Navitel E700 Handleiding

Navitel Navigator E700

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Navitel E700 (182 pagina's) in de categorie Navigator. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/182

VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ — NAVITEL E700 | 1

Vnější vzhled

1. Tlačítko On/O.

2. 3.5 mm mini jack audio konektor.

3. microSD slot.

4. Mini-USB port.

5. Reproduktor.

6. Tlačítko pro resetování.

7. Indikátor stavu baterie.

8. Displej.

2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ—

Chyby a řešení problémů

Zařízení nepracuje

• Zkontrolujte, zda je zařízení nabité či nikoliv. V případě, že

zařízení není nabité, připojte ho knapájení a počkejte alespoň

5 minut;

• Stiskněte a držte tlačítko On/O alespoň 8 vteřin;

• I přes to, že je zařízení nabité, připojte ho knapájení a zkuste

ho spustit znovu;

• Jestliže zařízení nepracuje ani po opětovném nabití,

kontaktujte náš tým podpory nebo jakékoliv certikované

servisní pracoviště.

Zařízení se po startu ihned vypne

• Je možné, že stav nabití baterie zařízení je kriticky nízký.

V takovém případě ho systém automaticky vypne, aby tak

předešel kompletnímu vybití baterie, které může způsobit

ztrátu dat. Předtím, než se zařízení pokusíte znovu zapnout,

nabijte ho po dobu alespoň 5 minut a nechte adaptér

připojený během následného provozu zařízení.

Rychlé vybití baterie

• Baterie se mnohem rychleji vybíjí vchladném prostředí.

Baterie se nenabíjí

• Zkontrolujte, zda je adaptér připojený do zásuvky;

• Ujistěte se, že používáte originální adaptér a ne adaptér

zjiného zařízení;

• Ve velmi horkém prostředí je možné, že se baterii nepodaří

nabít.

Zvuk nefunguje

• Ujistěte se, že máte zapnutý zvuk vnastavení programu;

• Ujistěte se, že hlasitost není příliš nízká.

Zařízení nerozpoznalo microSD kartu

• Ujistěte se, že karta je úplně vložena do odpovídajícího slotu a

zapadla na své místo;

• Zkontrolujte, že karta není vložena špatně;

• Zkontrolujte, jestli není karta poškozená. Zkuste ji použít na

jiném zařízení;

• Vyjměte a vložte kartu zpět. Restartujte zařízení;

• Řiďte se manuálem kvaší kartě.

Složky nelze kopírovat

• Zkontrolujte, že připojení mezi vaším PC/laptop a zařízením je

v pořádku;

• Využití paměti zařízení může být přílišné a může vyžadovat

odstranění nepotřebných souborů.

4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ—

Používání zařízení ve vozidle

Držák na čelní sklo a adaptér do auta jsou dodávány jako

součást balení.

Držák na čelní sklo

UPOZORNĚNÍ! Opatrně volte, kam držák umístíte. Neumisťujte

držák na čelní sklo tak, že by mohl omezovat výhled řidiče.

Pokud má čelní sklo vozidla zabudované vyhřívání nebo UV

ochranu, může být kvalita příjmu signálu nižší než obvykle.

Nastavení držáku na čelní sklo

Nejprve odstraňte ochrannou fólii z přísavného držáku.

Poté zvolte vhodné místo pro uchycení držáku. Ujistěte se,

že prostor je očištěn od prachu, nečistot a vlhkosti, a poté

upevněte přísavný držák na čelní sklo. Za běžných podmínek

přísavný držák drží zařízení bezpečně. Nicméně pokud ho

necháte připevněný přes noc, pevnost uchycení se může snížit

vdůsledku kondenzace vlhkosti způsobené poklesem teploty.

Z tohoto důvodu, aby bylo předejito poškození zařízení a

držáku, doporučujeme odstranit zařízení a držák zčelního skla.

14. Během nabíjení zajistěte normální podmínky ventilace pro

napájecí adaptér, protože během tohoto procesu dochází

kjeho zahřívání. Nezakrývejte adaptér papírem nebo dalšími

objekty, které mohou zhoršit ventilaci.

15. Nepoužívejte příliš velkou sílu při čištění displeje a dalších částí

zařízení. Nepoužívejte papírové ubrousky nebo další tvrdé

materiály, které mohou poškrábat zařízení. Používejte pouze

měkký hadřík.

16. Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až

+35 °С. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5 %

až 90 % bez kondenzace (25 °C).

VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ — NAVITEL E700 | 5

Údržba zařízení

Řádná údržba zařízení zajistí jeho dlouhé a spolehlivé

fungování

• Nevystavujte zařízení vysoké vlhkosti a teplotám;

• Chraňte zařízení před vystavením slunečnímu a UV záření;

• Nepokládejte nic na zařízení;

• Nevystavujte zařízení nárazům;

• Nevystavujte zařízení vlhkosti a náhlým změnám teplot, které

mohou vést ke kondenzaci vody uvnitř zařízení a způsobit jeho

poškození. Bylo-li zařízení vystaveno vlhkosti, nezapínejte ho,

dokud nebude zcela vysušeno;

• Displej zařízení je velice náchylný k poškrábání. Nedotýkejte

se displeje ostrými předměty. Jako ochranu proti poškrábání

můžete použít ochrannou fólii;

• Nikdy displej nečistěte, pokud je zařízení zapnuté. Pro čištění

používejte pouze měkký hadřík;

• Na čištění displeje nepoužívejte papírové ubrousky nebo

utěrky;

• Nepokoušejte se sami rozebírat nebo opravovat zařízení,

mohlo by to vést k úrazu a stejně tak i k nesprávnému

fungování zařízení. Zároveň to bude mít za následek ukončení

záruky.

Bezpečná jízda

• Pokud se používá ve vozidle, bezpečná jízda je výhradní

odpovědností řidiče. Je nebezpečné používat ovládací prvky

aplikace při jízdě;

• Tato pravidla byla v prvé řadě vytvořena tak, aby se zabránilo

způsobení škod na životě nebo zdraví třetích osob, poškození

jejich majetků a domácích zvířat, a také poškozování životního

prostředí;

• Kdykoliv zastavíte vozidlo, vždy použijte ruční brzdu. Udržujte

ruční brzdu funkční tak, aby zamezila jakémukoliv možnému

pohybu vozidla;

• Vždy parkujte vaše vozidlo na otevřeném a dobře větraném

prostoru;

• Udržujte hlasitost ve vozidle relativně nízkou tak, abyste slyšeli

vše, co se děje mimo vozidlo;

• Nemanipulujte se zařízením, pokud by vás to mohlo rušit od

řízení.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL E700 je

kompatibilní se směrnicí RED 2014/53/EU.

Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující

internetové adrese:

www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity/e700

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ—

Technická specikace

Systémová specikace

Procesor MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

Operační paměť 128 MB, DDR3

Externí slot microSDHC až 32 GB

Operační systém WinCE / Linux

Základní parametry

Displej 7” TFT, 800×480

Reproduktor 8 Ohm / 1,5 W

Typ baterie 1500 mAh, dobíjecí

Parametry GPS

GPS MSR2112 32PIN-QFN

Frekvence 1,575 GHz

Počet kanálů 66 kanálů (vyhledávání pozice)/

22 kanálů (záznam stopy)

C/A CODE Frekvence čipu 1,023 MHz

Citlivost -165 dBm

Přesnost polohy 10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS,

WAAS aktivní

Rychlost 0,1 m/s

Frekvence aktualizace 1 Hz

Čas obnovy 0,1 s

Horký start 2 s (autonomní)

Teplý start 32 s (autonomní)

Studený start 35 s (autonomní)

Maximální výška 18 000 m

Maximální rychlost 515 m/s

Anténa Interní keramická anténa:

18,4 mm × 18,4 mm × 2 mm

NMEA NMEA 0183 standard v3.01 a zpětně

Přenosová rychlost 115 200 bps

Port COM1

Poznámka. Specikace se může změnit v případě novější

verze zařízení.

RYCHLÝ PRŮVODCE — NAVITEL E700 | 7

Úvod

K základním vlastnostem aplikace Navitel Navigator patří: určení a zobrazení aktuální pozice na mapě, automatické i ruční zadávání

bodů trasy, plánování trasy, různé možnosti vyhledávání objektů, výpočet a zobrazení informací o cestě, a mnoho dalších.

Programové rozhraní

RYCHLÝ PRŮVODCE — NAVITEL E700 | 9

10 Ulice následující

po manévru

Název ulice následující po manévru. Vezměte, prosím, na vědomí, že pokud jsou splněny

určité podmínky, budou namísto panelu ulice následující po manévru zobrazeny nadcházející

jízdní pruhy.

11 Trasa Aktivní trasa.

12 Rychlost Limit rychlosti silnice se zobrazí vedle aktuální rychlosti. Pokud je limit překročen do 10 km/h,

políčko s aktuální rychlostí se zbarví do oranžova. Pokud je limit překročen o více než 10 km/h,

políčko s aktuální rychlostí se zbarví do červena. Chcete-li toto nastavení změnit, přejděte do

Menu > Nastavení > Upozornění > Pokuta za rychlost.

13 Informační panel Tento panel je k dispozici až po výpočtu zadané trasy a zobrazí následující: informace o

zbývajícím času do cíle, vzdálenosti do cíle a času příjezdu. Výběr ukazatelů lze měnit.

14 Aktuální ulice Název aktuální ulice (aktivní pouze, je-li navázáno spojení se satelity). Pokud mapa

neobsahuje informace o názvu dané ulice, je namísto toho zobrazen směr pohybu (Sever,

Jih, Západ a Východ).

15 GPS kurzor Zelený kurzor ukazuje aktuální polohu zařízení; šedý kurzor zobrazuje poslední

známoupolohu, pokud není aktuální umístění rozpoznáno.

16 Nadcházející

manévr

Indikátor zobrazuje nadcházející manévr včetně vzdálenosti zbývající kdanému manévru.

17 Upozornění na

trase

Řidič je upozorněn na vzdálenost od nejbližšího dopravního značení a odpočítávání se spustí

při přiblížení vozidla. Když se blížíte, program zobrazí odpočítávání na nejbližší kameru,

dopravní značku nebo značení.

10 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RYCHLÝ PRŮVODCE—

Trasa ke zvolenému bodu na mapě

Trasu můžete nastavit do bodu, který si najdete a označíte na mapě, a poté ho nastavíte jako cílový bod s tím, že jako počáteční

bod trasy bude brána aktuální pozice zařízení podle GPS. Pro vytvoření trasy klepněte v mapě pro označení bodu, vyberte “Kurzor”

[1], a pak “Jet!” [2]. Program nabídne 3 alternativní trasy s přibližnou vzdálenost a čas do cíle bodu [3]. Vyberte “Jet!” pro nasledování

trasy.

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

Navádění na přesnou adresu

Pro vytvoření trasy k bodu, jehož adresu znáte, zvolte “Menu” v levém dolním rohu obrazovky [4] > “Najít” [5] > “Poštovní adresy”,

a poté stikněte “Vybrat zemi” [6] a vložte její název [7]. Pro skrytí klávesnice stiskněte ikonu v pravé horní části obrazovky. Vyberte

požadovanou zemi [8]. Možnosti “Vybrat město”, “Vybrat ulici” a “Vybrat číslo budovy” se aktivují pouze v případě, že předchozí

pole byla vyplněna [9]. Po vyplnění všech informací se objekt zobrazí na mapě [10]. Program nabídne 3 alternativní trasy. Vyberte

trasu a stiskněte “Jet!” [11]. Nyní můžete následovat trasu [12].

RYCHLÝ PRŮVODCE — NAVITEL E700 | 11

Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6

Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9

Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12

12 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RYCHLÝ PRŮVODCE—

Manuální nastavení všech bodů trasy

Pro plánování trasy, kde jsou počáteční a cílové body nastaveny manuálně, nejprve zvolte na mapě bod, který má být počáteční a

stiskněte “Kurzor” [1], čímž se zobrazí obrazovka “Moje trasa”. Klepněte na informační panel ve spodní části obrazovky [2]. Stiskněte

“Nastavit start” v obrazovce “Vlastnosti” [3]. GPS přijímač musí být vypnutý. Bod bude označen na mapě jako počáteční bod. Zvolte

cílový bod na mapě: klepněte na mapu pro označení bodu, stiskněte “Kurzor” [4] a poté “Jet! na obrazovce “Moje trasa” [5]. Program

automaticky vytvoří 3 alternativní trasy [6].

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6

CENTRUM AKTUALIZACÍ — NAVITEL E700 | 15

8. Chcete-li si koupit další mapy, vyberte je v nabídce, zvolte délku předplatného a stiskněte “Koupit”. Spusťte Navitel Navigator

ve vašem zařízení [5, 6].

9. Spusťte Navitel Navigator ve vašem zařízení.

Obr. 5 Obr. 6

VERWENDUNG DER ANLAGE — NAVITEL E700 | 21

Technische Parameter

Bemerkung: Die Eigenschaften des Geräts und dessen

äußeres Aussehen kann der Hersteller ohne vorherige

Bekanntgabe ändern.

Parameter des Systems

Prozessor MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

RAM-Speicher 128 MB, DDR3

Einschub für externen

Speicher MicroSDHC, bis 32 GB

Betriebssystem WinCE / Linux

Grundparameter

Display 7” TFT, 800×480

Lautsprecher 8 Ohm / 1,5 W

Batterietyp 1500 mAh, wiederauadbar

GPS-Parameter

GPS MSR2112 32PIN-QFN

Frequenz 1,575 GHz

Anzahl der Kanäle 66 Kanäle (Positionssuche) /

22 Kanäle (Überwachung)

C/A CODE 1,023 Frequenz des Chips (MHz)

Empndlichkeit -165 dBm

Genauigkeit der

Positionsbestimmung

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS,

Unterstützung WAAS

Geschwindigkeit 0,1 m/s

Erneuerungsfrequenz 1 Hz

Erneuerungszeit 0,1 s

Heißstart 2 s (autonom)

Warmstart 32 s (autonom)

Kaltstart 35 s (autonom)

Maximale Meereshöhe 18.000 m

Max. Geschwindigkeit 515 m/s

Antenne interne keramische Antenne;

18,4 mm × 18,4 mm × 2 mm

NMEA NMEA 0183 Standard v3.01

Übertragungs

geschwindigkeit 115.200 b/s

Port COM1

24 | BENUTZERHANDBUCH — HANDBUCH FÜR DEN SCHNELLSTART

10 Straße nach dem

Manöver

Name der Straße nach dem Manöver. Unter bestimmten Bedingungen wird im Feld der Straße nach

dem Manöver an Stelle des Namens der Straße der nächste Fahrstreifen angezeigt.

11 Strecke Aktive Strecke.

12 Geschwindigkeit Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird neben der aktuellen Geschwindigkeit angezeigt. Das

Programm wird den Fahrer benachrichtigen, falls Verkehrsverstöße auftreten - orangefarbiger

Block für die eingestellte Geschwindigkeit (standardmäßig 10 km / h), rot für die eingestellte

Übergeschwindigkeit. Es ist möglich, die Geschwindigkeitsstufe für orange Benachrichtigungen bis

zu 30 km / h im Abschnitt Warnungen der Einstellungen festzulegen.

13 Informationsfeld In der Ausgangseinstellung wird die Information über die restliche Fahrtzeit, die Entfernung bis zum

Ziel und die geschätzte Fahrtzeit bis zum Ziel angezeigt. Die Auswahl der angezeigten Angaben kann

in der Einstellung des Programms geändert werden.

14 Aktuelle Straße Name der aktuellen Straße (nur in dem Fall einer Verbindung mit Satelliten aktiv). Wenn die Karte keine

Informationen über den Namen der aktuellen Straße enthält, wird an Stelle dessen die Fahrtrichtung

(Nord, Süd, West, Ost) angezeigt.

15 GPS-Zeiger Zeigt die aktuelle Position des Geräts an, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist.

16 Indikator für

Manöver

Beim Überfahren von Straßen mit zwei oder mehr Spuren zeigt dieser Indikator Informationen über das

zulässige Manöver an der nächsten Kreuzung oder am nächsten Wendepunkt an; Fortschrittsbalken

unter dem Indikator zeigt die Entfernung an, die dem beschriebenen Manöver verbleibt.

17 Straßen

verkehrsordnung

Auf der rechten Seite des Displays zeigt das Programm den Abstand zu den nächsten Fahrvorschriften

an. Beim Anfahren zeigt das Programm den Countdown bis zur nächsten Kamera, Verkehrszeichen

oder Markierung an.

Product specificaties

Merk:	Navitel
Categorie:	Navigator
Model:	E700
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	- g
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Beeldscherm:	TFT
Beeldschermdiagonaal:	7 "
Resolutie:	800 x 480 Pixels
Touchscreen:	Ja
RAM-capaciteit:	256 MB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Vormfactor:	Vast
Type aansluitplug:	3,5 mm
Type stroombron:	Cigar lighter, USB
Meegeleverde kabels:	Mini-USB
Compatibele geheugenkaarten:	SD
Intern geheugentype:	DDR3
Opslagmedia-type:	Geheugenkaart
Ingebouwde camera:	Nee
USB-aansluiting:	Ja
Ondersteunde talen:	Multi
Aantal mini-USB 2.0 poorten:	1
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Widescreen:	Ja
Auto energie adpater inclusief:	Ja
Raambevestigingshouder inbegrepen:	Ja
Auto:	Ja
Inclusief mappen:	Ja