Miele HM 16-80 Handleiding

Miele Strijkijzer HM 16-80

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Miele HM 16-80 (40 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
Operating Instructions
Rotary Iron
HM 16-80
To prevent accidents
and machine damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 660 670
en - US
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guide to the Rotary Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Moving and folding the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transport strut.....................................................9
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Preparing the work area ............................................13
Preparing the laundry ..............................................13
Testing the finger guard ............................................14
Steam setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filling the water reservoir............................................15
Emptying the water reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Turning on and off.................................................17
Selecting the ironing temperature (operation without steam) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selecting the ironing temperature (operation with steam). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Turning the steam setting ON and OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selecting the roller speed ...........................................19
Ironing ..........................................................19
Positioning the laundry .............................................20
Removing the feed board ...........................................20
After ironing ......................................................21
Power failure .....................................................22
Ironing Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Towels, dishcloths, handkerchiefs, napkins, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tablecloths ......................................................23
Sheets and bedspreads ............................................23
Duvet covers.....................................................24
Pillowcases ......................................................24
Shirts ...........................................................25
Smock-type aprons................................................27
Aprons with ties ...................................................27
Steam-pressing pants..............................................27
Steam-pressing skirts ..............................................27
Contents
2
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cleaning the water reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ironing cover.....................................................29
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Help protect our environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contents
3
When using an electrical appliance,
basic precautions should always be
followed, including the following:
Read the operating instructions
carefully before using this appliance
for the first time. They contain
important information about the safe
operation and care of your
appliance.
To prevent personal injury or
damage to the rotary iron, it is
important that you read this booklet
carefully.
Keep the instructions in a safe place
for reference, and pass them on to
any future user.
Proper use
~This rotary iron is only intended for
ironing fabrics washed in water. Check
the fabric care labels to be sure the
materials can be ironed.
~Persons who lack physical, sensory
or mental abilities, or experience with
the appliance should not use it without
supervision or instruction by a
responsible person.
Technical and electrical safety
~Before setting up the rotary iron,
check for any visible damage.
Do not install or use a damaged
appliance.
~A damaged appliance is dangerous.
Turn off the rotary iron, unplug from the
wall outlet and call Technical Service.
~If the power cord is damaged it
must be replaced by a Miele authorized
service technician.
~Before connecting the appliance,
ensure that the connection data on the
data plate (fusing, voltage and
frequency) match the household
electrical supply. If in doubt, consult an
electrician.
~Do not modify the machine power
cord or plug.
~All electrical work should be carried
out by a qualified electrician in
accordance with local and national
safety regulations.
~To guarantee the electrical safety of
this appliance, continuity must exist
between the appliance and an effective
grounding system. It is imperative that
this basic safety requirement be met. If
there is any doubt, have the electrical
system of the house checked by a
qualified electrician.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
~Do not use an extension cord to
connect this appliance to electricity.
Extension cords do not guarantee the
required safety of the appliance
(e.g. danger of overheating).
~Repairs should only be performed
by a Miele authorized technician. Faulty
components should be replaced using
Miele original parts only. Only original
replacement parts guarantee the safety
of the appliance.
~The appliance is completely isolated
from the electricity supply when:
– it is turned off at the wall switch and
unplugged, or
– the circuit breaker has been
"tripped".
~Do not damage, remove, or bypass
the safety components or control
elements in the iron.
~Only operate the rotary iron when all
removable outer casings are fitted so
that it is impossible to touch an
electrical component or moving part.
~This equipment has not been
designed for maritime use or for use in
mobile installations such as aircraft or
recreational vehicles. However, under
certain circumstances it may be
possible for an installation in these
applications. Please contact the
nearest Miele Dealer or Miele Technical
Service with specific requirements.
Use
~Be aware of loose fitting or hanging
clothing when using the rotary iron.
Items such as wide sleeves or apron
strings could be wound in the roller.
~Remove all jewelry and tie back long
hair before ironing.
~When the rotary iron is heated there
is a danger of burns:
– if the heater plate is touched.
– if the foot pedal is pressed down
while fingers or hands are positioned
between the raised heater plate and
the roller to smooth an item.
~When the steam setting is on, do
not unscrew the cap to the water
reservoir. Danger of burns!
~Do not allow children to play on or
near the rotary iron, or to operate it
themselves.
~Do not use distilled water. It will
cause pitting corrosion of the water
reservoir.
~Never drape items over the heater
plate when it is heated.
This is a fire hazard. Hang laundry on
the laundry bar.
~Hang laundry on the laundry bar.
The bar is only to be used to hang
laundry. Swing it back immediately after
use. Take care not to press down on
the rod when it is swung out, as this
could cause the iron to tip over.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
aEmergency release
bTemperature selector
cControl panel
dRelease catch
ePower cord
fFoot pedal switch
gIroning table
hLaundry rod
iFeed board
jRoller
kHeater plate
lFinger guard
mWater reservoir with cap
Guide to the Rotary Iron
7
ab
c
d
e
f
g
h
i
j
k
lm
Transport strut
Do not remove the transport strut
until the rotary iron has been placed
onto the four rollers.
^Pull out the transport strut.
Keep the strut in a safe place. It will
need to be attached each time you
transport the appliance.
Moving and folding the appliance
9
The rotary iron sits on 4 rollers.
^Hold the iron by the ironing table and
push or pull to move it.
To steer the iron and to handle
obstacles such as carpet edges and
doorways:
^Tip the iron slightly.
The iron can be moved either when
folded or unfolded.
^Hold the ironing table and release the
catch, located on the right-hand side
at the back, underneath the ironing
table.
^Swing the top section of the rotary
iron to the side until it clicks
horizontally into position. Do not let
go of the catch until you have
finished swinging the top.
^To prevent water from spilling over
when you fold or move the iron, the
cap on the water reservoir must be
firmly tightened down.
Moving and folding the appliance
10
Power cord
The power cord is wound behind the
ironing table.
^Unwind the cord.
,Do not insert the plug into the
electrical socket yet.
Before using for the first time
11
Preparing the work area
When positioning the rotary iron, make
sure it is level. This will ensure even
steam production and keep the
appliance from rolling sideways.
A height-adjustable chair and a flat
surface for stacking completed items
will be useful.
Have the following close by:
– to the left of the iron, place a basket
with laundry ready for ironing,
– to the right of the iron, have a surface
for stacking the ironed articles.
Shirts, smocks, blouses, etc., should be
hung on hangers immediately after
ironing.
Small items can be hung over the
swing-out rod.
Have some water handy to re-dampen
the laundry as needed.
Preparing the laundry
Proper preparation of the laundry is
essential for good results.
Before ironing, laundry should be:
– dampened (for operation without
steam)
– pulled into shape and smoothed out
– sorted
Proper dampness (for operation
without steam)
The laundry needs to be sufficiently
damp so that on the first pass through
the rotary iron at the correct
temperature it will come out smooth
and dry. Dampen the laundry as you
would for hand ironing; preferably
several hours beforehand so that the
articles achieve a uniform degree of
dampness throughout.
If a tumble dryer is being used, select a
"Machine iron" program.
^If preparation time is short, use warm
water to re-dampen.
Material Dampness for ironing
Silk wrap in a damp cloth to
avoid water marks
Synthetics
e.g. Nylon,
polyester, etc.
slightly damp to dry
Wool
(e.g., pants)
press under a damp
cloth
Cotton slightly damp
Linen quite damp
Before using for the first time
13
Pulling into shape and smoothing
out
^Pull the dampened laundry into
shape as usual.
^Smooth out any ribbons, straps,
seams, and hems.
^Large items such as table cloths, bed
linens, etc., should be folded
lengthways into a number of pleats
so that they can be ironed as easily
as possible.
Sorting
Sort the laundry according to how
much heat is required, and then
according to flat and shaped pieces.
Start ironing at a lower temperature and
gradually increase the temperature
according to the fabric being ironed.
Minimum Iron
(Perlon, Nylon, etc.) ß
Woolens, Silk ßß
Cottons, Linen ßßß
^Iron starched items last to avoid
starch deposits on other items.
Using the iron for the first time:
You may notice some unevenness on
the roller. This is normal, and will
smooth itself out after approx. 3 hours
of use.
This will keep the under padding mostly
free of creases.
Testing the finger guard
The finger guard is a safety feature,
and should be checked every time
the rotary iron is used.
^With the iron turned on, press the foot
pedal all the way down.
The heater plate comes down onto the
rotating roller.
^If you lift the finger guard now, the
roller stops rotating and the heater
plate rises.
^Let go of the finger guard and
remove your foot from the foot pedal.
^Now press the foot pedal down
again.
The heater plate lowers and the roller
rotates.
Before using for the first time
14
^Turn the temperature selector to the
desired temperature.
The "Temperature" indicator oC will light
up while the roller is heating up.
The light will go out when the desired
temperature is reached.
When ironing a fabric blend (such
as poly-cottons), the more delicate
fiber determines the ironing
temperature. For example, items
made of poly-cotton blends should
be ironed at the setting forßß
Woolens, rather than using the
cotton setting.
Selecting the ironing
temperature (operation with
steam)
^Turn the temperature selector to the
ßßß setting for Cottons (hot iron).
If the temperature selector is set to ß
or , no steam will be available.ßß
Turning the steam setting ON
and OFF
Before turning on the steam setting, you
will need to turn the temperature
selector to the setting.ßßß
^Use the button for "Steam" to turnQ
this setting on and off.
Turning on
^Press the button.Q
Once the desired roller temperature is
reached, the indicator light next to the
button will come on.
If the water reservoir runs out while
the iron is in operation, the indicator
light for "Steam" will go out andQ
the light "Water empty" will turna
red.
If the steam setting is on and you do
not re-fill the water reservoir, the
indicator lights "Steam" andQ
a"Water reservoir" will flash
alternately at intervals of several
minutes.
Turning off
^Press and release the button.Q
The indicator light next to the button
goes out.
Ironing
18
Duvet covers
If the duvet cover has buttons at the
open end, iron the buttons first.
Note: Only pass this end through the
rotary iron if the buttons are
heat-resistant.
^Start the first run by carefully feeding
this end in first on the left side of the
roller, taking care not to damage any
buttons.
^It is best to iron the cover in two runs
lengthwise.
Pillowcases
^Lay the pillowcase on the feeder
plate, position under the heater plate
and iron in one step.
^If the open end has buttons, only
pass it through the rotary iron if the
buttons are heat resistant.
Ironing Tips
24
Smock-type aprons
^Iron smocks as you would a shirt.
Aprons with ties
^Iron the ties one by one up to the bib,
then over the bib and up to the
waistband.
^Then iron, in passes, up to the
waistband, or iron crosswise. Let the
bib hang over the left edge of the
roller.
Steam-pressing pants
^Lay each pant leg separately on the
roller. Let the upper part hang down
over the left edge of the roller.
^Cover with a damp cloth, then turn
the roller by hand until the part of the
pants to be pressed is covered by
the heater plate.
^Press each leg from both sides
starting from the crease.
^Iron the upper part from waistband to
inseam of pants and jeans in
sections. Set on a slow speed
Steam-pressing skirts
Skirts are best ironed without the feed
board, using the roller fully.
^Pull the skirt over the roller from the
hem to the waistband.
^Lay a damp cloth over it.
^Iron each section of the skirt until
completed.
Ironing Tips
27
^Hold the corners of the cotton
padding, pull taut, and lay it taught
over the heater plate.
Note : the slot for the cotton padding
is now at the top.
^Insert the long edge of the new
ironing cover into the retaining slot
with the side seams inside (upside
down). Keep side ties hanging free
and smooth out.
^Turn the roller by hand in the
direction you iron (see arrow) until the
retaining slot is at the bottom.
^Turn the rotary iron on.
When the iron is turned on, the
heater plate heats up immediately.
The temperature selector must be
turned to the setting.g
^Press the foot pedal and "iron" the
new cloth all the way around.
Do not let the cords get under the
cloth as it turns.
Cleaning and care
30
Height 37 3/4" (folded 41 3/8") [95.9 (folded 105.2) cm]
Width 38 3/4" (folded 19 5/8") [98.5 (folded 50) cm]
Depth 15" [38 cm]
Weight 86 lbs (39 kg)
Water reservoir capacity 1 Β½ pints (800 ml)
Voltage see data plate
Rated load see data plate
Minimum fuse rating see data plate
Technical data
36
38
M.-Nr. 07 660 670 / 01All rights reserved / 1213
INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST
CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.


Product specificaties

Merk: Miele
Categorie: Strijkijzer
Model: HM 16-80

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Miele HM 16-80 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Strijkijzer Miele

Handleiding Strijkijzer

Nieuwste handleidingen voor Strijkijzer