Motorola EARBUDS 3C-S Handleiding

Motorola Hoofdtelefoon EARBUDS 3C-S

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Motorola EARBUDS 3C-S (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
1
2
3
QUICK S T GUIDETAR
Model: EARBUDS 3C-S
1. Multi- ction Bu on (MFB)Fun tt
2. Microphone
3. USB-C, connected to Phone / Music Device
MFB Typical Operation
Music
Playing
Incoming
Call
In Phone
Call
Short
Press
Play/ ause Pick P up
t he call *1
End call *1
Long
Press
Voice
as istants *2
Reject call Mute/
Unmute *3
Double
Press
Next song - -
Triple
Press
Previous
song *4
- -
Note:
Diffe usi y l e ren phones/mt c pla ers wou d hav
differen MFB Th tabl in ce oper the ation for . e e shown
the the above is app abllic e for foll Motorola owing
brand smartphone: edge 30 pro, edge 30 fusion,
edge+, G100, Stylus 2022, edge 2022 and one macro.
For the please other smartphones, visit our web site
at: motorolasound.com
Caution about High Volume Usage Warning:
Exposure to loud noise from any sour f extended ce or
periods time may a๎˜Ÿect your hearin The louder of g.
the lume sound level, the le time is required vo ss
be re your hearing cou be a๎˜Ÿecte fo ld d.
To protect your hearing:
โ€ขLimit the amount of time you use headsets
or hea hones at high lume. dp vo
โ€ขA id turning up the lume to block out noisyvo vo
su oundings. rr
โ€ขTurn the lume down if you canโ€™t hear peoplevo
speaking near you. If you experience hearing
discom rt, including the sensation pre ure in fo of ss
your ears and fu ne in your ears, ringing in your ll ss
ears, or mu๎˜žed sp h, you should stop stening eec li
to the device through your headset or hea honesdp
and have your hearing ch ked. ec
European Union Directives Conformance Statement
This product comp es w h the a cable li it ppli
EU requirements and ca ies the CE mark. rr
Sp ci ca se ๏ฌ tion
Impedanc ohms e: 32
Sens Hz itivity: 96dB at 1k
Fre Ran 20Hz-20kHz quency ge:
Dispos of the Device (environment) al
At the end the p duct life cycle, you of ro
should not dispose this product with normal of
household waste. Take this product to a
co ection point r the recyc ng electrical and ll fo li of
electronic equipmen The symbol on the t.
product, user's guide and/or box indicates this.
Some the product materials can be re-used if you of
take them to a re ng poin By reusing some parts cycli t.
or raw materials from used products you make an
important contribution to the p tection the ro of
environmen Please contact your local authorities in t.
case you need more in rmation on the co ection fo ll
points in your area.
MOTOROL and th Sty M Log are trademaA e lized o rks
or registered tra of Motorola Trademark demarks
Holdings . uct i, LLC All other prod or serv ce names are
th ert ective prop y of their resp e own rs. ยฉ 202 e 3
Motorola Mobi LLC rig res ved. lity . All hts er EN_ 8v
์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€์ด๋“œ
๋ชจ๋ธ: EARBUDS 3C-S
1. ๋‹ค๊ธฐ๋Šฅ ๋ฒ„ํŠผ
2. ๋งˆ์ดํฌ
3. C , ํƒ€์ž… ๋‹จ์ž ํœด๋Œ€ํฐ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ ์Œํ–ฅ ๊ธฐ๊ธฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ
์ž‘๋™๋ฒ•
์Œ์•… ์žฌ์ƒ ์ค‘ ์ „ํ™” ์ˆ˜์‹  ์ค‘ ํ†ตํ™” ์ค‘
์งง๊ฒŒ
๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
์žฌ์ƒ
์ผ์‹œ์ •์ง€
์ „ํ™” ๋Š๊ธฐ *1
๊ธธ๊ฒŒ
๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
์Œ์„ฑ ๋ช…๋ น *2 ์ˆ˜์‹  ๊ฑฐ๋ถ€ ์Œ์†Œ๊ฑฐ
์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ด์ œ *3
๋‘ ๋ฒˆ
๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
๋‹ค์Œ ๊ณก -
์„ธ ๋ฒˆ
๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
์ด์ „ ๊ณก *4 - -
ํƒ€์‚ฌ ํœด๋Œ€ํฐ ์Œํ–ฅ๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ์˜ ์ž‘๋™๋ฒ•์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค ์œ„์˜ .
ํƒ€์‚ฌ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ,
๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํฐ ์Œ๋Ÿ‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์˜
์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ ๋“  ํฐ ์†Œ๋ฆฌ์— ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์—์„œ ์ฒญ๋ ฅ
์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์Œ๋Ÿ‰์ด ๋ก . ํด์ˆ˜ ๋‹จ์‹œ๊ฐ„์— ์ฒญ๋ ฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„
์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฃผ ์˜ค ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ .
์ฒญ๋ ฅ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ:
โ€ขํฐ ์œผ๋กœ ๋‚˜ ํ—ค๋“œํฐ์„ ์‚ฌ ์Œ๋Ÿ‰ ํ—ค๋“œ์…‹์ด ์šฉํ•˜๋Š” ์‹œ
๊ฐ„์„ ์ œํ•œ ์˜ค ํ•˜์‹ญ์‹œ .
โ€ข์ฃผ๋ณ€ ์†Œ์Œ์˜ ์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Œ๋Ÿ‰์„ ๋†’์ด์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ€ข์ฃผ๋ณ€ ์˜ ๋ง์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์Œ๋Ÿ‰์„ ๋‚ฎ์ถ”์‹ญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
์‹œ์˜ค ๊ท€์— ์••๋ ฅ์ด ๊ฐ€ํ•ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฝ‰ ์ฐฌ ๋Š๋‚Œ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ. , ,
๋ง์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๋“ฑ์˜ ์˜ ๋ถˆํŽธํ•จ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ์ฒญ๋ ฅ
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ—ค๋“œ์…‹์ด๋‚˜ ํฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์„ ํ™• ํ—ค๋“œ ์ฒญ๋ ฅ
์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์œ ๋Ÿฝ ์—ฐํ•ฉ ์ง€์นจ ์ค€์ˆ˜
์ด ์ œํ’ˆ์€ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•œ ๋งˆํฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ œํ’ˆ ์‚ฌ์–‘
์ž„ํ”ผ๋˜์Šค : 32 ohms
๊ฐ๋„ : dB at 1KHz96
์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ๋ฒ”์œ„ : 20Hz to 20KHz
๊ธฐ๊ธฐ ํ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
์ œํ’ˆ์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹คํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ฐ˜ ๊ฐ€์ • ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ
๊ธฐํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์ด ์ œํ’ˆ์„ ์ „๊ธฐ ๋ฐ ์ „์ž ์žฅ๋น„ ์žฌํ™œ์šฉ ์ˆ˜๊ฑฐ ์žฅ์†Œ์— ๋ฐฐ์ถœ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ ๋ฐ ์ œํ’ˆ ํฌ์žฅ๋ฐ•์Šค. ๋“ฑ ์ผ๋ถ€๋Š” ์žฌ
ํ™œ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์‚ฌ์šฉํ•œ ์ œํ’ˆ์˜ ์ผ๋ถ€ ๋ถ€ํ’ˆ์ด๋‚˜ ์›์ž์žฌ๋ฅผ ์žฌ์‚ฌ์šฉ ํ•จ์œผ๋กœ
์จ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ์— ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•˜์˜ค๋‹ˆ ํ•ด๋‹น , ์ง€์—ญ์˜ ์ˆ˜์ง‘ ์žฅ์†Œ
์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ์— ๋ฌธ์˜
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
MOTOROLA Stylized M ๋ฐ ๋กœ๊ณ ๋Š” Motorola
Trademark Holdings, . LLC์˜ ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์ œ
ํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ด๋ฆ„์€ ํ•ด๋‹น ์†Œ์œ ์ž์˜ ์žฌ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ยฉ
202 Motorola LLC .3Mobility ์— ๋ชจ๋“  ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
1
2
3
์ „ํ™” ๋ฐ›๊ธฐ *1
-
KR_ 8v
EN
N
N
NN
Remarks:
*1 Some mobile models use Long Press (instead of Short Press)
for Pick up/End call.
*2 Provided that the voice assistant is enabled in yourfeature
mobile phone and your music p ayer app allows USB devicel
control.
*3 Some mobile models use Short Press (instead of Long Press)
for Mute/Unmute.
*4 Triple Press function depend the media/music player. Some
player do not offer previous song control by USB.
๋น„๊ณ :
*1 ์ผ๋ถ€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋ชจ๋ธ์—์„œ๋Š” ์ „ํ™” ๋ฐ›๊ธฐ ์ข…๋ฃŒ์— ์งง๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๊ธธ๊ฒŒ / ( )
๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
*2 ํœด๋Œ€ํฐ์—์„œ ์Œ์„ฑ ์ง€์› ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์Œ์•… ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์•ฑ์—์„œ
USB ์žฅ์น˜ ์ œ์–ด๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
*3 ์ผ๋ถ€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋ชจ๋ธ์€ ์Œ์†Œ๊ฑฐ ์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ด์ œ์— ์งง๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ / (
๋Œ€์‹  ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ) .
*4 ์„ธ ๋ฒˆ ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋ฏธ๋””์–ด ์Œ์•… ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค ์ผ๋ถ€ ํ”Œ / .
๋ ˆ์ด์–ด๋Š” ๋กœ ์ด์ „ ๊ณก ์ œ์–ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค USB .
๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ๋ชจํ† ๋กœ๋ผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
(edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus
2022, edge 2022 and one macro ).
1
2
3
Guรญa de Inicio Rรกpido
Modelos: EARBUDS 3C-S
1. Botรณn multi-funciรณn (BMF)
2. Micrรณfono
3 . USB-C, conectado al Telรฉfono/Dispositivo de mรบsica
Operaciรณn tรญpica de MFB
Reproducie
ndo Mรบsica
Toque
Corto
Reproducir
/Pausar
Terminar
Llamada *1
Toque
Largo
Asistente
de voz *2
Rechazar
llamada
Silenciar/Activar
sonido *3
Toque
Doble
Siguiente
canciรณn
-
Toque
Triple
Canciรณn
anterior *4
- -
Nota:
Diferentes telรฉfonos/reproductores de mรบsica
tendrรญan operaciรณn diferente el MFB. una para La
tabla se muestra arriba aplicable para que es los
siguientes inteligentes telรฉfonos de la marca
Motorola:
edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus
2022, edge 2022 and one macro.
Para otros visite nuestro telรฉfonos inteligentes, sitio
web en: motorolasound.com
Precauciรณn sobre la Advertencia de Uso de Volumen
Alto:
La exposiciรณn a ruidos fuertes de cualquier fuente
durante largos perรญodos de tiempo puede afectar su
audiciรณn. Cuanto mรกs alto sea el nivel de sonido del
volumen, menos tiempo se requiere antes de que su
audiciรณn pueda verse afectada.
Para proteger su audiciรณn:
โ€ขLimite la cantidad de tiempo que usa
auriculares o audรญfonos a un volumen alto.
โ€ขEvite subir el volumen para bloquear los
entornos ruidosos.
โ€ขBaje el volumen si no puede escuchar a las
personas que hablan cerca de usted. Si
experimenta molestias auditivas, incluida la
sensaciรณn de presiรณn en los oรญdos y llenura en los
oรญdos, zumbidos en los oรญdos o habla apagada,
debe dejar de escuchar el dispositivo a travรฉs de
los auriculares o audรญfonos y revisar su audiciรณn.
Declaraciรณn Conformidad con de las
Directivas Europea de la Uniรณn Este producto
cumple con la los requisitos aplicables de UE
y marca lleva la CE.
Especificaciones
Impedancia: 16 ohmios
Sensibilidad: 96dB a 1kHz
Rango de frecuencia: 20Hz-20kHz
Desecho dispositivo sobre el del (informaciรณn medio
ambiente)
Al del ciclo de del producto, no final vida deberรก eliminar este
producto junto con convencionales. los residuos domรฉsticos
Traslรกdelo recogida al hasta de un punto destinado reciclaje de
dispositivos o sรญmbolo elรฉctricos electrรณnicos. El que aparece
en producto, en el de usuario la asรญ lo el manual y/o en caja
indica. de los reutilizarse Parte materiales podrรกn del producto
si a reciclaje. la lleva la unidad un punto de Mediante utilizaciรณn
de o primas de productos ciertas piezas materias los usados
podrรก una importante al realizar contribuciรณn medio
ambiente. en contacto con Pรณngase la autoridad local
en caso de necesite de los que mรกs informaciรณn acerca
puntos de su de recogida zona geogrรกfica.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y
solo se utilizan bajo licencia. Todas las demรกs
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. ยฉ 2023 Motorola Mobility LLC. Todos
los derechos reservados. ES_ 8v
1
2
3
Guia rรกpido
Modelos: EARBUDS 3C-S
1. Botรฃo multifuncional (MFB)
2. Microfone
3. USB-C, conecta ao telefone/dispositivo de mรบsicar
Operaรงรฃo MFBtรญpica do
Pressionamento
curto
Tocar/
Pausar
Encerrar a
chamada *1
Pressionamento
longo Assistente
de voz
*2
Rejeitar a
chamada
Silenciar/
Ativar som *3
Pressionamento
duplo Prรณxima
mรบsica
-
Pressionamento
triplo Mรบsica
anterior *4
- -
N :ota
Telefones/tocadores de mรบsica diferentes tem
operaรงรฃo diferente para o botรฃo MFB. A tabela
apresentada acima รฉ aplicรกvel para os seguintes
smartphones da marca Motorola:
edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus
2022, edge 2022 one macro. e
Para os smartphones, nosso site outros visite em:
motorolasound.com
Cuidado com o aviso de uso de volume : alto
A exposiรงรฃo a ruรญdos altos de qualquer fonte por
longos perรญodos de tempo pode afetar sua audiรงรฃo.
Quanto mais alto o nรญvel de som do volume, menos
tempo รฉ necessรกrio antes que sua audiรงรฃo possa ser
afetada.
Para proteger sua audiรงรฃo:
โ€ขLimite a quantidade de tempo que vocรช
usa headsets ou fones de ouvido em alto
volume.
โ€ขEvite aumentar o volume para bloquear
ambientes ruidosos.
โ€ขAbaixe o volume se nรฃo conseguir ouvir as
pessoas falando perto de vocรช. Se vocรช sentir
desconforto auditivo, incluindo a sensaรงรฃo de
pressรฃo nos ouvidos e plenitude nos ouvidos,
zumbido nos ouvidos ou fala abafada, pare de
ouvir o dispositivo atravรฉs do fone de ouvido
ou fones de ouvido e verifique sua audiรงรฃo.
Declaraรงรฃo Conformidade com as de Diretivas da
Uniรฃo Europeia
Este produto em os estรก conformidade com
requisitos aplicรกveis a da UE e possui marca CE.
Especificaรงรตes
Impedรขncia: 16 ohms
Sensibilidade: 96dB a 1kHz
Faixa de frequรชncia: 20Hz-20kHz
Descarte do dispositivo (ambiente)
No final da vida รบtil do produto nรฃo o descarte com os
resรญduos domรฉsticos normais. Coloque este produto em um
ponto de recolha para reciclagem de equipamento elรฉtrico
ou eletrรดnico. O sรญmbolo apresentado no produto, no manual
do usuรกrio e/ou embalagem fornece essa indicaรงรฃo. Alguns
dos materiais do produto podem ser reutilizados se ele
for descartado em um ponto de reciclagem. Ao
reutilizar algumas peรงas ou matรฉrias-primas de
produtos usados, vocรช contribuirรก de forma
importante para a proteรงรฃo do meio ambiente.
Contate as autoridades locais caso necessite
de informaรงรตes relativa aos pontos de coleta na sua รกrea.
MOTOROLA e o log tipo M estilizado sรฃo marcas o
comerciais ou marcas comerciais registadas da
Motorola Trademark Holdings, LLC. e sรฃo utilizados
mediante licenรงa da mesma. Todas as outras marcas
comerciais sรฃo propriedade dos seus respectivos
proprietรกrios. ยฉ 2023 Motorola Mobility LLC. Todos
os direitos reservados. PT_v8
ES
Llamada
Entrante
Llamada
en Curso
Contestar
Llamada *1
PT
PT
PT
PTPT
Mรบsica
tocando
Chamada
recebida
Em chamada
telefรดnica
Atender a
chamada *1
-
Observaciones:
*1 Algunos modelos mรณviles utilizan una pulsaciรณn larga (en lugar
de una pulsaciรณn corta) para responder/finalizar llamada.
*2 Siempre que la funciรณn de asistente de voz estรฉ habilitada en
su telรฉfono mรณvil y su aplicaciรณn de reproductor de mรบsica
permita el control del dispositivo USB.
*3 Algunos modelos mรณviles utilizan una pulsaciรณn corta (en lugar
de una pulsaciรณn larga) para silenciar/reactivar el sonido.
*4 La funciรณn Triple Press depende del reproductor de medios/
mรบsica. Algunos reproductores no ofrecen control de canciones
anteriores por USB.
Observaรงรตes:
*1 Alguns modelos de celular requerem pressionamento longo
(ao invรฉs de pressionamento curto) para atender/terminar
uma chamada.
*3 Alguns modelos de celular requerem pressionamento curto
(ao invรฉs de pressionamento longo) para ativar/desativar o
som.
*4 A funรงรฃo โ€œPressionamento triploโ€ depende do reprodutor de
mรญdia/mรบsica. Alguns players nรฃo oferecem controle de mรบsica
anterior por USB.
*2 Desde que o assistente de voz esteja ativado no seu
dispositivo e seu tocador de mรบsica permita o controle por
USB.

Product specificaties

Merk: Motorola
Categorie: Hoofdtelefoon
Model: EARBUDS 3C-S

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Motorola EARBUDS 3C-S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Hoofdtelefoon Motorola

Motorola

Motorola Moto Buds 270 ANC Handleiding

26 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto Buds-S ANC Handleiding

26 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto JR300 Handleiding

14 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto XT500+ Handleiding

14 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto XT120 Handleiding

14 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto XT200 Handleiding

14 Maart 2024
Motorola

Motorola Moto JR200 Handleiding

14 Maart 2024
Motorola

Motorola EARBUDS 3-S Handleiding

13 Maart 2024
Motorola

Motorola EARBUDS 3C-S Handleiding

13 Maart 2024
Motorola

Motorola EARBUDS 105 Handleiding

13 Maart 2024

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

Yamaha

Yamaha TW-E3C Handleiding

2 December 2024
ADATA

ADATA Precog S Handleiding

30 November 2024
Klipsch

Klipsch X7i Handleiding

11 September 2024
Panasonic

Panasonic RB-M600B Handleiding

25 November 2024
Olive

Olive Smart Ear Handleiding

25 November 2024
Gioteck

Gioteck EX3-R Handleiding

25 November 2024
Gioteck

Gioteck HC5UNI-21-MU Handleiding

25 November 2024
Gioteck

Gioteck EX-06 Handleiding

25 November 2024
Gioteck

Gioteck XH-100 Handleiding

25 November 2024
MEE Audio

MEE Audio KidJamz KJ55BT Handleiding

25 November 2024