Midland Street Guardian GPS Plus Handleiding

Midland Dashcam Street Guardian GPS Plus

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Midland Street Guardian GPS Plus (60 pagina's) in de categorie Dashcam. Deze handleiding was nuttig voor 78 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/60

VIDEOCAMERA DA AUTO

CAR CAMCORDER

CAMÉSCOPE DE VOITURE

Il manuale multilingua è disponibile sul sito

www.midlandeurope.com

The multi-language user manual is available on our website

www.midlandeurope.com

Die mehrsprachige Anleitung ﬁnden Sie auf unserer Webseite

www.midlandeurope.com

El manual multilingüe está disponible en

www.midlandeurope.com

Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet

www.midlandeurope.com

Το πολύγλωσσο εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας

www.midlandeurope.com

Instrukcja w wielu językach dostępna na stronie

www.midlandeurope.com

ITALIANO

Informazioni su questa guida

Il contenuto del presente documento viene divulgato solo a scopo informativo ed è soggetto

a modiﬁche senza preavviso. Abbiamo fatto il possibile per garantire che il presente manuale

sia preciso e completo. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori

e omissioni che potrebbero essere stati commessi e fatti.

Il produttore si riserva il diritto di modiﬁcare le speciﬁche tecniche senza preavviso.

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato STREET GUARDIAN GPS+, la videocamera FULL HD

da auto.

STREET GUARDIAN GPS+ è robusta e compatta, è dotata di un design moderno, ma

soprattutto è in grado di registrare ogni singolo istante del percorso, per essere un testimone

adabile in caso d'imprevisti.

Il prodotto è stato progettato in modo da non ostruire la visuale durante la guida, conservare

l'aspetto originale del veicolo e garantire prove concrete in caso di incidenti stradali.

Se paragonato alle altre videocamere da auto, STREET GUARDIAN GPS+ si evidenzia per

il design esclusivo e l'aspetto elegante, che ne consente una perfetta integrazione all'interno

del veicolo. Un dispositivo di classe superiore, elaborato in base alle esigenze di chi guida!

Principali funzioni

• Videocamera FULL HD da auto

• Ultra grandangolo 160°

• Risoluzione video Super HD 1080P

• Video HDR (High Dynamic Range)

• Display LCD ad alta risoluzione 2.7”

• Accelerometro

• Motion Detection

• Salvataggio ﬁle SOS in caso di emergenza

• Salvataggio dati audio

• Uscita HDMI, ecc.

Avvertenze

• Il manuale d'uso contiene dettagli su utilizzo, funzionamento, speciﬁche tecniche e precauzioni.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare

il manuale anche in seguito. Ci auguriamo che i nostri prodotti siano di vostra soddisfazione e

possano esservi utili per molto tempo!

• Non utilizzate la videocamera in ambienti umidi. STREET GUARDIAN GPS+ non è imper-

meabile, per cui deve essere tenuta lontano dall'acqua e non deve essere esposta alla pioggia.

• Non provare ad aprire l'involucro né tentare riparazioni in proprio, questo farà decadere auto-

maticamente la garanzia. In caso di problemi ai componenti della videocamera, rivolgersi ad un

centro assistenza per la riparazione

• Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche, solventi o detergenti , ma unicamente un panno

morbido inumidito.

• Per evitare eetti negativi sul video, non utilizzare STREET GUARDIAN GPS+ in presenza di

polvere o nebbia eccessive

• Alla ﬁne del suo ciclo di vita non smaltire la videocamera in modo casuale e non gettarla nel

fuoco: potrebbe esplodere.

• Per mantenere la qualità del video, pulire accuratamente la superﬁcie della lente, utilizzando

un panno morbido inumidito.

• I risultati del posizionamento del GPS sono indicati solo a titolo di riferimento e non riguardano

la condizione di guida eettiva. La funzione non può garantire la precisione della posizione.

• La precisione della posizione GPS potrebbe dierire a seconda delle condizioni atmosferiche e

della posizione in presenza di ediﬁci alti, gallerie, metropolitane o boschi. I segnali del satellite

GPS non possono attraversare materiali solidi (ad eccezione del vetro).

• I ﬁnestrini atermici possono inﬂuire sull’ecienza di ricezione satellitare GPS.

• In base alle leggi locali e alle osservazioni sulla sicurezza dei veicoli, non operare con il dispositivo

durante la guida

• La presente telecamera è destinata ad un uso non commerciale, nei limiti autorizzati dalla

legislazione applicabile.

• La società NON è responsabile per la perdita di dati/contenuto durante il funzionamento del

dispositivo.

ITALIANO

Contenuto della confezione

• Videocamera da auto Street Guardian GPS+

• Supporto a ventosa con GPS

• Cavo con presa accendisigari 12V

• Cavo per collegamento al PC

Note sull’installazione

• Per ottenere la migliore visione ad ampio raggio, installare il dispositivo vicino allo specchietto

retrovisore interno. NON installare la telecamera in una posizione tale da ostruire la visione

durante la guida.

• Accertarsi che l’obiettivo sia posto entro il campo di pulizia delle spazzole del tergicristallo per

garantire una chiara visione anche quando piove.

• Non toccare l’obiettivo con le dita per evitare di sporcare la lente e creare così video o foto non

chiare. Pulire la lente periodicamente.

• Non installare il dispositivo su un ﬁnestrino atermico per non danneggiare la pellicola di oscu-

ramento.

• sia ostacolata dal ﬁnestrino atermico.Accertarsi che la posizione di installazione non

ITALIANO

3MODE (Modalità)

Passaggio tra modalità

foto / registrazione

/ riproduzione /

emergenza

1. In modalità video: premere brevemente una volta per passare

alla modalità foto

2. In modalità foto: premere brevemente una volta per passare

alla modalità riproduzione video/foto (anteprima)

3. In modalità riproduzione foto/video (anteprima): premere

brevemente una volta per passare alla modalità video

4. Nella modalità menu: premere brevemente per passare da

Impostazioni generali ad Impostazioni delle modalità

5. Proteggi o sblocca ﬁle durante la registrazione.

6. In modalità playback (riproduzione), premere “MODE” per

ritornare all’anteprima (thumbnail).

4REC/FOTO/OK

Registrazione/foto/OK

1. Nelle Impostazioni di menu premere questo tasto per confer-

mare la vostra selezione.

2. In modalità Anteprima premere per confermare la riREC -

produzione di un video/foto.

3. In modalità riproduzione video, premere per iniziare/inter-

rompere la riproduzione.

4. In modalità video, premere per iniziare la registrazione.REC

1 2 3 4

10 11 16

12 8

5UP

Up/Screen

1. In modalità MENU, questo tasto si utilizza per scorrere le

varie opzioni;

2. In modalità Anteprima, premere per selezionare un video/

foto;

3. In modalità riproduzione video, premere per riavvolgere UP

il video

4. In modalità registrazione, premere UP per accendere/spe-

gnere la registrazione audio

6DOWN

Down/Audio

1. In modalità MENU, utilizzare questo tasto per scorrere le

varie opzioni;

2. In modalità Anteprima, premere per selezione un video/

foto;

3. In modalità riproduzione video, premere per scorrere in

Avanti velocemente

4. In modalità registrazione, premere per accendere/spegnere

lo schermo

7Display LCD

8 1. LED di stato Rosso: batteria in carica. Il led si spegne quando la carica

è completa

2. Blu: videocamera accesa.

3. Blu lampeggiante: registrazione in corso.

9Alloggiamento Micro

SD card

Inserire la micro SD card in questo alloggiamento

10 Microfono

11 Interfaccia Mini HDMI

Visualizzazione ad alta

deﬁnizione

Per visualizzare video e foto sul vostro televisore collegate

STREET GUARDIAN GPS+ tramite un cavo HDMI

12 Lente

13 Aggancio staa Agganciate il supporto per il collegamento al GPS

14 Altoparlante

15 Reset Premere per eseguire il reset della videocamera. L’apparato si

spegne.

16 Porta Mini USB

Ricarica/Registrazione/

Download

1. Collegare il cavo USB per la registrazione

2. Collegare il cavo USB per la ricarica

3. Collegare il cavo USB al PC per scaricare foto o video

17 Supporto GPS Fissare il supporto alla videocamaera

18 Mini porta USB del

supporto GPS

Registrazione/ricarica

1. Collegare il cavo USB per la registrazione

2. Collegare il cavo USB per la ricarica

ITALIANO

Per iniziare

Inserimento scheda di memoria

Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il retro della telecamera.

Spingere la scheda di memoria ﬁno a farla scattare in posizione.

Per rimuovere la scheda di memoria: Spingere per espellere la scheda di memoria dalla

fessura.

Note:

• Non rimuovere né inserire la scheda di memoria quando il dispositivo è acceso. In caso contra-

rio la scheda di memoria potrebbe danneggiarsi.

• Per questa telecamera utilizzare schede micro SD di classe 10.

• nda di formattare le micro schede SD prima di utilizzarle la prima volta.Si raccoma

Installazione nei veicoli

Montaggio sul parabrezza

1. Fissare la staa al dispositivo. Farlo scorrere nel porta-staa ﬁno a sentire uno scatto.

Con il supporto ventosa in piano, posizionare il supporto sul parabrezza.

Fissate la videocamera sul parabrezza tramite la staa in dotazione, in modo da non

ostruire la visuale di guida

2. Per non essere di intralcio, il cavo deve essere nascosto nel sotto della vettura in modo

da raggiungere il piantone.

3. Ora inserite il cavo all’interno della fessura come indicato nell’immagine (A)

4. Fatelo scorrere nelle guarnizione del piantone ﬁno al cruscotto (B).

5. Inserite la presa del cavo accendisigari come mostrato nell’immagine (C).

(A)

(C)

(B)

Istruzioni su ricarica e accensione/spegnimento

Per alimentare il dispositivo e caricare la batteria incorporata, utilizzare esclusivamente

l’adattatore per auto 5V 1.5A o il cavo USB in dotazione.

Collegare un’estremità dell’adattatore per auto al connettore USB della telecamera.

Inserire l’altra estremità del carica-batterie per auto alla presa dell’accendisigari del veicolo.

Una volta avviato il motore, la telecamera si accende automaticamente.

Attenzione: in alcuni veicoli la presa accendisigari non interrompe la corrente dopo l'arresto del

veicolo, quindi l’accensione e spegnimento automatici non sono possibili. Occorre accendere e

spegnere manualmente la videocamera.

Raccomandiamo di ricaricare STREET GUARDIAN GPS+ almeno due ore prima dell’utiliz-

zo per evitare che la batteria sia completamente scarica e che la videocamera, di conseguen-

za, perda tutte le impostazioni che avete selezionato.

Note

Il LED rosso si accende mentre la batteria si sta caricando (per una carica completa occorrono

circa 120 minuti). Successivamente, il LED si spegnerà.

Accensione/spegnimento automatici:

Per eettuare riprese video ininterrotte, è necessario attivare la registrazione ciclica (Loop

Recording) e la modalità registrazione (Power ON record).

Dopo aver eettuato il collegamento all'alimentazione del veicolo, STREET GUARDIAN

GPS+ sarà in grado di registrare automaticamente dei video una volta avviato il mezzo e si

spegnerà automaticamente memorizzando il video quando il veicolo si spegne.

Attenzione: in alcuni veicoli la presa accendisigari non interrompe la corrente dopo l'arresto del

veicolo, quindi l’accensione e spegnimento automatici non sono possibili. Occorre accendere e

spegnere manualmente la videocamera.

Accensione/spegnimento manuali

Premere brevemente il pulsante Power: si accenderà la spia rossa.

Entrare nella modalità video, premere nuovamente a lungo il pulsante Power: la spia rossa si

spegnerà.

Attenzione: in caso di batteria molto scarica, la videocamera emetterà un avviso sonoro e suc-

cessivamente si spegnerà.

ITALIANO

Ricarica

La ricarica avviene collegando la videocamera al computer attraverso il cavo dati USB.

Questo dispositivo deve essere sempre alimentato durante l’uso: la batteria incorporata per-

mette solamente di salvare i ﬁle prima dello spegnimento della videocamera. In condizioni di

standby la batteria ha un’autonomia di pochi minuti, quindi STREET GUARDIAN GPS+ deve

sempre essere alimentata tramite il cavo in dotazione.

Indicatori di carica:

completa parziale bassa completamente

scarica

(l’apparato si spegne)

Istruzioni sul funzionamento di base di foto/video/playback

(Riproduzione)

1. Modalità

2. Risoluzione

3. Led infrarossi

4. Tempo registrazione

5. Registrazione ciclica

6. Rilevatore di movimento

(motion detection)

7. HDR

8. Accelerometro

9. Esposizione

10. Memory Card

11. Data

12. Ora

13. Batteria

14. Registrazione audio

1 2 3 4

11 12

Modalità e registrazione video

All’accensione la videocamera entra automaticamente in modalità video: sull'angolo superio-

re sinistro dell'LCD è presente un'icona di registrazione video;

premere brevemente il pulsante per avviare la registrazione: la spia blu inizierà a lam-REC

peggiare, indicando che il DVR è in fase di registrazione;

premere un'altra volta brevemente il pulsante per interrompere la registrazione.REC

Modalità foto

Premere il pulsante per passare alla modalità foto: sull'angolo superiore sinistro MODE

dell'LCD è presente un'icona per la ripresa fotograﬁca;

premere brevemente il pulsante per scattare una foto. L'LCD lampeggerà una volta. REC

Modalità playback (riproduzione) di video/foto

Premere brevemente il pulsante due volte per passare alla modalità playback (ripro-MODE

duzione): le anteprime di tutti i video e foto verranno visualizzati.

1. Utilizzate i tasti UP/DOWN per selezionare i ﬁle desiderati.

2. Premere per entrare nella riproduzione di un singolo ﬁle.REC

In modalità riproduzione premete:

• per selezionare il ﬁle precedenteUP

• per passare al ﬁle successivoDOWN

• per entrare nelle opzioni del menu MENU

• per ritornare alle anteprime dei ﬁleMODE

• per riprodurre un videoREC

Durante la visualizzazione premete:

• per interrompere la riproduzioneREC

• per scorrere velocemente indietro (2x/4x/8x)UP

• Per scorrere velocemente avanti (2x/4x/8x)DOWN

ITALIANO

Impostazione menu

Impostazione video

In modalità video premere brevemente il pulsante una volta per entrare nelle opzioni MENU

video: nell'angolo superiore sinistro dell'LCD apparirà l'icona relativa.

Sul display sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:

• Risoluzione

• Loop di registrazione

• HDR (High Dynamic Range)

• Rilevamento di movimento (Motion Detection)

• Registra all’accensione

• Ritardo spegnimento

• Ritardo accensione

• Registra audio

• Accelerometro

Premere UP/DOWN per scorrere le opzioni di impostazione, premere REC per entrare

nell'impostazione, utilizzare per selezionare l'impostazione desiderata e confer-UP/DOWN

mare con il pulsante .REC

Attenzione: Durante la registrazione del video non è consentito entrare nel MENU; prima di

farlo, occorre interrompere la registrazione.

• Risoluzione video: 1920*1080 30P / 1280*720P 30P / 848*480 30P / 640*480 30P

• Loop di registrazione: O / 1minuto / 2minuti / 5minuti / 10minuti / 15minuti / 20minuti

Quando questa modalità è OFF, la videocamera interrompe la registrazione una volta

che la micro SD card è piena. Se invece questa funzione è impostata, la videocamera

continua a registrare, cancellando i video meno recenti. I video protetti da sovrascrittura

non saranno cancellati.

• HDR (High Dynamic Range): O/On

É una modalità grazie alla quale i video risultano più luminosi e i colori più evidenti. HDR

migliora il contrasto durante una ripresa ed è molto ecace in condizioni di poca luce, per

esempio se il soggetto si trova in un punto poco luminoso o se lo scenario è un paesaggio.

• Rilevamento di movimento (Motion detection): On/O.

Il rilevamento di movimento avvia automaticamente la registrazione ogni volta che viene

rilevato un movimento e di conseguenza la registrazione si interrompe al cessare del

movimento. Per poter essere eseguita in modo appropriato, questa funzione richiede che

la videocamera sia alimentata continuamente.

Importante: Il motion detection rileva movimenti di una certa entità e non quelli minimi; quindi

la registrazione potrebbe avvenire spezzettata se il movimento è minimo e potrebbe non essere

percepito.

• Registra all’accensione: O / On.

Se questa modalità è attiva, STREET GUARDIAN GPS+ inizierà a registrare

automaticamente ogni volta che verrà alimentata.

• O / 10secondi / 20secondi / 30secondi. Ritardo spegnimento:

La videocamera si spegnerà dopo un qualche secondo, in base al tempo impostato.

• O / 10secondi / 20secondi / 30secondi. Ritardo accensione:

All’accensione del motore del veicolo, la videocamera si accenderà un qualche secondo

dopo in base al tempo impostato.

• O / On. Registra audio:

Accende/spegne la registrazione audio.

• O / Bassa / Media / AltaAccelerometro:

• Impostazione della sensibilità del sensore G: Low è il livello meno sensibile, High il mag-

giore. Se il sensore G è abilitato, in caso di incidente il ﬁle in corso viene automaticamente

salvato.

Impostazione del sistema

In modalità video, premere per aprire le impostazioni video, quindi premere il MENU

pulsante per passare alle impostazioni di sistema: sul lato superiore sinistro dell'LCD MODE

apparirà un'icona a forma di ingranaggio.

Sono disponibili le seguenti voci:

• Data/ora

• Set targa vettura

• Sovraimpressione

• Autospegnimento

• LCD Auto OFF

• Segnale acustico

• Lingua

• Formattazione

• Aggiornamento orario

GPS

• Fuso orario (GMT)

• Modalità TV

• Frequenza

• Volume

• Esposizione

• Bilanciamento bianco

• Impostazioni predeﬁnite

• Time lapse

• Versione

Premere UP/DOWN per scorrere le opzioni di impostazione, utilizzate REC per entrare

nell'impostazione, selezionate l’opzione desiderata tramite e confermate la UP/DOWN

selezione premendo nuovamente . REC

• Data/ora: impostazione anno/mese/giorno e ora.

Per cambiare campo utilizzate il tasto e per modiﬁcare i valori. REC UP/DOWN

Confermate premendo . MODE

• Inserire la targa della propria vettura o altro identiﬁcativo. Set targa vettura:

Utilizzare REC per cambiare campo e per modiﬁcare i valori. Confermate UP/DOWN

premendo .MODE

• data/ora/targa/velocità/GPS.Sovraimpressione:

Premere REC per attivare/disattivare i vari campi, per selezionarli, UP/DOWN MODE

per confermare

• O / 3 minuti / 5 minuti / 10 minutiAutospegnimento:

Se non viene premuto nessun tasto entro il tempo impostato, la videocamera si spegnerà.

ITALIANO

• O / 1 minuto / 3 minuti / 5 minutiLCD auto o:

Se non viene premuto nessun tasto entro il tempo impostato, il display si spegnerà.

• O / OnSegnale acustico:

• selezionare la lingua desiderata Lingua:

• selezionare “TF Card” e confermare Formattazione:

• O / On Aggiornamento orario GPS:

STREET GUARDIAN GPS+ aggiornerà la data e l’ora secondo le informazioni ricevute

dal GPS

• impostare il proprio fuso orario. Fuso orario:

Se avete impostato l’aggiornamento automatico ora con GPS, dovete selezionare il vostro

fuso orario per avere l’ora corretta.

• NTSC / PALModalità TV :

Selezionare la modalità preferita

• Frequenza: 50Hz / 60Hz

Selezionare la frequenza di alimentazione.

• Volume: Alto / Medio / Basso

• Esposizione: +2.0 / +1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3 / -0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7

/ -2.0

É possibile aumentare o ridurre il valore di esposizione per ottenere immagini chiare e

nitide.

• Automatico / Luce diurna / Nuvoloso / Tungsteno / NeonBilanciamento bianco:

Per migliorare la qualità delle immagini, è possibile regolare a piacimento il bilanciamento

del bianco a seconda delle condizioni di luce.

• Impostazioni predeﬁnite: Selezionare OK per eseguire un reset della videocamera, per

riportarla alle impostazioni di fabbrica.

• O / 1 secondo / 5 secondi / 10 secondiTime Lapse:

Con la funzione Time Lapse STREET GUARDIAN GPS+ scatta foto ad intervalli di

tempo predeﬁniti per creare un video personalizzato.

• Versione ﬁrmware: mostra informazioni sulla versione

Impostazione foto

Premere il pulsante per passare alla modalità foto: sull'angolo superiore sinistro MODE

dell'LCD apparirà l'icona foto.

In modalità video, premere il pulsante per entrare nell'impostazione video. MENU

Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Risoluzione

• Modalità cattura

• Sequenza

• Qualità

• Nitidezza

• Colore

• Visualizzazione rapida

• 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / VGA / 1.3MRisoluzione:

• Singola / 2S Timer / 5S Timer / 10S TimerModalità cattura:

Quando premete il tasto per scattare una foto, questa verrà eseguita dopo l’intervallo REC

di tempo che avete impostato.

• O / OnSequenza foto:

STREET GUARDIAN GPS+ scatterà 3 foto rapidamente.

• Buona / Normale / EconomicaQualità:

• Forte / Normale / LeggeraNitidezza:

• Normale / Nero & Bianco / SeppiaColore :

• O / 2 secondi / 5 secondiVisualizzazione rapida:

Dopo aver scattato una foto, verrà visualizzata per il periodo che avete impostato.

Impostazione del playback (riproduzione)

Premere il pulsante due volte per passare alla modalità playback: vedrete l’anteprima MODE

di tutti i video e foto eseguiti. Selezionate un ﬁle e successivamente entrate nella modalità

anteprima con il tasto .REC

Premere il pulsante per entrare nell'impostazione riproduzione. MENU

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

• Elimina

• Protezione

• Mostra diapositive

Utilizzare i tasti UP/DOWN per scorrere le varie opzioni, premere REC per entrare nell’im-

postazione, selezionare l’opzione desiderata tramite ; confermare premendo UP/DOWN

REC.

Attenzione: durante la riproduzione video non è consentito entrare nel MENU; occorrere inter-

rompere la rispoduzione.

• Elimina: Cancella ﬁle corrente / Elimina tutto

Questa funzione consente di cancellare il ﬁle corrente o tutti i ﬁle presenti sulla SD card

(i ﬁle protetti non vengono eliminati)

• Blocca ﬁle corrente/ sblocca ﬁle corrente / Blocca tutto / Sblocca tutto Protezione:

É possibile proteggere o sbloccare ﬁle presenti nella SD card.

• 2 secondi / 5 secondi / 8 secondiMostra diapositive:

STREET GUARDIAN GPS+ visualizzerà i ﬁle sulla SD card per il tempo che avete

impostato.

ITALIANO

Installazione e uso del software Midland Player

• -Se è necessario veriﬁcare le informazioni sul GPS, installare innanzitutto il software Mi

dland Player.

• Scaricare il software Cardv Player software from www.midlandeurope.com

• Aprire Cardv Player.exe ed eseguire le istruzioni visualizzate

Uso del software del lettore:

• Aprire il software MIDLAND

• Cliccare su “Importa File” per scegliere il ﬁle desiderato ed aprire direttamente la modalità

Play, come indicato di seguito.

1. Tasto Importa ﬁle

2. Tasto cancella playlist

3. Menu selezione mappa

4. Tasti avanti/indietro/play/stop ecc

5. Playlist

6. Tachimetro

7. Visualizzazione accelerometro

8. Tasto Volume

1 2

ITALIANO

Speciﬁche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Videocamera HD, Registrazione HD

Accelerometro integrato (per proteggere il ﬁle in caso di collisione)

Dimensioni LCD 2.7 LTPS 16:9

Lente 6G Grandangolo 160°

Sensore 1/3” 3MP

Apertura lente F=2.0

Lingua Inglese Tedesco Francese Spagnolo Italiano Giappo-

nese

Formato video MP4

Risoluzione video 1920*1080 30P 1280*720 30P 848*480 30P

640*480 30P

Codec video H.264

Registrazione in loop Registrazione continua, nessuna interruzione

Accensione/spegnimento

automatici durante accensione/

spegnimento del veicolo

Supportati accensione all'avvio del veicolo e spegni-

mento all'arresto del veicolo.

Rilevamento di movimento Sì

Anno/Mese/Giorno/Ora/Minuti Sì

Pixel foto 12M 10M 8M 5M 3M 2M 1.3M VGA

Formato foto JPEG

Scheda di memoria TF (supportati max 64GB )

Microfono Sì

Diusore incorporato Sì

GPS Sì

Funzione USB 1: Memorizzazione

2: Ricarica

Interfaccia di alimentazione 5V 1.5A

Batteria Batteria Li-Ion incorporata 130mAh (solo per salva-

taggio ﬁle)

Range temperatura di

esercizio normale

Da -10°a 50°

Peso 70gr

Dimensioni 88x48x34mm

Per scaricare eventuali aggiornamenti ﬁrmware e per informazioni sulla garanzia visitate il sito

www.midlandeurope.com

ENGLISH

About this Guide

The content of this document is for information purpose and is subject to change without

prior notice.

We made every eort to ensure that this User Guide is accurate and complete. However, no

liability is assumed for any errors and omissions that may have occurred.

The manufacturer reserves the right to change the technical speciﬁcations without prior no-

tice.

Introduction

Thank you for purchasing STREET GUARDIAN GPS+, the FULL HD car DVR.

STREET GUARDIAN GPS+ is a robust and compact car camcorder, with a modern design,

that is able to record whatever happens while you are driving. A reliable witness in case of

accidents or unforeseen events.

This product is based on maintaining the original appearance of the vehicle and does not aect

your driving and the view.

If compared to the other car camcorders, STREET GUARDIAN GPS+ stands out for its

exclusive design and perfectly ﬁts inside the vehicle.

Main functions

• FULL HD car camcorder

• 160° ultra wide angle lens

• Super video resolution: HD 1080P

• HDR (High Dynamic Range) videos

• 2.7 inch high resolution LCD

• G-Sensor

• Motion Detection

• Files protected in case of emergency

• Audio data saving

• HDMI output, etc.

Warnings

• This manual includes details on how to use the device, its working, technical speciﬁcations and

precautions. We recommend to carefully read it before using the camera and keep it for the

future. We trust that this car dvr will meet your needs for a long time!

• Do not use the camera in damp conditions. STREET GUARDIAN GPS+ is not waterproof, so

please do not expose it to water or rain.

• Do not try to open the shell and repair it: this will void the warranty. If you experience problems,

go to the professional service centre for repairing.

• To clean the camera do not use thrill chemical substances or clean solvents, but only a moist

soft cloth.

• To avoid aecting the videos, do not use STREET GUARDIAN GPS+ in presence of excessive

dust or fog.

• At the end of its life, do not discard the camera randomly and do not throw it into the ﬁre, it

may explode.

• The results of GPS positioning are only for reference, and should not aect the actual driving

situation. The feature cannot ensure the location accuracy.

• GPS location accuracy may dier depending on weather and location such as high buildings,

tunnels, undergrounds, or forests. GPS satellite signals cannot pass through solid materials

(except glass). Tinted window may aect the performance of the GPS satellite reception.

• This camera is intended for non-commercial use, within the limits permitted by applicable law.

The company is NOT responsible for the loss of any data/content during operation

• Due to local laws and vehicles safety considerations, do not manually operate the device while

driving

ENGLISH

What’s in the box

• Street Guardian GPS+ car camcorder

• Suction cup with GPS

• 12V charger with cigarette lighter plug

• Cable for the connection to PC

Notes on Installation

• Install the device near the rear-view mirror to obtain the best open-ﬁeld view. Do NOT install

the camcorder in a location that will obstruct your required driving view.

• Make sure that the lens is within the wiping range of the windscreen wiper to ensure a clear

view even when it rains.

• Do not touch the lens with your ﬁngers. Finger grease may be left on the lens and will result in

unclear videos or snapshots. Clean the lens on a regular basis.

• Do not install the device on a tinted window. Doing so may damage the tint ﬁlm.

• Make sure that the installation position is not hindered by the tinted window.

Description of the controls

N. Button/Function Description

1 MENU

Menu/Photo

1. while in Recording/Photo/Preview mode, the key is MENU

used to enter/exit the menu.

2. while recording is used for taking a photo.

2 POWER

Power/IR Led/lock

1. Short press to power on. Press for 2 seconds to power o.

2. In recording mode, short press to turn on/o the IR LEDs.

3. Under thumbnail mode, short press to lock the current ﬁle.

1234

1512

ENGLISH

1 2 3 4

10 11 16

12 8

3. MODE

Switch amongst

photo /recording/

playback/emergency

1. In video mode: short press once to switch to photograph mode

2. - In photograph mode: short press once to switch to video/pho

to playback mode (thumbnail mode)

3. In video/photo playback mode (thumbnail mode): short press

once to switch to video mode

4. While in menu you can toggle between video settings and

conﬁguration settings.

5. Lock or unlock ﬁles while recording.

6. While in playback mode, press “ ” key back to thumbnail.MODE

4REC/PHOTO/OK

KEY

1. While in menu settings press the button to conﬁrm your se-

lection.

2. While in Thumbnail mode press to conﬁrm playing of the REC

video/photo.

3. While in video playback mode, press to start/pause playing.

4. While in video mode, press to start recording. REC

5 UP

Up/Screen

1. -While in MENU mode, this button is used for the menu se

lection;

2. While in thumbnail mode, press it to select videos/photos;

3. While in video playback mode, press it to rewind

4. While in recording mode, push it to turn on/o audio recording

6 DOWN

Down/Audio

1. While in mode, it is used for the menu selection; MENU

2. While in thumbnail mode, push it to select videos/photos;

3. While in video playback mode, press it to fast forward

4. While in recording mode, push it to turn on/o screen

7 LCD Display

8 1. Status LED Red while battery charging. Turns o when battery fully char-

ged

2. Blue while unit turned on.

3. Blue ﬂashing while recording.

9 Insert the micro SD card into this slotMicro SD card slot

10 Microphone

11 Mini HDMI

interface

High deﬁnition output

To view videos and photos connect the camera to HD television

by HDMI cable

12 Lens

13 Bracket port Slide the bracket to connect the GPS

14 Speaker

15 Reset Short press to reset. The camera turns o.

16 Mini USB port

Storage/charging

1. Connect the USB cable for auto recording

2. Connect the USB cable for auto charging

3. Connect the USB to PC to download photos/videos

17 Mount the support to the cameraGPS mount

18 Mini USB port of

the GPS mount

Recording/charging

1. Connect the USB cable for auto recording

2. Connect the USB cable for auto charging

ENGLISH

Getting Started

Inserting the Memory Card

Insert the memory card with the gold contacts facing the back of the camcorder. Push the

memory card until it clicks into place.

To remove the memory card: push to eject the memory card out of the slot.

Note:

• Do not remove or insert the memory card when the device is powered on. This may damage

the memory card.

• Use class 10 micro SD cards for this camcorder.

• It is recommended to format the micro SD cards before the initial use.

Installing in Vehicles

Mount to Windshield

1. Attach the bracket to the device. Slide it into the bracket holder until you hear a click.

With the suction-cup laying ﬂat, position the suction-cup on the windshield.

2. Fix the DVR nearby the rear view mirror by the supplied bracket, without blocking the

line of sight.

3. Connect the bracket and DVR, hide the cable into the car ceiling.

4. When the cable reaches the topcorner of the car door, insert the cable into the split as

shown in the picture (A).

5. Open the sealing strip on the edge of the car door, insert the cable along the strip (B).

Plug in the cigarette lighter as shown in the picture (C).

(A)

(C)

(B)

Charge and power on/o instructions

Charging

Only the car charger included in the box can be used with 5V 1.5A output. If the current is

less than 1.5A, or the voltage dierent from 5V, the device could be damaged or could not

work properly.

Connect one end of the car adapter to the USB connector of the camcorder mount.

Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter socket of your vehicle. Once the

vehicle engine is started, the camcorder automatically powers on.

Attention: in some vehicles the cigarette lighter has no outage after the vehicle turns o, this

means that the automatic turning on/o is not possible. Therefore the camera must be manually

switched on/o.

Please make sure to charge the device at least two hours before using it: if the battery is

completely discharged, the camera will return to default settings.

Note

The red led lights up while the battery is being charged (a complete recharge takes about 120

minutes). Then the led will turn o.

Auto power on/o

When used as driving recorder, it is required to turn ON the and “Loop Recording” “Power

ON record”.

In this way, if the camera is connected to the car charger when the vehicle engine is turned

on, it will start recording video; when the vehicle engine is turned o, the data will be saved,

and the device will automatically shutdown.

Attention: in some vehicles the 12V plug does not switch o the power when the engine is turned

o, therefore the automatic turning on and o cannot be done. You have to do it manually.

Manual power on/o

Shortly press the Power button to turn on the device: the red led will turn on

Enter the video mode, keep pressed the Power button: the red led will switch o.

Attention: in case of very low battery, the camera will emit an acoustic sound and then switch o.

ENGLISH

Recharge

To recharge the car camcorder connect it to the PC with its USB cable.

The camera however, must be always powered while in use : the built-in battery is used only to

correctly save the ﬁle before turning o the device. In standby conditions the battery life is few

minutes, so it must be always used while powered through the cable.

Battery indicators as below:

Full Half Empty (unit turns o)Low

Basic operation instructions about photo/video/playback

1. Mode

2. Resolution

3. IR LED

4. REC time

5. Loop REC

6. Motion detection

7. HDR

8. G-Sensor

9. Exposure compensation

10. Memory Card

11. Date

12. Time

13. Battery

14. Audio REC

1 2 3 4

11 12

Video mode and recording

At start-up the unit automatically enters in video mode, there is a video recorder icon shown

on the top left corner of the LCD;

Short press the button to start recording, the blue led starts ﬂashing, indicating that the REC

DVR is recording. To stop recording, short press again the button.REC

Photo mode

Press the button to switch to photo mode, there is a camera icon shown on the top MODE

left corner of the LCD.

Short press to take photos. The LCD will be ﬂash one time. REC

Video/photo playback mode

Press MODE button twice to switch to playback mode. You will ﬁnd the thumbnails of all

recorded videos and photos.

1. To select the desired ﬁle use the key. UP/DOWN

2. Press to enter the single ﬁle playback.REC

While in playback mode press:

• to pass to the previous ﬁleUP

• to pass to the next ﬁleDOWN

• to open menu optionMENU

• to return to thumbnails viewMODE

• to start playing videoREC

During playing press:

• to pause playingREC

• to go fast backwards (2x/4x/8x)UP

• to go fast forwards (2x/4x/8x)DOWN

ENGLISH

• GMT setup: set your time zone.

If GPS Auto Update time is set, you need to select the right time zone to have correct

time set.

• TV Mode: NTSC / PAL.

Select the preferred TV mode

• Frequency: 50Hz / 60Hz.

Select the power supply frequency.

• Volume: High / Medium / Low.

Set the volume of playback audio and alarm beep.

• Exposure: +2.0 / +1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3 / -0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 /

-2.0. If light source is lower or higher, you can increase or decrease the exposure value to

improve the image clearness.

• White Balance: Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Fluorescent.

Images look dierently under dierent light situations, this function supports choices of

reasonable light source to improve image quality.

• Default setting: Select OK to reset to default parameters.

• Time Lapse: O / 1 second / 5 seconds / 10 seconds

The unit records a video taking a frame each set time interval. In this way the time in the

video passes faster.

• Version: shows info about the rmware version

Photo setting

Press the button to switch to photo mode, you will see a camera icon shown on the MODE

top left corner of the LCD.

While in video mode, press the button to enter the video option o photo.MENU

The following settings are available:

• Resolution

• Capture Mode

• Sequence

• Quality

• Sharpness

• Color

• Quick Review

Use the UP/DOWN controls to browse the setting options, press REC to enter the setting,

select the desired option with and conrm with the button.UP/DOWN REC

• Resolution: 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / VGA / 1.3M

• Capture Mode: Single / 2S Timer / 5S Timer / 10S Timer.

When you press REC to take a photo, the photo will be taken after the selected interval is

passed.

• Sequence: O / On.

The camera will shoot 3 pictures quickly.

• Fine / Normal / EconomyQuality:

• Strong / Normal / SoftSharpness:

• Normal / Black&White / SepiaColor:

• Quick Review: O / 2 seconds / 5 seconds.

After taking a photo, it will be shown for the selected time.

Playback setting

Press MODE button twice to switch to playback mode. You will nd the thumbnails of all

recorded videos and photos.

Select a le and then enter in preview mode with button.REC

While in preview mode, press the button to enter the playback optionMENU

The following settings are available:

• Delete

• Protect

• Slide Show

Use the UP/DOWN controls to browse the setting options, press REC to enter the setting,

select the desired option with and conrm with the button.UP/DOWN REC

Attention: during the video playing is not allowed to enter the MENU; rst pause playing.

• Delete: Delete current / Delete All

Delete current le or delete All les on SD card (locked les won’t be deleted)

• Protect: Lock current / Unlock Current / Lock All / Unlock All.

It is possible to lock or unlock les, you can choose only the selected le or all les on SD

card.

• Slide Show: 2 seconds / 5 seconds / 8 seconds.

The camera will preview the les on SD for the selected time.

Déscription des commandes

N. Button/Fonction Description

1 MENU

Menu/Photo

1. En mode ‘enregistrement/photo/aperçu’, la touche MENU est

utilisée pour entrer et sortir du menu.

2. Cependant, pendant l’enregistrement, elle est utilisée pour

prendre une photo.

2 POWER

Power/vérouillage

1. Appuyer pour allumer. Appuyer 2 secondes pour éteindre.

2. en mode ‘enregistrement’, appuyer pour allumer/éteindre les

LED IR.

3. En mode ‘miniature’ appuyer pour vérouiller le ﬁchier actuel.

1234

1512

FRANÇAIS

1 2 3 4

10 11 16

12 8

3. MODE

Basculer entre

photo/ enregistre-

ment/playback/

urgence

1. En mode vidéo: appuyer une fois pour basculer en mode ‘photo’.

2. En mode photo: appuyer une fois pour basculer en mode vido/

photo/playback (mode ‘miniature’).

3. En mode ‘photo/video/playback: appyer une fois pour basculer

en mode ‘vidéo’.

4. Dans le menu vous pouvez basculer entre les paramètres vidéo

et les paramètres de conﬁguration.

5. Vérouiller ou dévérouiller des ﬁchiers pendants l’enregistrement.

6. Dans le menu playback, appuyer “ ” pour le mode MODE

miniature.

Product specificaties

Merk:	Midland
Categorie:	Dashcam
Model:	Street Guardian GPS Plus
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	70 g
Breedte:	88 mm
Diepte:	34 mm
Hoogte:	48 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	130 mAh
Bluetooth:	Nee
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	TFT
Beeldschermdiagonaal:	2.7 "
GPS:	Ja
Videocompressieformaten:	H.264, MOV
Type stroombron:	Battery, Cigar lighter
Aantal cameras:	1
Meegeleverde kabels:	USB
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Maximale beeldsnelheid:	30 fps
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
HD type:	Full HD
Ingebouwde microfoon:	Ja
Foto-modi:	Ja
Ondersteund beeldformaat:	JPEG
Ingebouwde accu:	Ja
Ondersteunde talen:	DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN
Soort aansluiting:	Mini-USB
Bewegingssensor:	Ja
Hoofd-camera kijkhoek:	160 °
Audio-opname:	Ja
Operating voltage:	5 V
Wifi:	Nee
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 50 °C
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
G-schok sensor:	Ja
Hoofdcamera sensorresolutie:	3 MP
Sensorgrootte hoofdcamera:	1/3 "
Automatisch opnemen:	Ja
Inclusief adapter voor sigarenaansteker:	Ja
Zuignap:	Ja