Nedis FISC3650BK Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Nedis FISC3650BK (3 pagina's) in de categorie Scanner. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/3
Introduza a pelĂcula ou os slides no scanner (Imagem B + C)
1. Abra o suporte de pelĂculas ou slides puxando suavemente o trinco no meio mant memente a endo îr
parte posterior do suporte.
2. Coloque a pelĂcula no suporte de pelĂculas ou coloque slides emoldurados no suporte de slides.
3. Feche o suporte.
4. Insira o suporte pelo lado da seta primeiro dentro de A9.
5. Empurre até que a primeira imagem esteja centralizada.
Digitalização D(Imagem )
1. Clique duas vezes no Ăcone «DIGITNOW!» no ambiente de trabalho.
2. Escolha o tipo de pelĂcula D2, a resolução D3 e o tamanho de pelĂcula D
4.
3. Clique em «Digitalizar» ("Scanâ) (Windows) ou «Extrair imagem» ("Take imageâ) (Mac) D
7 ou prima A1
para digitalizar a fotogr ĂŁo necessĂĄrios vĂĄrios segundos para guardar a sua foto e visualizĂĄ-la no aîa. S
monitor.
4. Podem ser efetuados ajustes D
5 em termos de saturação, brilho, contraste e nĂvel de cada canal RGB
individual.
5. Clique em D6 para r eis de ajuste para os nĂveis padrĂŁo.edeînir os nĂv
6. Empurre o suporte ainda mais para dentro de A9 até chegar ao fotograma ou slide seguinte.
7. Clique em D7.
8. Repita para todos os fotogramas ou slides restantes.
Resolução de problemas
Problema Causa possĂvel Solução
Sem energia Sem ligação USB Cer -se de que o cabo USB estĂĄ tiîque
ligado. A2 devem acender.
Aparecem pontos na imagem O interior do scanner de pelĂculas
estĂĄ sujo Utilize A4 para limpar o interior do
scanner de pelĂculas.
Sujidade na pelĂcula Limpe a pelĂcula com um produto
especializado. NĂŁo utilize a escova
fornecida para limpar a pelĂcula.
e Snabbstartsguide
Filmskanner FISC3650BK
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/îsc3650bk
Avsedd anvÀndning
Nedis FISC3650BK skannar bilder frĂ„n framkallade nega vandlar dem till digital tiv eller diaîlmer och om
bild.
Film eller diaîlmer förs genom skannern med anvĂ€ndning av de medf na.öljande îlmhĂ„llar
Produkten arbetar med programvaran DIGITNOW! och ansluts till din dator med en medföljande USB-kabel.
Produkten Ă€r endast avsedd för att skanna nega vandla dessa till digital bild.tiv îlm eller diaîlm och om
Produkten arbetar endast i kombination med den medföljande programvaran DIGITNOW!.
Denna apparat kan anvÀndas av barn över Ätta Är och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv
funktionsnedsÀttning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om anvÀndningen sker under uppsikt
eller om dessa personer erhÄllit instruktioner om sÀker anvÀndning av apparaten och Àr medvetna om
riskerna. Barn fÄr inte leka med produkten. Rengöring och anvÀndarunderhÄll fÄr inte utföras av barn om
de inte stÄr under uppsikt.
M ing av produkten kan medföra konsekvenser för sĂ€kerhet, garanti och korrekt funktion.odiîer
Speciîkationer
Produkt Filmskanner
Artikelnummer FISC3650BK
Dimensioner (l x b x h) 82 x 86 x 152 mm
Vikt 350 g
GrÀnssnitt USB 2.0
Strömförsörjning 5.0 V DC / 1,0 A
Bildsensor 5 MP fÀrg CMOS
Objektiv Fast fokus med precisionsslipade glaselement
Exponeringskontroll Automatisk med manuell îninstĂ€llning
FĂ€rgbalans Automatisk med manuell îninstĂ€llning
Kvalitet Standard och interpolerad (2592 x 1728 och 5184 x 3456)
FÀrgdjup 10 bitar per fÀrgkanal
Skanningsmetod En passage
LjuskÀlla Bakgrundsbelyst med 3 vita LED-lampor
Mjukvarukompatibilitet Mac: OS 10.14 och högre
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bitar)
Huvuddelar (bild A)
1 SCAN-knappen
2 LED-statusindikator
3 Hölje
4 Borste
5 HĂ„llare för negativ îlm
6 HÄllare för diaramar
7 CD-skiva med programvara
8 Mini USB-port
9 FilmhÄllarslits
10 USB-kabel
SĂ€kerhetsanvisningar
-
VARNING
âąSĂ€kerstĂ€ll att du har lĂ€st och förstĂ„r hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och
anvÀnder produkten. Spara detta dokument för framtida referens.
âąAnvĂ€nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.
âąAnvĂ€nd inte produkten om en del Ă€r skadad eller defekt. Byt en omedelbart en skadad eller defekt
enhet.
âąKoppla bort produkten frĂ„n eluttaget och annan utrustning i hĂ€ndelse av problem.
âąExponera inte produkten till vatten eller fukt.
âąExponera inte produkten till vĂ€rme, kyla eller direkt solljus.
âąAnvĂ€nd inte den medföljande borsten för att rengöra îlmen.
âąAnvĂ€nd endast den medföljande USB-kabeln
Att ansluta îlmskannern
1. Anslut Aq till en USB 2.0-port pÄ din dator.
2. Anslut Aq andra Ànda till A8.
4Datorn upptĂ€cker automa annern och Ă€r klar för anvĂ€ndning efter nĂ„gra ögonblick.tiskt îlmsk
3. Placera A7 i din dators CD-spelare.
4. Installera programvaran.
5. Kör programvaran.
För in îlmen eller diaramarna i skannern (Bild B + C)
1. amhĂ„llaren genom att försiktigt dra spĂ€rren i mitten samtidigt som du hĂ„ller Ăppna îlm- eller diar
hÄllarens baksida.
2. Placer en eller placera diaramarna i diaramhĂ„llaren.a îlmen i îlmhĂ„llar
3. StÀng hÄllaren.
4. För in hÄllaren i A9 i pilens riktning.
5. Tryck tills den första bilden Àr centrerad.
Att skanna D(Bild )
1. Dubbelklicka pĂ„ symbolen âDIGITNOW!â pĂ„ skrivbordet.
2. VĂ€lj îlmtyp D2, upplösning D3
) och îlmstorlek D4.
3. Klicka pÄ "Skanna" ("Scan") (Windows) eller "Ta bild" ("Take image") (Mac) D
7 eller tryck pÄ A
1 för att
skanna bilden. D a sekunder att spara din bild och visa den pĂ„ skĂ€rmen.et tar îer
4. Justeringar D5 kan göras till mÀttnaden, ljusstyrka, kontrast och varje RGB-kanals nivÄ.
5. Klicka pÄ D6 för att ÄterstÀlla justeringsnivÄerna till ursprungsnivÄerna.
6. Tryck hÄllaren lÀngre in i A
9 tills du nĂ„r nĂ€sta îlmruta eller diaram.
7. Klicka pÄ D7.
8. Upprepa för alla Ă„terstĂ„ende îlmrutor eller diaramar.
Felsökning
Problem Möjlig orsak Lösning
Ingen elkraft Ingen USB-förbindelse SÀkerstÀll att USB-kabeln Àr ansluten.
A
2 ska tÀndas.
FlĂ€ckar pĂ„ bilden annernSmuts i îlmsk AnvĂ€nd A4 för att rengöra
îlmskannerns insida.
Smuts pĂ„ îlmen engör îlmen med en specialiserR ad
produkt. AnvÀnd inte den medföljande
borsten för att rengöra îlmen.
g Pika-aloitusopas
Filmiskanneri FISC3650BK
Katso tarkemmat tiedot kĂ€yttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/îsc3650bk
KÀyttötarkoitus
Nedis FISC3650BK skannaa kuvia kehitetystĂ€ nega taa ne digitaaliseksi kuva.tiivista tai diaîlmistĂ€ ja muun
Filmi tai diakuvat asetetaan skanner keeseen.iin îlmipidik
Skanneri soveltaa niihin DIGITNOW!-ohjelmistoa. Ohjelmisto yhdistÀÀ tietokoneeseen mukana toimitetulla
USB-kaapelilla.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan nega annaamiseen ja muuntamiseen digitaaliseksi kuva.tiivi- tai diaîlmin sk
Tuote toimii ainoastaan yhdessÀ mukana toimitetun DIGITNOW!-ohjelmiston kanssa.
TÀtÀ tuotetta saavat kÀyttÀÀ 8-vuotiaat ja sitÀ vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset,
aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitÀ valvotaan tai jos heille on annettu
ohjeet tuotteen turvallisesta kÀytöstÀ ja p1-he ymmÀrtÀvÀt tuotteen kÀyttöön liittyvÀt vaarat. Lapset eivÀt saa
leikkiÀ tuotteella. Lapset eivÀt saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
Tekniset tiedot
Tuote Filmiskanneri
Tuotenro FISC3650BK
Mitat (p x l x k) 82 x 86 x 152 mm
Paino 350 g
KÀyttöliittymÀ USB 2.0
VirtalÀhde 5.0 V DC / 1,0 A
Kuva-anturi 5 MP:n vÀri-CMOS
Linssi KiinteÀ tarkennuslasi
Valotuksen sÀÀtö Automaattinen manuaalisella hienosÀÀdöllÀ
VÀritasapaino Automaattinen manuaalisella hienosÀÀdöllÀ
Laatu Standardi ja interpoloitu (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
VÀrisyvyys 10 bittiÀ/vÀrikanava
Skannaustapa Yksi lÀpikÀynti
ValonlÀhde Taustavalo 3 valkoisella LED-valolla
Ohjelmistoyhteensopivuus Mac: OS 10.1 ja uudempi 4
Windows: 7 / 8 / 10 (32-/64-bittinen)
TÀrkeimmÀt osat (kuva A)
1 SCAN-painike
2 Tilan LED-merkkivalo
3 Kotelo
4 Harja
5 Negatiiviîlmipidike
6 Positiividiapidike
7 CD-ROM, jossa ajuriohjelmisto
8 Mini-USB-portti
9 Filmipidikkeen aukko
10 USB-johto
h GuĂa de inicio rĂĄpido
EscĂĄner de pelĂcula fotogrĂĄîca FISC3650BK
Para mĂĄs informaciĂłn, consulte el manual ampliado en lĂnea: ned.is/îsc3650bk
Uso previsto por el fabricante
Nedis FISC3650BK escanea imĂĄgenes de negativos revelados o de pelĂcula de diapositiva y los convierte en
imagen digital.
La pelĂcula o las diapositivas se pasan a travĂ©s del escĂĄner empleando los soportes de pelĂcula
proporcionados.
El producto funciona con el software DIGITNOW! y se conecta a su ordenador utilizando el cable USB
suministrado.
El producto estĂĄ diseñado exclusivamente para escanear pelĂcula en negativo o pelĂcula de diapositivas y
convertirla en imagen digital.
El producto funciona exclusivamente en combinaciĂłn con el software DIGITNOW! suministrado.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades fĂsicas, sensoriales o
mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado
cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben
jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.
C oducto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantĂa y el ualquier modiîcaciĂłn del pr
funcionamiento adecuado.
Especiîcaciones
Producto EscĂĄner de pelĂcula fotogrĂĄîca
NĂșmero de artĂculo FISC3650BK
Dimensiones (L x An x Al) 82 x 86 x 152 mm
Peso 350 g
Interfaz USB 2.0
Suministro eléctrico 5.0 V DC / 1,0 A
Sensor de imĂĄgenes 5 MP color CMOS
Lente Elemento de cristal de precisiĂłn de enfoque îjo
Control de exposiciĂłn AutomĂĄtico con sintonizaciĂłn îna manual
Balance de color AutomĂĄtico con sintonizaciĂłn îna manual
Calidad EstĂĄndar e interpolado (2592 x 1728 y 5184 x 3456)
Profundidad de color 10 bits por canal de color
MĂ©todo de escaneo Una sola pasada
Fuente de luz Luz de fondo con 3 LED blancos
Compatibilidad del software Mac: OS 10.14 y superior
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bits)
Partes principales (imagen A)
1 BotĂłn SCAN
2 Indicador LED de estado
3 Revestimiento
4 Cepillo
5 Soporte para pelĂcula en negativo
6 Soporte para diapositivas positivas
7 CD-ROM con software de controlador
8 Puerto mini USB
9 Ranura para el soporte de pelĂculas
10 Cable USB
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
âą AsegĂșrese de que p1-ha leĂdo y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de
instalar o utilizar el producto. Guarde este documento para futuras consultas.
âą Utilice el producto Ășnicamente tal como se describe en este manual.
⹠No use el producto si alguna pieza estå dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente el
aparato si presenta daños o estå defectuoso.
âą Desconecte el producto de la toma de corriente y de otros equipos si surgen problemas.
âą No exponga el producto al agua o a la humedad.
âą No exponga el producto al calor, al frĂo ni a la luz solar directa.
âą No utilice el cepillo suministrado para limpiar la pelĂcula.
âą Utilice solamente el cable USB proporcionado
CĂłmo conectar el escĂĄner de pelĂcula fotogrĂĄîca
1. Conecte Aq a un puerto USB 2.0 de su ordenador.
2. Conecte el otro extremo de Aq a A8.
4El escĂĄner de pelĂcula fotogr ĂĄ reconocido automĂĄticamente por el ordenador y estarĂĄ listo para ĂĄîca ser
el uso al cabo de unos momentos.
3. Inserte A7 en su ordenador.
4. Instalar el software del controlador.
5. Ejecute el software.
Meta la pelĂcula o las diapositivas en el escĂĄner (Imagen B + C)
1. Abra el soporte de pelĂculas o diapositivas tirando con delicadeza del cierre en la parte central mientras
sujeta c meza la parte posterior del soporte.on îr
2. Coloque la pelĂcula en el soporte de pelĂculas o coloque diapositivas enmarcadas en el soporte de
diapositivas.
3. Cierre el soporte.
4. Inserte el soporte siguiendo la îecha en A9.
5. Empuje hasta que la primera fotografĂa estĂ© centrada.
CĂłmo escanear D(Imagen )
1. Haga doble clic en el icono «DIGITNOW!» en el escritorio.
2. Elija el tipo de pelĂcula D2, la resoluciĂłn D3 y el tamaño de la pelĂcula D
4.
3. Haga clic en «Escanear» ("Scan") (Windows) o «Tomar imagen» ("Take image") (Mac) D
7 o pulse A1
para escanear la fotografĂa. TardarĂĄ algunos segundos en guardar su fotografĂa y mostrarla en la pantalla.
4. Se pueden efectuar ajustes D5 para la saturaciĂłn, brillo, contraste y el nivel de cada canal RGB
individual.
5. Haga clic en D6 para restablecer los niveles de ajuste a los valores por defecto.
6. Siga empujando el soporte dentro de A
9 hasta que alcance el siguiente marco o diapositiva.
7. Haga clic en D7.
8. Repita para todos los demĂĄs marcos o diapositivas que falten.
ResoluciĂłn de problemas
Problema Posible causa SoluciĂłn
No hay corriente Sin conexiĂłn USB AsegĂșrese de que estĂ© conectado el
cable USB. A2 deberĂa iluminarse.
Aparecen manchas en la imagen Suciedad dentro del escĂĄner de
pelĂcula fotogrĂĄîca Utilice A4 para limpiar el interior del
escĂĄner de pelĂcula fotogrĂĄîca.
Suciedad en la pelĂcula Limpie la pelĂcula con un producto
especializado. No utilice el cepillo
suministrado para limpiar la pelĂcula.
i Guia de iniciação råpida
Scanner de pelĂculas FISC3650BK
Para mais informaçÔes, consulte a versĂŁo alargada do manual on-line: ned.is/îsc3650bk
Utilização prevista
O FISC3650BK Nedis digitaliza imagens de negativos fotogr os ou slides e converte-os em imagem ĂĄîc
digital.
O îlme ou slides sĂŁo colocados no scanner com os suportes de pelĂcula fornecidos.
O produto funciona com o software DIGITNOW! E liga-se ao seu computador com o cabo USB fornecido.
O produto destina-se exclusivamente a digitalizar negativos fotogr os ou slides e converte-os em ĂĄîc
imagem digital.
O produto funciona exclusivamente em combinação com o software DIGITNOW! fornecido.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades fĂsicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiĂȘncia e conhecimento, desde
que tenham recebido supervisão ou instruçÔes relativas à utilização segura do produto e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas
ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Qualquer alteração do produto pode ter consequĂȘncias em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
EspeciîcaçÔes
Produto Scanner de pelĂculas
NĂșmero de artigo FISC3650BK
DimensÔes (c x l x a) 82 x 86 x 152 mm
Peso 350 g
Interface USB 2.0
Alimentação 5.0 V DC / 1,0 A
Sensor de imagem Cor CMOS 5 MP
Lente Elemento de precisĂŁo em vidro com foco îxo
Controlo da exposição Automåtico com regulação manual
Balanço de cor Automåtico com regulação manual
Qualidade PadrĂŁo e interpolado (2592 x 1728 e 5184 x 3456)
Profundidade de cor 10 bits por canal de cor
MĂ©todo de digitalização Passagem Ășnica
Fonte de luz Luz de fundo com 3 LED brancos
Compatibilidade de software Mac: OS 10.14 e superior
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Peças principais (imagem A)
1 BotĂŁo SCAN
2 LED indicador de estado
3 Caixa
4 Escova
5 Suporte de pelĂcula
6 Suporte de slides
7 CD-ROM com software de driver
8 Porta mini USB
9 Ranhura para suporte de pelĂcula
10 Cabo USB
InstruçÔes de segurança
-
AVISO
âą Cer -se de que leu e compreendeu as instruçÔes deste documento na Ăntegra antes de instalar ou tiîque
utilizar o produto. Guarde este documento para referĂȘncia futura.
âąUtilize o produto apenas conforme descrito neste manual.
âą NĂŁo utilize o produto caso uma peça esteja daniîcada ou defeituosa. Substitua imediatamente um
dispositiv eituoso.o daniîcado ou def
âąEm caso de problema, desligue o produto da tomada elĂ©trica bem como outros equipamentos.
âą NĂŁo exponha o produto Ă ĂĄgua ou humidade.
âą NĂŁo exponha o produto ao calor, frio ou luz solar direta.
âą NĂŁo utilize a escova fornecida para limpar a pelĂcula.
âą Utilize apenas o cabo USB fornecido
Ligar o scanner de pelĂculas
1. Ligue Aq a uma porta USB 2.0 do seu computador.
2. Ligue a outra extremidade de Aq a A8.
4O scanner de pelĂculas/slides Ă© reconhecido automaticamente pelo computador e estĂĄ pronto a ser
utilizado apĂłs alguns momentos.
3. Insira A7 no seu computador.
4. Instalar o software do controlador.
5. Execute o software.
Kleurdiepte 10 bits per kleurkanaal
Scanmethode Een keer scannen
Lichtbron Achtergrondverlichting met 3 witte LED's
Software compatibiliteit Mac: OS 10.14 en hoger
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1 SCAN knop
2 Statusindicatie LED
3 Behuizing
4 Borstel
5 Negatieve îlm houder
6 Positieve dia houder
7 CD-ROM met driversoftware
8 Mini USB-poort
9 Filmhouder sleuf
10 USB-kabel
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
âąZorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het
product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
âąGebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
âąGebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect
apparaat onmiddellijk.
âąKoppel het product los van het stopcontact en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.
âąStel het product niet bloot aan water of vocht.
âąStel het product niet bloot aan hitte, koude of direct zonlicht.
âąGebruik de bijgeleverde borst e reinigen.el niet om de îlm t
âąGebruik alleen de meegeleverde USB-kabel
De îlmscanner aansluiten
1. Steek Aq in een USB 2.0-poort van uw computer.
2. Steek het andere uiteinde van A
q in A8.
4D ordt automatisch door de computer herkend en is na enkele ogenblikken klaar voor e îlmscanner w
gebruik.
3. Steek A7 in uw computer.
4. Installeer de driversoftware.
5. Voer de software uit.
Voer îlm of dia's in de scanner in (Afbeelding B + C)
1. oorzichtig aan de vergrendeling in het midden te trekken en de Open de îlm- of diahouder door v
achterkant van de houder stevig vast te houden.
2. Plaa ts de ingeraamde dia's in de diahouder.ts de îlm in de îlmhouder of plaa
3. Sluit de houder.
4. Steek de houder met de pijl voorop in A
9.
5. Druk erop totdat het eerste beeld gecentreerd is.
Scannen D(afbeelding )
1. Dubbelklik op het âDIGITNOW!â pictogram op het bureaublad.
2. K type ies het îlm D2), resolutie D
3) en de îlmgrootte D4.
3. Klik op 'Scan' (Windows) of 'Neem afbeelding' ("Take image") (Mac) D
7 of druk op A1 om de foto te
scannen. Het duurt enkele seconden om uw foto op te slaan en op het scherm te tonen.
4. De verzadiging, helderheid, contrast en het niveau van elk afzonderlijk RGB-kanaal kunnen worden
aangepast D5.
5. Klik op D6 om de aanpassingsniveaus naar de standaardinstellingen terug te zetten.
6. Duw de houder verder in A9 tot u het volgende frame of dia bereikt.
7. Klik op D7.
8. Herhaal dit voor alle overige frames of dia's.
Probleem oplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen stroom Geen USB-verbinding Controleer of de USB-kabel is
aangesloten. A2 moet gaan branden.
Er verschijnen vlekken op het beeld Vuil in de îlmscanner Gebruik A4 om de îlmscanner
binnenin te reinigen.
V R d uil op de îlm einig de îlm met een gespecialiseer
product. Gebruik de bijgeleverde
borst e reinigen.el niet om de îlm t
j Guida rapida allâavvio
Scanner per pellicole FISC3650BK
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/îsc3650bk
Uso previsto
Nedis FISC3650BK esegue la scansione di immagini da negativi sviluppati o pellicole per diapositive e le
converte in immagine digitali.
Le pellicole o diapositive vengono inserite nello scanner tramite i supporti in dotazione.
Il prodotto Ăš basato sul software DIGITNOW! e si collega al computer con il cavo USB in dotazione.
Il prodotto Ăš inteso esclusivamente per la scansione di negativi o diapositive e per la conversione in
immagine digitali.
Il prodotto funziona esclusivamente in combinazione con il software DIGITNOW! in dotazione.
Il prodotto puĂČ essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacitĂ
îsiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se
monitorati o istruiti sullâuso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non
devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eîettuate da
bambini non sorvegliati.
Even odotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto tuali modiîche al pr
funzionamento.
Speciîche
Prodotto Scanner per pellicole
Numero articolo FISC3650BK
Dimensioni (p x l x a) 82 x 86 x 152 mm
Peso 350 g
Interfaccia USB 2.0
Alimentazione 5.0 V DC / 1,0 A
Sensore immagini CMOS a colori 5 MP
Lente Elemento di vetro di precisione con messa a fuoco îssa
Controllo dellâesposizione Automatico con regolazione di îno manuale
Bilanciamento dei colori Automatico con regolazione di îno manuale
QualitĂ Standard e interpolato (2592 x 1728 e 5184 x 3456)
ProfonditĂ di colore 10 bit per canale di colore
Metodo di scansione Passaggio singolo
Sorgente luminosa Retroilluminazione con 3 LED bianchi
CompatibilitĂ del software Mac: O 10.14 e superiore S
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Parti principali (immagine A)
1 Pulsante SCAN
2 Spia LED di stato
3 Custodia
4 Spazzola
5 Supporto per negativi
6 Supporto per diapositive
7 CD-ROM con driver software
8 Porta mini USB
9 Fessura del supporto per pellicole
10 Cavo USB
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
âąAssicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o
utilizzare il prodotto. Conservare il documento per farvi riferimento in futuro.
âąUtilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
âąNon utilizzare il prodotto se una parte Ăš danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un
dispositivo danneggiato o difettoso.
âąScollegare il prodotto dalla presa elettrica e da altre apparecchiature se si ver oblemi.iîcano pr
âąNon esporre il prodotto allâacqua o allâumiditĂ .
âąNon esporre il prodotto al calore, al freddo o alla luce diretta del sole.
âąNon utilizzare la spazzola in dotazione per la pulizia della pellicola.
âąUtilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione.
Collegamento dello scanner per pellicole
1. Collegare Aq a una porta USB 2.0 sul computer.
2. Collegare lâaltra estremitĂ di A
q a A8.
4Lo scanner per pellicole viene riconosciuto automaticamente dal computer ed Ăš pronto allâuso dopo
alcuni istanti.
3. Inserire A7 nel computer.
4. Installare il driver software.
5. Eseguire il software.
Inserire pellicole o diapositive nello scanner (Immagine B + C)
1. Aprire il supporto per pellicole o diapositive tirando delicatamente il fermo al centro, trattenendo
saldamente il retro del supporto.
2. Inserire la pellicola nel supporto per pellicole oppure inserire le diapositive nel supporto per diapositive.
3. Chiudere il supporto.
4. Inserire il supporto con la freccia rivolta verso A
9.
5. Spinger ima immagine Ăš centrata.e îno a quando la pr
Scansione D(Immagine )
1. Fare doppio clic sull'icona "DIGITNOW!" sul desktop.
2. Scegliere il tipo di pellicola D
2, la risoluzione D3 e il formato della pellicola D
4.
3. Fare clic su âScansioneâ ("Scan")(Windows) o âAcquisisci immagineâ (âTake imageâ) (Mac) D
7 oppure
premere A1 per eseguire la scansione dellâimmagine. Sono necessari diversi secondi per salvare
lâimmagine e visualizzarla sullo schermo.
4. ettuare regolazioni Ă possibile eî D5 relative a saturazione, luminositĂ , contrasto e il livello di ciascun
singolo canale RGB.
5. Fare clic su D
6 per ripristinare i livelli di regolazione ai valori predeîniti.
6. Premere ulteriormente il supporto in A
9 îno a raggiungere la diapositiva o il fotogramma successivi.
7. Fare clic su D7.
8. Ripetere la procedura per tutti i fotogrammi o le pellicole rimanenti.
Risoluzione dei problemi
Problema Causa possibile Soluzione
Mancanza di alimentazione Nessun collegamento USB Assicurarsi che il cavo USB sia
collegato. A
2 si dovrebbe accendere.
Appaiono delle macchie sullâimmagine Sporco allâinterno dello scanner per
pellicole Utilizzare A4 per pulire lâinterno dello
scanner per pellicole.
Sporco sulla pellicola Pulire la pellicola con un prodotto
specializzato. Non utilizzare la spazzola
in dotazione per la pulizia della
pellicola.
Einsetzen von Filmen oder Dias in den Scanner (Abbildung B + C)
1. Ă ilm- oder Diahalter, indem Sie vorsichtig am Riegel in der Mitte ziehen und dabei die înen Sie den F
RĂŒckseite des Halters gut festhalten.
2. Platzieren Sie den Film im Filmhalter oder legen Sie gerahmte Dias in den Diahalter.
3. SchlieĂen Sie den Halter.
4. FĂŒhren Sie den Halter mit dem Pfeil voran in A
9.
5. DrĂŒcken Sie ihn hinein, bis das erste Bild zentriert ist.
Scannen D(Abbildung )
1. Machen Sie einen Doppelklick auf das "DIGITNOW!"-Symbol auf dem Desktop.
2. WĂ€hlen Sie den Filmtyp D2, Auîösung D3 und die FilmgröĂe D4.
3. Klicken Sie auf âScannenâ ("Scanâ) (Windows) oder âBild erfassenâ ("Take imageâ) (Mac) D
7 oder
drĂŒcken Sie A1, um das Bild zu scannen. Es dauert ein paar Sekunden, um Ihr Bild zu speichern und es
auf dem Bildschirm anzuzeigen.
4. Anpassungen D5 können fĂŒr SĂ€ttigung, Helligkeit, Kontrast und der Höhe jedes einzelnen RGB-Kanals
durchgefĂŒhrt werden.
5. Klicken Sie auf D6, um die angepassten Werte auf die Standardwerte zurĂŒckzusetzen.
6. DrĂŒcken Sie den Halter weiter in A
9 bis Sie das nÀchste Bild oder Dia sehen.
7. Klicken Sie auf D
7.
8. Wiederholen Sie dies fĂŒr alle anderen Bilder oder Dias.
Problemlösung
Problem Mögliche Ursache Lösung
Kein Strom Keine USB-Verbindung Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel
angeschlossen ist. A2 sollte leuchten.
Punkte im Bild Verschmutzung im Inneren des
Filmscanners Verwenden Sie A4, um das Innere
des Filmscanners zu reinigen.
Schmutz auf dem Film Reinigen Sie den Film mit einem
Spezialprodukt. Verwenden Sie die
mitgelieferte BĂŒrste nicht, um den Film
zu reinigen.
b Guide de démarrage rapide
Scanner de îlm FISC3650BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel dĂ©taillĂ© en ligne : ned.is/îsc3650bk
Utilisation prévue
Le FISC3650BK Nedis numĂ©rise les images d tif dĂ©veloppĂ© ou de diapositives et les convertit en âun îlm nĂ©ga
image numérique.
L es sont passĂ©s dans le scanner Ă lâaide des suppor ournis.e îlm ou les diapositiv ts de îlm f
Le produit fonctionne avec le logiciel DIGITNOW! et se connecte Ă votre ordinateur Ă lâaide dâun cĂąble USB
fourni.
Le produit est exclusivement destinĂ© Ă la numĂ©risa tifs ou de diapositives et Ă leur tion de îlms nĂ©ga
conversion en image numérique.
Le produit fonctionne exclusivement en combinaison avec le logiciel DIGITNOW!.
Ce produit peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants ĂągĂ©s de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des
capacitĂ©s physiques, sensorielles ou mentales rĂ©duites ou manquant dâexpĂ©rience et de connaissances sâils
sont supervisĂ©s ou ont reçu des instructions sur lâutilisation du produit en toute sĂ©curitĂ© et comprennent
les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance ne
doivent pas ĂȘtre eîectuĂ©s par des enfants sans surveillance.
Tout tion du produit peut avoir des consĂ©quences sur la sĂ©curitĂ©, la garantie et le bon e modiîca
fonctionnement.
SpĂ©ciîcations
Produit Scanner de îlm
Article numéro FISC3650BK
Dimensions (L x l x H) 82 x 86 x 152 mm
Poids 350 g
Interface USB 2.0
Source dâalimentation 5.0 V DC / 1,0 A
Capteur d'image 5 MP couleur CMOS
Lentille ĂlĂ©ment en verre de prĂ©cision Ă f eocale îx
ContrĂŽle de lâexposition Automatique avec rĂ©glage în manuel
Balance des couleurs Automatique avec rĂ©glage în manuel
Qualité Standard et interpolé (2592 x 1728 et 5184 x 3456)
Profondeur de couleur 10 bits par canal de couleur
Méthode de numérisation Passage unique
Source lumineuse RĂ©tro-Ă©clairage avec 3 LED blanches
CompatibilitĂ© logicielle Macî: OS 10.14 et supĂ©rieur
Windowsî: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
PiĂšces principales (image A)
1 Bouton SCAN
2 Voyant LED dâĂ©tat
3 BoĂźtier
4 Brosse
5 Suppor tift de îlm nĂ©ga
6 Porte-diapositive
7 CD-ROM avec logiciel pilote
8 Port mini USB
9 Emplacement pour porte-îlm
10 CĂąble USB
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
âąAssurez-vous d'avoir entiĂšrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou
d'utiliser le produit. Conservez ce document pour référence ultérieure.
âąUtilisez le produit uniquement comme dĂ©crit dans le prĂ©sent manuel.
âąNe pas utiliser le produit si une piĂšce est endommagĂ©e ou dĂ©fectueuse. Remplacer immĂ©diatement un
appareil endommagé ou défectueux.
âąDĂ©brancher le produit de la prise secteur et de tout autre Ă©quipement en cas de problĂšme.
âąNe pas exposer le produit Ă l'eau ou Ă l'humiditĂ©.
âąNe pas exposer le produit Ă la chaleur, au froid ou aux rayons directs du soleil.
âąNe pas utiliser la brosse fournie pour nettoyer le îlm.
âąUtilisez uniquement le cĂąble USB fourni
Connexion du scanner de îlm
1. Reliez Aq Ă un port USB 2.0 de votre ordinateur.
2. Branchez lâautre extrĂ©mitĂ© de A
q Ă A8.
4L econnu automatiquement par lâordinateur et prĂȘt Ă ĂȘtre utilisĂ© aprĂšs quelques e scanner de îlm est r
instants.
3. Insérez A7 dans votre ordinateur.
4. Installez le logiciel du pilote.
5. Exécutez le logiciel.
Introduisez un îlm ou des diapositives dans le scanner (Images B + C)
1. Ouvrez le suppor e en tirant doucement sur le loquet au milieu tout en t de îlm ou de diapositiv
maintenant fermement le dos du support.
2. Plac ez les diapositives encadrĂ©es dans le support de ez le îlm dans le support de îlm ou plac
diapositives.
3. Fermez le support.
4. InsĂ©rez le support dans le sens de la îĂšche dans A
9.
5. Appuyez jusquâĂ ce que la premiĂšre image soit centrĂ©e.
Numérisation D(Image )
1. ectuez un double clic sur lâicEî ĂŽne «îDIGITNOW!î» sur le bureau.
2. Choisissez le type de îlm D2, la rĂ©solution D3) et la taille du îlm D
4).
3. Cliquez sur « Numériser » ("Scan") (Windows) ou « Prendre une image » ("Take image") (Mac) D
7 ou
appuyez sur A1 pour numĂ©riser lâimage. Plusieurs secondes sont nĂ©cessaires pour enregistrer votre
photo et lâ âĂ©cran.aîcher Ă l
4. Des ajustements D5 peuvent ĂȘtre eîectuĂ©s sur la saturation, la luminositĂ©, le contraste et le niveau de
chaque canal RVB.
5. Cliquez sur D6 pour rĂ©initialiser les niveaux dâajustement Ă leurs valeurs par dĂ©faut.
6. Poussez le support plus loin dans A
9 jusquâĂ ce que vous atteigniez lâimage ou la diapositive suivante.
7. Cliquez sur D7.
8. RĂ©pĂ©tez lâopĂ©ration pour toutes les images ou diapositives restantes.
DĂ©pannage
ProblĂšme Cause possible Solution
Pas dâalimentation Pas de connexion USB Assurez-vous que le cĂąble USB soit
connectĂ©. A2 doit sâallumer.
Des points apparaissent sur la photo SaletĂ© Ă lâintĂ©rieur du scanner de îlm Utilisez A4 pour nettoyer lâintĂ©rieur
du scanner de îlm.
Salet Nettoy vec un produit Ă© sur le îlm ez le îlm a
spécialisé. Ne pas utiliser la brosse
fournie pour nettoyer le îlm.
d Snelstartgids
Filmscanner FISC3650BK
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/îsc3650bk
Bedoeld gebruik
De Nedis FISC3650BK scant beelden van ontwikkelde nega et ze in digitale beeld om.tief of diaîlm en z
Film of dia's worden met behulp van de bijgeleverde îlmhouders door de scanner gehaald.
Het product draait op DIGITNOW! software en wordt met behulp van een meegeleverde USB-kabel met uw
computer verbonden.
Het product is uitsluitend bedoeld voor het scannen van nega etten ervan tief îlm of diaîlm en het omz
naar digitale beeld.
Het product functioneert uitsluitend in combinatie met de meegeleverde DIGITNOW! software.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd
lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig
dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet met het
product spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door
kinderen zonder toezicht.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
Speciîcaties
Product Filmscanner
Artikelnummer FISC3650BK
Afmetingen (l x b x h) 82 x 86 x 152 mm
Gewicht 350 g
Interface USB 2.0
Voeding 5.0 V DC / 1,0 A
Beeldsensor 5 MP kleur CMOS
Lens Precisie glaselement met vaste focus
Bediening van de belichting Automatisch met handma stellingtige îjnaf
Kleurbalans Automatisch met handma stellingtige îjnaf
Kwaliteit Standaard & geĂŻnterpoleerd (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
a Quick start guide
Film Scanner FISC3650BK
For more information see the extended manual online: ned.is/îsc3650bk
Intended use
The Nedis FISC3650BK scans images from developed negative or slide îlm and converts them to digital
image.
Film or slides are put through the scanner using the provided îlm holders.
The product runs on DIGITNOW! Software and connects to your computer using a provided USB cable.
The product is exclusively intended for scanning negative îlm or slide îlm and converting it to digital
image.
The product functions exclusively in combination with the provided DIGITNOW! software.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without
supervision.
An tion of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.y modiîca
Speciîcations
Product Film Scanner
Article number FISC3650BK
Dimensions (l x w x h) 82 x 86 x 152 mm
Weight 350 g
Interface USB 2.0
Power supply 5.0 V DC / 1.0 A
Image sensor 5 MP colour CMOS
Lens Fixed focus precision glass element
Exposure control Automatic with manual îne tuning
Colour balance Automatic with manual îne tuning
Quality Standard & interpolated (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
Colour depth 10 bits per colour channel
Scan method Single pass
Light source Backlight with 3 white LEDs
Software compatibility Mac: OS 10.14 and above
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Main parts (image A)
1 SCAN button
2 Status indicator LED
3 Casing
4 Brush
5 Negative îlm holder
6 Positive slide holder
7 CD-ROM with driver software
8 Mini USB port
9 Film holder slot
10 USB cable
Safety instructions
-
WARNING
âąEnsure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use
the product. Keep this document for future reference.
âąOnly use the product as described in this manual.
âąDo not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective device
immediately.
âąDisconnect the product from the electrical outlet and other equipment if problems occur.
âąDo not expose the product to water or moisture.
âąDo not expose the product to heat, cold or direct sunlight.
âąDo not use the provided brush to clean the îlm.
âąOnly use the provided USB cable
Connecting the Film scanner
1. Connect Aq to a USB 2.0 port of your computer.
2. Connect the other end of Aq to A8.
4T ecognised automatically by the computer and is ready for use after a few moments.he îlm scanner is r
3. Insert A7 into your computer.
4. Install the driver software.
5. Run the software.
Feed îlm or slides into the scanner (Image B + C)
1. y gently pulling the lat mly holding the back of Open the îlm or slide holder b ch in the middle while îr
the holder.
2. Plac e framed slides in the slides holder.e îlm in the îlm holder or plac
3. Close the holder.
4. Insert the holder arrow to -îrst in A9.
5. Push un ture is centered.til the îrst pic
Scanning D(Image )
1. Double click on "DIGITNOW!" icon on the desktop.
2. ype Choose the îlm t D2, resolution D3 and the îlm size D4.
3. Click "Scan" (Windows) or "Take image" (Mac) D7 or press A1 to scan the picture. It takes several
seconds to save your picture and show it on screen.
4. Adjustments D5 can be made to the saturation, brightness, contrast and the level of each individual
RGB channel.
5. Click D6 to reset the adjustment levels to their defaults.
6. Push the holder further into A
9 until you reach the next frame or slide.
7. Click D7.
8. Repeat for all remaining frames or slides.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
No power No USB connection Make sure the USB cable is connected.
A
2 should light up.
Spots show up on the picture Dirt inside the îlm scanner Use A4 to clean the inside of the
îlm scanner.
Dirt on the îlm Clean the îlm with a specialised
product. Do not use the provided
brush to clean the îlm.
c Kurzanleitung
Filmscanner FISC3650BK
Weitere Informa weiterten Anleitung online: tionen înden Sie in der er ned.is/îsc3650bk
BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung
Der Nedis FISC3650BK scannt Bilder von entwickelten Negativen oder Dias und wandelt diese in digitale
Bild um.
Filme oder Dias werden mithilfe des mitgelieferten Halters durch den Scanner gefĂŒhrt.
Das Produkt arbeitet mit der DIGITNOW! Software und verbindet sich ĂŒber ein mitgeliefertes USB-Kabel mit
Ihrem Computer.
Das Produkt ist allein zum Einscannen von Nega en Umwandlung in digitale Bild tivîlmen oder Dias und der
gedacht.
Das Produkt funktioniert nur in Kombination mit der mitgelieferten DIGITNOW! Software.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschrÀnkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen FĂ€higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dĂŒrfen dieses Produkt nur dann
verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dĂŒrfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Wartung durch den Benutzer dĂŒrfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgefĂŒhrt werden.
Jegliche M ation des Produkts kann Folgen fĂŒr die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemĂ€Ăe odiîk
FunktionalitÀt haben.
Speziîkationen
Produkt Filmscanner
Artikelnummer FISC3650BK
GröĂe (L x B x H) 82 x 86 x 152 mm
Gewicht 350 g
Schnittstelle USB 2.0
Stromversorgung 5.0 V DC / 1,0 A
Bildsensor 5 MP Farb-CMOS
Objektiv Festfokus-PrÀzisionsglaselement
Belichtungssteuerung Automatisch mit manuellem Feintuning
Farbabstimmung Automatisch mit manuellem Feintuning
QualitÀt Standard & Interpoliert (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
Farbtiefe 10 Bit pro Farbkanal
Scanverfahren Einzelscan
Lichtquelle Hintergrundbeleuchtung mit 3 weiĂen LEDs
SoftwarekompatibilitÀt Mac: OS 10.14 und höher
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 SCAN-Taste
2 Statusanzeige-LED
3 GehÀuse
4 BĂŒrste
5 Nega ertivîlm-Halt
6 Positiv-Dia-Halter
7 CD-ROM mit Treibersoftware
8 Mini-USB-Anschluss
9 Filmhalterungsschlitz
10 USB-Kabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
âąVergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollstĂ€ndig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum
spÀteren Nachschlagen auf.
âąVerwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
âąVerwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschĂ€digt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen
Sie ein beschĂ€digtes oder defektes GerĂ€t unverzĂŒglich.
âąTrennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer AusrĂŒstung, falls Probleme auftreten.
âąSetzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
âąSetzen Sie das Produkt weder Hitze oder KĂ€lte noch direkter Sonneneinstrahlung aus.
âąVerwenden Sie die mitgelieferte BĂŒrste nicht, um den Film zu reinigen.
âąVerwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel
Verbinden des Filmscanners
1. Verbinden Sie Aq mit einem USB 2.0-Anschluss an Ihrem Computer.
2. Verbinden Sie das andere Ende von Aq mit A8.
4Der Filmscanner wird von dem Computer automatisch erkannt und kann nach wenigen Augenblicken
verwendet werden.
3. Legen Sie A7 in Ihren Computer ein.
4. Installieren Sie die Treibersoftware.
5. Starten Sie die Software.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
A
B
Film Scanner
to digitise your photos
FISC3650BK
ned.is/îsc3650bk
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC âs-Hertogenbosch â The Netherlands 07/20
1
3
2
4
5
6
7
D - Windows
1
7
6
5
2
3
4
D - Mac
C
BezpeÄnostnĂ pokyny
-
VAROVĂNĂ
âąPĆed instalacĂ Äi pouĆŸĂvĂĄnĂm vĂœrobku si nejprve kompletnÄ pĆeÄtÄte pokyny obsaĆŸenĂ© v tomto
dokumentu a ujistÄte se, ĆŸe jim rozumĂte. Dokument uschovejte pro pĆĂpadnĂ© budoucĂ pouĆŸitĂ.
âąVĂœrobek pouĆŸĂvejte pouze tak, jak je popsĂĄno v tĂ©to pĆĂruÄce.
âąVĂœrobek nepouĆŸĂvejte, pokud je jakĂĄkoli ÄĂĄst poĆĄkozenĂĄ nebo vadnĂĄ. PoĆĄkozenĂ© nebo vadnĂ© zaĆĂzenĂ
okamĆŸitÄ vymÄĆte.
âąDojde-li k jakĂ©mukoli problĂ©mu, odpojte vĂœrobek ze sĂtÄ a od jinĂœch zaĆĂzenĂ.
âąNevystavujte vĂœrobek pĆŻsobenĂ vody ani vlhkosti.
âąNevystavujte vĂœrobek horku, chladu ani pĆĂmĂ©mu sluneÄnĂmu zĂĄĆenĂ.
âąNepouĆŸĂvejte pĆiloĆŸenĂœ kartĂĄÄ k ÄiĆĄt .ÄnĂ îlmu
âąPouĆŸĂvejte vĆŸdy pouze pĆiloĆŸenĂœ kabel USB
PĆipojenĂ skeneru îlmu
1. PĆipojte Aq k portu USB 2.0 vaĆĄeho poÄĂtaÄe.
2. DruhĂœ konec Aq pĆipojte k A8.
4PoÄĂtaÄ automaticky rozpo ipravĂ jej bÄhem pĂĄr okamĆŸikĆŻ k pouĆŸitĂ.znĂĄ skener îlmu a pĆ
3. VloĆŸte do poÄĂtaÄe A7.
4. Nainstalujte software.
5. SpusƄte software.
ZaloĆŸenĂ îlmu nebo diapozitivu do skeneru (obrĂĄzek B + C)
1. OtevĆete dr zitivu opatrnĂœm zataĆŸenĂm zĂĄpadky uprostĆed a souÄasnĂœm pevnĂœm ĆŸĂĄk îlmu nebo diapo
podrĆŸenĂm zadnĂ ÄĂĄsti drĆŸĂĄku.
2. VloĆŸt ĆŸĂĄk ĆŸte rĂĄmeÄky diapozitivĆŻ do drĆŸĂĄku diapozitivĆŻ.e îlm do dr u îlmu nebo vlo
3. DrĆŸĂĄk zavĆete.
4. VloĆŸte drĆŸĂĄk ĆĄipkou napĆed do A9.
5. ZatlaÄte, dokud nebude prvnĂ obrĂĄzek uprostĆed.
SkenovĂĄnĂ (obrĂĄzek )D
1. DvakrĂĄt kliknÄte na ikonu âDIGITNOW!â na ploĆĄe.
2. Vyberte typ îlmu D2, rozliĆĄenĂ D3 a rozmÄr îlmu D4.
3. KliknÄte na âScanâ (skenovat) (Windows) nebo âTake imageâ (poĆĂdit obrĂĄzek) (Mac) D
7 nebo stiskem
A1 oskenujte obrĂĄzek. UloĆŸenĂ oskenovanĂ©ho obrĂĄzku a jeho zobrazenĂ na displeji trvĂĄ nÄkolik sekund.
4. MĆŻĆŸete upravit D5 saturaci, jas, kontrast a ĂșroveĆ jednotlivĂœch kanĂĄlĆŻ barev RGB.
5. KliknutĂm na D6 resetujete Ășpravy a obnovĂte vĂœchozĂ nastavenĂ ĂșrovnĂ.
6. ZatlaÄte drĆŸĂĄk dĂĄle do A9, dokud se nezobrazĂ dalĆĄĂ rĂĄmeÄek nebo diapozitiv.
7. KliknÄte na D7.
8. Postup opakujte pro vĆĄechny zbĂœvajĂcĂ rĂĄmeÄk zitivy.y îlmu nebo diapo
ĆeĆĄenĂ problĂ©mĆŻ
ProblĂ©m MoĆŸnĂĄ pĆĂÄina ĆeĆĄenĂ
ĆœĂĄdnĂ© napĂĄjenĂ ĆœĂĄdnĂ© USB spojenĂ UjistÄte se, ĆŸe je USB kabel pĆipojenĂœ.
MÄlo by se rozsvĂtit A2.
Na obrĂĄzku jsou teÄky NeÄistoty na skeneru îlmu PouĆŸijte A
4 k oÄiĆĄtÄnĂ vnitĆnĂ strany
skeneru îlmu.
NeÄistot OÄistÄt omu y na îlmu e îlm speciĂĄlnĂm k t
urÄenĂœm produktem. NepouĆŸĂvejte
pĆiloĆŸenĂœ kartĂĄÄ k ÄiĆĄt .ÄnĂ îlmu
y Ghid rapid de iniÈiere
Scaner pentru îlm FISC3650BK
Pentru informaÈii suplimentare, consultaÈi manualul extins, disponibil online: ned.is/îsc3650bk
Utilizare preconizatÄ
Nedis FISC3650BK scaneazÄ imagini de la negative developate sau diapozitive Èi le converteÈte Ăźn imagine
digital.
Filmul sau diapozitivele sunt aÈezate Ăźn scaner cu ajutorul suportur e v-au fost puse la ilor de îlm car
dispoziÈie.
Produsul ruleazÄ pe software-ul DIGITNOW! Èi se conecteazÄ la computer cu ajutorul unui cablu USB care
v-a fost pus la dispoziÈie.
Produsul este destinat exclusiv scanÄr tiv sau a diapozitivelor Èi transformarea acestora Ăźn ii îlmului nega
imagine digital.
Produsul funcÈioneazÄ exclusiv ĂźmpreunÄ cu software-ul DIGITNOW!, care v-a fost pus la dispoziÈie.
Acest produs poate î utiliza Èi îzict de copiii cu vĂąrsta peste 8 ani Èi de persoanele cu capacitÄ e, senzoriale
sau mentale reduse sau fÄrÄ experienÈÄ Èi fÄrÄ cunoÈtinÈe dacÄ acestea sunt supravegheate sau instruite
cu privire la utilizarea produsului Ăźntr-un mod sigur Èi ĂźnÈeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie sÄ
se joace cu produsul. CurÄÈarea Èi ĂźntreÈinerea de cÄtre utilizator nu tr ectuate de copii fÄrÄ ebuie sÄ îe ef
supraveghere.
Oric e a produsului poate avea consecinÈe pentru siguranÈa, garanÈia Èi funcÈionarea corectÄ a e modiîcar
produsului.
SpeciîcaĆŁii
Produs Scaner pentru îlm
NumÄrul articolului FISC3650BK
Dimensiuni (L x l x h) 82 x 86 x 152 mm
Greutate 350 g
InterfaÈÄ USB 2.0
Alimentare electricÄ 5.0 V DC / 1,0 A
Senzor imagine 5 MP culoare CMOS
LentilÄ Element din sticlÄ de precizie pentru focalizare îxÄ
Controlul expunerii Automat cu reglare înÄ manualÄ
Balans de culoare Automat cu reglare înÄ manualÄ
Calitate Standard & interpolat (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
AdĂąncimea culorii 10 biÈi per canal de culoare
MetodÄ de scanare O singurÄ trecere
SursÄ de luminÄ Retroiluminare cu 3 LED-uri albe
Compatibilitate software Mac: OS 10.14 Èi superior
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Piese principale (imagine A)
1 Butonul SCAN
2 LED indicator de stare
3 CarcasÄ
4 Perie
5 Supor tivt îlm nega
6 Supor zitivt îlm po
7 CD-ROM cu software pentru driver
8 Port mini USB
9 FantÄ suport îlm
10 Cablu USB
InstrucÈiuni de siguranÈÄ
-
AVERTISMENT
âąAsiguraÈi-vÄ cÄ aÈi citit complet Èi cÄ aÈi ĂźnÈeles instrucÈiunile din acest document Ăźnainte de a instala sau
utiliza produsul. PÄstraÈi acest document pentru a-l consulta ulterior.
âąFolosiÈi produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
âąNu folosiÈi produsul dacÄ o piesÄ este deterioratÄ sau defectÄ. ĂnlocuiÈi imediat un dispozitiv deteriorat
sau defect.
âąDeconectaÈi produsul de la priza electricÄ Èi de la alte echipamente Ăźn cazul Ăźn care apar probleme.
âąNu expuneÈi produsul la apÄ sau umezealÄ.
âąNu expuneÈi produsul la temperaturi ridicate, scÄzute sau la lumina directÄ a soarelui.
âąNu folosiÈi peria care v-a fost pusÄ la dispoziÈie pentru a curÄ .Èa îlmul
âąFolosiÈi numai cablul USB furnizat
Conectarea scanerului pentru îlm
1. ConectaÈi Aq la un port USB 2.0 al computerului.
2. ConectaÈi celÄlalt capÄt al Aq la A8.
4Scanerul pen e recunoscut automat de computer Èi este pregÄtit pentru utilizare dupÄ cĂąteva tru îlm est
momente.
3. IntroduceÈi A
7 Ăźn computer.
4. InstalaÈi driver-ul de software.
5. RulaÈi software-ul.
IntroduceÈi îlmul sau diapozitivele Ăźn scaner (Imagine B + C)
1. DeschideÈi suportul pen zitiv trÄgĂąnd uÈor de ĂźnchizÄtoarea din mijloc, ÈinĂąnd ferm tru îlm sau diapo
partea din spate a suportului.
2. AÈeza tul pen Èi diapozitivele ĂźnrÄmate Ăźn suportul pentru diapozitive.Èi îlmul Ăźn supor tru îlm sau aÈeza
3. ĂnchideÈi suportul.
4. IntroduceÈi suportul Ăźn sensul indicat de sÄgeatÄ Ăźn A
9.
5. ApÄsaÈi pĂąnÄ la centrarea primei imagini.
Scanare D(Imagine )
1. FaceÈi dublu clic pe pictograma âDIGITNOW!â de pe desktop.
2. AlegeÈi tipul îlmului D2, rezoluÈia D3 Èi dimensiunea îlmului D4.
3. FaceÈi clic pe âScanareâ ("Scanâ) (Windows) sau âPreluare imagineâ ("Take image") (Mac) D
7 sau apÄsaÈi
A1 pentru a scana imaginea. Salvarea imaginii Èi prezentarea acesteia pe ecran dureazÄ cĂąteva
secunde.
4. Reglajele D5 se pot realiza asupra saturaÈiei, luminozitÄÈii, contrastului Èi niv GB Ăźn elului îecÄrui canal R
parte.
5. FaceÈi clic pe D6 pentru resetarea nivelurilor de reglare la valorile implicite ale acestora.
6. ApÄsaÈi suportul mai mult Ăźn A9, pĂąnÄ cĂąnd ajungeÈi la urmÄtorul cadru sau diapozitiv.
7. FaceÈi clic pe D7.
8. RepetaÈi pentru toate cadrele sau diapozitivele rÄmase.
Remedierea defecÈiunilor
ProblemÄ Cauza posibilÄ SoluÈie
FÄrÄ curent LipsÄ conexiune USB AsiguraÈi-vÄ cÄ este conectat cablul
USB. A2 trebuie sÄ se aprindÄ.
Apar pete pe imagine MurdÄrie Ăźn interiorul scanerului
pentru îlm FolosiÈi A4 pentru a curÄÈa interiorul
scanerului pentru îlm.
MurdÄr CurÄÈa odus special. ie pe îlm Èi îlmul cu un pr
Nu folosiÈi peria care v-a fost pusÄ la
dispoziÈie pentru a curÄ .Èa îlmul
΀οÏοΞΔÏÎźÏÏΔ ÏÎż ÏÎčλΌ Îź Ïα slides ÎŒÎÏα ÏÏÎżÎœ ÏαÏÏÏÎź (ÎÎčÎșÏΜα B + C)
1. ÎÎœÎżÎŻÎŸÏΔ Ïη ÎČÎŹÏη ÏÎżÏ
ÏÎčλ” Îź ÏÎżÏ
slide ÏÏαÎČÏÎœÏÎ±Ï Î±ÏαλΏ ÏÎż Â”ÎŹÎœÏαλο ÏÏη ”ÎÏη Î”ÎœÏ ÎșÏαÏÎŹÏΔ ÏÏαΞΔÏÎŹ ÏηΜ
ÏÎŻÏÏ ÏλΔÏ
ÏÎŹ ÏÎ·Ï ÎČÎŹÏηÏ.
2. ΀οÏοΞΔÏÎźÏÏΔ ÏÎż ÏÎčλ” ÏÏη ÎČÎŹÏη ÏÎżÏ
ÏÎčλ” Îź ÏÎżÏοΞΔÏÎźÏÏΔ Ïα slides ÏÏη ÎČÎŹÏη ÏÎżÏ
slide.
3. ÎλΔίÏÏΔ Ïη ÎČÎŹÏη.
4. ÎÎčÏΏγΔÏΔ ÏÏÏÏα ”Δ ÏÎż ÎČÎÎ»ÎżÏ ÏÎ·Ï ÎČÎŹÏÎ·Ï ÏÏÎż A
9.
5. ÎŁÏÏÏΟÏΔ ”ÎÏÏÎč Μα ÎșΔΜÏÏαÏÎčÏÏΔί η ÏÏÏÏη ΔÎčÎșÏΜα.
ÎŁÎŹÏÏÏη (ÎÎčÎșÏΜα )D
1. ÎÎŹÎœÏΔ ÎŽÎčÏÎ»Ï ÎșλÎčÎș ÏÏÎż ΔÎčÎșÎżÎœÎŻÎŽÎčÎż "DIGITNOW!» ÏÏηΜ ΔÏÎčÏÎŹÎœÎ”Îčα ΔÏγαÏίαÏ.
2. ÎÏÎčλÎΟÏΔ ÏÎżÎœ ÏÏÏÎż ÏÎżÏ
ÏÎčλ” D2, Î±ÎœÎŹÎ»Ï
Ïη D3 ÎșαÎč ÏÎż ”ÎÎłÎ”ÎžÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÎčλ” D
4.
3. ΠαÏÎźÏÏΔ "ÎŁÎŹÏÏÏη" ("Scan") (Windows) Îź "ÎÎźÏη ΔÎčÎșÏΜαÏ" ("Take image") (Mac) D
7 Îź ÏαÏÎźÏÏΔ A1
ÎłÎčα ÏÎŹÏÏÏη ÏÎ·Ï Î”ÎčÎșÏΜαÏ. ΧÏΔÎčÎŹÎ¶ÎżÎœÏαÎč ”ΔÏÎčÎșÎŹ λΔÏÏÎŹ ÎłÎčα ÏηΜ αÏοΞΟÎșΔÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î”ÎčÎșÏÎœÎ±Ï ÏÎ±Ï ÎșαÎč ÎłÎčα ÏηΜ
ÏÏÎżÎČολΟ ÏÏηΜ οΞÏΜη.
4. ÎÎč ÏÏ
Ξ”ίÏΔÎčÏ Â”ÏÎżÏÎżÏÎœ D5 Μα ÎłÎŻÎœÎżÏ
Îœ ÎłÎčα ÏÎżÎœ ÎșÎżÏΔÏ”Ï, Ïη ÏÏÏΔÎčÎœÏÏηÏα, ÏηΜ αΜÏίΞΔÏη ÎșαÎč ÏÎż ΔÏÎŻÏΔΎο ÏÎżÏ
ÎșΏΞΔ ΟΔÏÏÏÎčÏÏÎżÏ ÎșαΜαλÎčÎżÏ RGB.
5. ΠαÏÎźÏÏΔ D6 ÎłÎčα ΔÏαΜαÏÎżÏÎŹ ÏÏÎœ ΔÏÎčÏÎÎŽÏÎœ ÏÏΞ”ÎčÏÎ·Ï ÏÏÎčÏ ÏÏÎżÎșαΞοÏÎčÏ”ÎÎœÎ”Ï ÏÏ
Ξ”ίÏΔÎčÏ.
6. ÎŁÏÏÏΟÏΔ Ïη ÎČÎŹÏη αÎșÏ”α ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎż ”ÎÏα ÏÏÎż A
9 ”ÎÏÏÎč Μα ÏÏÎŹÏΔÏΔ ÏÏηΜ ΔÏÏ”ΔΜη ΔÎčÎșÏΜα Îź slide.
7. ΠαÏÎźÏÏΔ D7.
8. ÎÏÎ±ÎœÎ±Î»ÎŹÎČΔÏΔ ÎłÎčα ÏÎčÏ Ï
ÏÏλοÎčÏÎ”Ï Î”ÎčÎșÏÎœÎ”Ï Îź slides.
ÎÎœÏÎčΌΔÏÏÏÎčÏη ÏÏÎżÎČÎ»Î·ÎŒÎŹÏÏÎœ
Î ÏÏÎČληΌα Î ÎčÎžÎ±ÎœÎź αÎčÏία ÎÏÏη
ΧÏÏÎŻÏ ÏΔÏ”α ΧÏÏÎŻÏ ÏÏΜΎΔÏη USB ÎΔÎČαÎčÏΞΔίÏΔ ÏÏÎč ÏÎż ÎșαλÏÎŽÎčÎż USB Î”ÎŻÎœÎ±Îč
ÏÏ
ΜΎΔΎΔ”ÎÎœÎż. ΀ο A2 ÏÏÏίζΔÏαÎč.
ΔÏÎ±ÎœÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč ÏÏίγ”αÏα ÏÏηΜ ΔÎčÎșÏΜα ÎÏÏ”ÎčÎŹ ”ÎÏα ÏÏÎż ÏαÏÏÏÎź ÏÎčλ” ΧÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏÏΔ ÏÎż A4 ÎłÎčα Μα ÎșαΞαÏÎŻÏΔÏΔ ÏÎż
ΔÏÏÏΔÏÎčÎșÏ ÏÎżÏ
ÏαÏÏÏÎź ÏÎčλ”.
ÎÏÏ”ÎčÎŹ ÏÎŹÎœÏ ÏÏÎż ÏÎčλ” ÎαΞαÏÎŻÏÏΔ ÏÎż ÏÎčλ” ”Δ ÎΜα ΔÎčÎŽÎčÎșÏ ÏÏÎżÏÏÎœ. ÎηΜ
ÏÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏΔ ÏÎż ÏαÏΔÏÏÂ”Î”ÎœÎż ÏÎčÎœÎλο ÎłÎčα Μα
ÎșαΞαÏÎŻÏΔÏΔ ÏÎż ÏÎčλ”.
1 RĂœchly nĂĄvod
FilmovĂœ skener FISC3650BK
Viac informĂĄciĂ nĂĄjdete v rozĆĄĂrenom nĂĄvode online:ned.is/îsc3650bk
UrÄenĂ© pouĆŸitie
Nedis FISC3650BK skenuje snĂmky z vyvolanĂ©ho negatĂvu alebo diapozitĂvu a prevĂĄdza ich do digitĂĄlneho
obrazu.
Film alebo diapozitĂvy sa vkladajĂș do skenera pomocou dodanĂœch drĆŸiako .v îlmu
Tento vĂœrobok pouĆŸĂva softvĂ©r DIGITNOW! PripĂĄja sa k poÄĂtaÄu pomocou dodanĂ©ho kĂĄbla USB.
VĂœrobok slĂșĆŸi vĂœhradne na skenovanie negatĂvov alebo diapozitĂvov a ich prevĂĄdzanie na digitĂĄlny obraz.
VĂœrobok funguje vĂœhradne v kombinĂĄcii s dodanĂœm softvĂ©rom DIGITNOW!.
Tento vĂœrobok mĂŽĆŸu pouĆŸĂvaĆ„ deti od 8 rokov a starĆĄie a osoby so znĂĆŸenĂœmi fyzickĂœmi, zmyslovĂœmi alebo
mentĂĄlnymi schopnosĆ„ami alebo s nedostatkom skĂșsenostĂ a znalostĂ iba pod dozorom alebo pokiaÄŸ
sĂș pouÄenĂ o pouĆŸĂvanĂ vĂœrobku bezpeÄnĂœm spĂŽsobom a chĂĄpu sĂșvisiace rizikĂĄ. Deti sa nesmĂș hraĆ„ s
vĂœrobkom. Äistenie a pouĆŸĂvateÄŸskĂș ĂșdrĆŸbu nesmĂș vykonĂĄvaĆ„ deti bez dozoru.
KaĆŸdĂĄ zmena vĂœrobku mĂŽĆŸe maĆ„ nĂĄsledky na bezpeÄnosĆ„, zĂĄruku a sprĂĄvne fungovanie.
TechnickĂ© Ășdaje
Produkt FilmovĂœ skener
ÄĂslo vĂœrobku FISC3650BK
Rozmery (D x Ć x V) 82 x 86 x 152 mm
HmotnosƄ 350 g
Rozhranie USB 2,0
NapĂĄjanie 5,0 V DC / 1,0 A
ObrazovĂœ snĂmaÄ 5 MP farebnĂœ CMOS
ObjektĂv PresnĂœ sklenenĂœ prvok s pevne nastavenĂœm zaostrenĂm
OvlĂĄdanie expozĂcie AutomatickĂ© s manuĂĄlnym jemnĂœm doladenĂm
VyvĂĄĆŸenie farieb AutomatickĂ© s manuĂĄlnym jemnĂœm doladenĂm
Kvalita Ć tandardnĂĄ a interpolovanĂĄ (2592 x 1728 a 5184 x 3456)
HÄșbka farby 10 bitov na farebnĂœ kanĂĄl
SpĂŽsob skenovania JednotlivĂœ prechod
SvetelnĂœ zdroj Podsvietenie s 3 bielymi LED diĂłdami
Kompatibilita softvéru Mac: OS 10.14 a vyƥƥia verzia
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64-bitovĂœ)
HlavnĂ© Äasti (obrĂĄzok A)
1 TlaÄidlo SCAN
2 LED indikĂĄtor stavu
3 Puzdro
4 Kefka
5 DrĆŸiak negatĂvu
6 DrĆŸiak diapozitĂvu
7 Disk CD-ROM so softvĂ©rom ovlĂĄdaÄa
8 Mini USB port
9 Otvor na drĆŸiak îlmu
10 KĂĄbel USB
BezpeÄnostnĂ© pokyny
-
VAROVANIE
âą Pred inĆĄtalĂĄciou alebo pouĆŸitĂm vĂœrobku si nezabudnite preÄĂtaĆ„ a pochopiĆ„ vĆĄetky pokyny v tomto
dokumente. Tento dokument uchovajte pre potreby v budĂșcnosti.
âą VĂœrobok pouĆŸĂvajte len podÄŸa opisu v tomto nĂĄvode.
âą VĂœrobok nepouĆŸĂvajte, ak je jeho ÄasĆ„ poĆĄkodenĂĄ alebo chybnĂĄ. PoĆĄkodenĂ© alebo chybnĂ© zariadenie
okamĆŸite vymeĆte.
âą Ak sa vyskytnĂș problĂ©my, vĂœrobok odpojte od sieĆ„ovej zĂĄsuvky a inĂ©ho zariadenia.
âą VĂœrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
âą Nevystavujte vĂœrobok pĂŽsobeniu tepla, chladu ani priameho slneÄnĂ©ho svetla.
âą DodanĂș kefku nepouĆŸĂvajte na Äist .enie îlmu
âą PouĆŸĂvajte len dodanĂœ kĂĄbel USB
Pripojenie îlmovĂ©ho skenera
1. Pripojte Aq k portu USB 2.0 poÄĂtaÄa.
2. DruhĂœ koniec Aq pripojte k A8.
4Po chvĂli poÄĂtaÄ automaticky rozpo vĂœ skener, ktorĂœ je potom pripravenĂœ na pouĆŸitie.znĂĄ îlmo
3. Pripojte A7 k poÄĂtaÄu.
4. NainĆĄtalujte softvĂ©r ovlĂĄdaÄa.
5. Spustite softvér.
VloĆŸenie îlmu alebo diapozitĂvu do skenera (ObrĂĄzok B + C)
1. Otvorte dr zitĂvu jemnĂœm potiahnutĂm zĂĄpadky v strede pri sĂșÄasnom pevnom ĆŸiak îlmu alebo diapo
drĆŸanĂ zadnej Äasti drĆŸiaka.
2. Umiestnit ĆŸiak e diapozitĂvy v rĂĄmÄekoch do drĆŸiaka diapozitĂvov.e îlm do dr a îlmu alebo umiestnit
3. Zatvorte drĆŸiak.
4. VloĆŸte drĆŸiak najprv ÄasĆ„ou so ĆĄĂpkou do A9.
5. PotlaÄte tak, aby bola prvĂĄ snĂmka v strede.
Skenovanie (ObrĂĄzok )D
1. DvakrĂĄt kliknite na ikonu âDIGITNOW!â na pracovnej ploche poÄĂtaÄa.
2. Vyberte typ îlmu D2, rozlĂĆĄenie D3 a formĂĄt îlmu D4.
3. Kliknite na âScanâ (SkenovaĆ„) (Windows) alebo âTake imageâ (ZhotoviĆ„ snĂmku) (Mac) D
7 alebo
stlaÄenĂm A1 naskenujte snĂmku. UloĆŸenie snĂmky a jej zobrazenie na obrazovke trvĂĄ niekoÄŸko sekĂșnd.
4. Nastavenia D
5 je moĆŸnĂ© vykonaĆ„ ohÄŸadom sĂœtosti, jasu, kontrastu a Ășrovne kaĆŸdĂ©ho jednotlivĂ©ho
kanĂĄla RGB.
5. KliknutĂm na D6 resetujete Ășrovne nastavenĂ na predvolenĂ© hodnoty.
6. PotlaÄte drĆŸiak Äalej do A9 tak, aby ste dosiahli nasledujĂșcu snĂmku alebo nasledujĂșci diapozitĂv.
7. Kliknite na D
7.
8. Postup zopakujte pre vĆĄetky zvyĆĄnĂ© snĂmky alebo diapozitĂvy.
Rieƥenie problémov
ProblĂ©m MoĆŸnĂĄ prĂÄina RieĆĄenie
Ćœiadne napĂĄjanie Ćœiadne pripojenie USB Uistite sa, ĆŸe je kĂĄbel USB pripojenĂœ.
A2 by sa mal rozsvietiƄ.
Na snĂmke sa objavujĂș ĆĄkvrny VnĂștr vĂ©ho skenera sa vyskytuje i îlmo
neÄistota PouĆŸite A4 na vyÄistenie vnĂștra
îlmovĂ©ho skenera.
NeÄist VyÄistit ou ota na îlme e îlm pomoc
ĆĄpecializovanĂ©ho vĂœrobku. DodanĂș
kefku nepouĆŸĂvajte na Äist .enie îlmu
l RychlĂœ nĂĄvod
Skener îlmu FISC3650BK
VĂce informacĂ najdete v rozĆĄĂĆenĂ© pĆĂruÄce online: ned.is/îsc3650bk
ZamĂœĆĄlenĂ© pouĆŸitĂ
FISC3650BK znaÄky Nedis slouĆŸĂ ke skenovĂĄnĂ obrĂĄzkĆŻ z vyvolanĂ©ho negativu nebo diapozitivĆŻ a jejich
pĆevodu na digitĂĄlnĂ obraz.
Film nebo diapozitivy se do skeneru vklĂĄdajĂ pomocĂ pĆiloĆŸenĂœch drĆŸĂĄk .ĆŻ îlmu
VĂœrobek vyuĆŸĂvĂĄ software DIGITNOW! a pĆipojuje se k osobnĂmu poÄĂtaÄi pomocĂ pĆiloĆŸenĂ©ho USB kabelu.
VĂœrobek je urÄen vĂœhradnÄ ke skenovĂĄnĂ negativĆŻ Äi diapozitivĆŻ a jejich pĆevodu na digitĂĄlnĂ obraz.
VĂœrobek pracuje vĂœhradnÄ v kombinaci s poskytovanĂœm softwarem DIGITNOW!
Tento vĂœrobek mohou pouĆŸĂvat dÄti od 8 let a osoby se snĂĆŸenĂœmi tÄlesnĂœmi, smyslovĂœmi nebo duĆĄevnĂmi
schopnostmi nebo s nedostatkem zkuĆĄenostĂ a znalostĂ, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynĆŻ
ohlednÄ bezpeÄnĂ©ho pouĆŸĂvĂĄnĂ vĂœrobku, pokud se seznĂĄmĂ s moĆŸnĂœmi riziky. DÄti by si s vĂœrobkem nemÄly
hrĂĄt. ÄiĆĄtÄnĂ a uĆŸivatelskou ĂșdrĆŸbu nesmĂ vykonĂĄvat dÄti bez dozoru.
JakĂ©koli Ășpravy vĂœrobku mohou ovlivnit jeho bezpeÄnost, zĂĄruku a sprĂĄvnĂ© fungovĂĄnĂ.
TechnickĂ© Ășdaje
Produkt Skener îlmu
ÄĂslo poloĆŸky FISC3650BK
RozmÄry (D Ă Ć Ă V) 82 Ă 86 Ă 152îmm
Hmotnost 350 g
RozhranĂ USB 2.0
Zdroj napĂĄjenĂ 5.0 V DC / 1,0 A
FotograîckĂœ snĂmaÄ 5îMP barevnĂœ CMOS
ÄoÄka PreciznĂ sklenÄnĂœ prv Ăœm zaostĆenĂmek sîpevn
OvlĂĄdĂĄnĂ expozice AutomatickĂ© s ruÄnĂm jemnĂœm ladÄnĂm
VyvĂĄĆŸenĂ barev AutomatickĂ© s ruÄnĂm jemnĂœm ladÄnĂm
Kvalita Standar terpolovdnĂ aîin anĂĄ (2592 Ă 1728 aî5184 Ă 3456)
Hloubka barev 10îbitĆŻ na barevnĂœ kanĂĄl
Metoda skenovĂĄnĂ Jeden prĆŻchod
SvÄtelnĂœ zdroj PodsvĂcenĂ s 3 bĂlĂœmi LED
SoftwarovĂĄ kompatibilita Mac: OS 0. a114 vyĆĄĆĄĂ
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64îbit)
HlavnĂ ÄĂĄsti (obrĂĄzek A)
1 TlaÄĂtko SCAN
2 LED ukazatel stavu
3 PlĂĄĆĄĆ„
4 KartĂĄÄ
5 DrĆŸĂĄk negativu
6 DrĆŸĂĄk diapozitivu
7 CD-ROM se softwarem
8 Port Mini USB
9 Pozice pro drĆŸĂĄk îlmu
10 USB kabel
A kĂ©pen foltok lĂĄthatĂłk. Szennyez benĆdĂ©s a îlmszkenner A4 hasznĂĄlatĂĄval tisztĂtsa meg a
îlmszkenner belsejĂ©t.
Szennyez TĆdĂ©s a îlmen isztĂtsa meg a îlmet egy speciĂĄlis
termékkel. Ne hasznålja a kapott kefét
a îlm tisztĂtĂĄsĂĄra.
n Przewodnik Szybki start
Skaner do îlmĂłw FISC3650BK
WiÄcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsĆugi online: ned.is/îsc3650bk
Przeznaczenie
Nedis FISC3650BK skanuje zdjÄcia z wywoĆanego negatywu lub slajdu i konwertuje je na cyfrowy obraz
wizerunek.
Filmy lub slajdy wprowadza siÄ do skanera za pomocÄ
dostarczonych ramek.
Produkt dziaĆa na oprogramowaniu DIGITNOW! PodĆÄ
czysz go do komputera za pomocÄ
dostarczonego
kabla USB.
Produkt przeznaczony jest wyĆÄ
cznie do skanowania negatywĂłw i slajdĂłw oraz konwertowania ich na
cyfrowy obraz wizerunek.
Produkt dziaĆa wyĆÄ
cznie w poĆÄ
czeniu z dostarczonym oprogramowaniem DIGITNOW!.
Ten produkt moĆŒe byÄ uĆŒywany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawnoĆci
îzycznej, sensorycznej lub umysĆowej, a takĆŒe przez osoby, ktĂłre nie posiadajÄ
odpowiedniej wiedzy i
doĆwiadczenia, jeĆŒeli znajdujÄ
siÄ pod nadzorem lub otrzymaĆy instrukcje dotyczÄ
ce uĆŒytkowania produktu
w bezpieczny sposĂłb oraz rozumiejÄ
zwiÄ
zane z tym zagroĆŒenia. Dzieci nie mogÄ
bawiÄ siÄ produktem.
Dzieci nie powinny czyĆciÄ ani przeprowadzaÄ jakichkolwiek czynnoĆci konserwacyjnych bez nadzoru.
Wszelk acje produktu mogÄ
mieÄ wpĆyw na bezpieczeĆstwo, gwarancjÄ i dziaĆanie.ie modyîk
Specyîkacja
Produkt Sk waner do îlmĂł
Numer katalogowy FISC3650BK
Wymiary (dĆ. x szer. x wys.) 82 x 86 x 152 mm
Waga 350 g
Interfejs USB 2.0
Zasilanie 5.0 V DC / 1,0 A
Czujnik obrazu 5 MP kolorĂłw CMOS
Obiektyw Precyzyjny element szklany o staĆej ogniskowej
Regulacja ekspozycji Automatyczna z rÄcznym dostrajaniem
Balans kolorĂłw Automatyczna z rÄcznym dostrajaniem
JakoĆÄ Standardowy i interpolowany (2592 x 1728 oraz 5184 x 3456)
GĆÄbia kolorĂłw 10 bitĂłw w kanale koloru
Metoda skanowania Jednoprzebiegowa
ĆčrĂłdĆo ĆwiatĆa PodĆwietlenie 3 biaĆymi diodami LED
KompatybilnoĆÄ oprogramowania Mac: OS 10.14 i powyĆŒej
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
GĆĂłwne czÄĆci (rysunek A)
1 Przycisk SCAN
2 LEDowy wskaĆșnik stanu
3 Obudowa
4 PÄdzel
5 Ramka do negatywĂłw
6 Ramka na slajdy
7 CD-ROM z oprogramowaniem
sterownika
8 Gniazdo mini USB
9 Rowek na ramkÄ
10 Kabel USB
Instrukcje bezpieczeĆstwa
-
OSTRZEƻENIE
âąPrzed zainstalowaniem lub uĆŒyciem produktu naleĆŒy upewniÄ siÄ, ĆŒe instrukcje zawarte w niniejszym
dokumencie zostaĆy w peĆni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na przyszĆoĆÄ.
âąUrzÄ
dzenie naleĆŒy eksploatowaÄ wyĆÄ
cznie w sposĂłb opisany w niniejszej instrukcji.
âąNie uĆŒywaj produktu, jeĆli jakakolwiek jego czÄĆÄ jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymieĆ
uszkodzone lub wadliwe urzÄ
dzenie.
âąJeĆli wystÄ
piÄ
problemy, odĆÄ
cz urzÄ
dzenie od gniazdka elektrycznego i innych urzÄ
dzeĆ.
âąNie naraĆŒaj produktu na dziaĆanie wody lub wilgoci.
âąNie wystawiaj produktu na dziaĆanie gorÄ
ca, zimna lub bezpoĆredniego promieniowania sĆonecznego.
âąNie uĆŒywaj zaĆÄ
czonego pÄdzla do czyszcz w.enia îlmĂł
âąUĆŒywaj wyĆÄ
cznie kabla USB, ktĂłry znajduje siÄ w zestawie
PodĆÄ
czanie skanera do îlmĂłw
1. PodĆÄ
cz Aq do portu USB 2.0 w komputerze.
2. PodĆÄ
cz drugÄ
koĆcĂłwkÄ Aq do A8.
4Skaner jest rozpoznawany automatycznie przez komputer i jest gotowy do uĆŒycia po chwili.
3. WĆĂłĆŒ A
7 do komputera.
4. Zainstaluj oprogramowanie sterownika.
5. Uruchom oprogramowanie.
WkĆadanie îlmĂłw lub slajdĂłw do skanera (Rysunek B + C)
1. OtwĂłrz r , delikatnie pociÄ
gajÄ
c zatrzask znajdujÄ
cy siÄ poĆrodku, trzymajÄ
c tyĆ amkÄ na îlm lub slajd
ramki.
2. wiedniej ramce.UmieĆÄ îlm lub slajd w odpo
3. Zamknij ramkÄ.
4. UmieĆÄ ramkÄ strzaĆkÄ
do przodu w A
9.
5. Wsuwaj do momentu, aĆŒ pierwsza klatka bÄdzie wyĆrodkowana.
Skanowanie D(Rysunek )
1. Kliknij dwukrotnie ikonÄ âDIGITNOW!â na pulpicie.
2. Wybierz rodzaj îlmu D2, rozdzielczoĆÄ D3 i rozmiar îlmu D4.
3. Kliknij âScanâ (Skanuj) (Windows) lub âTake imageâ (PrzechwyÄ obraz) (Mac) D
7 lub naciĆnij A1, aby
zeskanowaÄ zdjÄcie. Zapisanie zdjÄcia i wyĆwietlenie go na ekranie trwa kilka sekund.
4. MoĆŒna wprowadzaÄ korekty D
5 nasycenia, jasnoĆci i kontrastu dla kaĆŒdego kanaĆu RGB.
5. Kliknij D6, aby zresetowaÄ poziomy korekt do ich wartoĆci domyĆlnych.
6. WciĆnij ramkÄ gĆÄbiej do A9 do nastÄpnej klatk Äpnego slajdu.i îlmu lub nast
7. Kliknij D7.
8. PowtĂłrz dla wszystkich pozostaĆych klatek lub slajdĂłw.
RozwiÄ
zywanie problemĂłw
Problem MoĆŒliwa przyczyna RozwiÄ
zanie
Brak zasilania Brak poĆÄ
czenia USB Upewnij siÄ, ĆŒe kabel USB jest podĆÄ
czony. Powinna siÄ
zaĆwieciÄ kontrolka A2.
Na zdjÄciu widaÄ plamy Zanieczyszczenia wewnÄ
trz
skanera UĆŒyj A4 do wyczyszczenia wnÄtrza skanera.
Zanieczyszcz Oczy yspecjalizowanego produktu. Nie enia na îlmie ĆÄ îlm za pomocÄ
w
uĆŒywaj zaĆÄ
czonego pÄdzla do czyszcz w.enia îlmĂł
x ÎΎηγÏÏ ÎłÏΟγοÏÎ·Ï Î”ÎșÎșÎŻÎœÎ·ÏηÏ
ΣαÏÏÏÎźÏ ÏÎčλΌ FISC3650BK
ÎÎčα ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏληÏÎżÏÎżÏÎŻÎ”Ï ÎŽÎ”ÎŻÏΔ ÏÎż ΔÎșÏΔΜÎÏ online ΔγÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż: ned.is/îsc3650bk
Î ÏοοÏÎčζÏΌΔΜη ÏÏÎźÏη
΀ο Nedis FISC3650BK ÏαÏÏΜΔÎč ΔÎčÎșÏÎœÎ”Ï Î±ÏÏ Î±ÏΜηÏÎčÎșÎŹ ÏÎčλ” Îź slide ÎșαÎč Ïα ”ΔÏαÏÏÎÏΔÎč ÏΔ ÏηÏÎčαÎșÏ Î”ÎčÎșÏΜα.
΀ο ÏÎčλ” Îź Ïα slide ÏÎżÏοΞΔÏÎżÏÎœÏαÎč ÏÏÎż ÏαÏÏÏÎź ”Δ Ïα ÏαÏΔÏÏ”ΔΜα ÏÏηÏίγ”αÏα ÏÎżÏ
ÏÎčλ”.
΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ λΔÎčÏÎżÏ
ÏγΔί ”Δ ÏÎż DIGITNOW! ÎογÎčÏ”ÎčÎșÏ ÎșαÎč ÏÏ
ΜΎÎΔÏαÎč ÏÏÎżÎœ Ï
ÏολογÎčÏÏÎź ÏÎ±Ï Â”Î” ÏÎż ÏαÏΔÏÏÂ”Î”ÎœÎż
ÎșαλÏÎŽÎčÎż USB.
΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ αÏ
ÏÏ ÏÏοοÏίζΔÏαÎč αÏÎżÎșλΔÎčÏÏÎčÎșÎŹ ÎłÎčα Ïη ÏÎŹÏÏÏη αÏΜηÏÎčÎșÏÎœ ÏÎčλ” Îź slide ÎșαÎč Ïη ”ΔÏαÏÏÎżÏÎź ÏÎżÏ
Ï ÏΔ
ÏηÏÎčαÎșÏ Î”ÎčÎșÏΜα.
΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ αÏ
ÏÏ Î»Î”ÎčÏÎżÏ
ÏγΔί αÏÎżÎșλΔÎčÏÏÎčÎșÎŹ ÏΔ ÏÏ
ΜΎÏ
αÏÂ”Ï Â”Î” ÏÎż ÏαÏΔÏÏÂ”Î”ÎœÎż λογÎčÏ”ÎčÎșÏ DIGITNOW!
΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ αÏ
ÏÏ Â”ÏÎżÏΔί Μα ÏÏηÏÎč”οÏÎżÎčηΞΔί αÏÏ ÏαÎčÎŽÎčÎŹ 8 ΔÏÏÎœ ÎșαÎč ÎŹÎœÏ ÎșαÎč αÏÏ ÎŹÏο”α ”Δ ”ΔÎčÏ”ÎΜΔÏ
ÏÏ”αÏÎčÎșÎÏ, αÎčÏΞηÏηÏÎčαÎșÎÏ Îź ÎŽÎčÎ±ÎœÎżÎ·ÏÎčÎșÎÏ ÎčÎșαΜÏÏηÏÎ”Ï Îź ÏÏÏÎŻÏ Î”Â”ÏΔÎčÏία ÎșαÎč ÎłÎœÏÏΔÎčÏ Î±Îœ ΔÏÎčÎČλÎÏÎżÎœÏαÎč Îź ÏÎżÏ
Ï
ÎÏÎżÏ
Îœ ΎοΞΔί ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÎłÎčα ÏηΜ αÏÏαλΟ ÏÏÎźÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ ÎșαÎč ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎżÏÎœ ÏÎżÏ
Ï ÎșÎŻÎœÎŽÏ
ÎœÎżÏ
Ï ÏÎżÏ
Δ”ÏλÎÎșÎżÎœÏαÎč.
΀α ÏαÎčÎŽÎčÎŹ ΎΔΜ ÏÏÎÏΔÎč Μα ÏαίζοÏ
Îœ ”Δ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ. Î ÎșαΞαÏÎčÏÏηÏα ÎșαÎč η ÏÏ
ÎœÏÎźÏηÏη αÏÏ ÏÎżÎœ ÏÏÎźÏÏη ΎΔΜ ÏÏÎÏΔÎč
Μα ÏÏαγ”αÏÎżÏÎżÎčΔίÏαÎč αÏÏ ÏαÎčÎŽÎčÎŹ ÏÏÏÎŻÏ Î”ÏÎŻÎČλΔÏη.
ÎÏÎżÎčαΎΟÏÎżÏΔ ÏÏÎżÏÎżÏοίηÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ Â”ÏÎżÏΔί Μα ÎÏΔÎč ΔÏÎčÏÏÏÏΔÎčÏ ÏÏηΜ αÏÏΏλΔÎčα, ÏηΜ ΔγγÏηÏη ÎșαÎč Ïη
ÏÏÏÏÎź λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία.
ΧαÏαÎșÏηÏÎčÏÏÎčÎșÎŹ
Î ÏÎżÏÏÎœ ΣαÏÏÏÎźÏ ÏÎčλ”
ÎÏÎčΞΌÏÏ Î”ÎŻÎŽÎżÏ
Ï FISC3650BK
ÎÎčαÏÏÎŹÏΔÎčÏ (ÎŒ x Ï x Ï
) 82 x 86 x 152 mm
ÎÎŹÏÎżÏ 350 g
ÎÎčΔÏαÏÎź USB 2.0
΀ÏÎżÏοΎοÏία ÏΔÏΌαÏÎżÏ 5.0 V DC / 1,0 A
ÎÎčÏΞηÏÎźÏÎ±Ï Î”ÎčÎșÏÎœÎ±Ï 5 MP ÎÎłÏÏÏ”ο CMOS
ΊαÎșοί ÎÏ
αλί ÎłÎčα αÎșÏÎŻÎČΔÎčα ÏÏη ÏÏαΞΔÏÎź ΔÏÏίαÏη
ÎλΔγÏÎżÏ ÎÎșΞΔÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏ”αÏÎż ”Δ ÏΔÎčÏÎżÎșÎŻÎœÎ·Ïη ÏÏΞ”ÎčÏη λΔÏÏο”ÎÏΔÎčαÏ
ÎΟÎčÏÎżÏÏÏÏηÏη ÏÏÏΌαÏÎżÏ ÎÏ
ÏÏ”αÏÎż ”Δ ÏΔÎčÏÎżÎșÎŻÎœÎ·Ïη ÏÏΞ”ÎčÏη λΔÏÏο”ÎÏΔÎčαÏ
Î ÎżÎčÏÏηÏα ΀Ï
ÏÎčÎșÏ & ÏαÏΔ”ÎČαλλÏÂ”Î”ÎœÎż (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
ÎÎŹÎžÎżÏ ÏÏÏΌαÏÎżÏ 10 bits Î±ÎœÎŹ ÎșÎ±ÎœÎŹÎ»Îč ÏÏÏ”αÏÎżÏ
΀ÏÏÏÎżÏ ÏÎŹÏÏÏÎ·Ï ÎΜα ÏÎÏαÏ”α
ΠηγΟ ÏÏÏÏÏ ÎÏÎŻÏΞÎčÎżÏ ÏÏÏÎčÏ”ÏÏ Â”Î” 3 λΔÏ
ÎșÎŹ LED
ÎŁÏ
ÎŒÎČαÏÏÏηÏα λογÎčÏÎŒÎčÎșÎżÏ Mac: OS 10.14 ÎșαÎč ÎŹÎœÏ
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
ÎÏÏÎčα ÎŒÎÏη (ΔÎčÎșÏΜα A)
1 SCAN ÎșÎżÏ
”ÏÎŻ
2 LED ÎΜΎΔÎčΟη
3 ΠΔÏÎŻÎČλη”α
4 Î ÎčÎœÎλο
5 ÎŁÏÎźÏÎčγ”α αÏΜηÏÎčÎșÎżÏ ÏÎčλ”
6 ÎÎŹÏη ÎłÎčα slide
7 CD-ROM ”Δ ÏÏÏÎłÏα””α λογÎčÏ”ÎčÎșÎżÏ
8 ÎÏÏα Mini USB
9 ÎÏÏα ÎłÎčα Ïη ÎČÎŹÏη ÏÎżÏ
ÏÎčλ”
10 ÎαλÏÎŽÎčÎż USB
ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï Î±ÏÏΏλΔÎčαÏ
-
Î ÎĄÎÎÎâÎÎ ÎÎÎÎŁÎ
âąÎΔÎČαÎčÏΞΔίÏΔ ÏÏÎč ÎÏΔÏΔ ÎŽÎčαÎČÎŹÏΔÎč ÎșαÎč ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎźÏΔÎč αÏ
ÏÎÏ ÏÎčÏ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÏÏÎčÎœ ΔγÎșαÏαÏÏÎźÏΔÏΔ Îź ÏÏηÏÎč”οÏÎżÎčÎźÏΔÏΔ
ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ. ÎÏαÏÎźÏÏΔ αÏ
ÏÏ ÏÎż ÎγγÏαÏÎż ÎłÎčα Â”Î”Î»Î»ÎżÎœÏÎčÎșÎź αΜαÏÎżÏÎŹ.
âąÎ§ÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ”ÏÎœÎż ÏÏ”ÏÏΜα ”Δ αÏ
ÏÏ ÏÎż ΔγÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż.
âąÎηΜ ÏÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ Î”ÎŹÎœ ÎżÏÎżÎčοΎΟÏÎżÏΔ Ï”Ο”α ÏÎżÏ
ÎÏΔÎč ζη”ÎčÎŹ Îź ΔλΏÏÏÏ”α. ÎÎœÏÎčÎșαÏαÏÏÎźÏÏΔ
α”ÎÏÏÏ Â”ÎŻÎ± ÏαλαÏ”ÎΜη Îź ΔλαÏÏÏ”αÏÎčÎșÎź ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź.
âąÎÏÎżÏÏ
ΜΎÎÏÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ αÏÏ ÏÎż ÏΔÏ”α ÎșαÎč ÎŹÎ»Î»Î”Ï ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÎÏ Î±Îœ ÏÏÎżÎșÏÏΔÎč ÎșÎŹÏÎżÎčÎż ÏÏÏÎČλη”α.
âąÎηΜ ΔÎșΞÎÏΔÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ÏΔ ΜΔÏÏ Îź Ï
ÎłÏαÏία.
âąÎηΜ ΔÎșÏίΞΔÏΔ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ÏΔ ΞΔÏ”ÏÏηÏα, ÏÏÎż ÎșÏÏÎż Îź αÏΔÏ
ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï ÏÏÎż ηλÎčαÎșÏ ÏÏÏ.
âąÎηΜ ÏÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏΔ ÏÎż ÏαÏΔÏÏÂ”Î”ÎœÎż ÏÎčÎœÎλο ÎłÎčα Μα ÎșαΞαÏÎŻÏΔÏΔ ÏÎż ÏÎčλ”.
âąÎ§ÏηÏÎč”οÏÎżÎčΔίÏΔ ”ÏÎœÎż ÏÎż ÏαÏΔÏÏÂ”Î”ÎœÎż USB ÎșαλÏÎŽÎčÎż
ÎŁÏΜΎΔÏη ÏÎżÏ
ÏαÏÏÏÎź ÏÎčλΌ
1. ÎŁÏ
ΜΎÎÏÏΔ A
q ÏΔ ”ία USB 2.0 ΞÏÏα ÏÎżÏ
Ï
ÏολογÎčÏÏÎź ÏαÏ.
2. ÎŁÏ
ΜΎÎÏÏΔ ÏηΜ Ώλλη ÎŹÎșÏη ÏÎżÏ
A
q ÏÏÎż A8.
4Î ÏαÏÏÏÎźÏ ÏÎčλ” Î±ÎœÎ±ÎłÎœÏÏίζΔÏαÎč αÏ
ÏÏ”αÏα αÏÏ ÏÎżÎœ Ï
ÏολογÎčÏÏÎź ÎșαÎč Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎÏÎżÎčÂ”ÎżÏ ÎłÎčα ÏÏÎźÏη ”ΔÏÎŹ αÏÏ
”ΔÏÎčÎșÎŹ λΔÏÏÎŹ.
3. ÎÎčÏΏγΔÏΔ A7 ÏÏÎżÎœ Ï
ÏολογÎčÏÏÎź ÏαÏ.
4. ÎÎłÎșαÏαÏÏÎźÏÏΔ ÏÎż driver ÏÎżÏ
λογÎčÏ”ÎčÎșÎżÏ.
5. ÎÎșÎșÎčÎœÎźÏÏΔ ÏÎż λογÎčÏ”ÎčÎșÏ.
Speciîkationer
Produkt Filmscanner
Varenummer FISC3650BK
MĂ„l (l x b x h) 82 x 86 x 152 mm
VĂŠgt 350 g
GrĂŠnseîade USB 2.0
StrĂžmforsyning 5.0 V DC / 1,0 A
Fotosensor 5 MP farve CMOS
Linse Glaselemen et fokusprĂŠcisiont med îkser
Eksponeringskontrol Automa tuningtisk med manuel în
Farvebalance Automa tuningtisk med manuel în
Kvalitet Standard & interpolariseret (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
Farvedybde 10 bits pr. farvekanal
Scanningsmetode Enkelt passering
Lyskilde Baglys med hvide 3 LEDâer
Software-kompatibilitet Mac: OS 10. og over14
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Hoveddele (billede A)
1 SCAN-knap
2 Statusindikator LED
3 Etui
4 BĂžrste
5 Holder til negativîlm
6 Holder til positiv slide
7 CD-ROM med driver software
8 Mini USB-port
9 Filmholder-slids
10 USB-kabel
Sikkerhedsinstruktioner
-
ADVARSEL
âąSĂžrg for, at du har lĂŠst og forstĂ„et instruktionerne i dette dokument fuldt ud, fĂžr du installerer eller
bruger produktet. Gem dette dokument, sÄ det sidenhen kan lÊses.
âąAnvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
âąBrug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
âąAfbryd produktet fra det elektriske strĂžmstik og andet udstyr, hvis der opstĂ„r problemer.
âąUdsĂŠt ikke produktet for vand eller fugt.
âąUdsĂŠt ikke produktet for varme, kulde eller direkte sollys.
âąBrug ikke den medfĂžlgende bĂžrste til at rengĂžre îlmen.
âąBrug kun det medfĂžlgende USB-kabel
Forbindelse af îlmscanneren
1. Forbind Aq til en USB 2.0-port pÄ din computer.
2. Forbind den anden ende af Aq til A8.
4Filmscanneren genkendes automatisk af computeren og er klar til brug efter et Ăžjeblik.
3. IndsĂŠt A7 i din computer.
4. Installer driversoftwaren.
5. KĂžr softwaren.
FĂžr îlm eller slides ind i scanneren (Billede B + C)
1. Ă
en ved forsigtigt at trĂŠk en mens du holder godt fast bag pĂ„ bn îlmen eller slideholder ke îippen i midt
holderen.
2. Plac en eller placer indrammede slides i slide-holderen.er îlmen i îlmholder
3. Luk holderen.
4. IndsĂŠt holderen med pilen fĂžrst i A
9.
5. Skub indtil det fĂžrste billede er centreret.
Scanner D(Billede )
1. Dobbeltklik pÄ ikonet "DIGITNOW!" pÄ skrivebordet.
2. VĂŠlg îlmtypen D2, oplĂžsning D3 og îlm stĂžrrelse D4.
3. Klik "Scan" (Windows) eller "Tag billede" ("Take image") (Mac) D7 eller tryk pÄ A1 for at scanne
billedet. D e sekunder at gemme dit billede og vise det pĂ„ skĂŠrmen.et tager îer
4. Justeringer D5 kan foretages for mĂŠtning, kontrast og niveau for hver individuelle RGB-kanal.
5. Klik pÄ D6 for at nulstille justeringsniveauerne til deres standardindstillinger.
6. Skub holderen lÊngere ind i A9 indtil du nÄr nÊste billede eller slide.
7. Klik pÄ D
7.
8. Gentag for alle tilbagevĂŠrende billeder eller slides.
Fejlînding
Problem Mulig Ă„rsag LĂžsning
Ingen strĂžm Ingen USB-forbindelse SĂžrg for at USB-kablet er forbundet.
A2 lyser.
Punkter dukker op pĂ„ billedet Snav ens inde i îlmscanner Brug A4 til at rengĂžre inde i
îlmscanneren.
Snav R et s pĂ„ îlmen engĂžr îlmen med et specialiser
produkt. Brug ikke den medfĂžlgende
bĂžrste til at rengĂžre îlmen.
k Gyors beĂŒzemelĂ©si ĂștmutatĂł
Filmszkenner FISC3650BK
TovĂĄbbi informĂĄcióért lĂĄsd a bĆvĂtett online kĂ©zikönyvet: ned.is/îsc3650bk
Tervezett felhasznĂĄlĂĄs
A Nedis FISC3650BK segĂtsĂ©gĂ©vel elĆhĂvott negatĂvon v tĂł kĂ©pek szkennelhetĆk be Ă©s agy diaîlmen talĂĄlha
alakĂthatĂłk ĂĄt kĂ©p.
A îlm v apott îlmagy a diĂĄk a k tartĂłkban haladnak ĂĄt a szkenneren.
A termĂ©k a DIGITNOW! szoftverrel mƱködik, Ă©s a kapott USB kĂĄbellel csatlakoztathatĂł a szĂĄmĂtĂłgĂ©phez.
A termĂ©k rendeltetĂ©sszerƱen kizĂĄrĂłlag negatĂvîlmek vagy diaîlmek szkennelĂ©sĂ©re Ă©s digitĂĄlis kĂ©p törtĂ©nĆ
ĂĄtalakĂtĂĄsĂĄra hasznĂĄlhatĂł.
A termék kizårólag a kapott DIGITNOW! szoftverrel mƱködik.
8 Ă©ven felĂŒli gyermekek, tovĂĄbbĂĄ testi, Ă©rzĂ©kszervi vagy szellemi fogyatĂ©kkal Ă©lĆk, illetve tapasztalat vagy
ismeretek hiĂĄnyĂĄban hozzĂĄ nem Ă©rtĆ szemĂ©lyek hasznĂĄlhatjĂĄk a termĂ©ket megfelelĆ felĂŒgyelet vagy a
biztonsĂĄgos hasznĂĄlatra vonatkozĂł ĂștmutatĂĄsok mellett, amennyiben tisztĂĄban vannak a hasznĂĄlattal jĂĄrĂł
veszĂ©lyekkel. Gyermekek nem jĂĄtszhatnak a termĂ©kkel. Gyermekek nem vĂ©gezhetik a kĂ©szĂŒlĂ©k tisztĂtĂĄsĂĄt Ă©s
karbantartĂĄsĂĄt felĂŒgyelet nĂ©lkĂŒl.
A termĂ©k bĂĄrmilyen mĂłdosĂtĂĄsa befolyĂĄsolhatja a biztonsĂĄgot, a jĂłtĂĄllĂĄst Ă©s a megfelelĆ mƱködĂ©st.
MƱszaki adatok
Termék Filmszkenner
CikkszĂĄm FISC3650BK
MĂ©retek (h x sz x m) 82 x 86 x 152 mm
SĂșly 350 g
Interfész USB 2.0
ĂramellĂĄtĂĄs 5.0 V DC / 1,0 A
KĂ©pĂ©rzĂ©kelĆ 5 MP szĂnes CMOS
Lencse RögzĂtett fĂłkuszĂș precĂziĂłs ĂŒvegelem
ExpozĂciĂłszabĂĄlyozĂł Automatikus, kĂ©zi înomszabĂĄlyzĂĄssal
SzĂnegyensĂșly Automatikus, kĂ©zi înomszabĂĄlyzĂĄssal
MinĆsĂ©g NormĂĄl Ă©s interpolĂĄlt (2592 x 1728 & 5184 x 3456)
SzĂnmĂ©lysĂ©g 10 bit szĂncsatornĂĄnkĂ©nt
Szkennelés módja Egy menetes
FĂ©nyforrĂĄs HĂĄttĂ©rvilĂĄgĂtĂĄs 3 fehĂ©r LED-ekkel
SzoftverkompatibilitĂĄs Mac: OS 10. Ă©s felette14
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
FĆ alkatrĂ©szek (A kĂ©p)
1 SCAN (PĂĄsztĂĄzĂĄs) gomb
2 ĂllapotjelzĆ LED
3 HĂĄz
4 Kefe
5 Nega tĂłtĂvîlm tar
6 DiapozitĂv tartĂł
7 CD-ROM illesztĆprogram
8 Mini USB port
9 FilmtartĂł nyĂlĂĄs
10 USB-kĂĄbel
BiztonsĂĄgi utasĂtĂĄsok
-
FIGYELMEZTETĂS
âąĂgyeljen arra, hogy a termĂ©k telepĂtĂ©se vagy hasznĂĄlata elĆtt îgyelmesen elolvasta Ă©s megĂ©rtette az
ebben a dokumentumban talĂĄlhatĂł informĂĄciĂłkat. Tartsa meg a dokumentumot, hogy kĂ©sĆbb is fel
tudja lapozni.
âąA termĂ©ket csak az ebben a kĂ©zikönyvben leĂrt mĂłdon hasznĂĄlja.
âąNe hasznĂĄlja a termĂ©ket, p2-ha valamelyik rĂ©sze sĂ©rĂŒlt vagy hibĂĄs. A sĂ©rĂŒlt vagy hibĂĄs eszközt azonnal
cserélje ki.
âąHa problĂ©ma merĂŒl fel, vĂĄlassza le a termĂ©ket az elektromos hĂĄlĂłzatrĂłl Ă©s mĂĄs berendezĂ©sekrĆl.
âąĂvja a termĂ©ket vĂztĆl vagy nedvessĂ©gtĆl.
âąA termĂ©ket ne Ă©rje hĆ, hideg vagy közvetlen napsugĂĄrzĂĄs.
âąNe hasznĂĄlja a kapott kef a.Ă©t a îlm tisztĂtĂĄsĂĄr
âąCsak a mellĂ©kelt USB kĂĄbelt hasznĂĄlja
A îlmszkenner csatlakoztatĂĄsa
1. Csatlakoztassa az Aq kĂĄbelt a szĂĄmĂtĂłgĂ©p USB 2.0 portjĂĄhoz.
2. Csatlakoztassa az Aq måsik végét az A8 porthoz.
4A szĂĄmĂtĂłgĂ©p automatikusan felismer t, Ă©s az nĂ©hĂĄny pillanat mĂșlva kĂ©szen ĂĄll a i a îlmszkenner
hasznĂĄlatra.
3. Helyezze az A
7 lemezt a szĂĄmĂtĂłgĂ©pbe.
4. Az illesztĆprogram telepĂtĂ©se.
5. Futtassa a szoftvert.
Tegyen îlmet vagy diĂĄkat a szkennerbe (B + C kĂ©p)
1. Nyissa k agy diatartĂłt a közepĂ©n lĂ©vĆ reti a îlm- v eszt înoman hĂșzva, Ă©s közben a tartĂł hĂĄtoldalĂĄt
szorosan tartva.
2. Tegy tartĂłba, vagy tegyen keretes diĂĄkat a diatartĂłba.en îlmet a îlm
3. Csukja be a tartĂłt.
4. Helyezze a tartĂłt a nyĂllal jelzett irĂĄnyban az A
9 nyĂlĂĄsba.
5. Tolja be Ășgy, hogy az elsĆ kĂ©p közĂ©pre kerĂŒljön.
Szkennelés D( kép)
1. Kattintson duplĂĄn a âDIGITNOW!â ikonra az Asztalon.
2. VĂĄlassza k tĂpust i a îlm D2, a felbontĂĄst D3 Ă©s a îlmmĂ©retet D
4.
3. Kattintson a âScanâ (SzkennelĂ©s) (Windows) vagy a âTake imageâ (KĂ©pkĂ©szĂtĂ©s) (Mac) D
7 gombra,
vagy nyomja meg az A1 gombot a kĂ©p szkennelĂ©sĂ©hez. A kĂ©p mentĂ©se Ă©s a kĂ©pernyĆn törtĂ©nĆ
megjelenĂtĂ©se több mĂĄsodpercig tart.
4. BeĂĄllĂthatĂł D5 a telĂtettsĂ©g, a fĂ©nyerĆ, a kontraszt Ă©s az egyes RGB csatornĂĄk szintje.
5. Kattintson az D6 gombra a beĂĄllĂtott szintek alapĂ©rtĂ©kekre törtĂ©nĆ visszaĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz.
6. Tolja tovĂĄbb a tartĂłt az A9 nyĂlĂĄsban a következĆ kĂ©pkocka elĂ©rĂ©sĂ©hez.
7. Kattintson a D7 lehetĆsĂ©gre.
8. IsmĂ©telje meg az összes hĂĄtralevĆ kĂ©pkockĂĄval vagy diĂĄval.
HibaelhĂĄrĂtĂĄs
Probléma Lehetséges ok Megoldås
Nincs ĂĄramellĂĄtĂĄs Nincs USB-kapcsolat GyĆzĆdjön meg arrĂłl, hogy az USB
kĂĄbel csatlakoztatva van-e. Az A2
lĂĄmpĂĄnak vilĂĄgĂtania kell.
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
âąHuolehdi siitĂ€, ettĂ€ olet lukenut ja ymmĂ€rtĂ€nyt tĂ€mĂ€n asiakirjan sisĂ€ltĂ€mĂ€t ohjeet kokonaan ennen kuin
asennat tuotteen tai kÀytÀt sitÀ. SÀilytÀ tÀmÀ asiakirja tulevaa tarvetta varten.
âąKĂ€ytĂ€ tuotetta vain tĂ€ssĂ€ oppaassa kuvatun mukaisesti.
âąĂlĂ€ kĂ€ytĂ€ tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite
vÀlittömÀsti.
âąIrrota tuote sĂ€hköpistorasiasta ja muista laitteista, jos ongelmia ilmenee.
âąĂlĂ€ altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
âąĂlĂ€ altista tuotetta lĂ€mmölle, kylmĂ€lle Ă€lĂ€kĂ€ suoralle auringonvalolle.
âąĂ kaukseen sisĂ€ltyvĂ€llĂ€ harjalla.lĂ€ puhdista îlmiĂ€ pak
âąKĂ€ytĂ€ vain mukana toimitettua USB-kaapelia
Filmiskannerin kytkeminen
1. Kytke Aq tietokoneen USB 2.0-porttiin.
2. Kytke johdon Aq toinen pÀÀ pistorasiaan A8.
4Tietokone tunnistaa automaa annerin, joka on hetken kuluttua kĂ€yttövalmis.ttisesti îlmisk
3. Aseta A7 tietokoneeseen.
4. Asenna ajuriohjelmisto.
5. Suorita ohjelmisto.
Aseta îlmi tai diat skanneriin (Kuvat B + C)
1. Av etĂ€mĂ€llĂ€ kevyesti keskellĂ€ olevaa salpaa ja pitĂ€mĂ€llĂ€ samalla lujasti kiinni aa îlmi- tai diapidike v
pidikkeen takaa.
2. A keeseen tai kehystetyt diat diakuvapidikkeeseen.seta îlmi îlmipidik
3. Sulje pidike.
4. A keen aukkoon seta pidike nuoli edellĂ€ îlmipidik A9.
5. Paina, kunnes ensimmÀinen kuva on keskellÀ.
Skannaaminen D(Kuva )
1. Kaksoisnapsauta "DIGITNOW!"-kuvaketta työpöydÀltÀ.
2. V yyppi alitse îlmit D2, resoluutio D3 ja îlmin koko D4.
3. Napsauta "Skannaaâ ("Scanâ) (Windows) tai "Ota kuvaâ ("Take image") (Mac) D
7 tai paina
skannauspainiketta A1 skannataksesi kuvan. Kuvan tallentaminen ja nÀyttÀminen nÀytöllÀ vie
muutaman sekunnin.
4. VÀrikyllÀisyyttÀ, kirkkautta, kontrastia ja kunkin yksittÀisen RGB-kanavan tasoa voidaan sÀÀtÀÀ D
5.
5. Napsauta kohtaa D6 palauttaaksesi sÀÀtöjen oletusasetukset.
6. TyönnĂ€ pidikettĂ€ syv keen aukkoon emmĂ€lle îlmipidik A
9, kunnes pÀÀset seuraavaan kehykseen tai
diaan.
7. Napsauta D7.
8. Tee samoin kaikille lopuille kehyksille tai dioille.
VianmÀÀritys
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Ei virtaa Ei USB-yhteyttÀ Varmista, ettÀ USB-kaapeli on kytketty.
A2 tulisi syttyÀ.
Kuvassa on tĂ€pliĂ€ Lik annerin sisĂ€llĂ€aa îlmisk KĂ€ytĂ€ harjaa A4 îlmiskannerin
puhdistamiseen sisÀltÀ.
Lik P ikoistuotteella. aa îlmillĂ€ uhdista îlmi er
Ă kaukseen lĂ€ puhdista îlmiĂ€ pak
sisÀltyvÀllÀ harjalla.
f Hurtigguide
Filmskanner FISC3650BK
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen pĂ„ nett: ned.is/îsc3650bk
Tiltenkt bruk
Nedis FISC3650BK skanner bilder fra fremkalte negativer eller ly verterer dem til digital sbildeîlm og kon
bilde.
Film eller lysbilder fĂžres gjennom skanneren med de medf ne.Ăžlgende îlmholder
Produktet kjÞres pÄ DIGITNOW! -programvare og kobles til datamaskinen med en medfÞlgende USB-kabel.
Produktet er utelukkende tiltenkt for skanning av negativ îlm eller lydbildeîlm for Ă„ konvertere til digital
bilde.
Produktet fungerer utelukkende i kombinasjon med den medfĂžlgende DIGITNOW!-programvaren.
Dette produktet kan brukes av barn fra Ă„tte Ă„r og oppover, og av personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de fÄr tilsyn eller instruksjoner
om bruken av apparatet pÄ en trygg mÄte og er innforstÄtt med de potensielle farene. Barn skal ikke leke
med produktet. RengjÞring og vedlikehold av brukeren mÄ ikke gjÞres av barn uten oppsyn.
Even asjoner av produktet kan p2-ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.tuelle modiîk
Spesiîkasjoner
Produkt Filmskanner
Artikkelnummer FISC3650BK
Dimensjoner (L x B x H) 82 x 86 x 152 mm
Vekt 350 g
Grensesnitt USB 2.0
StrĂžmforsyning 5.0 V DC / 1,0 A
Bildesensor 5 MP farge-CMOS
Objektiv Presisjonsglasselement med fast fokus
Eksponeringskontroll Automa eringtisk med manuell înjust
Fargebalanse Automa eringtisk med manuell înjust
Kvalitet Standard og interpolert (2592 x 1728 og 5184 x 3456)
Fargedybde 10 bit per fargekanal
Skannemetode Single pass
Lyskilde Bakgrunnsbelysning med 3 hvite LED-lys
Programvarekompatibilitet Mac: OS 10. og nyere14
Windows: 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit)
Hoveddeler (bilde A)
1 SCAN-knapp
2 Statusindikatorlys
3 Kabinett
4 BĂžrste
5 Holder for negativ îlm
6 Holder for positivt lysbilde
7 CD-ROM med driverprogramvare
8 Mini-USB-port
9 Filmholderspor
10 USB-kabel
Sikkerhetsinstruksjoner
-
ADVARSEL
âąSĂžrg for at du har lest og forstĂ„tt instruksjonene i dette dokumentet fĂžr du installerer eller bruker
produktet. Behold dokumentet for fremtidig referanse.
âąProduktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.
âąIkke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut en skadet eller defekt enhet med det samme.
âąHvis det oppstĂ„r problemer, skal du koble produktet og eventuelt annet utstyr fra det elektriske uttaket.
âąIkke utsett produktet for vann eller fuktighet.
âąIkke eksponer produktet for varme, kulde eller direkte solskinn.
âąIkke bruk den medfĂžlgende bĂžrsten for Ă„ rengjĂžre îlmen.
âąBruk kun USB-kabelen som fulgte med
Tilkobling av îlmskanneren
1. Koble Aq til en USB 2.0 port pÄ datamaskinen din.
2. Koble den andre enden av Aq til A8.
4Filmskanneren kjennes automatisk igjen av datamaskinen og er klar for bruk etter noen Ăžyeblikk.
3. Sett A7 inn i datamaskinen.
4. Installer driverprogramvaren.
5. KjĂžr programvaren.
FĂžr îlmen eller lysbildene inn i skanneren (bilde B + C)
1. Ă
sbildeholderen ved Ă„ trekke forsiktig ut haspen i midten mens du samtidig holder pne îlm- eller ly
baksiden av holderen med et fast grep.
2. S en eller sett lysbilder med rammer i lysbildeholderen.ett îlmen i îlmholder
3. Lukk holderen.
4. Sett inn holderen med pilen fĂžrst i A
9.
5. Skyv til det fĂžrste bildet er sentrert.
Skanner D(bilde )
1. Dobbeltklikk pÄ «DIGITNOW!»-ikonet pÄ skrivebordet.
2. Velg îlmtype D2, opplĂžsning D3 og îlmstĂžrrelse D4.
3. Klikk pÄ «Skann» ("Scan") (Windows) eller «Ta bilde» ("Take image") (Mac) D
7 eller trykk pÄ A1 for Ä
skanne bildet. D e sekunder Ă„ lagre bildet og vise det pĂ„ skjermen.et tar îer
4. Justeringer D5 kan gjÞres med metningen, lysskarpheten, kontrasten og nivÄet til hver individuelle
RGB-kanal.
5. Klikk pÄ D6 for Ä tilbakestille justeringsnivÄene til standardinnstillingene.
6. Skyv holderen lenger inn i A9 til du nÄr neste bilde eller lysbilde.
7. Klikk pÄ D7.
8. Gjenta for alle gjenvĂŠrende bilder eller lysbilder.
FeilsĂžking
Problem Mulig Ă„rsak LĂžsning
Ikke strĂžm Ingen USB-tilkobling SĂžrg for at USB-kabelen er tilkoblet.
A2 skal lyse opp.
Prikker vises pĂ„ bildet annerSmuss inne i îlmsk Bruk A4 for Ă„ rengjĂžre innsiden av
îlmskanneren.
Smuss pĂ„ îlmen engjĂžr îlmen med et spesialprR odukt.
Ikke bruk den medfĂžlgende bĂžrsten for
Ă„ rengjĂžre îlmen.
2 Vejledning til hurtig start
Filmscanner FISC3650BK
Yderligere oplysninger îndes i den udvidede manual online: ned.is/îsc3650bk
Tilsigtet brug
Nedis FISC3650BK scanner billeder fra fremkaldt nega verterer dem til digital tivîlm eller lysbilledîlm og kon
billede.
Film eller lysbilleder fĂžres gennem scanneren ved at bruge de medfĂžlgende îlmholdere.
Produktet kÞrer pÄ DIGITNOW! Software og forbindes til din computer med et medfÞlgende USB-kabel.
Produktet er udelukkende beregnet til at scanne negativîlm eller lysbilledîlm og omdanne dem til digital
billede.
Produktet fungerer udelukkende i kombination med den medfĂžlgende DIGITNOW! software.
Dette produkt kan anvendes af bĂžrn fra 8 Ă„r og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel pÄ erfaring og viden, hvis de har fÄet oplÊring eller instruktion angÄende
brug af produktet pÄ en sikker mÄde og forstÄr, at farer er involverede. BÞrn mÄ ikke lege med produktet.
RengÞring og brugervedligeholdelse mÄ ikke udfÞres af bÞrn uden opsyn.
Enhv ering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.er modiîc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
A
B
D - Windows
D - Mac
C
1
3
2
4
5
6
7
1
7
6
5
2
3
4
Product specificaties
| Merk: | Nedis |
| Categorie: | Scanner |
| Model: | FISC3650BK |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nedis FISC3650BK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Scanner Nedis
28 Maart 2023
9 Maart 2023
Handleiding Scanner
- Scanner Braun
- Scanner HP
- Scanner Panasonic
- Scanner Nikon
- Scanner Epson
- Scanner Canon
- Scanner Honeywell
- Scanner Medion
- Scanner Xerox
- Scanner Agfa
- Scanner Agfaphoto
- Scanner Albrecht
- Scanner Antec
- Scanner Avision
- Scanner Brother
- Scanner Dnt
- Scanner Dyka
- Scanner Dymo
- Scanner Easypix
- Scanner Elmo
- Scanner Fujitsu
- Scanner Genius
- Scanner GlobalTronics
- Scanner ICarsoft
- Scanner Ion
- Scanner Ipevo
- Scanner IRIS
- Scanner Kenko
- Scanner Kensington
- Scanner Kodak
- Scanner Kogan
- Scanner Konica Minolta
- Scanner Konig
- Scanner Lenco
- Scanner Lexmark
- Scanner Maginon
- Scanner Martin
- Scanner Minolta
- Scanner Mustek
- Scanner Plustek
- Scanner RadioShack
- Scanner Reflecta
- Scanner Renkforce
- Scanner Ricoh
- Scanner Rittz
- Scanner Rollei
- Scanner Sagem
- Scanner Silvercrest
- Scanner Targus
- Scanner Technaxx
- Scanner Tevion
- Scanner Traveler
- Scanner Trust
- Scanner Uniden
- Scanner Veho
- Scanner Voltcraft
- Scanner Yupiteru
- Scanner Zolid
- Scanner Jay-tech
- Scanner Jobo
- Scanner Matter And Form
- Scanner Steren
- Scanner Cobra
- Scanner DTRONIC
- Scanner Eurolite
- Scanner Visioneer
- Scanner AVerMedia
- Scanner Blackmagic Design
- Scanner Newland
- Scanner Panduit
- Scanner Vupoint Solutions
- Scanner Ross-Tech
- Scanner DENSO
- Scanner Perfect Choice
- Scanner Soundsation
- Scanner CDVI
- Scanner Scan Dimension
- Scanner Pacific Image
- Scanner Doxie
- Scanner CZUR
- Scanner Cartrend
- Scanner 3DMAKERPRO
- Scanner Neat
- Scanner Ambir
- Scanner Microtek
Nieuwste handleidingen voor Scanner
25 September 2024
25 September 2024
29 Augustus 2024
21 Augustus 2024
5 Augustus 2024
5 Augustus 2024
29 Juli 2024
2 Juli 2024
2 Juli 2024
25 Juni 2024