NGS Frizz Dual Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor NGS Frizz Dual (2 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
ENGLISH
ESPAĂOLFRANĂAIS
ITALIANODEUTSCH
technical support: www.ngs.eu/support
www.ngs.eu www.ngs.eu
ENGLISH I FRANĂAIS I ESPAĂOL I DEUTSCH
ITALIANO I PORTUGUĂS I POLSKI I NEDERLANDS
ÄEĆ TINA I SLOVENÄINA I ÎÎÎÎÎÎÎÎ
INSTALLATION - 2.4GHz / BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Left button
Right button
Scroll wheel /
Middle button
Forward
Backward
DPI / Mode
Low power / Mode
indicator LED
Power on / oî
Battery cover
Pair button
1. Input the battery into the battery slot on the
bottom of the mouse, according to the polarity.
2. Turn the power switch on the bottom of the mouse
to the ON position.
3. Plug the nano receiver into the USB of computer.
In seconds, 2.4GHz wireless setup is okay and you
can work freely. If you want to change to Bluetooth
Mode, then:
4. Press âDPI/Modeâ at the same time for 3 seconds,
the LED light on the mouse will be lighting for 4
seconds, then enter into Bluetooth mode. Click the
pair button, the LED light will be îashing which
means it into pair status.
5. Turn on the computer Bluetooth program and înd
the new Bluetooth device.
6. Pair the new Bluetooth device and înish the
connecting, then Bluetooth setup is okay and you
can work freely. If press âDPI/Modeâ at the same
time for 3 seconds again, the LED light on the
mouse will be lighting for 2 seconds, it enters into
2.4GHz mode.
REMARKS
âąî Thisîmouseîcanîconnectîbyî2.4GHzî
or Bluetooth. But it can only
connect by one of them at the
same time, 2.4GHz or Bluetooth
connection.
âąî WhenîswitchîON,îitîwillîconnectî
the last mode which you used
before you switch OFF .
âąî DPIîbutton:îShortîpressîforîDPIî
switch-1000/1600DPI; Long press
(3 seconds) for mode switch-
2.4GHz/Bluetooth.
âąî Lowîpowerîindication:îwhenî
battery is in low power, the
LED light will îash once every 5
seconds.
BUTTONS REVIEW
INSTALACIĂN: 2,4 GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BotĂłn izquierdo
BotĂłn derecho
Rueda de
desplazamiento /
botĂłn central
Adelante
AtrĂĄs
DPI/modo
Indicador LED de
baterĂa baja/modo
Encendido/apagado
Cubierta de la
baterĂa
BotĂłn de
emparejamiento
1. Introduzca la baterĂa en la ranura para esta en la
parte inferior del ratĂłn, segĂșn la polaridad.
2. Ponga el interruptor de encendido en la parte
inferior del ratĂłn en la posiciĂłn ON.
3. Enchufe el nanoreceptor en el USB del ordenador.
En segundos, la conîguraciĂłn inalĂĄmbrica de 2,4
GHz estĂĄ lista y puede trabajar sin problemas. Si
desea cambiar al modo Bluetooth, entonces:
4. Presione «DPI/modo» al mismo tiempo durante 3
segundos, la luz LED del ratĂłn se encenderĂĄ durante
4 segundos y luego entrarĂĄ en el modo Bluetooth.
Haga clic en el botĂłn de emparejamiento. La luz
LED parpadearĂĄ, lo que signiîca que estĂĄ en estado
de emparejamiento.
5. Ponga en marcha el programa Bluetooth del
ordenador y busque el nuevo dispositivo Bluetooth.
6. Empareje el nuevo dispositivo Bluetooth y înalice
la conexiĂłn; a continuaciĂłn, la conîguraciĂłn de
Bluetooth estĂĄ lista y puede trabajar sin problemas.
Si presiona «DPI/modo» al mismo tiempo durante
3 segundos de nuevo, la luz LED del ratĂłn se
encenderĂĄ durante 2 segundos y entrarĂĄ en el
modo de 2,4 GHz.
OBSERVACIONES
âąî EsteîratĂłnîseîpuedeîconectarî
mediante 2,4 GHz o Bluetooth.
Pero solo puede conectarse por
uno de ellos al mismo tiempo, o
conexiĂłn de 2,4 GHz o Bluetooth.
âąî Cuandoîloîencienda,îconectarĂĄî
mediante el Ășltimo modo que usĂł
antes de apagarlo.
âąî BotĂłnîDPI:îPresioneîbrevementeî
para cambiar los DPI entre
1000/1600 DPI; una pulsaciĂłn larga
(3 segundos) para el cambio de
modo entre 2,4 GHz/Bluetooth.
âąî IndicaciĂłnîdeîbaterĂaîbaja:î
Cuando la baterĂa estĂĄ baja, la luz
LED parpadearĂĄ una vez cada 5
segundos.
RESUMEN DE
BOTONES
INSTALLATION-2,4GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bouton gauche
Bouton droit
Molette de dĂ©îlement
/ bouton central
Avance
Retour
DPI/mode
TĂ©moin de batterie
faible / mode
Marche/arrĂȘt
Couvercle du
compartiment de
la pile
Bouton dâappairage
1. InsĂ©rez la pile dans la fente prĂ©vue Ă cet eîet sous la
souris, en respectant la polarité.
2. Mettez lâinterrupteur situĂ© sous la souris sur la position
ON.
3. Branchez le nano-récepteur sur le port USB de
lâordinateur. En quelques secondes, la conîguration
sans îl 2,4 GHz est prĂȘte et peut fonctionner sans
problĂšmes. Si vous souhaitez passer en mode
Bluetooth, faites ce qui suit :
4. Appuyez simultanément sur « DPI/mode » pendant
3 secondes. Le voyant de la souris sâallume pendant
4 secondes, puis celle-ci passe en mode Bluetooth.
Cliquez sur le bouton dâappairage. Le voyant clignote,
ce qui signiîe que la souris est dans lâĂ©tat dâappairage.
5. Lancez le programme Bluetooth sur votre ordinateur
et recherchez le nouveau périphérique Bluetooth.
6. Appairez le nouveau périphérique Bluetooth et
înalisez la connexion. La conîguration Bluetooth est
alors prĂȘte et peut fonctionner sans problĂšmes. Si vous
appuyez Ă nouveau sur « DPI/mode » en mĂȘme temps
pendant 3 secondes, le voyant de la souris sâallume
pendant 2 secondes et passe en mode 2,4 GHz.
OBSERVATIONS
âąî CetteîsourisîpeutîĂȘtreîconnectĂ©eî
sur 2,4 GHz ou Bluetooth. Mais
vous ne pouvez vous connecter
quâavec lâun des protocoles,
soit la connexion 2,4 GHz soit le
Bluetooth.
âąî Lorsqueîvousîallumezîlaîsouris,îelleî
se connecte avec le dernier mode
utilisĂ© avant de sâĂ©teindre.
âąî BoutonîDPIî:îappuyezîbriĂšvementî
pour alterner le DPI entre
1000/1600 DPI ; une longue
pression (3 secondes) permet
dâalterner entre les modes 2,4 GHz/
Bluetooth.
âąî Indicationîdeîbatterieîfaibleî:î
lorsque la batterie est faible, le
voyant clignote une fois toutes les
5 secondes.
VUE DâENSEMBLE
DES BOUTONS
INSTALLAZIONE: 2,4 GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pulsante sinistro
Pulsante destro
Rotella di scorrimento
/ pulsante centrale
Avanti
Indietro
DPI/modalitĂ
Indicatore a LED di
livello di carica della
batteria basso /
modalitĂ
Accensione /
spegnimento
Coperchio della
batteria
Pulsante di
associazione
dispositivo
1. Inserire la batteria nello slot dedicato nella parte
inferiore del mouse, secondo la polaritĂ .
2. Portare lâinterruttore di accensione nella parte
inferiore del mouse in posizione ON.
3. Collegare il nano ricevitore alla porta USB del
computer. In pochi secondi, la conîgurazione
wireless da 2,4 GHz Ăš attiva e puĂČ funzionare senza
problemi. Se si desidera passare alla modalitĂ
Bluetooth:
4. Premere âDPI/modalitĂ â nello stesso momento per
3 secondi; la luce a LED del mouse si accenderĂ per
4 secondi e quindi entrerĂ in modalitĂ Bluetooth.
Fare clic sul pulsante di associazione dispositivo. La
luce a LED lampeggerĂ , il che signiîca che si trova
in stato di associazione.
5. Avviare il programma Bluetooth del computer e
ricercare il nuovo dispositivo Bluetooth.
6. Associare il nuovo dispositivo Bluetooth e
completare la connessione; la conîgurazione del
Bluetooth Ăš quindi attiva e puĂČ funzionare senza
problemi. Se si preme nuovamente «DPI/modalità »
nello stesso tempo per 3 secondi, la luce a LED del
mouse si accenderĂ per 2 secondi ed entrerĂ nella
modalitĂ di connessione da 2,4 GHz.
OSSERVAZIONI
âąî QuestoîmouseîpuĂČîessereî
collegato usando la connessione
da 2,4 GHz o il Bluetooth. Tuttavia,
Ăš possibile collegarsi soltanto
attraverso uno di questi metodi
nello stesso momento: o con
connessione da 2,4 GHz o con
Bluetooth.
âąî Quandoîsiîaccende,îsiîcollegherĂ î
utilizzando lâultima modalitĂ che Ăš
stata utilizzata prima di spegnerlo.
âąî PulsanteîDPI:îpremereîbrevementeî
per modiîcare il DPI tra 1000/1600
dpi; una pressione prolungata (3
secondi) per il cambio di modalitĂ
tra connessione da 2,4 GHz/
Bluetooth.
âąî Indicazioneîdiîlivelloîdiîcaricaîdellaî
batteria basso: quando il livello di
carica della batteria Ăš basso, la luce
a LED lampeggerĂ una volta ogni 5
secondi.
RIEPILOGO DEI
PULSANTI
INSTALLATION: 2,4 GHz / BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Linke Taste
Rechte Taste
Schieberad /
Mitteltaste
VorwÀrts
ZurĂŒck
DPI / Modus
LED-Anzeige fĂŒr
einen niedrigen
Akkustand / Modus
An- / Ausschalter
Batterieabdeckung
Pairing-Taste
1. Setzen Sie den Akku gemÀà der PolaritĂ€t in den dafĂŒr
vorgesehenen Einschub an der Unterseite der Maus ein.
2. Stellen Sie den An- / Ausschalter an der Unterseite der
Maus auf die Position EIN.
3. Stecken Sie den Nano-EmpfÀnger in den USB-Anschluss
des Computers. Innerhalb von Sekunden ist die drahtlose
2,4-GHz-Konîguration abgeschlossen und kann
problemlosîfunktionieren.îWennîSieîinîdenîBluetooth-
Modus wechseln möchten, gehen Sie wie folgt vor:
4. DrĂŒcken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang auf «DPI /
Modus». Das LED-Licht der Maus leuchtet 4 Sekunden
lang auf und wechselt dann in den Bluetooth-Modus.
DrĂŒcken Sie auf die Pairing-Taste. Das LED-Licht blinkt,
was bedeutet, dass die Maus sich im Pairing-Zustand
beîndet.
5. Starten Sie das Bluetooth-Programm des Computers und
suchen Sie nach dem neuen Bluetooth-GerÀt.
6. Koppeln Sie das neue Bluetooth-GerÀt und trennen Sie
die Verbindung. Dann ist die Bluetooth-Konîguration
abgeschlossen und kann problemlos funktionieren.
WennîSieînunîerneutîgleichzeitigî3îSekundenîaufî«DPIî
/ Modus» drĂŒcken, leuchtet das LED-Licht der Maus 2
Sekunden lang auf und wechselt in den 2,4-GHz-Modus.
BEMERKUNGEN
âąî DieseîMausîkannîmitî2,4îGHzî
oder Bluetooth verbunden
werden. Sie können jedoch nur
eine Verbindung gleichzeitig fĂŒr
die Maus nutzen, entweder eine
2,4-GHz-Verbindung oder eine
Bluetooth-Verbindung.
âąîîWennîSieîdieîKopfhörerî
einschalten, wird die Verbindung
mit dem Modus hergestellt, den
Sie zuletzt verwendet haben, bevor
Sie die Kopfhörer ausgeschaltet
haben.
âąî DPI-Taste:îKurzîdrĂŒcken,îumîdieî
DPI zwischen 1000 und 1600 dpi
zu verÀndern; Ein langer Druck (3
Sekunden) fĂŒr den Moduswechsel
zwischen 2,4 GHz / Bluetooth.
âąî Akkustandsanzeige:îWennîderî
Akku schwach ist, blinkt das LED-
Licht alle 5 Sekunden.
ĂBERBLICK ĂBER
DIE TASTEN
1
8
10
3
4
9
5
2
6
7
POLSKI
PORTUGUĂS
ÄEĆ TINA
NEDERLANDS
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
SLOVENÄINA
1
8
10
3
4
9
5
2
6
7
INSTALAĂĂO: 2,4 GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BotĂŁo esquerdo
BotĂŁo direito
Roda de deslocamento
/ botĂŁo central
Seguinte
Anterior
DPI/modo
Indicador LED de
bateria fraca / modo
Ligado / desligado
Tampa da bateria
BotĂŁo de
emparelhamento
1. Introduza a bateria na respetiva ranhura, na parte
de baixo do rato, de acordo com a polaridade.
2. Coloque o interruptor de energia, na parte de baixo
do rato, na posição ON.
3. Ligue o nanorecetor USB ao computador. Em
poucos segundos, a conîguração da ligação sem
îos de 2,4 GHz estarĂĄ pronta e poderĂĄ trabalhar
sem problemas. Se pretender mudar para o modo
Bluetooth, entĂŁo:
4. Prima o botĂŁo âDPI/modoâ em simultĂąneo durante
3 segundos. A luz LED do rato acender-se-ĂĄ
durante 4 segundos e entrarĂĄ no modo Bluetooth.
Clique no botĂŁo de emparelhamento. A luz LED
piscarĂĄ, signiîcando que estĂĄ em estado de
emparelhamento.
5. Inicie o programa Bluetooth do computador e
procure o novo dispositivo Bluetooth.
6. Emparelhe o novo dispositivo Bluetooth e înalize a
ligação. Depois disso, a conîguração do Bluetooth
estarĂĄ pronta e poderĂĄ trabalhar sem problemas. Se
voltar a premir o botĂŁo âDPI/modoâ em simultĂąneo
durante 3 segundos, a luz LED do rato acender-se-ĂĄ
durante 2 segundos e entrarĂĄ no modo de 2,4 GHz.
OBSERVAĂĂES
âąî Esteîratoîpodeîestabelecerîligaçãoî
através de 2,4 GHz ou Bluetooth.
No entanto, só pode ligå-lo através
de um dos modos de cada vez,
ou estĂĄ ligado por 2,4 GHz ou por
Bluetooth.
âąî Quandoîoîligar,îaîligaçãoîserĂĄî
efetuada atravĂ©s do Ășltimo modo
usado antes de ser desligado.
âąî BotĂŁoîDPI:îprimaîrapidamenteîparaî
mudar os DPI entre 1000 e 1600
DPI; prima durante um perĂodo de
tempo (3 segundos) para mudar o
modo entre 2,4 GHz e Bluetooth.
âąî Indicaçãoîdeîbateriaîfraca:îquandoî
a bateria estĂĄ fraca, a luz LED
piscarĂĄ uma vez a cada 5 segundos.
RESUMO DOS
BOTĂES
INSTALACJA: 2,4 GHz / BLUETOOTH INSTALLATIE: 2,4 GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lewy przycisk
Prawy przycisk
KĂłĆko przewijania /
Ćrodkowy przycisk
Do przodu
Wstecz
DPI / tryb
WskaĆșnikîLEDîniskiegoî
poziomu naĆadowania
baterii / trybu
WĆÄ
czanieî/î
wyĆÄ
czanie
Pokrywa baterii
Przycisk parowania
Linker knop
Rechter knop
Scrolwiel/
middelste knop
Vooruit
Achteruit
DPI/modus
Led-indicator voor
bijna lege batterij/
modus
Aan/uit
Batterijklep
Koppelingsknop
1.îWĆĂłĆŒîbateriÄîdoîodpowiedniejîszczelinyînaîspodzieî
myszy,îzgodnieîzîpolaryzacjÄ
.
2.îUstawîwĆÄ
cznikînaîspodzieîmyszyîwîpozycjiîON.
3.îPodĆÄ
czînanoodbiornikîdoîgniazdaîUSBîkomputera.î
Konî¶guracjaîbezprzewodowaî2,4îGHzîbÄdzieî
gotowaîwîkilkaîsekundîiîmoĆŒnaîbÄdzieîpracowaÄî
bezîprzeszkĂłd.îAbyîprzejĆÄîwîtrybîBluetooth:
4. NaciĆnij âDPI / trybâ w tym samym czasie przez 3
sekundy.îDiodaîLEDîmyszyîwĆÄ
czyîsiÄînaî4îsekundy,î
aînastÄpnieîurzÄ
dzenieîprzejdzieîwîtrybîBluetooth.î
Kliknij przycisk parowania. Dioda LED zamiga, co
oznacza,îĆŒeîtrwaîparowanie.
5.îUruchomîfunkcjÄîBluetoothînaîswoimîkomputerzeîiî
wyszukajînoweîurzÄ
dzenieîBluetooth.
6.îSparujînoweîurzÄ
dzenieîBluetoothîiîzakoĆczî
poĆÄ
czenie;îustawieniaîBluetoothîbÄdÄ
îwtedyî
gotoweîiîmoĆŒnaîbÄdzieîpracowaÄîbezîprzeszkĂłd.î
PoîponownymînaciĆniÄciuîâDPIî/îtrybâîwîtymîsamymî
czasieîprzezî3îsekundyîdiodaîLEDîmyszyîwĆÄ
czyîsiÄî
naî2îsekundy,îaîurzÄ
dzenieîprzejdzieîwîtrybî2,4îGHz.
1. Plaats de batterij in de batterijsleuf aan de onderkant
van de muis, in overeenstemming met de polariteit.
2. Zet de aan/uitschakelaar op de onderkant van de
muis op ON.
3. Steek de nano-ontvanger in de USB-poort van de
computer. Binnen enkele seconden is de draadloze
2,4 GHz conîguratie gereed en kan deze zonder
problemen werken. Als u wilt overschakelen naar de
Bluetooth-modus, dan:
4. Drukt u tegelijkertijd op âDPI/modusâ gedurende
drie seconden. Het led-lampje van de muis zal
gedurende vier seconden oplichten en deze zal
vervolgens naar de Bluetooth-modus gaan. Klik op
de koppelingsknop. Het led-lampje zal knipperen,
wat betekent dat de muis in de koppelingsstatus is.
5. Start het Bluetooth-programma op uw computer en
zoek naar het nieuwe Bluetooth-apparaat.
6. Koppel het nieuwe Bluetooth-apparaat en voltooi
de verbinding. Dan is de Bluetooth-conîguratie
klaar en kan het zonder problemen werken. Als u
opnieuw drie seconden lang tegelijkertijd op âDPI/
modusâ drukt, gaat het led-lampje van de muis
twee seconden branden en gaat deze in de 2,4 GHz-
modus.
UWAGI
âąî MyszîmoĆŒnaîpodĆÄ
czyÄîzaî
pomocÄ
îczÄstotliwoĆciî2,4îGHzî
lubîfunkcjiîBluetooth.îWîtymî
samymîczasieîmoĆŒnaîpoĆÄ
czyÄîsiÄî
tylkoîzaîpomocÄ
îjednegoîkanaĆu:î
poĆÄ
czeniaî2,4îGHzîlubîfunkcjiî
Bluetooth.
âąî PoîwĆÄ
czeniuîurzÄ
dzenieîpoĆÄ
czyî
siÄîzaîpoĆrednictwemîostatniegoî
trybu,îktĂłryîzostaĆîuĆŒytyîprzedî
wyĆÄ
czeniem.
âąî PrzyciskîDPI:înaciĆnijîkrĂłtko,îabyî
zmieniÄîDPIîmiÄdzyî1000î/î1600î
dpi;îjednoîdĆugieînaciĆniÄcieî(3î
sekundy)îpowodujeîzmianÄîtrybuî
miÄdzyî2,4îGHzî/îBluetooth.
âąî WskaĆșnikîniskiegoîpoziomuî
naĆadowania baterii: gdy poziom
naĆadowania baterii jest niski,
dioda LED zamiga raz na 5 sekund.
OPMERKINGEN
âąî Dezeîmuisîkanîwordenîverbondenî
met behulp van 2,4 GHz of
Bluetooth. Maar u kunt slechts voor
Ă©Ă©n van hen tegelijk verbinding
maken, of 2,4 GHz of Bluetooth.
âąî Wanneerîuîhemîaanzet,îmaaktîhijî
verbinding met de laatste modus
die u hebt gebruikt voordat hij
werd uitgezet.
âąî DPI-knop:îdrukîkortîopîomîdeî
DPI te wijzigen tussen 1000/1600
DPI; een keer lang drukken (drie
seconden) om tussen 2,4 GHz/
Bluetooth-modus te schakelen.
âąî Indicatieîvanîbijnaîlegeîbatterij:î
wanneer de batterij bijna leeg
is, zal het led-lampje om de vijf
seconden knipperen.
OPIS PRZYCISKĂW OVERZICHT VAN
KNOPPEN
INĆ TALĂCIA: 2,4 GHz/BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÄœavĂ© tlaÄidlo
PravĂ© tlaÄidlo
TlaÄidlo rolovania/
stredovĂ© tlaÄidlo
Dopredu
SpÀƄ
DPI/reĆŸim
LED indikĂĄtor slabej
batĂ©rie/reĆŸim
Zapnuté/Vypnuté
Kryt batérie
TlaÄidlo pĂĄrovania
1. VloĆŸte batĂ©riu do otvoru na spodnej strane myĆĄi
podÄŸa polarity.
2. PrepĂnaÄ napĂĄjania na spodnej strane myĆĄi prepnite
do polohy ON.
3. Nano-prijĂmaÄ zapojte do USB poÄĂtaÄa. V priebehu
niekoÄŸkĂœch sekĂșnd je bezdrĂŽtovĂĄ konîgurĂĄcia 2,4
GHz pripravenĂĄ a mĂŽĆŸe pracovaĆ„ bez problĂ©mov. Ak
chcete prepnĂșĆ„ do reĆŸimu Bluetooth, potom:
4. SĂșÄasne stlaÄte tlaÄidlo âDPI/reĆŸimâ na 3 sekundy,
LED kontrolka myĆĄi sa rozsvieti na 4 sekundy a
potom sa prepne do reĆŸimu Bluetooth. Kliknite na
tlaÄidlo pĂĄrovania. Kontrolka LED bude blikaĆ„, Äo
znamenĂĄ, ĆŸe je v stave pĂĄrovania.
5. Na poÄĂtaÄi spustite program Bluetooth a vyhÄŸadajte
nové zariadenie Bluetooth.
6. SpĂĄrujte novĂ© zariadenie Bluetooth a dokonÄite
pripojenie; potom je nastavenie Bluetooth
pripravenĂ© a mĂŽĆŸe pracovaĆ„ bez problĂ©mov. Ak
opĂ€tovne stlaÄĂte tlaÄidlo «DPI/reĆŸim» sĂșÄasne na
3 sekundy, LED kontrolka myĆĄi sa rozsvieti na 2
sekundy a prejde do reĆŸimu 2,4 GHz.
POZNĂMKY
âąî TĂștoîmyĆĄîmoĆŸnoîpripojiĆ„îpomocouî
2,4 GHz alebo Bluetooth. MĂŽĆŸete
sa vĆĄak pripojiĆ„ len jednĂœm z nich
naraz, pripojenĂm 2,4 GHz alebo
Bluetooth.
âąî KeÄîjuîzapnete,îpripojĂîsaîpomocouî
poslednĂ©ho reĆŸimu, ktorĂœ ste
pouĆŸili pred jej vypnutĂm.
âąî TlaÄidloîDPI:îKrĂĄtkymîstlaÄenĂmî
zmenĂte hodnotu DPI medzi
1000/1600 dpi; jedno dlhé
stlaÄenie (3 sekundy) pre zmenu
reĆŸimu medzi 2,4 GHz/Bluetooth.
âąî IndikĂĄciaîslabejîbatĂ©rie:îKeÄî
je batéria takmer vybitå, LED
kontrolka bude blikaƄ raz za 5
sekĂșnd.
SĂHRN TLAÄIDIEL
INSTALACE: 2,4 GHz / BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LevĂ© tlaÄĂtko
PravĂ© tlaÄĂtko
TlaÄĂtko posunovĂĄnĂ
/ stĆedovĂ© tlaÄĂtko
VpĆed
ZpÄt
DPI / reĆŸim
Kontrolka LED nĂzkĂĄ
ĂșroveĆ baterie /
reĆŸim
Zapnuto / Vypnuto
Kryt baterie
TlaÄĂtko pĂĄrovĂĄnĂ
1. VloĆŸte baterii do slotu na spodnĂ stranÄ myĆĄi podle
polarity.
2. PĆepnÄte vypĂnaÄ na spodnĂ stranÄ myĆĄi do polohy
ON.
3. Nano-pĆijĂmaÄ zapojte do USB poÄĂtaÄe. BÄhem
nÄkolika sekund je bezdrĂĄtovĂĄ konîgurace 2,4 GHz
pĆipravena a mĆŻĆŸete zaÄĂt bez problĂ©mu pracovat.
Chcete-li pĆepnout do reĆŸimu Bluetooth, pak:
4. SouÄasnÄ stisknÄte tlaÄĂtko âDPI / modeâ na 3
sekundy, LED dioda myĆĄi se rozsvĂtĂ na 4 sekundy
a potĂ© se pĆepne do reĆŸimu Bluetooth. KliknÄte na
tlaÄĂtko pĂĄrovĂĄnĂ. Kontrolka LED bude blikat, coĆŸ
znamenĂĄ, ĆŸe je ve stavu pĂĄrovĂĄnĂ.
5. SpusĆ„te program Bluetooth v poÄĂtaÄi a vyhledejte
novĂ© zaĆĂzenĂ Bluetooth.
6. SpĂĄrujte novĂ© zaĆĂzenĂ Bluetooth a dokonÄete
pĆipojenĂ; Pak jsou nastavenĂ Bluetooth pĆipravena
a mĆŻĆŸete bez problĂ©mĆŻ pracovat. Pokud souÄasnÄ
stisknete tlaÄĂtko «DPI / reĆŸim» po dobu 3 sekund,
rozsvĂtĂ se LED dioda myĆĄi na 2 sekundy a pĆejde do
reĆŸimu 2,4 GHz.
POZNĂMKY
âąî TutoîmyĆĄîlzeîpĆipojitîpomocĂî
2,4 GHz nebo Bluetooth. Ve
stejnou dobu se vĆĄak mĆŻĆŸete
pĆipojit pouze jednĂm z nich,
nebo pĆipojenĂm 2,4 GHz nebo
Bluetooth.
âąî KdyĆŸîjiîzapnete,îpĆipojĂîseîpomocĂî
poslednĂho reĆŸimu, kterĂœ jste
pouĆŸili pĆed jejĂm vypnutĂm.
âąî TlaÄĂtkoîDPI:îKrĂĄtkĂœmîstiskemî
zmÄnĂte hodnotu DPI mezi
1000/1600 DPI; jedno dlouhé
stisknutĂ (3 sekundy) pro zmÄnu
reĆŸimu mezi 2,4 GHz / Bluetooth.
âąî OznĂĄmenĂîvybitĂîbaterie:îPokudîjeî
baterie vybitĂĄ, kontrolka LED bude
blikat jednou za 5 sekund.
PĆEHLED TLAÄĂTEK
ÎÎÎÎ΀ÎΣ΀ÎÎŁÎ: 2,4 GHz / BLUETOOTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÎÏÎčÏÏΔÏÏ ÏλΟÎșÏÏÎż
ÎΔΟÎčÏ ÏλΟÎșÏÏÎż
΀ÏÎżÏÏÏ ÎŒÎ”ÏαÏÏÏÎčÏÎ·Ï /
ΌΔÏαίο ÏλΟÎșÏÏÎż
ÎșÏλÎčÏηÏ
ÎÎŒÏÏÏÏ
Î ÎŻÏÏ
DPI / λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία
ÎΜΎΔÎčÎșÏÎčÎșÏ ÏÏÏÎŹÎșÎč LED
ÏÎ±ÎŒÎ·Î»ÎźÏ ÎŒÏαÏαÏίαÏ
/ ÎșαÏÎŹÏÏαÏηÏ
λΔÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
ÎΜΔÏγοÏοίηÏη /
αÏΔΜΔÏγοÏοίηÏη
ÎΏλÏ
ΌΌα ÏηÏ
ÎŒÏαÏαÏίαÏ
ΠλΟÎșÏÏÎż αΜÏÎčÏÏοίÏÎčÏηÏ
1. ΀οÏοΞΔÏÎźÏÏΔ ÏηΜ ÎŒÏαÏαÏία ÏÏηΜ αΜÏÎŻÏÏÎżÎčÏη Ï
ÏοΎοÏÎź, ÏÎżÏ
ÎČÏÎŻÏÎșΔÏαÎč ÏÏÎż ÎșÎŹÏÏ ÎŒÎÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÎżÎœÏÎčÎșÎčÎżÏ, ÏÏÎŒÏÏΜα ΌΔ ÏηΜ
ÏολÎčÎșÏÏηÏα.
2. ÎÏ
ÏÎŻÏÏΔ ÏÎżÎœ ÎŽÎčαÎșÏÏÏη ÏÏÎżÏοΎοÏίαÏ, ÏÎżÏ
ÎČÏÎŻÏÎșΔÏαÎč ÏÏÎż ÎșÎŹÏÏ
ÎŒÎÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÎżÎœÏÎčÎșÎčÎżÏ, ÏÏη ΞÎÏη ON [ΔΜΔÏγοÏοίηÏη].
3. ÎŁÏ
ΜΎÎÏÏΔ ÏÎżÎœ ÎœÎ±ÎœÎż-ÎŽÎÎșÏη ÏÏη ΞÏÏα USB ÏÎżÏ
Ï
ÏολογÎčÏÏÎź. ÎÎÏα
ÏΔ ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα, η αÏÏÏΌαÏη ÎŽÎčαΌÏÏÏÏÏη ÏÏÎœ 2,4 GHz Î”ÎŻÎœÎ±Îč
ÎÏÎżÎčΌη ÎșαÎč ÎŒÏÎżÏΔί Μα λΔÎčÏÎżÏ
ÏγΟÏΔÎč ÏÏÏÎŻÏ ÎșαΜÎΜα ÏÏÏÎČληΌα.
ÎÎŹÎœ ΞÎλΔÏΔ Μα ΌΔÏαÎČΔίÏΔ ÏÏη λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία Bluetooth, ÏÏÏΔ:
4. ΠαÏÎźÏÏΔ ÏαÏ
ÏÏÏÏÎżÎœÎ± Ïα âDPI / λΔÎčÏÎżÏ
Ïγίαâ ÎłÎčα 3 ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα,
ÏÎż ΔΜΎΔÎčÎșÏÎčÎșÏ ÏÏÏÎŹÎșÎč LED ÏÎżÏ
ÏÎżÎœÏÎčÎșÎčÎżÏ ÎžÎ± Î±ÎœÎŹÏΔÎč ÎłÎčα 4
ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα ÎșαÎč αΌÎÏÏÏ ÎŒÎ”ÏÎŹ Ξα ÎŒÏΔίÏΔ ÏÏη λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία
Bluetooth. ÎÎŹÎœÏΔ ÎșλÎčÎș ÏÏÎż ÏλΟÎșÏÏÎż αΜÏÎčÏÏοίÏÎčÏηÏ. ΀ο ΔΜΎΔÎčÎșÏÎčÎșÏ
ÏÏÏÎŹÎșÎč LED Ξα αΜαÎČÎżÏÎČÎźÎœÎ”Îč, ÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏ ÏÎżÏ
Ï
ÏοΎηλÏΜΔÎč ÏÏÎč Î”ÎŻÎœÎ±Îč
ÏλÎÎżÎœ ÏΔ ÎșαÏÎŹÏÏαÏη αΜÏÎčÏÏοίÏÎčÏηÏ.
5. ÎÎșÎșÎčÎœÎźÏÏΔ ÏÎż ÏÏÏÎłÏαΌΌα Bluetooth ÏÏÎżÎœ Ï
ÏολογÎčÏÏÎź ÏÎ±Ï ÎșαÎč
αΜαζηÏÎźÏÏΔ Ïη ÎœÎα ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź Bluetooth.
6. ÎŁÏ
ΜΎÎÏÏΔ Ïη ÎœÎα αÏ
ÏÎź ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź Bluetooth ÎșαÎč ολοÎșληÏÏÏÏΔ
Ïη ÏÏΜΎΔÏη. ÎÎœ ÏÏ
ΜΔÏΔία, ÎżÎč ÏÏ
ÎžÎŒÎŻÏΔÎčÏ Bluetooth Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÏλÎÎżÎœ
ÎÏÎżÎčÎŒÎ”Ï ÎșαÎč ÎŒÏÎżÏÎżÏÎœ Μα λΔÎčÏÎżÏ
ÏγΟÏÎżÏ
Îœ ÏÏÏÎŻÏ ÎșαΜÎΜα
ÏÏÏÎČληΌα. ÎÎŹÎœ ÏαÏÎźÏΔÏΔ ÎșαÎč ÏΏλÎč ÏαÏ
ÏÏÏÏÎżÎœÎ± Ïα âDPI /
λΔÎčÏÎżÏ
Ïγίαâ ÎłÎčα 3 ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα, ÏÎż ΔΜΎΔÎčÎșÏÎčÎșÏ ÏÏÏÎŹÎșÎč LED
ÏÎżÏ
ÏÎżÎœÏÎčÎșÎčÎżÏ ÎžÎ± Î±ÎœÎŹÏΔÎč ÎłÎčα 2 ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα ÎșαÎč Ξα ÏΔΞΔί ÏΔ
λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία 2,4 GHz.
Î ÎÎĄÎ΀ÎÎĄÎÎŁÎÎÎŁ
âąî ÎÏ
ÏÏîÏÎżîÏÎżÎœÏÎŻÎșÎčîÎŒÏÎżÏΔίîΜαîÏÏ
ÎœÎŽÎ”ÎžÎ”ÎŻî
ÏÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčÏÎœÏÎ±Ï ÏÏΜΎΔÏη 2,4
GHz Îź Bluetooth. ÎλλΏ ÎŒÏÎżÏΔίÏΔ
Μα ÏÏ
ΜΎÎÏΔÏΔ ÎŒÏÎœÎż ÎŒÎŻÎ± αÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ
ÏÎčÏ ÏÏ
ΜΎÎÏΔÎčÏ ÏαÏ
ÏÏÏÏÎżÎœÎ±, Îź Ïη
ÏÏΜΎΔÏη 2,4 GHz Îź Ïη ÏÏΜΎΔÏη
Bluetooth.
âąî ÎÏαΜîÏηΜîΔΜΔÏγοÏÎżÎčÎźÏΔÏΔ,îΞαî
ÏÏ
ÎœÎŽÎ”ÎžÎ”ÎŻ ÏÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčÏÎœÏαÏ
ÏηΜ ÏΔλΔÏ
Ïαία λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία ÏÎżÏ
ΔίÏαÏΔ ÏÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčÎźÏΔÎč ÏÏÎčÎœ ÏηΜ
αÏΔΜΔÏγοÏÎżÎčÎźÏΔÏΔ.
âąî ΠλΟÎșÏÏÎżîDPI:îΠαÏÎźÏÏΔîÏÏÎčÎłÎŒÎčαίαî
ÏÏÏΔ Μα Î±Î»Î»ÎŹÎŸÎ”ÏΔ ÏÎż DPI ΌΔÏαΟÏ
1000/1600 dpi. ΠαÏÎźÏÏΔ ÎșαÎč
ÎșÏαÏÎźÏÏΔ ÏαÏηΌÎÎœÎż ÎłÎčα λίγο (3
ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα) ÏÏÏΔ Μα ÎșÎŹÎœÎ”ÏΔ
Î”ÎœÎ±Î»Î»Î±ÎłÎź λΔÎčÏÎżÏ
ÏÎłÎŻÎ±Ï ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŸÏ 2,4
GHz / Bluetooth.
âąî ÎΜΎΔÎčΟηîÏÎ±ÎŒÎ·Î»ÎźÏîÎŒÏαÏαÏίαÏ:î
ÎÏαΜîηîÎŒÏαÏαÏίαîÎ”ÎŻÎœÎ±ÎčîÏÎ±ÎŒÎ·Î»Îź,îÏÎżî
ΔΜΎΔÎčÎșÏÎčÎșÏ ÏÏÏÎŹÎșÎč LED Î±ÎœÎŹÎČΔÎč ÎșΏΞΔ
5 ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα.
΀ΠΠÎÎÎ΀ΥÎ
Σ΄ÎÎΠ΀ÎÎÎ
Product specificaties
Merk: | NGS |
Categorie: | Muis |
Model: | Frizz Dual |
Kleur van het product: | Zwart, zilver |
Stroombron: | Batterijen |
Type verpakking: | Blister |
Vormfactor: | Ambidextrous |
Frequentieband: | 2.4 GHz |
Aantal: | 1 |
Aansluitbereik: | 10 m |
Aantal knoppen: | 5 |
Aansluiting: | RF-draadloos + Bluetooth |
Scroll type: | Wiel |
Bewegingsresolutie: | 1600 DPI |
Meegeleverde ontvanger: | Ja |
Soort knoppen: | Drukknoppen |
Bewegingsdetectietechnologie: | Optisch |
Wireless ontvanger interface: | USB Type-A |
Batterijen inbegrepen: | Ja |
Type batterij: | AA |
Aanpasbare bewegingsresolutie: | Ja |
Aantal bewegingsresolutiemodi: | 2 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met NGS Frizz Dual stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Muis NGS
18 Juni 2024
18 Juni 2024
18 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
14 Juni 2024
Handleiding Muis
- Muis Philips
- Muis HP
- Muis Xiaomi
- Muis LG
- Muis Asus
- Muis Medion
- Muis A4tech
- Muis Acer
- Muis ACME
- Muis Alienware
- Muis Anker
- Muis Apple
- Muis Basetech
- Muis Belkin
- Muis BenQ
- Muis BlueBuilt
- Muis Buffalo
- Muis Dell
- Muis Denver
- Muis Digitus
- Muis Ednet
- Muis Eminent
- Muis Energy Sistem
- Muis Ewent
- Muis Fellowes
- Muis Gembird
- Muis Genius
- Muis Gigabyte
- Muis Haier
- Muis Hama
- Muis Icy Box
- Muis ILive
- Muis INCA
- Muis IRIS
- Muis Kensington
- Muis Kogan
- Muis Konig
- Muis Lenovo
- Muis Lexibook
- Muis Livoo
- Muis Logik
- Muis Logilink
- Muis Logitech
- Muis Mad Catz
- Muis Manhattan
- Muis Marquant
- Muis Maxxter
- Muis Media-tech
- Muis Microsoft
- Muis MSI
- Muis Nacon
- Muis Nedis
- Muis Nova
- Muis Prestigio
- Muis Razer
- Muis Renkforce
- Muis Roccat
- Muis Saitek
- Muis Sanwa
- Muis Sharkoon
- Muis Silvercrest
- Muis Speedlink
- Muis Steelseries
- Muis Sweex
- Muis Targus
- Muis Tesoro
- Muis Trust
- Muis Turtle Beach
- Muis Typhoon
- Muis Verbatim
- Muis Vivanco
- Muis Wacom
- Muis Watson
- Muis Zalman
- Muis 3M
- Muis BeeWi
- Muis Connect IT
- Muis Creative
- Muis CSL
- Muis Exibel
- Muis JLab
- Muis Niceboy
- Muis Sandberg
- Muis Steren
- Muis T'nB
- Muis X-Zero
- Muis Kunft
- Muis Genesis
- Muis Conceptronic
- Muis Tracer
- Muis Hamlet
- Muis Cooler Master
- Muis NZXT
- Muis SilverStone
- Muis Thermaltake
- Muis Vakoss
- Muis Defender
- Muis Adesso
- Muis Micro Innovations
- Muis Rapoo
- Muis ADATA
- Muis Corsair
- Muis Cougar
- Muis Humanscale
- Muis Bakker Elkhuizen
- Muis Cherry
- Muis Deltaco
- Muis KeepOut
- Muis KeySonic
- Muis Natec
- Muis Ozone
- Muis Penclic
- Muis Satechi
- Muis Savio
- Muis Seal Shield
- Muis SIIG
- Muis Sven
- Muis Approx
- Muis SPC
- Muis Canyon
- Muis EVOLVEO
- Muis LC-Power
- Muis G-Cube
- Muis Goldtouch
- Muis Gyration
- Muis HyperX
- Muis Kondator
- Muis Swiftpoint
- Muis Mediacom
- Muis I-Tec
- Muis SMK-Link
- Muis Xcellon
- Muis IOGEAR
- Muis Bigben Interactive
- Muis Adj
- Muis AV:link
- Muis Speed-Link
- Muis BakkerElkhuizen
- Muis Evoluent
- Muis XPG
- Muis Ducky
- Muis Man & Machine
- Muis Krom
- Muis Vorago
- Muis Mousetrapper
- Muis NOX
- Muis Arctic Cooling
- Muis Equip
- Muis X9 Performance
- Muis Silvergear
- Muis Gamdias
- Muis Contour Design
- Muis ISY
- Muis Konix
- Muis ModeCom
- Muis R-Go Tools
- Muis SureFire
- Muis Mitsai
- Muis InLine
- Muis V7
- Muis Posturite
- Muis ThunderX3
- Muis Silver Eagle
- Muis Sygonix Connect
- Muis White Shark
- Muis NPLAY
- Muis Spartan Gear
- Muis UGo
- Muis GMB Gaming
- Muis Glorious
- Muis Raidsonic
- Muis Gamesir
- Muis ENDORFY
- Muis Mars Gaming
- Muis Fractal Design
- Muis Vultech
- Muis TEKLIO
- Muis Mad Dog
- Muis Raspberry Pi
- Muis Perixx
- Muis Urban Factory
- Muis Keychron
- Muis DeepCool
- Muis Best Buy
- Muis Wortmann AG
- Muis CoolerMaster
- Muis 3Dconnexion
- Muis IOPLEE
- Muis Atlantis Land
- Muis Xtrfy
- Muis Bluestork
- Muis Balam Rush
Nieuwste handleidingen voor Muis
4 Januari 2025
4 Januari 2025
4 Januari 2025
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
28 December 2024
24 December 2024
23 December 2024