Moulinex Moulinette DP8108 Handleiding

Moulinex Keukenmachine Moulinette DP8108

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Moulinex Moulinette DP8108 (40 pagina's) in de categorie Keukenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
Moulinette
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
TH
AR
FA
Votre appareil est รฉquipรฉ dโ€™une sรฉcuritรฉ anti-surchauffe . Dans le cas dโ€™une surchauffe,
votre appareil se coupera. Dรฉbranchez-le et laissez lโ€™appareil refroidir environ 20 minutes
puis rebranchez-le et reprenez votre utilisation.
Your appliance is equipped with a device to protect against overheating. If your appliance
overheats, it will switch itself off. Unplug the appliance and leave it to cool down for about
20 minutes, then plug it back in and start using it again.
Das Gerรคt ist mit einem รœberhitzungsschutz ausgestattet. Bei einer รœberhitzung schaltet
sich das Gerรคt ab. Trennen Sie das Gerรคt vom Netz und lassen Sie es ungefรคhr 20 Minuten
abkรผhlen, dann kรถnnen Sie es wieder anschlieรŸen und benutzen.
Su aparato estรก equipado con una seguridad contra el sobrecalentamiento. En caso de un
sobrecalentamiento, su aparato se desconectarรก. Desconรฉctelo y deje que el aparato se
enfrรญe unos 20 minutos, luego vuelva a conectarlo y retome el uso.
Este aparelho estรก equipado com um sistema de seguranรงa contra sobreaquecimento. Em
caso de sobreaquecimento, o seu aparelho desliga-se. Retire a ficha da tomada e deixe
arrefecer durante cerca de 20 minutos e, depois, volte a ligรก-lo e retome a utilizaรงรฃo.
Lโ€™apparecchio รจ dotato di termostato antisurriscaldamento. In caso di surriscaldamento
lโ€™apparecchio si spegnerร  automaticamente. Staccare la spina e lasciar raffreddare
lโ€™apparecchio per circa 20 minuti poi ricollegarlo prima di continuare lโ€™utilizzo.
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ค๎‚ธ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚๎‚ž๎ช๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎‚ธ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ
๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚จ๎ฎ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ป๎‚–๎‚ฎ๎‚ฃ๎‚ผ๎‚ค๎‚ท๎‚จ๎‚—๎‚จ๎‚Š๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚‹๎‚น๎‚Š๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ค๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎‚ค๎ฎ
ฮ— ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮผฮต ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฮญฯฮผฮฑฮฝฯƒฮท. ฮฃฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท
ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฮญฯฮผฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚, ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฮฑฯ‚ ฮธฮฑ ฯƒฯ„ฮฑฮผฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฮฝฮฑ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ. ฮ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฯ„ฮต ฮบฮฑฮน ฮฑฯ†ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮท
ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฝฮฑ ฮบฯฯ…ฯŽฯƒฮตฮน ฮณฮนฮฑ 20 ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฌ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮญฯ€ฮตฮนฯ„ฮฑ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮท
ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚.
Uw apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen oververhitting. Bij oververhitting wordt
uw apparaat uitgeschakeld. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat
het ongeveer 20 minuten afkoelen. Sluit het apparaat vervolgens terug aan en gebruik het
opnieuw.
๎€ƒ๎‘๎—๎ญ๎Ž—๎ณ๎€ƒ๎‘๎ญ๎Žณ๎€ƒ๎ช๎ง๎Žˆ๎“๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎๎Žญ๎”๎‹ต๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ง๎ญ๎Žง๎Žณ๎Ÿ๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฝ๎‹ท
๎Žญ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎Ž‡๎€ƒ๎€‘๎€‹๎๎ณ๎Žฉ๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎Žฃ๎€Œ๎€ƒ๎๎Žญ๎”๎‹ต๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Žง๎Žณ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Žฟ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฃ๎€ƒ๎Ž“๎Ž๎Žฉ๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Žฏ๎‹ท๎ฌ๎‹ต๎ŽŸ
๎€‘๎ŽŽ๎‹ฑ๎ณ๎›๎ณ๎Ž—๎ŽŽ๎ฃ๎ญ๎Ž—๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎ฃ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎‹
๎€‘๎ช๎Ÿ๎ŽŽ๎ฃ๎Œ๎Ž—๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŽ๎Œ๎‹ต๎ณ๎€ƒ๎ก๎Ž›๎€ƒ๎™๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎Žฉ๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎ช๎ ๎Žป๎ญ๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŽ๎Œ๎‹ต๎ณ๎€ƒ๎ก๎Ž›๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎˜๎ณ๎—๎Žฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ฃ๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ20 ๎‹ฑ๎ฃ๎ŽŽ๎ฃ๎Ž—๎€ƒ๎Žฉ๎Žญ๎Ž‘๎ณ๎€ƒ๎ฒ๎›๎Ÿ๎€ƒ๎™๎Žญ๎Ž—๎‹ต๎ณ๎ญ๎€ƒ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎›๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎ณ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎‹๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎Žป๎”๎‹ต๎ณ
๎€ƒ๎ฉ๎ŽŽ๎Œด๎Ž—๎Žณ๎Žฉ๎€ƒ๎Žญ๎Œณ๎Ž๎€ƒ๎€‘๎€‹๎๎Žฉ๎ฃ๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎ช๎ŽŸ๎ญ๎Ž—๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž‘๎€Œ๎€ƒ๎Žฉ๎ญ๎Žท๎€ƒ๎Ž•๎…๎“๎ŽŽ๎Žฃ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎Žฉ๎Žท๎€ƒ๎ก๎Žญ๎Œณ๎€ƒ๎Žฉ๎Žฃ๎€ƒ๎Žฏ๎Ž๎€ƒ๎Žต๎ณ๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎Ž‘๎Ž๎Žญ๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎Žฉ๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž—๎€ƒ๎Žฉ๎Žท๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Œถ๎ฃ๎€ƒ๎Žฏ๎ฌ๎ŽŸ๎ฃ๎€ƒ๎Œต๎Žญ๎Ž๎Žฏ๎Ž‘๎Ž๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎Žท๎€ƒ๎ฉ๎ŽŽ๎Œด๎Ž—๎Žณ๎Žฉ
๎€‘๎Žฉ๎Žท๎€ƒ๎Žฉ๎ซ๎Ž๎ญ๎Žง๎€ƒ๎Žต๎ญ๎ฃ๎ŽŽ๎Žง๎€ƒ๎Žต๎Žฉ๎ญ๎Žง๎€ƒ๎‹ฌ๎Žฉ๎ญ๎Žท๎€ƒ๎ก๎Žญ๎Œณ๎€ƒ๎Žฉ๎Žฃ๎€ƒ๎Žฏ๎Ž๎€ƒ๎Žต๎ณ๎Ž‘๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎Žท
๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎ง๎Œฏ๎€ƒ๎๎Žป๎ญ๎€ƒ๎•๎Žญ๎Ž‘๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ฅ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Žฉ๎ŽŸ๎ฃ๎€ƒ๎Žฑ๎Œก๎Žณ๎€ƒ๎‹ฌ๎Žฉ๎ญ๎Žท๎€ƒ๎Œฎ๎ง๎Žง๎€ƒ๎ช๎˜๎ณ๎—๎Žฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎Ž•๎Žฉ๎ฃ๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎€ƒ๎ฉ๎ŽŽ๎Œด๎Ž—๎Žณ๎Žฉ๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎ซ๎Žฉ๎€ƒ๎ฉ๎Žฏ๎ŽŽ๎ŽŸ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎Žท๎Œฐ๎Ž‘๎€ƒ๎•๎Žญ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ฅ๎Ž20
๎€‘๎Žฉ๎ณ๎ซ๎Žฉ๎€ƒ๎ช๎ฃ๎Ž๎Žฉ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎Žฉ๎ŽŽ๎”๎Ž—๎Žณ๎Ž
FR Selon modรจle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / Afhankelijk van hetNL
model / En funciรณn del modelo / Consoante o modelo / Secondo il modello / ES PT IT EL
ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฯ„ฮฟ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟฮผฮต / TH เธ™เธธเนˆเธฃเธฐเธฅเนˆเธ•เนเธ™เนƒเธ›เน„เธ™เธฑเธเธ‡เธฒเนˆเธ•เธเธ•เน / AR / FA
โ€ขยบV ยซโˆžLuล“ยฅq
FR EN DE NLSelon modรจle / Depending on the model / Je nach Modell / Afhankelijk van het
model / Segรบn el modelo / Onsoa nte o modelo / Secondo il modello /ES PT IT EL ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ
ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟ / / / TH เนเธ•เธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธเธฑเธ™เน„เธ›เนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธฃเธธเนˆเธ™ AR ๎๎ณ๎Žฉ๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎Žฃ FA ๎๎Žฉ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎Žฃ๎€ƒ๎Žญ๎Ž‘


Product specificaties

Merk: Moulinex
Categorie: Keukenmachine
Model: Moulinette DP8108
Kleur van het product: Zwart
Aantal snelheden: 1
Vermogen: 1000 W
Inhoud bak/kan: 0.55 l
Variable snelheid: Nee
Materiaal mes: Titanium
Aantal bladen: 2
Kom capaciteit: 0.35 kg
Anti- slip grondvlak: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Moulinex Moulinette DP8108 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Keukenmachine Moulinex

Handleiding Keukenmachine

Nieuwste handleidingen voor Keukenmachine