Nintendo Wii MotionPlus Handleiding

Nintendo Controller Wii MotionPlus

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nintendo Wii MotionPlus (10 pagina's) in de categorie Controller. Deze handleiding was nuttig voor 144 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRINTED IN CHINA 67682A

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

Wii MotionPlusTM

Operations Manual

Mode d’emploi – page 14

Manual de operaciones – página 28

Before setup and use of the Wii system, please review this safety information to ensure

an enjoyable and safe play experience.

1. WEAR THE WRIST STRAP WHEN USING THE Wii REMOTE CONTROLLER.

• Make sure all players use the wrist strap and that the strap lock is correctly tightened.

• When sharing the Wii Remote between multiple players, make sure each person uses

the wrist strap properly.

• Wearing the wrist strap will prevent you from accidentally dropping or throwing the

remote during game play, which could damage the remote or surrounding objects, or

cause injury to other people.

2. DO NOT LET GO OF THE REMOTE DURING GAME PLAY.

• Read the Instruction booklet for the game you are playing and follow all game control

instructions for correct use of the Wii Remote or accessory controllers.

• Hold the remote securely and avoid excessive motion, as it may cause you to let go of

the remote and may break the wrist strap.

• If your hands become moist, stop and dry your hands.

3. ALLOW ADEQUATE ROOM AROUND YOU DURING GAME PLAY.

• Stay at least three (3) feet away from the television.

• As you may move around during game play, make sure objects and other people are

out of your range of movement or arm motion to prevent damage or injury.

4. DO NOT USE Wii MOTIONPLUS WITHOUT THE JACKET.

Nintendo does not license the sale or use of products without the ofﬁcial Nintendo seal.

Nintendo n'autorise pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le sceau ofﬁciel de Nintendo.

Nintendo no autoriza la venta o uso de productos sin el sello oﬁcial de Nintendo.

The official seal is your assurance that this

product is licensed or manufactured by

Nintendo. Always look for this seal when

buying video game systems, accessories, games

and related products.

Ce sceau officiel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé par

Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils

de jeu vidéo, des accessoires, des jeux et d'autres produits apparentés.

El sello oficial es su ratificación de que este producto p1-ha sido

licenciado o manufacturado por Nintendo. Busque siempre este sello al

comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos, y productos

relacionados.

Unlicensed Accessories

Do not attach unlicensed accessories to the Wii Remote, as the use of unlicensed accessories may lead to injury to

yourself or others and may cause performance issues and/or damage to the system. Use of any such unlicensed

accessories will invalidate your Nintendo product warranty.

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le

1 800 255-3700

NECESITAS AYUDA DE INSTALACI N,Ó

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 1-800-255-3700

C/RVL-A-GL1-USZ

IMPORTANT: FIRST CAREFULLY READ THE SEPARATE Wii MOTIONPLUS

INSTALLATION GUIDE INCLUDED WITH THIS PRODUCT FOR INSTRUCTIONS

ON ATTACHING Wii MOTIONPLUS TO YOUR Wii REMOTE™ CONTROLLER.

IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE LE GUIDE D'INSTALLATION DU Wii MOTIONPLUS

INCLUS AVEC CE PRODUIT POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA FAÇON DE

BRANCHER LE Wii MOTIONPLUS À VOTRE MANETTE Wii REMOTE™.

IMPORTANTE: LEE CUIDADOSAMENTE LA GUÍA DE INSTALACIÓN DE Wii

MOTIONPLUS QUE VIENE INCLUIDA CON ESTE PRODUCTO PARA VER

INSTRUCCIONES DE CÓMO CONECTARLO A TU CONTROL Wii REMOTE™.

Please carefully and completely read the Wii™ Operations Manual - System Setup

before using this accessory. The manual contains important health and safety

information. Be sure to read the sections on:

• Health and Safety

• Setup of the Wii Remote™

• The Wii Console Usage Precautions in the System Setup section

If this product will be used by young children, this manual should be read and

explained to them by an adult.

Wii MotionPlus can be used only with a Wii Remote controller. Additionally,

you must use Wii game software that supports Wii MotionPlus gameplay

features. Look for this icon on game packaging for games that are designed to

be used with Wii MotionPlus.

NOTE: Your Wii Remote will still function normally with games that do not

include Wii MotionPlus gameplay features. The Wii Remote does not need to be

disconnected from Wii MotionPlus once it is installed, unless you are using

your Wii Remote with the Wii Zapper™, Wii Wheel, or other accessories that

attach in a similar way.

Table of Contents

Important safety information when using the Wii System

NOTE: This product does not contain latex.

This product complies with applicable laws barring the use of toxic materials such as lead, mercury, cadmium,

hexavalent chromium, PBB or PBDE in consumer products.

NOTE: If you are attaching Wii MotionPlus to a new Wii Remote controller,

the remote must be synchronized with your Wii console before use. See the

Wii Operations Manual for instructions.

Components 2

Attaching Wii accessories 3

Removing Wii accessories 4

Tips on using Wii MotionPlus 6

Tips on using Wii MotionPlus with the Nunchuk™ 7

Replacing the batteries in the Wii Remote 8

Troubleshooting 10

Warranty and Service Information 13

FCC and Industry Canada Information 13

Pull cover

straight out of

connector hook.

Lever

Connector hook

Continued next page

Connector cover

Components Attaching Wii accessories

Jacket

NOTE: The Power Button on the Wii Remote controller

can be pressed through the jacket.

Wii MotionPlus connector plug

Plugs into the External Extension Connector on the

bottom of the Wii Remote.

Lock Release buttons

Press when attaching or removing Wii MotionPlus

from the Wii Remote.

Lock Switch

Slide towards the top of the Wii Remote to lock Wii

MotionPlus into place.

Jacket slots

Tabs on the bottom of the sensor unit ﬁt

into these slots.

Bottom view

Connector cover

attached

Bottom view

Connector cover

removed

Connector cover

Protects the External Extension Connector

on the bottom of Wii MotionPlus

External Extension Connector

For connecting accessories such as the

Nunchuk and Wii Classic Controller.

Connector cover cord

Insert this cord into the Connector Hook

on the plug of the accessory being

plugged into the connector.

Wrist Strap slot

Pass the wrist strap through when installing

Wii MotionPlus onto the Wii Remote.

Lock ﬁngers

Insert into the holes on the bottom of the Wii Remote.

Sensor unit

Front view

Back view

The Nunchuk, Classic Controller, or other accessories that connect to the External

Extension Connector, can be used while Wii MotionPlus is attached to the Wii Remote.

Follow these procedures to connect these accessories to Wii MotionPlus.

1. Remove the connector cover from

the bottom of Wii MotionPlus.

Grasp the cover by the sides as

shown.

2. Insert the connector plug into the

External Extension Connector on the

bottom of Wii MotionPlus until it

clicks into place.

3. Pass the Connector Cover cord

through the connector hook on the

back of the connector.

4. Insert the tab on the edge of the

connector cover into the connector

hook. Press the connector cover

ﬁrmly into place on the connector

plug.

5. Place your hand through the wrist

strap and adjust the strap lock so

that the strap will not fall off your

wrist. Do not over tighten the strap

lock so that it’s uncomfortable. It

should just be tight enough to hold

the wrist strap in place.

Close the lever (if your strap lock

has one) until it clicks to hold the

strap lock in place.

Removing Wii accessories

Follow these procedures to remove the Nunchuk, Classic Controller, or other accessories

that you have connected to Wii MotionPlus.

1. Remove the connector cover from

the accessory connector plug.

Be sure to pull the connector cover

straight out of the connector hook

to prevent damage to the tab on

the edge of the cover.

2. Press the lock release levers on the

sides of the accessory connector

plug and pull the plug straight out

of the connector.

3. Remove the connector cover cord

from the accessory plug’s

connector hook.

4. Insert the connector cover into the

External Extension Connector on

the bottom of Wii MotionPlus.

Lock switch in lock

position

Carefully

remove the

wrist strap.

Insert the

negative (–)

end ﬁrst.

Connector cover locked

in place

Tips on using Wii MotionPlus with the Nunchuk

• Grip the Wii Remote and Nunchuk ﬁrmly and use the wrist strap to prevent

losing your grip on the remote and causing damage to the remote or

surrounding objects, or injury to other people.

• Make sure the connector cover cord is fed through the connector hook and

that the connector cover is securely locked in place by inserting the tab into

the connector hook.

Replacing the batteries in the Wii Remote

1. Unlock Wii MotionPlus by pushing

the lock switch downwards.

2. Pull the sensor unit out of the

Wii Remote while holding down

the lock release buttons. Swing the

sensor unit down and away from

the base of the Wii Remote.

3. Remove the Wii Remote from the

jacket. Carefully pull the wrist strap

through the wrist strap slot.

4. Remove the battery cover and the

old batteries, pulling the positive

(+) end out ﬁrst. Insert the new

batteries, inserting the negative (–)

end ﬁrst.

5. Replace the battery cover, making

sure the two clips on the end are

correctly inserted into the Wii

Remote, pushing until it clicks

ﬁrmly in place.

6. Reinstall Wii MotionPlus onto the Wii Remote. Review the separate Wii MotionPlus

Installation Guide included with this product for instructions.

Leakage of battery ﬂuid can cause personal injury as well as damage to your remote. If

battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes. Keep battery

ﬂuid away from your eyes and mouth. Leaking batteries may make popping sounds.

To avoid battery leakage:

• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the same time).

• Do not mix different brands of batteries.

• Nintendo recommends alkaline batteries. Do not use Lithium ion, nickel cadmium

(nicad), or carbon zinc batteries.

• Do not leave batteries in the Wii Remote for long periods of non-use.

• Do not recharge alkaline or non-rechargeable batteries.

• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+) and negative

(-) ends are facing in the correct directions. Insert the negative end ﬁrst. When

removing batteries, remove the positive end ﬁrst.

• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.

• Do not dispose of batteries in a ﬁre.

The Wii Remote uses AA batteries. Nintendo recommends high quality alkaline batteries

for best performance and longevity of battery life. If you use rechargeable nickel

metal hydride (NiMH) batteries, be sure to follow the manufacturer’s

guidelines for safety and proper usage.

WARNING - Battery Leakage

Tips on using Wii MotionPlus

• Grip the Wii Remote ﬁrmly and use the wrist strap to prevent losing your

grip on the remote and causing damage to the remote or surrounding

objects, or injury to other people.

• Make sure the lock switch is in the lock

position before using the remote with

Wii MotionPlus attached.

When using the Wii Remote controller in the horizontal

position, you can remove Wii MotionPlus if it is difﬁcult

to press the 1 and 2 Buttons.

IMPORTANT: Do not hold or swing the

Wii Remote by the Wii MotionPlus

accessory.

Hold the Wii Remote securely and do no let go

of it.

Make sure all players use the wrist strap and that the strap lock is correctly

tightened.

Make sure all players use the wrist strap and that the strap lock is correctly

tightened.

IMPORTANT: Do not hold or swing the

Wii Remote by the Wii MotionPlus

accessory.

Hold the Wii Remote securely and do no let go

of it.

Product specificaties

Merk:	Nintendo
Categorie:	Controller
Model:	Wii MotionPlus
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	- g
LED-indicatoren:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Soort apparaat:	Gamepad
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Gaming controle technologie:	Analoog/digitaal
Gaming platforms ondersteund:	Nintendo Wii U, Wii
Gaming controle functie toetsen:	D-pad