé‡ē­‰äæ”ęÆ
ā€¢ī˜ƒ č‡ŖåŠØę£€ęµ‹ē”µę± å„åŗ·åŗ¦
ā€¢ī˜ƒ é˜²åęŽ„å’Œé˜²ēŸ­č·ÆåŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ č‡ŖåŠØä»„ęœ€åˆé€‚ēš„å……ē”µęØ”å¼čæ›č”Œå……ē”µļ¼ˆCC态CV)
ā€¢ī˜ƒ ē”µę± å……ę»”åŽč‡ŖåŠØåœę­¢å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ čæ‡ę”¾ē”µę± ęæ€ę“»åŠŸčƒ½
ā€¢ī˜ƒ USB ęŽ„å£čæžęŽ„ē§»åŠØē”µęŗå’Œ 5V å¤Ŗé˜³čƒ½ęæåÆåÆ¹ē”µę± å……ē”µ
ā€¢ī˜ƒ 采用 PC+ABS(V0ļ¼‰é˜²ē«é˜»ē‡ƒęę–™åˆ¶é€ 
ā€¢ī˜ƒ ä¼˜č‰Æę•£ēƒ­č®¾č®”
ā€¢ī˜ƒ ęœ¬äŗ§å“å—äø­å›½å¹³å®‰äæé™©ļ¼ˆé›†å›¢ļ¼‰č‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åøå…Øēƒę‰æäæ
å‚ę•°
č¾“å…„ļ¼šī˜ƒ DC5V/2A
č¾“å‡ŗē”µåŽ‹ļ¼šī˜ƒ Slot1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Slot2(LP-E8) 8.4V
č¾“å‡ŗē”µęµļ¼šī˜ƒ 1000mA(MAX)
ęŽ„å£ē±»åž‹ļ¼šī˜ƒ č¾“å…„ęŽ„å£ļ¼šUSB č¾“å‡ŗęŽ„å£ļ¼ščæžęŽ„åŗ§
é€‚ē”Øē”µę± ē±»åž‹ :  ä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę±  :LP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
LP-E6/LP-E6N åž‹å·ē”µę± å…¼å®¹ē›øęœŗē±»åž‹ :
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII,CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
LP-E8 åž‹å·ē”µę± å…¼å®¹ē›øęœŗē±»åž‹ :
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
尺寸:85mmƗ50mmƗ25mm
é‡é‡ļ¼šī˜ƒ55.7g
ä½æē”ØčÆ“ę˜Ž
ęœ¬å……ē”µå™Øäøŗä½³čƒ½ē›øęœŗē”µę± å……ē”µå™Øļ¼Œé€‚åˆē”µę± ē±»åž‹äøŗ LP-E6/LP-E6N 和 LP-E8,
å…¶åÆåˆ†åˆ«åœØ Slot1 和 Slot2 äø­čæ›č”Œå……ē”µć€‚čÆ„å……ē”µå™Øäøé€‚åˆå…¶ä»–ē±»åž‹ē”µę± ć€‚å……ē”µ
å™ØåÆä»„ę ¹ę®č¾“å…„ē”µęµēš„å¤§å°ļ¼Œč‡ŖåŠØč°ƒčŠ‚č¾“å‡ŗåŠŸēŽ‡ļ¼Œä½æč¾¾åˆ°ęœ€ä½³å……ē”µę•ˆēŽ‡ć€‚
å……ē”µē”µęµč‡ŖåŠØé€‰ę‹©åŠŸčƒ½
čÆ„å……ē”µå™Øé‡‡ē”Øę— ēŗ§ē”µęµå……ē”µļ¼Œå……ē”µå™Øę ¹ę® USB å£č¾“å…„ē”µęµēš„ęžé™ļ¼Œč‡ŖåŠØč°ƒčŠ‚č¾“
å‡ŗē”µęµļ¼ˆęœ€å¤§č¾“å‡ŗäøŗ 1000mAļ¼‰ļ¼Œęœ€å¤§é™åŗ¦ęé«˜å……ē”µę•ˆēŽ‡ļ¼Œē¼©ēŸ­å……ē”µę—¶é—“ć€‚
电池偄康检测
ęŽ„å…„ē”µę± åŽļ¼Œå……ē”µå™Øå°†ä»„å°ē”µęµåÆ¹ē”µę± čæ›č”Œå……ē”µļ¼Œå¹¶č‡ŖåŠØę£€ęµ‹ē”µę± å„åŗ·åŗ¦ļ¼Œåˆ†
äøŗ Good,Normal,Poor äø‰äøŖē­‰ēŗ§ę˜¾ē¤ŗć€‚
ę³Øļ¼šč£…å…„ē”µę± åŽļ¼Œęē¤ŗē”µę± å„åŗ·åŗ¦äøŗ Poor ę—¶ļ¼Œå»ŗč®®å–å‡ŗē”µę± å†ę¬”č£…å…„ļ¼Œä»„é˜²
å› ęŽ„č§¦äøč‰Æå¼•čµ·é”™čÆÆåˆ¤ę–­ć€‚å¦‚ē”®å®šē”µę± å„åŗ·åŗ¦äøŗ Poor ę—¶ļ¼Œå»ŗč®®åŠę—¶ę›“ę¢ē”µę± ć€‚
é˜²åęŽ„å’Œé˜²ēŸ­č·ÆåŠŸčƒ½
å……ē”µå™Øäøŗęœŗę¢°é˜²åęŽ„ļ¼Œē”µę± åž‹å·äøåŒ¹é…ęˆ–č€…č£…é…ę–¹å¼äøę­£ē”®ļ¼Œå‡ę— ę³•äøŗē”µę± å……ē”µć€‚
å½“ē”µę± å‡ŗēŽ°ę•…éšœęˆ–ēŸ­č·Æę—¶ļ¼Œē¦ę­¢å……ē”µļ¼›ę˜¾ē¤ŗå±ä»„ EEEE å­—ä½“ęē¤ŗć€‚
čæ‡ę”¾ē”µę± ęæ€ę“»åŠŸčƒ½
ē”±äŗŽå­˜ę”¾å’Œä½æē”Øäøå½“å¼•čµ·ē”µę± čæ‡ę”¾ę—¶ļ¼Œå°†å…¶ę”¾å…„å……ē”µå™Øå°†ä¼šč‡ŖåŠØęæ€ę“»ć€‚
ę³Øļ¼šę­¤åŠŸčƒ½åŖé’ˆåÆ¹åø¦ęœ‰äæęŠ¤ęæēš„ē”µę± ć€‚
ę³Øę„äŗ‹é”¹
1. UCN1 ä»…é™ē”ØäŗŽåÆ¹ä½³čƒ½ē”µę±  LP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8 åž‹å·å……ē”µļ¼Œäøå¾—čÆ•å›¾
用 UCN1 åÆ¹å…¶ä»–ä»»ä½•ē”µę± čæ›č”Œå……ē”µć€‚
2. å……ē”µå™Øå’ŒåœØē”µę± å……ē”µčæ‡ēØ‹äø­åÆčƒ½ä¼šå‘ēƒ­ļ¼Œč§†äøŗę­£åøøēŽ°č±”ć€‚
3. ä½æē”ØēŽÆå¢ƒļ¼šęø©åŗ¦ -10-40° Cļ¼Œå‚Øč—ęø©åŗ¦ļ¼š-20-60° C怂
4. čÆ·č®¤ēœŸé˜…čÆ»å……ē”µå™ØäøŠēš„ē”µęžę ‡åæ—ļ¼Œå……ē”µę—¶ē”®äæē”µę± ę­£ē”®ę”¾ē½®ć€‚
5. ęœ¬å……ē”µå™Øé€‚ē”Øäŗŗē¾¤äøŗ 18 å²ä»„äøŠęˆå¹“äŗŗļ¼Œå„æē«„åæ…é”»åœØęˆäŗŗēš„ē›‘ē£äø‹ä½æē”Øć€‚
6. å½“å……ē”µå™Øå·²čæžęŽ„å¤–éƒØē”µęŗę—¶ļ¼ŒäøåÆē½®äŗŽę— äŗŗēœ‹ē®”ēŠ¶ę€ć€‚č‹„å‘ēŽ°ęœ‰ä»»ä½•ę•…éšœļ¼Œ
čÆ·ē«‹å³åœę­¢ę“ä½œļ¼Œå¹¶ä»”ē»†é˜…čÆ»čÆ“ę˜Žä¹¦ć€‚
7. å®Œå…Øę”¾ē”µåŽēš„ē”µę± ļ¼Œå³ä½æē»čæ‡å……ē”µļ¼Œä¹ŸåŖčƒ½ä½æē”Øå¾ˆēŸ­ēš„ę—¶é—“ļ¼ŒčÆ“ę˜Žē”µę± å·²
ē»åˆ°č¾¾ä½æē”ØåÆæå‘½ļ¼Œī˜ƒäøåÆå†ä½æē”Øć€‚
8. ē¦ę­¢å°†å……ē”µå™Øē½®äŗŽęš“ę™’ęˆ–ęš“éœ²äŗŽę˜Žē«ļ¼Œéæå…åœØčæ‡é«˜ęø©ć€ä½Žęø©ęˆ–ęø©åŗ¦éŖ¤å˜ēš„
ēŽÆå¢ƒäø­ä½æē”Øć€‚
9. čÆ·ē½®ę–¼å®¤å†…é€šé£Žå¤„ä½æē”Øļ¼Œåˆ‡å‹æč®©å……ē”µå™Øå¤„åœØę½®ęæ•ēš„ēŽÆå¢ƒäø­ä½æē”Øęˆ–ē½®ę”¾ć€‚ę“
ä½œåŒŗåŸŸå†…äøī˜ƒåÆę”¾ē½®ę˜“ē‡ƒę˜“ēˆ†ē‰©č“Øć€‚
10. éæå…ęœŗę¢°ęŒÆåŠØä»„åŠå†²å‡»ļ¼Œé˜²ę­¢ęŸåå……ē”µå™Øć€‚
11. čÆ·å‹æē”ØåÆ¼ē”µęę–™ęˆ–é‡‘å±žē‰©ä½“ę”¾å…„å……ē”µå™Øå†…éƒØļ¼Œéæå…åÆ¼č‡“å……ē”µå™Øå‘ē”ŸēŸ­č·Æēˆ†
ē‚øēš„ę„å¤–ć€‚
12. äøä½æē”Øå……ē”µå™Øę—¶ļ¼Œåŗ”å°†ē”µę± ē§»é™¤ļ¼Œå¹¶ę‹”é™¤å……ē”µēŗæć€‚
13. åˆ‡å‹æę“…č‡Ŗę‹†åøć€ē»„č£…ęˆ–ę”¹č£…å……ē”µå™Øļ¼ŒåÆčƒ½ä¼šåÆ¼č‡“äæäæ®ęœåŠ”å¤±ę•ˆļ¼ŒčÆ¦ęƒ…čÆ·ęŸ„
ēœ‹äæå›ŗę”ę¬¾ć€‚
å…č“£å£°ę˜Ž
ęœ¬äŗ§å“ē”±äø­å›½å¹³å®‰äæé™©ļ¼ˆé›†å›¢ļ¼‰č‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åøå…Øēƒę‰æäæć€‚åÆ¹ęœŖęŒ‰ē…§ęœ¬äŗ§å“čÆ“ę˜Ž
ä¹¦ę­£ē”®ęŒ‡åÆ¼ę“ä½œå‘ē”Ÿä»»ä½•äŗ‹ę•…ęˆ–ī˜ƒę„å¤–ļ¼Œč€ŒåÆ¼č‡“ē¬¬äø‰ę–¹ęŸå¤±ęˆ–ē“¢čµ”ļ¼Œęœ¬å…¬åøäøę‰æ
担任何蓣任。
äæå›ŗęœåŠ”
NITECOREĀ®äŗ§å“ę‹„ęœ‰å”®åŽäæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 15 å¤©å†…ļ¼Œå¦‚ęžœęœ‰ä»»ä½•č“Ø
é‡é—®é¢˜å‡åÆå‘ē»é”€å•†č¦ę±‚å…č“¹ę›“ę¢ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 12 äøŖęœˆå†…äŗ«å—å…č“¹äæå›ŗ
ęœåŠ”ć€‚åœØč¶…čæ‡ 12 äøŖęœˆå…č“¹äæå›ŗęœŸåŽļ¼Œęœ¬äŗ§å“äŗ«ęœ‰ē»ˆčŗ«ęœ‰é™åŗ¦äæå›ŗęœåŠ”ļ¼Œå¦‚éœ€
č¦ę›“ę¢é‡č¦éƒØä»¶åˆ™éœ€ę”¶å–ęˆęœ¬č“¹ē”Øć€‚
ęœ¬äæå›ŗč§„åˆ™äøé€‚ē”ØäŗŽä»„äø‹ęƒ…å†µļ¼š
1.ī˜ƒäŗŗäøŗē “åļ¼Œę‹†č§£ļ¼Œę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ć€‚
2.ī˜ƒé”™čÆÆę“ä½œåÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸå ( å¦‚č£…åē”µę± ć€ę”¾å…„äøåÆå……ē”µę± ęˆ–čæåč­¦ē¤ŗę“ä½œē­‰ )怂
3.ī˜ƒē”µę± ę¼ę¶²åÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåć€‚
éœ€č¦ NITECOREĀ®ēš„äæå›ŗęœåŠ”ļ¼ŒčÆ·č”ē³»å½“åœ°ēš„ä»£ē†å•†ęˆ–å‘é‚®ä»¶åˆ°ī˜ƒ 
4008869828@nitecore.cn
ā€»ī˜ƒ ęœ¬čÆ“ę˜Žä¹¦ēš„ę‰€ęœ‰å›¾ē‰‡ć€é™ˆčæ°åŠę–‡å­—äæ”ęÆä»…ä¾›å‚č€ƒļ¼ŒčÆ·ä»„å®˜ē½‘ www.
nitecore.cn å®žé™…äæ”ęÆī˜ƒäøŗå‡†ć€‚å¹æå·žåøŒč„‰åˆ›ę–°ē§‘ęŠ€ęœ‰é™å…¬åøę‹„ęœ‰åÆ¹čÆ“ę˜Žä¹¦å†…
å®¹ēš„ęœ€ē»ˆč§£é‡Šęƒå’Œäæ®ę”¹ęƒć€‚
( ķ•œźµ­ģ–“ ) UCN1 ģ„¤ėŖ…ģ„œ
ģ œķ’ˆ ķŠ¹ģ§•
ā€¢ī˜ƒ 2 ź°œģ˜ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģŠ¬ė”Æ
ā€¢ī˜ƒ ģŗė…¼ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,LP-E8ī˜ƒī˜ƒģ¶©ģ „ź°€ėŠ„
ā€¢ī˜ƒ ģ‹¤ģ‹œź°„ģœ¼ė”œī˜ƒķ™•ģøī˜ƒź°€ėŠ„ķ•œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ „ģ•• ,ī˜ƒģ¶©ģ „ėŸ‰ ,ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒė“±ģ„ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•˜ėŠ”ī˜ƒė””ģŠ¤ķ”Œ
ė ˆģ“
ā€¢ī˜ƒ ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœģ™€ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģˆ˜ėŖ…ī˜ƒķ™•ģøī˜ƒź°€ėŠ„
ā€¢ī˜ƒ ģ—­ź·¹ģ„±ī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒė°ī˜ƒķšŒė”œī˜ƒė³“ķ˜ø
ā€¢ī˜ƒ ģ •ģ „ģ•• / ģ •ģ „ė„˜ī˜ƒź°„ī˜ƒģµœģ ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒėŖØė“œī˜ƒģžė™ī˜ƒģ„ ķƒ
ā€¢ī˜ƒ ģ¶©ģ „ī˜ƒģ™„ė£Œī˜ƒģ‹œī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģžė™ī˜ƒģ¢…ė£Œ
ā€¢ī˜ƒ ź³¼ė°©ģ „ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ‹œģŠ¤ķ…œī˜ƒ( 회딜볓호 )
ā€¢ī˜ƒ ķŒŒģ›Œė±…ķ¬ ,ī˜ƒķƒœģ–‘ģ „ģ§€ķŒź³¼ī˜ƒķ˜øķ™˜
ā€¢ī˜ƒ 낓구성 ,ī˜ƒė‚“ķ™”ģ„±ģ“ī˜ƒė›°ģ–“ė‚œī˜ƒPCī˜ƒė°ī˜ƒABS(V0)ī˜ƒģ†Œģž¬
ā€¢ī˜ƒ ģµœģ ģ˜ī˜ƒė°©ģ—“ī˜ƒė””ģžģø
ā€¢ī˜ƒ ģ¤‘źµ­ģ˜ī˜ƒPingAnī˜ƒė³“ķ—˜ī˜ƒź°€ģž…
세부 사항
ģž…ė „ :  DC5V/2A
출렄 : Slot1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Slot2(LP-E8) 8.4V
ģ¶œė „ģ „ė„˜ :  1000mA( ģµœėŒ€ )
ģž…ė „ė°©ģ‹ : ģ¶œė „ė°©ģ‹ :  USB 커넄터
적용 배터리 :  (LP-E6/LP-E6NandLP-E8)
LP-E6/LP-E6N:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D,
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
LP-E8:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
ģ œķ’ˆ ģ‚¬ģ“ģ¦ˆ :  3.34ā€x1.96ā€x0.98ā€(85mmx50mmx25mm)
ģ œķ’ˆ 묓게 :  1.96oz(55.7g)
ģ‚¬ģš© 지침
UCN1 ģ€ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,LP-E8 ź³¼ī˜ƒź°™ģ€ī˜ƒģŗė…¼ī˜ƒģ¹“ė©”ė¼ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė“¤ģ„ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ„¤ź³„ė˜
ģ—ˆģœ¼ė©°ī˜ƒģ–‘ģŖ½ī˜ƒģŠ¬ė”Æģ„ī˜ƒė™ģ‹œģ—ī˜ƒģ¶©ģ „ķ•˜ģ‹¤ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģž…ė „ī˜ƒģ „ė„˜ģ˜ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ„øķŒ…ģ—ī˜ƒ
ė”°ė¼ī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒģžė™ģœ¼ė”œī˜ƒģ”°ģ •ė˜ė©°ī˜ƒė³øī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ€ī˜ƒė‹¤ė„øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬
ģ™€ī˜ƒķ•Øź»˜ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ģžė™ ģ „ė„˜ ģ”°ģ •
UCN1 ģ˜ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒUSB ģ—ī˜ƒź³µźø‰ė˜ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ī˜ƒģ „ė „ėŸ‰ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒė‹¬ė¼ģ§‘ė‹ˆ
다 .ī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒģ „ė„˜ėŠ”ī˜ƒģž„ģ¹˜ģ—ī˜ƒģž…ė „ė˜ėŠ”ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ¶œė „ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒģ”°ģ •ė©ė‹ˆė‹¤ .UCN1 ģ€ī˜ƒ
1000mA ź¹Œģ§€ī˜ƒģ¶œė „ģ“ī˜ƒė˜ė©° ,ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œź°„ģ„ī˜ƒė‹Øģ¶•ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ‹œģ—ī˜ƒķšØģœØģ„±ģ„ī˜ƒė†’ģ¼ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒ
ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
배터리 상태 ķ™•ģø
ė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ‚½ģž…ė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒģ§„ė‹Øķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•œī˜ƒģ“ˆźø°ī˜ƒģ „ė„˜ī˜ƒķ…ŒģŠ¤ķŠøź°€ī˜ƒģ§„ķ–‰ė©
ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ§„ė‹Øģ“ī˜ƒėė‚˜ė©“ī˜ƒGood/Normal/Poor ė”œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģƒķƒœė„¼ī˜ƒķ‘œģ‹œķ•“ī˜ƒģ¤ė‹ˆė‹¤ .
( ķ™”ė©“ģ—ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģ“ī˜ƒķ‘œģ‹œė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒė‹¤ģ‹œī˜ƒģ‚½ģž…ķ•˜ģ—¬ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ ‘ģ“‰ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģøģ§€ī˜ƒķ™•
ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒķ™”ė©“ģ—ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ģ“ī˜ƒź³„ģ†ī˜ƒķ‘œģ‹œė˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒźµģ²“ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .)
역극성 볓호 ė° 볓호 회딜
UCN1 ģ€ī˜ƒģ—­ź·¹ģ„±ī˜ƒė³“ķ˜øī˜ƒźø°ėŠ„ģœ¼ė”œī˜ƒķ˜øķ™˜ė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šź±°ė‚˜ī˜ƒģž˜ėŖ»ėœī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģž„ģ°©ė˜ģ–“ī˜ƒ
ģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒķ”„ė”œģ„øģŠ¤ź°€ī˜ƒģž‘ė™ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒķ•©ģ„ ėœī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģž„ģ°©ė˜ė©“ī˜ƒLCD
ģ°½ģ—ī˜ƒā€˜EEEEā€™ė¼ėŠ”ī˜ƒģ—ėŸ¬ī˜ƒė©”ģ„øģ§€ź°€ī˜ƒė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤ .
배터리 복구
UCN1 ģ€ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒģŠ¬ė”Æģ—ī˜ƒģ‚½ģž…ė ī˜ƒė•Œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė³µźµ¬ė„¼ī˜ƒģ‹œė„ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ„±ź³µģ 
ģœ¼ė”œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒė³µźµ¬ė˜ė©“ ,ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œī˜ƒė³µźµ¬ė˜ģ—ˆģŒģ„ī˜ƒė‚˜ķƒ€ė‚“ėŠ”ī˜ƒė°°ķ„°
ė¦¬ī˜ƒė ˆė²Øī˜ƒķ‘œģ‹œźø°ź°€ī˜ƒģ ė©øķ•©ė‹ˆė‹¤ .
( ī˜ƒģ“ī˜ƒźø°ėŠ„ģ€ī˜ƒģ •ķ’ˆī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ—ģ„œė§Œī˜ƒģž‘ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒė³µźµ¬ėŠ”ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ģ˜ī˜ƒģ‚¬ģ°øź³  :
ģš©ī˜ƒģ‹œź°„ ,ī˜ƒė³“ź“€ī˜ƒė°©ė²•ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒė¶ˆź°€ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .)
ģ‚¬ģš© ģ‹œ ģ£¼ģ˜ģ‚¬ķ•­
1. UCN1 ģ€ī˜ƒģŗė…¼ī˜ƒLP-E6/LP-E6N,LP-E8ī˜ƒī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė§Œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
2. ģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒėÆøģ—“ģ“ī˜ƒė°œģƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģœ¼ė©° ,ī˜ƒģ¼ė°˜ģ ģž…ė‹ˆė‹¤ .
3. ģž‘ė™ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒ-10˚~40˚,ī˜ƒė³“ź“€ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒ-20˚~60˚
4. ģ¶©ģ „ī˜ƒģ‹œī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ˜¬ė°”ė„“ź²Œī˜ƒģž„ģ°©ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ī˜ƒķ™•ģøķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒķ‘œģ‹œī˜ƒģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒģž˜ī˜ƒģ‚“
ķŽ“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
5. ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ī˜ƒģ“ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ• ī˜ƒė•ŒėŠ”ī˜ƒģ–“ė„øė“¤ģ˜ī˜ƒģ£¼ģ˜ź°€ī˜ƒķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
6. ģ „ģ›ī˜ƒź³µźø‰ī˜ƒģž„ģ¹˜ģ—ī˜ƒģ—°ź²°ė˜ģ–“ī˜ƒģžˆģ„ī˜ƒė•ŒėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė°©ģ¹˜ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹œź³  ,ī˜ƒģ˜¤ģž‘ė™ģ˜ī˜ƒ
ģ§•ķ›„ź°€ī˜ƒģžˆģœ¼ė©“ī˜ƒģ œķ’ˆģ˜ī˜ƒķ”ŒėŸ¬ź·øė„¼ī˜ƒė½‘ź³ ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œė„¼ī˜ƒģ°øģ”°ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
7. ģˆ˜ėŖ…ģ“ī˜ƒģ§§ģ•„ģ§„ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ķ•œī˜ƒė¹Øė¦¬ī˜ƒźµģ²“ķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒģ¶©ģ „ģ„ī˜ƒķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
8. ģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒź³ ģ˜Øī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒė¶ˆģ—ī˜ƒė…øģ¶œģ‹œķ‚¤ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹œź³  ,ī˜ƒźø‰ź²©ķ•œī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒė³€ķ™”ź°€ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒķ™˜ź²½
ģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
9. ģ§ģ‚¬ź“‘ģ„ ģ—ī˜ƒė…øģ¶œėœī˜ƒģƒķƒœ ,ī˜ƒģŠµźø°ź°€ī˜ƒė§Žģ€ī˜ƒź³³ ,ī˜ƒėØ¼ģ§€ź°€ī˜ƒė§Žģ€ī˜ƒź³³ģ—ģ„œėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
10.ī˜ƒķ™˜źø°ź°€ī˜ƒģž˜ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ģ„œī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ‹œź³  ,ī˜ƒź°€ģ—°ģ„±ī˜ƒė¬¼ģ§ˆģ“ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒź³³ģ—ģ„œī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ģ§€ī˜ƒ
ė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
11.ī˜ƒģ œķ’ˆģ—ī˜ƒģ¶©ź²©ģ„ī˜ƒģ£¼ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
12.ī˜ƒķ­ė°œī˜ƒė°ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒģ†ģƒģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„ķ•“ī˜ƒģ¶©ģ „ī˜ƒė‹Øģžģ—ī˜ƒģ „ė„ģ„±ī˜ƒė°ī˜ƒźøˆģ†ī˜ƒė¬¼ģ²“ė„¼ī˜ƒ
ģ ‘ģ“‰ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
13.ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒė°˜ė“œģ‹œī˜ƒķ”ŒėŸ¬ź·øė„¼ī˜ƒė¶„ė¦¬ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
14.ī˜ƒģž„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒė¶„ķ•“ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒģž„ģ˜ī˜ƒė³€ź²½ķ•˜ģ§€ī˜ƒė§ˆģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒģ“ėŸ¬ķ•œī˜ƒź²½ģš°ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė³“ģ¦ģ„ī˜ƒė°›
ģ„ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤ .
ķ’ˆģ§ˆ ė³“ģ¦
ė‚˜ģ“ķŠøģ½”ģ–“ģ˜ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒė°ī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ėŠ”ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒģˆ˜ģž…ģ›ģ—ģ„œī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒ
ģˆ˜ģž…ģ›ģ„ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒģ •ģ‹ī˜ƒģˆ˜ģž…ėœī˜ƒģ œķ’ˆģ—ī˜ƒėŒ€ķ•“ģ„œė§Œī˜ƒķ’ˆģ§ˆī˜ƒė³“ģ¦ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ“ˆźø°ī˜ƒź²°ķ•Øģ“ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ 15 ģ¼ī˜ƒģ“ė‚“ī˜ƒģƒˆī˜ƒģ œķ’ˆģœ¼ė”œī˜ƒźµķ™˜ī˜ƒė°›ģ„ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµ
ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ī˜ƒź³µģ‹ģˆ˜ģž…ģ›ģ—ģ„œī˜ƒ1 ė…„ź°„ī˜ƒė¬“ģƒī˜ƒA/S ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
묓상A/Sī˜ƒźø°ź°„ģ“ī˜ƒģ§€ė‚œī˜ƒķ›„ģ—ėŠ”ī˜ƒģœ ģƒģœ¼ė”œī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ī˜ƒģ§„ķ–‰ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ•„ėž˜ģ˜ī˜ƒģ‚¬ķ•­ģ—ī˜ƒķ•“ė‹¹ķ•˜ė©“ī˜ƒ1 ė…„ī˜ƒģ“ė‚“ė¼ī˜ƒķ• ģ§€ė¼ė„ī˜ƒė³“ģ¦ģ“ī˜ƒė¬“ķšØķ™”ī˜ƒė©ė‹ˆė‹¤ .
1. ģ œķ’ˆģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģž„ģ˜ī˜ƒė¶„ķ•“ī˜ƒģ‹œ
2. ģ œķ’ˆģ—ī˜ƒź°•ķ•œī˜ƒģ¶©ź²©ģ„ī˜ƒź°€ķ•œī˜ƒź²½ģš°
3. ģž˜ėŖ»ėœī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒ( ģ •ķ’ˆī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•Šź±°ė‚˜ ,ī˜ƒģ—­ź·¹ī˜ƒģž„ģ°© ,ī˜ƒė¶ˆėŸ‰ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģž„
ģ°© )
4. ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒėˆ„ģ•”ģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•œī˜ƒģ†ģƒ
ė‚˜ģ“ķŠøģ½”ģ–“ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė°ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģµœģ‹ ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒź³µģ‹ģˆ˜ģž…ģ›ī˜ƒģ‚¬ģ“ķŠøė„¼ī˜ƒģ°øģ”°ķ•˜
ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒ ģ“ī˜ƒė©”ė‰“ģ–¼ģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œėœī˜ƒģ“ėÆøģ§€ī˜ƒė°ī˜ƒķ…ģŠ¤ķŠøėŠ”ī˜ƒģ°øģ”°ģš©ģœ¼ė”œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•“ī˜ƒģ£¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒ ģ„¤ėŖ…ģ„œģ™€ī˜ƒķ™ˆķŽ˜ģ“ģ§€ģ˜ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģ „ź³ ģ§€ī˜ƒģ—†ģ“ī˜ƒė³€ź²½ė ī˜ƒź°€ėŠ„ģ„±ģ“ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
(Русский) UCN1 Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃ
по ŃŠŗŃŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Ń…
ŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š² фотоаппарата
Canon
характеристика ŠøŠ·Š“ŠµŠ»ŠøŃ
ā€¢ī˜ƒ Š”Š²ŃƒŃ…Ń€ŃƒŃ‡ŠµŠ¹ŠŗŠ¾Š²Š°Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°
ā€¢ī˜ƒ Š”Š»Ńī˜ƒŠ±Š¾Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanon:LP-E6/LP-E6NиLP-E8
ā€¢ī˜ƒ USB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŃŠµŃ‚ŠµŠ²Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Ńƒ,ī˜ƒŃƒŠ“Š¾Š±Š½Š¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒ
ŃŠ»ŠµŠŗŃ‚Ń€ŠøŃ‡ŠµŃŃ‚Š²Š°
ā€¢ī˜ƒ Š ŠµŠ°Š»Ń‚Š°Š¹Š¼ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ½Š°ŠæŃ€ŃŠ¶ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø,
Ń‚ŠµŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠæŃ€Š¾Ń†ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€Š°Š“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠøī˜ƒŃ‚Š°Šŗī˜ƒŠ“Š°Š»ŠµŠµ.
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŠŗŠ¾Š½Ń‚Ń€Š¾Š»ŃŒī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ·Š“Š¾Ń€Š¾Š²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.
ā€¢ī˜ƒ Анти-Ń€ŠµŠ²ŠµŃ€Ńī˜ƒŠøī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøŃ‚Š°ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½ŠøŃī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗŃ†ŠøŠø
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ·Š°ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°ŠøŠ±Š¾Š»ŠµŠµī˜ƒŠæŠ¾Š“Ń…Š¾Š“ŃŃ‰ŠµŠ¼ī˜ƒŠ¼Š¾Š“ŠµŠ»Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒ(CC,CV)
ā€¢ī˜ƒ ŠŠ²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠ°Ńī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠæŠ¾Š»Š·Š°Ń€ŃŠ“Š°.
ā€¢ī˜ƒ Š¤ŃƒŠ½ŠŗŃ†ŠøŃī˜ƒŠ”Š±Ń€Š¾ŃŠ°ī˜ƒŠ°ŠŗŃ‚ŠøŠ²Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠŗŠ»ŠµŃ‚Š¾Šŗ
ā€¢ī˜ƒ ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ°Ń‚ŃŒ,когГаUSB-ŠŗŠ°Š±ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠŸŠ°ŃƒŃŃ€Š±Š°Š½Šŗī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒī˜ƒ5Vī˜ƒŃŠ¾Š»Š½ŠµŃ‡Š½Š°Ńī˜ƒ
Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ.
ā€¢ī˜ƒ ИспользованиеPC+ABS(V0)ī˜ƒŠ¾Š³Š½ŠµŠ·Š°Ń‰ŠøŃ‚Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»
ā€¢ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š»Š¾Š¶ŠøŃ‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŃ†ŠøŃī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃƒŠ“Š°Š»ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŃ‚ŠµŠæŠ»Š°.
ā€¢ī˜ƒ Š”Š°Š½Š½Š°Ńī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ†ŠøŃī˜ƒŠ·Š°Ń‰ŠøŃ‰ŠµŠ½Š°ī˜ƒŠ²ŠµŃŠ¼ŠøŃ€Š½Š¾ī˜ƒChinapinganinsurance(group)До.,LTD.
ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€
ввоз: DC 5V/2A
выхоГное Š½Š°ŠæŃ€ŃŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ: Slot1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Slot2(LP-E8) 8.4V
ВыхоГной ток: 1000mA(MAX)
Тип интерфейса: Š’Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°:USB
 Š’Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Ń„ŠµŠ¹ŃŠ°:ī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠøŃ‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŃ‚Š°Ń€ŠµŠ»ŠŗŠ°
Тип ŠæŠ¾Š“Ń…Š¾Ń‚ŃŃ‰ŠµŠ¹ батареи: Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanonLP-E6/LP-E6N,LP-E8
Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ как LP-E6/LP-E6N Š³Š¾Š“ŠøŃ‚ŃŃ Š“Š»Ń фотоаппарата типа:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D,
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
Š‘Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ как LP-E8 Š³Š¾Š“ŠøŃ‚ŃŃ Š“Š»Ń фотоаппарата типа:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Размер: 85mmƗ50mmƗ25mm
Вес: 55.7g
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃ по ŃŠŗŃŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø
Š”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒ---ī˜ƒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃ„Š¾Ń‚Š¾Š°ŠæŠæŠ°Ń€Š°Ń‚Š°ī˜ƒCanon,
Š³Š¾Š“ŠøŃ‚ŃŃī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¢ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø:LP-E6/LP-E6NиLP-E8,ī˜ƒŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒ
Š¾Ń‚Š“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾,ивSlot1,ивSlot2.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹,ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŃ€ŠµŃ€Ń‹Š²Š½Š°Ńī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠ°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.,ī˜ƒŠ°ī˜ƒŠŗŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ“Š²ŃƒŠ¼Ń,ī˜ƒŃ‚Š¾ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ¾Ń‡ŠµŃ€ŠµŠ“Šøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒ
Š“Š²ŃƒŃ…ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹.ī˜ƒŠ”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚ŃŃ‚Š²ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ€Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
тока,ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøŃ€ŃƒŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠøŠ»ī˜ƒŠ½ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŃˆŃƒŃŽī˜ƒ
ŃŃ„Ń„ŠµŠŗŃ‚ŠøŠ²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ.ī˜ƒŠ”Š°Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š“Ń…Š¾Š“ŠøŃ‚ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“Ń€ŃƒŠ³ŠøŃ…ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ¾Š²ī˜ƒ
батарей.
Автоматически Š²Ń‹Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Š¹ ток
Š”Š°Š½Š¾Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŃ€ŠøŠ½ŠøŠ¼Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ¾Š»ŃŽŃŠ½Ń‹Š¹ī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗŃ‚Ń€ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗ,
Š°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøŃ€ŃƒŠµŃ‚ī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‚Š¾Šŗī˜ƒ(ŠœŠ°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“Š½Š°Ńī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒ
1000mA)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚ŃŃ‚Š²ŠøŠøī˜ƒī˜ƒŃī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Ń…Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒUSB-кабель,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š¼Š°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń‹ŃˆŠ°Ń‚ŃŒī˜ƒŃŃ„Ń„ŠµŠŗŃ‚ŠøŠ²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø,ī˜ƒŃŠ¾ŠŗŃ€Š°Ń‚ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.
ŠšŠ¾Š½Ń‚Ń€Š¾Š»ŃŒ ŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŃ батареи
ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæī˜ƒŠŗī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Ńƒ,ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š°Š»Ń‹Š¼ī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŃ‚ŃŃ,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ¾Š±Š½Š°Ń€ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ДGood,Normal,
Poorī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŃ…ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²Š½ŃŃ….
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŃ: ŠŸŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠ·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠŗŠøī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠ·Š“Š¾Ń€Š¾Š²ŃŒŃī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒPoorī˜ƒŠ¾Ń†ŠµŠ½ŠŗŠ°,
Ń€ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“ŃƒŠµŠ¼ī˜ƒŠ²Ń‹Š½ŃƒŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŃŠ½Š¾Š²Š°ī˜ƒŠ·Š°Š³Ń€ŃƒŠ·ŠøŃ‚ŃŒ,ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠæŃ€Š¾ŃŃ‡ŠµŃ‚,
Š²Ń‹Š·Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæŠ»Š¾Ń…Š¾Š¹ī˜ƒŠŗŠ¾Š½Ń‚Š°ŠŗŃ‚.ŠšŠ°Šŗī˜ƒŠ¾ŠæŃ€ŠµŠ“ŠµŠ»ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŃŃ‚ŠµŠæŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š¾ŃŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒPoorī˜ƒŠ¾Ń†ŠµŠ½Š¾Šŗ,ī˜ƒŃ€ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“ŃƒŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃŽī˜ƒŠ²Š¾Š²Ń€ŠµŠ¼Ń.
Анти-реверс Šø защита от короткого Š·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½ŠøŃ
Ń„ŃƒŠ½ŠŗŃ†ŠøŠø
Š—Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŃŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠ¼ŠµŃ…Š°Š½ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøŠ¹ī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠæŠ¾Ń€ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ…Š¾Š“Š°,
Š¢ŠøŠæī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š“Ń…Š¾Š“ŠøŃ‚,ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠæŃ€Š°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Š°,ī˜ƒŠøī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ²Ń‹Ń…Š¾Š“ŠøŃ‚ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŃŃ‚Ń€Š¾Ńī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠæŃ€Šøī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒ
Š·Š°Š¼Ń‹ŠŗŠ°Š½ŠøŠøī˜ƒŠ·Š°ŠæŃ€ŠµŃ‰ŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°;ī˜ƒŠžŃ‚Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŃŠŗŠ°Š·ŠŗŠ°Ń…ī˜ƒŃˆŃ€ŠøŃ„Ń‚ī˜ƒEEEE.
Š¤ŃƒŠ½ŠŗŃ†ŠøŃ Дброса активации клеток
Из-Š·Š°ī˜ƒŠ½ŠµŠæŃ€Š°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŠøī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃī˜ƒŃ€Š°Š·Ń€ŃŠ“ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŠæŠ¾Š¼ŠµŃŃ‚ŠøŃ‚Šµī˜ƒŠµŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøī˜ƒŠ°ŠŗŃ‚ŠøŠ²ŠøŃ€Š¾Š²Š°Š½ī˜ƒ
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŃ: Š­Ń‚Š°ī˜ƒŃ„ŃƒŠ½ŠŗŃ†ŠøŃī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŃī˜ƒŠ“Š¾ŃŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“Š¾Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø.
ŠŸŃ€ŠøŠ¼ŠµŃ‡Š°Š½ŠøŃ
1. UCN1ī˜ƒŠ±Ń‹Š»Š°ī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøŃ‡ŠµŠ½Š°ī˜ƒŠŗŠ°Š½Š¾Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒLP-E6/LP-E6NиLP-E8,ī˜ƒŠŠµī˜ƒ
ŠæŃ‹Ń‚Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒUCN1ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Ń‹Šµī˜ƒŠ“Ń€ŃƒŠ³ŠøŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠø.
2. Š—Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŃ€Š¾Ń†ŠµŃŃŠµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒ
лихораГка,ī˜ƒŃ€Š°ŃŃŠ¼Š°Ń‚Ń€ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠ½Š¾Ń€Š¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŃŠ²Š»ŠµŠ½ŠøŠµ.
3. ŠžŠŗŃ€ŃƒŠ¶Š°ŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“Š°ī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŃ:ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°-10-40°C,ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒ
Ń…Ń€Š°Š½ŠµŠ½ŠøŃ:-20-60°Д.
4. ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ²Š½ŠøŠ¼Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæŃ€Š¾Ń‡ŠøŃ‚Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗŃ‚Ń€Š¾Š“Š¾Š²ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ
логотип,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŃƒŠ±ŠµŠ“ŠøŃ‚ŃŒŃŃ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŠ½ŃƒŠ¶Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ.
5. Š­Ń‚Š¾ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š“Ń…Š¾Š“ŠøŃ‚ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŠæŠ°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒ18ī˜ƒŠøī˜ƒŃŃ‚Š°Ń€ŃˆŠµī˜ƒŠ²Š·Ń€Š¾ŃŠ»Ń‹Šµ,ī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Šøī˜ƒ
Š“Š¾Š»Š¶Š½Ń‹ī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š“ī˜ƒŠæŃ€ŠøŃŠ¼Š¾Ń‚Ń€Š¾Š¼ī˜ƒŠ²Š·Ń€Š¾ŃŠ»Ń‹Ń….
6. ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š¾ī˜ƒŠŗī˜ƒŠ²Š½ŠµŃˆŠ½ŠµŠ¼Ńƒī˜ƒŠøŃŃ‚Š¾Ń‡Š½ŠøŠŗŃƒī˜ƒŠæŠøŃ‚Š°Š½ŠøŃ,не
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Š°ŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Š¼Š°Ń‚ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠ¾Š¼ī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠø.ī˜ƒŠ•ŃŠ»Šøī˜ƒŠµŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøŠµ-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ½ŠµŠøŃŠæŃ€Š°Š²Š½Š¾ŃŃ‚Šø,
Š½ŠµŠ¼ŠµŠ“Š»ŠµŠ½Š½Š¾ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠŗŃ€Š°Ń‚ŠøŃ‚Šµī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ńƒī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š½ŠøŠ¼Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠæŃ€Š¾Ń‡ŠøŃ‚Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃŽ.
7. ŠŸŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒŃ€Š°Š·Ń€ŃŠ“ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗŠŗŃƒŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“ŠŗŠøī˜ƒŃ‚Š°ŠŗŠ¶Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒ
ŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°Ń,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ“Š¾ŃŃ‚ŠøŠ³Š»Š°ī˜ƒ
ŃŃ€Š¾ŠŗŠ°ī˜ƒŃŠ»ŃƒŠ¶Š±Ń‹,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń‚Š¾Ń€Š½Š¾.
8. Š—Š°ŠæŃ€ŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠæŃ€ŃŠ¼Ń‹Ń…ī˜ƒŃŠ¾Š»Š½ŠµŃ‡Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ¹ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
Š²Š¾Š·Š“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŃŽī˜ƒŠ¾Ń‚ŠŗŃ€Ń‹Ń‚Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ¾Š³Š½Ń,ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹,ī˜ƒŠ½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ńī˜ƒ
Ń‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Š°ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŠŗŠøŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠæŠ°Š“Ń‹ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹ī˜ƒŠ¾ŠŗŃ€ŃƒŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒ
использовании.
9. ŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠŗŃ€Ń‹Ń‚Š¾Š¼ī˜ƒŠøī˜ƒŠæŃ€Š¾Š²ŠµŃ‚Ń€ŠøŠ²Š°ŠµŠ¼Š¾Š¼ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Šµ,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠ¹Ń‚Šµī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠ²Š»Š°Š¶Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“Šµī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠøŠ¼ŠæŠ»Š°Š½Ń‚Š°Ń†ŠøŠø.ī˜ƒŠŠµī˜ƒ
ŠæŠ¾Š¼ŠµŃ‰Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ¾Š³Š½ŠµŠ¾ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Šµī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²Š¾Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Šµī˜ƒŠ²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¹ī˜ƒŠ·Š¾Š½Šµ.
10.ī˜ƒŠ’Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠ¼ŠµŃ…Š°Š½ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøŃ…ī˜ƒŠ²ŠøŠ±Ń€Š°Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŠ“Š°Ń€Š¾Š²,ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“Š¾Ń‚Š²Ń€Š°Ń‚ŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ
Š·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾.
11.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŃ‚Š°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃ‚Š¾ŠŗŠ¾ŠæŃ€Š¾Š²Š¾Š“ŃŃ‰ŠøŠ¼ī˜ƒŠ¼Š°Ń‚ŠµŃ€ŠøŠ°Š»Š¾Š¼ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¼ŠµŃ‚Š°Š»Š»ŠøŃ‡ŠµŃŠŗŠøŃ…ī˜ƒ
ŠæŃ€ŠµŠ“Š¼ŠµŃ‚Š¾Š²ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠ²Š½ŃƒŃ‚Ń€Šø,ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š±ŠµŠ¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŠŗŠ¾Ń€Š¾Ń‚ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ²Š·Ń€Ń‹Š²ī˜ƒŃ†ŠµŠæŠøī˜ƒ
ŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š“ŠøŠ¾Š“Š°ī˜ƒŠŗī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Ńƒ.
12.ī˜ƒŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøŃŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·ŃƒŠ¹Ń‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Šµī˜ƒŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š¾,ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒŠ“Š¾Š»Š¶Š½Š°ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŃƒŠ“Š°Š»ŠµŠ½Š°,и
Š²Ń‹Š½ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š²Š¾Š“.
13.ī˜ƒŠŸŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠæŃ‹Ń‚Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŃ€Š°Š·Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒ,ī˜ƒŃŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
ŃƒŃŃ‚Ń€Š¾Š¹ŃŃ‚Š²Š°,ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ī˜ƒŠæŃ€ŠøŠ²ŠµŃŃ‚Šøī˜ƒŠŗī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ½ŠµŠøŃŠæŃ€Š°Š²Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ,ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»ŠµŠ¹,
ŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠ”Š»Ńī˜ƒŠ“ŠµŃ‚Š°Š»ŠµŠ¹,ī˜ƒŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃƒŠ¹ŃŃ‚Š°,ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ»Š¾Š²ŠøŃī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠø.
ŠžŃ‚ŠŗŠ°Š· от ответственности
Š­Ń‚Š¾Ń‚ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚ī˜ƒŠ·Š°ŃŃ‚Ń€Š°Ń…Š¾Š²Š°Š½ī˜ƒŠ²Š¾ī˜ƒŠ²ŃŠµŠ¼ī˜ƒŠ¼ŠøŃ€Šµī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠµŠ¹ī˜ƒPingAnInsurance(Group)из
ŠšŠøŃ‚Š°Ń,Ltd.Nitecoreī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ½ŠµŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Ń‹Šµī˜ƒ
ŃƒŠ±Ń‹Ń‚ŠŗŠø,ī˜ƒŃƒŃ‰ŠµŃ€Š±ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠæŃ€ŠµŃ‚ŠµŠ½Š·ŠøŠøī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ€Š¾Š“Š°,ī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŃˆŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŠ½ŠµŃŠ¾Š±Š»ŃŽŠ“ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒ
ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŠ¹,ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃ‚Š²Š¾ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŠµŠ»Ń.
Гарантийные Š¾Š±ŃŠ·Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŃŃ‚Š²Š°
ŠŠ°ŃˆŠøī˜ƒŠ°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Ń‹ī˜ƒŠøī˜ƒŠ“ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ń‹ī˜ƒŠ½ŠµŃŃƒŃ‚ī˜ƒŠ¾Ń‚Š²ŠµŃ‚ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Šµī˜ƒ
обслуживание.ī˜ƒŠ’ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŠ½Š¾Š²ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŠŗŠ°ŠŗŠøŃ…-Š»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š±Š»ŠµŠ¼,ī˜ƒŠæŠ¾Š“ŠæŠ°Š“Š°ŃŽŃ‰ŠøŃ…ī˜ƒŠæŠ¾Š“ī˜ƒŠ“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŠøŠµī˜ƒ
гарантии,ī˜ƒŠŗŠ»ŠøŠµŠ½Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŃŠ²ŃŠ·Š°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŃŠ¾ī˜ƒŃŠ²Š¾ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°Š¼Šøī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ“ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°Š¼Šøī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¾Ń‚Š½Š¾ŃˆŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒ
ŠøŃ…ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‚Ń€ŠµŠ±Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Š»ī˜ƒŠæŃ€ŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½ī˜ƒŃƒī˜ƒŠ¾Ń„ŠøŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒ
Š“ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°.ī˜ƒŠ“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŃī˜ƒNITECOREī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ŃŃī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚Š¾Š²,ī˜ƒŠæŃ€ŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃƒī˜ƒ
Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠøŃŃ‚Š¾Ń‡Š½ŠøŠŗŠ°.ī˜ƒŠ­Ń‚Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Š½Š¾ŃŠøŃ‚ŃŃī˜ƒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ²ŃŠµŠ¼ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚Š°Š¼ī˜ƒNITECORE.
Š›ŃŽŠ±Š¾Š¹ī˜ƒDOA/ī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗŃ‚Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ¾Š±Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½Ńƒī˜ƒŃ‡ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ
/ī˜ƒŠ“ŠøŠ»ŠµŃ€Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŃƒŠæŠŗŠø.ī˜ƒŠ§ŠµŃ€ŠµŠ·ī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠ²ŃŠµī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗŃ‚Š½Ń‹Šµī˜ƒ/ī˜ƒŠ½ŠµŠøŃŠæŃ€Š°Š²Š½Ń‹Šµī˜ƒ
ŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚Ń‹ī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøŃ€Š¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ»Š°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒ(1гоГ)с
Š“Š°Ń‚Ń‹ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŃƒŠæŠŗŠø.ī˜ƒŠ—Š°ī˜ƒ12ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒ(1гоГ)ī˜ƒŠ“ŠµŠ¹ŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃ‚ī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøŃ‡ŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŃ,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŃ€Ń‹Š²Š°ŃŽŃ‰Š°Ńī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š“Ń‹ī˜ƒ
Š½Š°ī˜ƒŠ¾ŠæŠ»Š°Ń‚Ńƒī˜ƒŃ‚Ń€ŃƒŠ“Š°ī˜ƒŠøī˜ƒŠ¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ,ī˜ƒŠ½Š¾ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠ°ŠŗŃŠµŃŃŃƒŠ°Ń€Š¾Š²ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚ŠµŠ¹.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŃī˜ƒŠ°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøŃ€ŃƒŠµŃ‚ŃŃ,ī˜ƒŠµŃŠ»Šøī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚ī˜ƒ(ы)/ī˜ƒŃŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ŃŃ
1. разбиты,ī˜ƒŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠøŃ€Š¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒŠøī˜ƒ/ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ½ŠµŠ°Š²Ń‚Š¾Ń€ŠøŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¼Šøī˜ƒŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š½Š°Š¼Šø
2. ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ½ŠµŠæŃ€Š°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠ¾ŠæŠµŃ€Š°Ń†ŠøŠ¹ī˜ƒ(например,ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŃ€Š½Š¾ŃŃ‚Šø,
ŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ½ŠµŠæŠµŃ€ŠµŠ·Š°Ń€ŃŠ¶Š°ŠµŠ¼Ń‹Ń…ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹)или
3. ŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ī˜ƒŃƒŃ‚ŠµŃ‡ŠŗŠ¾Š¹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠµŠŗ.
Š—Š°ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠæŃ€Š¾Š“ŃƒŠŗŃ‚Š°Ń…ī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŃŠ»ŃƒŠ³Š°Ń…ī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‰Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒ
Š“ŠøŃŃ‚Ń€ŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ńƒī˜ƒNITECORE
Ā®ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ŠæŃ€Š°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŠ°Š“Ń€ŠµŃŃƒī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Š’ŃŠµī˜ƒŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŃ,ī˜ƒŃ‚ŠµŠŗŃŃ‚ī˜ƒŠøī˜ƒŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŠø,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Š¾Š¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃ‚Š²Šµ,ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒ
Ń‚Š¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃŠæŃ€Š°Š²ŠŗŠø.ī˜ƒŠ’ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŠ²Š¾Š·Š½ŠøŠŗŠ½Š¾Š²ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠ¹ī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“Ńƒī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Š¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃ‚Š²Š¾Š¼ī˜ƒŠøī˜ƒ
информацией,ī˜ƒŃƒŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŃī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°ŃˆŠµŠ¼ī˜ƒŠ¾Ń„ŠøŃ†ŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒ
ŃŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠøŠ¼ŠµŃ‚ŃŒī˜ƒŠæŃ€ŠµŠøŠ¼ŃƒŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŃŠøŠ»Ńƒ.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.ī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒ
ŃŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠæŃ€Š°Š²Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŠŗŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠ²Š½Š¾ŃŠøŃ‚ŃŒī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½ŠøŠµī˜ƒŃŃ‚Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ŠŗŃƒŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š¾Šµī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒ
Š±ŠµŠ·ī˜ƒŠæŃ€ŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøŃ‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼Š»ŠµŠ½ŠøŃ.
КоГ ŠæŠ¾Š“Ń‚Š²ŠµŃ€Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŃ Šø QR-коГ в пакете можно ŠæŃ€Š¾Š²ŠµŃ€ŠøŃ‚ŃŒ на сайте www.nitecore.com.
ļ¼ˆę—„ęœ¬čŖžļ¼‰UCN1 ć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ć‚«ćƒ”ćƒ©
å……é›»å™Øä½æē”ØčŖ¬ę˜Žę›ø
製品の特従
ā€¢ī˜ƒ ćƒ€ćƒ–ćƒ«ć‚¹ćƒ­ćƒƒćƒˆć§å……é›»ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ åÆ¾åæœć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ USBī˜ƒć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ¼ć‚¹ēµŒē”±ć§å……é›»ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒŖć‚¢ćƒ«ć‚æć‚¤ćƒ ć§ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®é›»åœ§ć€å……é›»é›»ęµć€ęø©åŗ¦ć€å……é›»ęøˆćæć®é›»é‡ćŖć©
ć®ęƒ…å ±ć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®ēŠ¶ę…‹ć‚’č‡Ŗå‹•ēš„ć«ćƒ†ć‚¹ćƒˆć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ęœ€é©ćŖå……é›»ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć§č‡Ŗå‹•ēš„ć«å……é›»ć—ć¾ć™ļ¼ˆCC态CV)
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®å……é›»ćŒēµ‚ć‚ć‚‹ćØč‡Ŗå‹•ēš„ć«åœę­¢ć—ć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ éŽę”¾é›»ć•ć‚ŒćŸäæč­·å›žč·Æä»˜ććƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼ć§ćć¾ć™
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ćƒ¢ćƒć‚¤ćƒ«ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖćƒ¼ć‚„ 5Vī˜ƒć‚½ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ćƒ‘ćƒćƒ«ć« USB ęŽ„ē¶šć—ć¦å……é›»ćŒåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ č€ä¹…ę€§ćØé›£ē‡ƒę€§ć®ć‚ć‚‹ī˜ƒPC/ABS(V0) ē“ ęć‚’ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ć™ćć‚ŒćŸćƒ’ćƒ¼ćƒˆć‚·ćƒ³ć‚ÆčØ­čØˆ
ā€¢ī˜ƒī˜ƒ ęœ¬č£½å“ćÆäø­å›½å¹³å®‰äæé™ŗļ¼ˆć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ļ¼‰ä¼šē¤¾ć®äæé™ŗćŒé©ē”Øć•ć‚Œć¾ć™
ä»•ę§˜
å…„åŠ›ļ¼šī˜ƒ DC5V/2A
å‡ŗåŠ›é›»åœ§ļ¼šī˜ƒ Slot1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Slot2(LP-E8) 8.4V
å‡ŗåŠ›é›»ęµļ¼šī˜ƒ 1000mA(MAX)
ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ¼ć‚¹ļ¼š  å…„åŠ›ļ¼šUSB å‡ŗåŠ›ļ¼šć‚³ćƒć‚Æć‚æćƒ¼
åÆ¾åæœćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šī˜ƒ ć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖļ¼šLP-E6/LP-E6Nī˜ƒå’Œ LP-E8
LP-E6/LP-E6N ä½æē”Øć‚«ćƒ”ćƒ©ćƒ¢ćƒ‡ćƒ«ļ¼š
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D,
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
LP-E8 ä½æē”Øć‚«ćƒ”ćƒ©ćƒ¢ćƒ‡ćƒ«ļ¼š
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
ć‚µć‚¤ć‚ŗļ¼šī˜ƒ 85mmƗ50mmƗ25mm
é‡ć•ļ¼šī˜ƒ 55.7g
使用方法
ęœ¬č£½å“ćÆć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ć‚«ćƒ”ćƒ©ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®å……é›»å™Øć§ć€ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖåž‹ LP-E6/LP-E6N
と LP-E8ī˜ƒć«é©åˆć—ć¾ć™ć€‚Slot1と Slot2ī˜ƒć§ćć‚Œćžć‚Œē‹¬ē«‹ć—ć¦å……é›»ć§ćć¾ć™ć€‚
åŒč£½å“ćÆćć®ä»–ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć«ćÆé©åˆć—ć¾ć›ć‚“ć€‚ęœ€é©ćŖå……é›»åŠ¹ēŽ‡ć‚’ē™ŗę®ć™ć‚‹ćŸ
ć‚ć€å……é›»å™ØćÆå…„åŠ›é›»ęµć®å¤§ćć•ć«ć‚ˆć‚Šå‡ŗåŠ›ć‚’č‡Ŗå‹•ēš„ć«čŖæę•“ć—ć¾ć™ć€‚
å……é›»é›»ęµć‚’č‡Ŗå‹•ēš„ć«éøęŠž
ęœ¬č£½å“ćÆå…„åŠ›é›»åœ§ć«ć‚ˆć‚Šč‡Ŗå‹•ēš„ć«å……é›»é›»ęµć‚’čŖæēÆ€ć—ć¾ć™ć€‚USBī˜ƒć‹ć‚‰ć®å…„åŠ›é›»
åœ§ć«ć‚ˆć£ć¦å‡ŗåŠ›é›»ęµļ¼ˆęœ€å¤§ 1000mAļ¼‰ć‚’č‡Ŗå‹•ēš„ć«čŖæę•“ć—ć€å……é›»åŠ¹ēŽ‡ć‚’ęœ€å¤§é™
ć«äøŠć’ć¦å……é›»ę™‚é–“ć‚’ēŸ­ēø®ć—ć¾ć™ć€‚
ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®ēŠ¶ę…‹ć‚’ę¤œå‡ŗ
ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’ęŽ„ē¶šć™ć‚‹ćØć€å……é›»å™ØćÆå¾®å°‘ćŖé›»ęµć‚’ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć«ęµć™ć“ćØć«ć‚ˆć‚Šćƒ
ćƒƒćƒ†ćƒŖć®ēŠ¶ę…‹ć‚’č‡Ŗå‹•ēš„ć«ę¤œå‡ŗć—ć€Good,Normal,Poorī˜ƒć®ļ¼“ę®µéšŽć§č”Øē¤ŗć—
ます。
ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½
å……é›»å™ØćÆćƒćƒƒćƒ†ćƒŖé€†å…„ć‚ŒćŠć‚ˆć³ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć®äæč­·ę©Ÿčƒ½ć‚’ęœ‰ć—ć€åÆ¾åæœć—ć¦ć„
ćŖć„ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’å…„ć‚ŒćŸć‚Šć€å…„ć‚Œć‚‹ę–¹å‘ćŒę­£ć—ććŖć„ćØå……é›»ć—ć¾ć›ć‚“ć€‚ćƒćƒƒćƒ†
ćƒŖćŒę•…éšœć—ćŸć‚Šć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć—ćŸć‚Šć™ć‚‹ćØå……é›»ć‚’åœę­¢ć—ć€ćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒ—ćƒ¬ć‚¤ć« EEEE
と蔨示します。
éŽę”¾é›»ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼
ę”¾ē½®ć•ć‚ŒćŸć‚Šäøå½“ć«ä½æē”Øć•ć‚Œć‚‹ć“ćØć«ć‚ˆć£ć¦ē™ŗē”Ÿć—ćŸéŽę”¾é›»ēŠ¶ę…‹ć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ
ć‚’å……é›»å™Øć«å…„ć‚Œć¦č‡Ŗå‹•ēš„ć«ćƒŖć‚«ćƒćƒŖćƒ¼ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚
ę³Øļ¼šć“ć®ę©Ÿčƒ½ćÆäæč­·å›žč·Æä»˜ććƒćƒƒćƒ†ćƒŖć ć‘ć«é©ē”Øć•ć‚Œć¾ć™ć€‚
ę³Øę„é …ē›®
1. UCN1ī˜ƒćÆć‚­ćƒ£ćƒŽćƒ³ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖ LP-E6/LP-E6Nと LP-E8ī˜ƒå°‚ē”Øć§ć™ć€‚UCN1ī˜ƒć‚’
ä½æē”Øć—ć¦ä»–ć®ć„ćšć‚Œć®ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć«ć‚‚å……é›»ć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚
2. ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć«å……é›»ć™ć‚‹éŽēØ‹ć§å……é›»å™ØćŒć‚ć‚‹ēØ‹åŗ¦ē™ŗē†±ć—ć¾ć™ćŒć€ę­£åøøć§ć™ć€‚
3. 使用温度 :-10-40°Cć€äæē®”ęø©åŗ¦ļ¼š-20-60°C怂
4. å……é›»å™Øć«č”Øē¤ŗć•ć‚ŒćŸå›³ć‚’ć‚ˆćč¦‹ć¦ć€ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’ę­£ć—ć„ä½ē½®ć«ć‚»ćƒƒćƒˆć—ć¦
恏恠恕恄怂
5. ęœ¬č£½å“ćÆ 18ī˜ƒę­³ä»„äøŠć®ę–¹ćŒć”ä½æē”Øćć ć•ć„ć€‚å­ä¾›ćÆäæč­·č€…ć®ē›£ē£äø‹ć§ć®ćæ
ć”ä½æē”Øć„ćŸć ć‘ć¾ć™ć€‚
6. å……é›»äø­ćÆå……é›»å™Øć‚’ē›®ć®å±ŠććØć“ć‚ć«ćŠćć€ę”¾ē½®ć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚ä½•ć‹
ē•°åøøćŒčµ·ććŸå “åˆćÆć€ę“ä½œć‚’ć™ćć«åœę­¢ć—ć¦čŖ¬ę˜Žę›øć‚’ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
7. å®Œå…Øć«ę”¾é›»ć•ć‚ŒćŸćƒćƒƒćƒ†ćƒŖćÆć€å……é›»ć—ć¦ć‚‚ēŸ­ć„ę™‚é–“ć—ć‹ä½æē”Øć§ććŖć„ć“
ćØćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćć®å “åˆćÆćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć®åÆæå‘½ć§ć™ć®ć§ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’äŗ¤ę›ć—ć¦
恏恠恕恄怂
8. å……é›»å™Øć‚’å¤Ŗé™½ć‚„ē«ę°—ć«ć•ć‚‰ć™ć“ćØć‚’ē¦ę­¢ć—ć¾ć™ć€‚é«˜ęø©ć€ä½Žęø©ć‚ć‚‹ć„ćÆęø©
åŗ¦ć®å¤‰åŒ–ćŒå¤§ćć„ē’°å¢ƒć§ćÆä½æē”Øć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚
9. å±‹å†…ć®é¢Øé€šć—ćŒć‚ˆć„å “ę‰€ć§ä½æē”Øć—ć¾ć™ć€‚ę¹æę°—ć‚’åøÆć³ćŸē’°å¢ƒć®äø­ć«å……é›»å™Ø
ć‚’ę”¾ē½®ć—ćŸć‚Šä½æē”Øć—ćŸć‚Šć—ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚å……é›»å™Øć®å‘Øć‚Šć«åÆē‡ƒę€§ē‰©č³Ŗ
ć‚’ē½®ć‹ćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚
10.ī˜ƒå……é›»å™Øć®ęå‚·ć‚’é˜²ććŸć‚ć€ęœ¬å™Øć«ęŒÆå‹•ć‚„č”ę’ƒć‚’äøŽćˆć‚‹ć®ćÆéæć‘ć¦ćć ć•
恄怂
11. å……é›»å™Øć®å›žč·Æć‚„ćƒ‘ćƒ¼ćƒ„ć®ć‚·ćƒ§ćƒ¼ćƒˆć‚’é˜²ććŸć‚ć€å……é›»å™Øć«é‡‘å±žē·šć‚„å°Žé›»ę€§
ćŒć‚ć‚‹ē‰©č³Ŗć‚’å…„ć‚ŒćŖć„ć§ćć ć•ć„ć€‚
12. å……é›»å™Øć‚’ä½æć‚ćŖć„ćØććÆć€ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¦å……é›»ć‚±ćƒ¼ćƒ–ćƒ«ć‚’ęŠœć„ć¦
恏恠恕恄怂
13. ęœ¬å……é›»å™Øć‚’é–‹ć‘ćŸć‚Šć€åˆ†č§£ć€ę”¹é€ ć€ę”¹ć–ć‚“ć—ćŸć‚Šć™ć‚‹ćØäæčØ¼ćŒē„”åŠ¹ć«ćŖ
ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćć‚ć—ććÆäæčØ¼č©³ē“°ć‚’å‚ē…§ćć ć•ć„ć€‚
å…č²¬äŗ‹é …
この製品は、中国 PingAnī˜ƒäæé™ŗ ( ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ— ) ä¼šē¤¾ć«ć‚ˆć£ć¦äø–ē•Œēš„ć«äæé™ŗćŒé©
ē”Øć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚Nitecore ćÆć€ęœ¬ę›øć«čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ęŒ‡ē¤ŗć«å¾“ć‚ćŖć‹ć£ćŸēµ
ęžœć«ć‚ˆć‚Šē”Ÿć˜ćŸć„ć‹ćŖć‚‹ęå¤±ć€ęå®³ć€ć¾ćŸćÆäø»å¼µć«ć¤ć„ć¦ć‚‚č²¬ä»»ć‚’č² ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚
äæčØ¼č©³ē“°
å½“ē¤¾ć®ę­£č¦ćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ćŠć‚ˆć³ćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćŒć€äæčØ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć‚’ę
ä¾›ć—ć¾ć™ć€‚č£½å“ć‚’ę­£č¦ć®ä»£ē†åŗ—ć¾ćŸćÆč²©å£²åŗ—ć‹ć‚‰č³¼å…„ć—ć¦ć„ć¦ć€äæčØ¼åÆ¾č±”
ćØćŖć‚‹å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ćŸå “åˆćÆć€č²©å£²åŗ—ć¾ćŸćÆä»£ē†åŗ—ć«ć”é€£ēµ”ćć ć•ć„ć€‚
NITECOREī˜ƒć®äæčØ¼ćÆć€ę­£č¦ć®ä¾›ēµ¦å…ƒć‹ć‚‰č³¼å…„ć—ćŸč£½å“ć«åÆ¾ć—ć¦ć®ćæęä¾›ć•ć‚Œ
ć¾ć™ć€‚ć“ć‚ŒćÆć™ć¹ć¦ć® NITECOREī˜ƒč£½å“ć«é©ē”Øć•ć‚Œć¾ć™ć€‚
すべての DOA/ī˜ƒäøč‰Æå“ćÆć€č³¼å…„å¾Œ 15 ę—„ä»„å†…ć«ē¾åœ°ä»£ē†åŗ— /ī˜ƒćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ©ćƒ¼ć‚’é€š
ć˜ć¦äŗ¤ę›ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒ15ī˜ƒę—„å¾Œć€äøč‰Æ / ꕅ障恗恟 NITECOREĀ®ī˜ƒč£½å“
はすべて、購兄旄から 12ī˜ƒćƒ¶ęœˆé–“ļ¼ˆ1ī˜ƒå¹“é–“ļ¼‰ē„”ę–™ć§äæ®ē†ć§ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒ12ヵ月(1
å¹“ļ¼‰ć‚’č¶…ćˆćŸå “åˆć€é™å®šäæčØ¼ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć€åŠ“åƒćŠć‚ˆć³ćƒ”ćƒ³ćƒ†ćƒŠćƒ³ć‚¹ć®č²»ē”ØćÆ
å«ć¾ć‚Œć¾ć™ćŒć€ä»˜å±žå“ć¾ćŸćÆäŗ¤ę›éƒØå“ć®č²»ē”ØćÆå«ć¾ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚
ć„ć‹ć«č©²å½“ć™ć‚‹å “åˆć€äæčØ¼ćÆē„”åŠ¹ć«ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚
1. č£½å“ć‚’čŖåÆćŖćåˆ†č§£ć€å†ēµ„ćæē«‹ć¦ć€ę”¹é€ ć—ćŸå “åˆ
2. čŖ¤ć£ćŸę–¹ę³•ć§ä½æē”Øć—ćŸå “åˆī˜ƒ( 例 :ī˜ƒå……é›»ę± ć‚’é€†å‘ćć«ć„ć‚Œć‚‹ć€å……é›»ć§ććŖć„
電池を使用するなど )
3. ę¶²ę¼ć‚Œć«ć‚ˆć‚‹ē “ęć®å “åˆ
NITECOREĀ®ī˜ƒč£½å“ćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ęœ€ę–°ęƒ…å ±ć«ć¤ć„ć¦ćÆć€
NITECOREĀ®ī˜ƒćƒ‡ć‚£ć‚¹ćƒˆćƒŖćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć«ćŠå•ć„åˆć‚ć›ć„ćŸć ćć‹ć€service@
nitecore.comī˜ƒć¾ć§é›»å­ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć§ćŠå•ć„åˆć‚ć›ćć ć•ć„ć€‚
ā€»ī˜ƒ ęœ¬ę›øć«čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ē”»åƒćƒ»ę–‡ē« ćƒ»ę–‡ē« ćÆć™ć¹ć¦å‚č€ƒć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„
ć‚¢ćƒ«ćØ www.nitecore.comī˜ƒć§ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸęƒ…å ±ćØć®é–“ć«ēŸ›ē›¾ćŒē”Ÿć˜ćŸå “åˆ
ćÆć€å…¬å¼ć‚µć‚¤ćƒˆć®ęƒ…å ±ćŒå„Ŗå…ˆć•ć‚Œć¾ć™ć€‚SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.は、
ęœ¬ę›øć®å†…å®¹ć‚’ć„ć¤ć§ć‚‚č§£é‡ˆćƒ»äæ®ę­£ć™ć‚‹ęØ©åˆ©ć‚’ē•™äæć—ć¾ć™ć€‚
ćƒ‘ćƒƒć‚±ćƒ¼ć‚øć®ćƒćƒŖćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚³ćƒ¼ćƒ‰ćØ QR ć‚³ćƒ¼ćƒ‰ćÆć€www.nitecore.com 恧
ē¢ŗčŖć§ćć¾ć™ć€‚
(RomĆ¢nă) UCN1 Ǝncărcător
pentru acumulatori Canon
Manual de utilizare
Caracteristici:
ā€¢ī˜ƒ Ǝncărcătorcudouăcanaledeîncărcare.
ā€¢ī˜ƒ CompatibilcuCanonLP-E6/LP-E6Nī˜ƒČ™iLP-E8.
ā€¢ī˜ƒ AīšæČ™eazăîntimprealvoltajulacumulatorului,curentuldeîncărcare,temperatura
acumulatorului,niveluldeîncărcareaacumulatoruluiī˜ƒČ™ialțiparametri.
ā€¢ī˜ƒ Monitorizeazăstareaacumulatorului;indicăsănătateaacestuia.
ā€¢ī˜ƒ Protecțieîmpotrivapolaritățiiinversateī˜ƒČ™iascurtcircuitării.
ā€¢ī˜ƒ Adoptăautomatmoduloptimdeîncărcare,dintreCCī˜ƒČ™iCV.
ā€¢ī˜ƒ Seopreșteautomatdupănalizareaîncărcării.
ā€¢ī˜ƒ Reactiveazăacumulatoriisupra-descărcați(cucircuitdeprotecție).
ā€¢ī˜ƒ Compatibilcubateriiexterneī˜ƒČ™ipanourilesolare.
ā€¢ī˜ƒ Fabricatdinmaterialesolide,rezistentelafoc-PCī˜ƒČ™iABS(V0).
ā€¢ī˜ƒ Designpentrudisipareaoptimăacăldurii.
ā€¢ī˜ƒ AsiguratlanivelmondialprinPingAnInsurance(Group)CompanyofChina,Ltd.
Specicații
Curent intrare: DC 5V/2A
Voltaj ieșire: Canal1(LP-E6/LP-E6N) 8.4V
 Canal2(LP-E8) 8.4V
Curent încărcare: 1000mA(MAX)
Interfață:  Ć®ncărcare:USB descărcare:conector
Compatibilitatea acumulatorului:
acumulatoripentruaparatedefotograatCanon(LP-E6/LP-E6Nī˜ƒČ™iLP-E8)
Modele compatibile cu LP-E6/LP-E6N:
CanonEOS5DMarkII, CanonEOS5DMarkIII, CanonEOS5DS,
CanonEOS5DSR, CanonEOS6D, CanonEOS7D, 
CanonEOS7DMarkII, CanonEOS60D, CanonEOS60Da,
CanonEOS70D, CanonXC10, CanonEOS5DMarkIV
CanonEOS6DMarkII, CanonEOS80D CanonEOSR,
CanonEOS90D
Modele compatibile cu LP-E8:
CanonEOSRebelT2i, CanonEOSRebelT3i, CanonEOSRebelT4i,
CanonEOSRebelT5i, CanonEOS550D, CanonEOS600D,
CanonEOS650D, CanonEOS700D, CanonEOSKissX4,
CanonEOSKissX5, CanonEOSKissX6
Dimensiuni: 85mmx50mmx25mm
Greutate: 55,7g
Instrucțiuni de utilizare
UCN1esteconceputspecialpentruacumulatoriiaparatuluifotoCanonī˜ƒČ™iestecompatibil
cu:LP-E6/LP-E6Nī˜ƒČ™iLP-E8.ī˜ƒĆŽncarcăacumulatoriiînambelesloturisimultan.Curentul
deincarcareseregleazăautomatînfuncțiedecurentuldeintrarepentruaajungela
parametriioptimideîncărcare.Acestprodusnutrebuiefolositcualțiacumulatori,care
nusuntspecicațiînacestmanual.
Reglarea automată a curentului
IntensitateacurentuluideîncărcaredepindedeputereamaximăfurnizatăprinUSB.
Aceastaseregleazăînfuncțiedeputereacareintrăînîncărcător.UCN1poatesă
furnizeze1000mA,crescĆ¢ndastfeleciențaī˜ƒČ™idiminuĆ¢ndtimpuldeîncărcare.
Monitorizarea sănătății bateriei
Dupăceacumulatorulesteintrodus,UCN1inițiazăoîncărcaredetestarefolosindcurent
scăzutpentruavericastareaacumulatorului.Dupăacesttest,acumulatorulindică
dacăstareaestebună(ā€œGoodā€),normală(ā€œNormalā€)sauslabă(ā€œPoorā€).
Notă: ReintroducețibateriadacăecranulaīšæČ™eazÄƒī˜ƒā€œPoorā€,pentruavăasiguracă
facebinecontactul.Dacămesajulī˜ƒā€œPoorā€ī˜ƒcontinuăsăaparăpeecran,îndepărtați
acumulatorul.
Protecția Ć®mpotriva polarității inversate și a scurtcircuitării
UCN1foloseșteprotecțiemecanicăapolarității.ī˜ƒĆŽncazulîncarefolosițiunacumulator
incompatibilsauîlintroducețiincorectînacumulator,procesuldeîncărcarenupoate
inițiat.ī˜ƒĆŽncazulintroduceriiunuiacumulatorscurtcircuitat,peecranulLCDesteaīšæČ™at
mesajulī˜ƒā€œEEEEā€.
Recuperarea acumulatorului
UCN1vaîncercasărecuperezeacumualatoriisupra-descărcațilaintroducereaîncanalul
deîncărcare.Dupărecuperareaacumulatorului,întregulindicatordenivelalbaterieiva
luminaintermitentpentruaarătacăprocesulafostnalizatcusucces.
Notă: Aceastăcaracteristicăfuncționeazănumaicuacumulatoricuprotecție.
Precauții
1. UCN1estecompatibildoarcuacumulatoriiCanonLP-E6/LP-E6Nī˜ƒČ™iLP-E8,nu
Ć®ncercațisăîncărcațialtetipurideacumulatori.
2. Călduramoderatădintimpulprocesuluideîncărcareestenormală.
3. Temperaturădefuncționare:de-10°pĆ¢năla40°C,temperaturădedepozitare:de
-20°pânăla60°C
4. Citițicuatențietoateeticheteledepedispozitivpentruavăasiguracăacumulatorii
suntintrodușicorect.
5. Copiiitrebuiesăesupravegheațideunadultlautilizareaacestuiprodus..
6. NUlăsațiprodusulnesupravegheatatuncicĆ¢ndesteconectatlaosursăde
alimentare.Deconectați-llaoricesemndedefecțiuneī˜ƒČ™istudiațilamanualulde
utilizare.
7. AcumulatoriicuautonomiescurtătrebuieînlocuițicĆ¢tmaicurĆ¢ndposibil.
8. NUexpunețiaparatullatemperaturiridicatesaulafoc,evitațiutilizareadispozitivului
înmediiîncaresuntposibileschimbăridrasticealetemperaturii.
9. Depozitațidispozitivulînzoneventilate,departedematerialecombustibileī˜ƒČ™iNU-l
utilizațiînmediuumed,
10.Evitațioriceī˜ƒČ™ocsauimpact.
11.NUintroducețiobiecteconductoaresaudinmetalînîncărcătorpentruaevita
scurtcircuitareaī˜ƒČ™irisculproduceiideexplozii.
12.DeconectațiaparatulatuncicĆ¢ndnu0lfolosiți.
13.NUdemontați,numodicațidispozitivul,acestlucruvafacegaranțiaprodusului
invalidă.Vărugămsăconsultațisecțiuneaī˜ƒā€œGaranțieā€ī˜ƒĆ®nmanual.
Exonerare de răspundere
AcestprodusesteasiguratlanivelglobaldecătrePingAnInsurance(Group)Company
ofChina,Ltd.Nitecorenuvaconsideratăresponsabilăsaurăspunzătoarepentru
pierderi,deteriorărisaupretențiideoricefel,apărutecaurmareanerespectării
instrucțiunilordinprezentulmanualdeutilizare.
Garanție
Dealeriiī˜ƒČ™idistribuitoriiNITECOREautorizațisuntresponsabilipentruoferireadeservice
Ć®nperioadadegaranție.ī˜ƒĆŽncazulîncareapareoproblemăacoperitădegaranție,clienții
potcontactadealeriisaudistribuitoriidoardacăprodusulafostachiziționatdelaun
distribuitorautorizatsaudistribuitor.GaranțiaNITECOREesteprevăzutănumaipentru
produseleachiziționatedelaosursăautorizată!Acestlucruseaplicătuturorproduselor
NITECORE.
Oriceproduscudefectepoateînlocuitprintr-undistribuitorîn15ziledelacumpărare.
Dupăcele15zile,toateproduseleNITECORE ®defectesaucudefecțiunipotreparate
gratuitpentruoperioadăde12luni(1an)deladataachiziționării.Dupăcele12luni(1
an),seaplicăogaranțielimitată,careacoperăcostulforțeidemuncÄƒī˜ƒČ™ideîntreținere,
darnuī˜ƒČ™icostuldeaccesoriisaupiesedeschimb.
Garanțiaesteanulatădacaprodusul(produsele)este/sunt:
1. sparte,reconstituiteī˜ƒČ™i/saumodicatedecătrepersoaneneautorizate.
2. deterioratedincauzamanipulăriigreșite(deexemplu:polaritateinversată,
introducereadebateriicarenusuntreîncărcabile).
3. deterioratedincauzascurgeriiacumulatorului.
Pentrucelemairecenteinformațiiprivindproduseleī˜ƒČ™iserviciileNITECOREĀ®,vărugăm
săcontactațiundistribuitorNITECORE ®localsausătrimitețiune-maillaservice@
nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Toateimaginile,texteleī˜ƒČ™ideclarațiilespecicateînacestmanualdeutilizareau
doarscopdereferință.ī˜ƒĆŽncazulîncareapardiscrepanțeîntremanualuldefaČ›Äƒī˜ƒ
șiinformațiilespecicatepewww.nitecore.com,prevaleazăceledepewebsite-
ulocial.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.ī˜ƒĆ®Č™irezervădreptuldeainterpretaī˜ƒČ™idea
modicaconținutulacestuidocument,înoricemoment,fărănoticareprealabilă.
Codul de validare și codul QR de pe ambalaj pot  vericate pe site-ul
Nitecore


Product specificaties

Merk: Nitecore
Categorie: Batterij-oplader
Model: UCN1
Kleur van het product: Zwart
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 55.7 g
Breedte: 50 mm
Diepte: 25 mm
Hoogte: 85 mm
Materiaal behuizing: Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Stroom: 2 A
Type stroombron: USB
Meegeleverde kabels: USB
Ondersteund aantal accu's/batterijen: 2
Geschikt voor: Batterij voor camcorders
Certificering: ISO9001, CE, FCC, CEC, REACH, KC, C-TICK
Display technologie: LCD
Duurzaamheidscertificaten: RoHS
Aantal per verpakking: 1 stuk(s)
Ingangsspanning: 5 V
Merkcompatibiliteit: Canon
Temperatuur bij opslag: -20 - 60 °C
Stroomspanning bescherming: Overcharge, Reverse polarity, Short circuit
Compatibele producten: LP-E6/LP-E6N\nLP-E8
Output current: 1 A
Spanning: 8.4 V
Bedrijfstemperatuur (T-T): -10 - 40 °C
Omgekeerde polariteit circuit beveiliging: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nitecore UCN1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Batterij-oplader Nitecore

Nitecore

Nitecore NES1200 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore D2 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore V2 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NPB2 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NPB1 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NPS400 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NES500 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NC10000 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore FSP100 Handleiding

30 November 2024
Nitecore

Nitecore NES2000 Handleiding

30 November 2024

Handleiding Batterij-oplader

Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader