Microlife WS 80 Handleiding
Microlife
Weegschaal
WS 80
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Microlife WS 80 (32 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/32
Guarantee Card WS 80
Hypertension Human Fever Asthma Flexible Heating
Microlife WS 80
EN Ä 2
FR Ä 4
ES Ä 6
PT Ä 8
RU Ä10
UA Ä12
PL Ä14
HU Ä16
DE Ä18
NL Ä20
SV Ä22
FI Ä24
TR Ä26
GR Ä28
AR Ä30
FA Ä32
Europe / Middle-East / Africa
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
Asia
Microlife Corporation.
9F, 431, RuiGang Road, NeiHu
Taipei, 114, Taiwan, R.O.C.
Tel. 886 2 8797-1288
Fax.886 2 8797-1283
Email service@microlife.com.tw
www.microlife.com
North / Central / South America
Microlife USA, Inc.
424 Skinner Blvd., Suite C
Dunedin, FL 34698 / USA
Tel. +1 727 451 0484
Fax +1 727 451 0492
Email msa@microlifeusa.com
www.microlife.com
IB WS 80 V16 025 8
1
Microlife WS 80
1
2
3
4
3 1 2 4
Guarantee Card WS 80
Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome
do comprador / Ф И О П І П. . . покупателя /. . . покупця /
Imię i nazwisko
nabywcy
/
Vásárló neve
/
Name des Käufers
/ Naam koper /
Inköparens
namn / Ostajan nimi / Alı ı ıc n n Adı / Ονοματεπώνυμο αγοραστή /
/
Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série /
Серийный номер номер /Серійний /
Numer seryjny
/
Sorozatszám
/
Serien-Nr.
/
Serien-Nr. / Serienummer / Sarjanumero / Seri Numarası /
Αριθμός σειράς / /
Date of Purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra /
Дата Дата покупки / покупки /
Data zakupu
/
Vásárlás dátuma
/
Kaufdatum
/ Datum van aankoop /
Inköpsdatum / Ostopäivämäärä / Satın
Alma Tarihi / Ημερομηνία αγοράς / /
Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor
autorizado / Специализированный дилер /Спеціалізований дилер /
Przedstawiciel
/
Forgalmazó
/
Fachhändler
/ Specialist Dealer /
Åter-
försäljare / Alan kauppias / Uzman Satı ıc / Εξειδικευμένος αντιπρόσωπος
/ /
ØĮęĸŤşº Ţijº
:
ﺪﺮﺧ ﺎﻧ
ŞĴŠĴęşº ŢŗÄ
ﺎﺮﺳ ﺎﻤﺷ
´ºĮĸşº ĦųÄďĘ
ﺪﺮﺧ ﺦﺎﺗ
ĺęĨŤşº Įğďęşº
:
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﺷﺮﻓ
2
Display
Dear Customer,
This new electronic personal scale allows you to evaluate your
body weight. Capacity 150 kilos, divided into 100 grams.
Please read through these instructions carefully so that you under-
stand all functions and safety information. We want you to be
happy with your Microlife product. If you have any questions or
problems, please contact Microlife-Customer Service. Your dealer
or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife
dealer in your country. Alternatively, visit the Internet at
www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable
information on our products.
Stay healthy – Microlife AG!
1. Suggestions for Use
2. Using the Instrument for the First Time
•How to insert batteries
•KG / LB Switch
•Use as simple scales
3. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
•Safety and protection
•Instrument care
•Disposal
4. Guarantee
5. Technical Specifications
Microlife WS 80 EN
5Battery Compartment
6KG / LB Switch
1Low Battery Indication
2Zero Setting
3Weight Reading
4Error
33WS 80 FA
ﺪﺑ ﺎﺘﺧﺎﺳ ﻮﻣ ﻢﻬﻣ ﺎﻋﻼﻃ .١
ﺘﻣﻼﺳ ﺑﺎ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻓ ﺪﺑ ﻠﻌﻓ ﺖﻌﺿ ﻮﻣ ﻓﺎ ﺎﻋﻼﻃ ﱳﺷ
ﻻ ﺖﺴﻧ ﻓﺎ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﱳﺴﻧ ،ﺖﻘﻘﺣ .ﺖﺳ ﻮﺧﺮﺑ ﺎ ﺖﻤﻫ
ﻢﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺎﺑ ﺪﺑ ﻪ ﻨﻌﻣ ﻦ ﻪﺑ ،ﻮﺷ ﻒﺮﻌﺗ ﻢﻫ ﮔﮋ ﺖﺳ
:ﺮ ﻢﺴﻘﺗ
ﻮﺧ ،ﺎﻬﻣﺪﻧ ، ،ﺎﺸﺣ ،ﻼﻀﻋ ،ﺎﻬﻧﻮﺨﺘﺳ :ﺑﺮﭼ ﺪﺑ ﻢﺠﺣ •
ﺑﺮﭼ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ :ﺑﺮﭼ ﻢﺠﺣ •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺖﺳ ﻦﳑ ﺶﺨﺑ ﻦ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻧ ﻂﺮﺷ
ﻤﻼﻣ ﺮﺘﻟ ﺎﺮﺟ ﺮﺗ ،ﺎﮕﺘﺳ ﻒ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﺮﺘﻟ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ
ﻮﺒﻋ ﻃ ﺮﺘﻟ ﺎﺮﺟ .ﺪﻨ ﻣ ﻮﺒﻋ ﺪﺑ ﻢﺠﺣ ﻪ ﺪﻨ ﻣ ﺎﺳ
ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﺪﺑ ﻢﺠﺣ .ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺶﻨ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﻮﺷ ﻪﺑ ﺪﺑ ﻢﺠﺣ
ﺘﻣﺎﻘﻣ ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﻢﺠﺣ ﻪﻟﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻒﻌﺿ ﺘﻣﺎﻘﻣ
ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﺷ ﻣ ﺪﻣﺎﻧ ﺮﺘﻟﻮﺑ ﺎﻧﺎﺳﺎﻧ ﻪ ﺪﺑ ﺖﻣﺎﻘﻣ ﻦ .ﺖﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ
.ﺖﺳ ﺎﻔﺘﻣ ﺪﻗ ﻦﺳ ،ﺖﺴﻨﺟ
ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﺪﺻ ﻪﺴﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻼﻋ ،ﺮﻓ ﺪ ﺢﺤﺻ ﺮﺘﻨ ﺮﺑ
ﺪﺑ ﺪﺻ ﺪﺟ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣﺎﭘ ﺎﺑ ،ﺮﺗ ﻪﻠﺳ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻮﺧﺮﺑ ﺎ ﺖﻤﻫ ﺎﻤﻨﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓ ﻦ ﺪﺷ ﺖﺴﻟ ﺎﻋﻼﻃ ﺎﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ
.ﺖﺳ
ﺎﺑ ﻪ ﻢﻨ ﻣ ﺎﻬﻨﺸﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣﺮﻧ ﺪﺣ ﺎﺧ ﺪﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫ ﺪﺻ ﺮﮔ
.ﺪﻨ ﻮﺸﻣ ﻮﺧ ﺷﺰﭘ
ﺞﺎﺘﻧ ﺗﺪﻣ ﺮﺑ ﻪ ﻮﺷ ﻣ ﻪﺻﻮﺗ ،ﻮﺧ ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﺪﺻ ﺮﺘﻬﺑ ﺑﺎ ﺮﺑ
ﻮﺧ ﻪﺸﻤﻫ ،ﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺑﺎﺘﺳ ﺮﺑ .ﺪﻨ ﺖﺷﺎ ﺮﮔ ﺪﻧ
.ﺪﻨ ﺎﺴ ﻂﺮﺷ ﺖﲢ ﻮﻃ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻣ
ﺪﺑ "ﺑﺮﭼ ﺪﺻ
ﻻ ﺑﺮﭼ ﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﺑﺮﭼ ﻞ ﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮ ﺪﺟ ﺪﺷ ﺖﺴﻟ ﺑﺮﭼ ﺪﺻ
ﻻ ﺪﺑ ﺮﺑ ﻪﻟ ﺑﺮﭼ .ﺪﺷﺎﺒﻣ (ﺪﺷ ﺮﺧ ﺑﺮﭼ ﺎ) ﺪﺋ ﺑﺮﭼ (ﻪﻟ ﺑﺮﭼ)
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻧ ﻮﻣ ﺪﺑ ﺎﺳ ﺖﺧﻮﺳ ﻮﭼ ،ﺖﺳ
٪١٢ ﺪﺣ ﺮﻣ ﺮﺑ ٪۴ ﺪﺣ :ﺖﺳ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺑﺮﭼ ﻦ ﺪﺻ
.(ﺪﺑ ﻞ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺻ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ) ﺎﻧ ﺮﺑ
ﺎﻬﺘﻟﺎﻌﻓ ﻪ ﺮﻓ ﺮﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺋ ﺮﺿ ﺮﻏ ﺮﻈﻧ ﻪﺒﻨﺟ ﻪ ،ﻓﺎﺿ ﺑﺮﭼ
ﺎﺑ ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﺪﺻ ﻢﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﺘﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﺿ ﺪﻨﻫ ﻣ ﺎﳒ ﺰﻓ
ﺎﻧ ﺮﺑ ٪١۵ ﺪﺣ ﺮﻣ ﺮﺑ ٪١٢ ﺪﺣ :ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
.(ﺪﺑ ﻞ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺻ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ)
ﺎﻧ ﺮﺑ ٪٢٧ ﺮﻣ ﺮﺑ ٪١۶ ﺪﺣ ﺪﺑ ﺑﺮﭼ ﻢﺠﺣ ﺎﻣﺮﻧ ﺪﺻ ،ﻦﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
ﺶﺎﳕ ﺮ ﺪﺟ ﻪ ﺗﻮﺼﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻨﺳ ﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻫﺪﺻ ﻦﻨﭼ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳ ﺪﺷ
ﺎﻧ"ﻟﺎﻋ2ﻮﺧﺎﻋ* ﻪﻓﺎﺿJﺎﭼ
ﻦﺳ٪ ﻪﺑ ﺎﻫ
≤ ١٩١٧١٧/١-٢٢٢٢/١-٢٧٢٧/١-٣٢> ٣٢/١
٢٠-٢٩١٨١٨/١-٢٣٢٣/١-٢٨٢٨/١-٣٣> ٣٣/١
٣٠-٣٩١٩١٩/١-٢۴٢۴/١-٢٩٢٩/١-٣۴> ٣۴/١
۴٠-۴٩٢٠٢٠/١-٢۵٢۵/١-٣٠٣٠/١-٣۵> ٣۵/١
≥ ۵٠٢١٢١/١-٢۶٢۶/١-٣١٣١/١-٣۶> ٣۶/١
ﺮﻣﻟﺎﻋﻮﺧﺎﻋ ﻪﻓﺎﺿﺎﭼ
ﻦﺳ٪ ﻪﺑ ﺎﻫ
≤ ١٩
١٢١٢ ١/ -١٧١٧/ -١ ٢٢٢٢ ١/ -٢٧> /٢٧ ١
٢٠-٢٩١٣١٣ ١٨١٨ ٢٣٢٣ / -١/ -١/ -١ ٢٨> /٢٨ ١
٣٠ ٣٩١۴١۴ -/ -١ ١٩١٩ ١/ -٢۴٢۴/ -١ ٢٩> /٢٩ ١
۴٠ ۴٩١۵١۵ ٢٠٢٠ ٢۵٢۵ -/ -١/ -١/ -١ ٣٠> /٣٠ ١
≥ ۵٠
١۶١۶/ -١ ٢١٢١ ١/ -٢۶٢۶/ -١ ٣١> /٣١ ١
ﺪﺑ 23 ﺪﺻ
ﺰﺟ ﻦﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪ ﺮﭼ ،ﺖﺳ ﺎﺴﻧ „ ﺘﻣﻼﺳ„ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﺑ (٪) ﺪﺻ
.ﺪﻫ ﻣ ﻞﺸﺗ ﻞ (٪۶٠ ﺪﺣ) ﻤﻧ ﺶﺑ ﺖﺳ ﺪﺑ
ﺮﻓ ﻪﺑ ﺰﻣ ﻦ ﺎﻣ ،ﺖﺳ ٪۵٧ﺎﺴﻧ ﺪﺑ ﻮﻠﻄﻣ ﻪ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ ﻖﻘﲢ
ﻮﺟ ﻠﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﺎﭘ ﺎ ﺮﺗﻻﺎﺑ ٪١٠ ﺪﻘﻣ ﻦ ﺮﮔ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﮕﺘﺴﺑ
.ﺖﺷ ﺪﻫﻮﺨﻧ
ﺮﻐﺗ ٪٧٧ ﺎﺗ ٪٧٠ ﻦﺑ ﺪﻟﻮﺗ ﺪﺑ ) ﺖﺳ ﺮﺘﺸﺑ ﺖﻟﻮﻔﻃ ﺪﺑ (٪) ﺪﺻ
ﻦﳑ ﺪﻨﳌﺎﺳ ﺮﻓ ﺪﺑ ) ﺪﺑﺎ ﻣ ﺶﻫﺎ ﻦﺳ ﺶﺰﻓ ﺎﺑ ﺰﻣ ﻦ (ﺪﻨ ﻣ
ﺑﺮﭼ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪ) ﺎﻧ ﺪﺑ ﺪﺻ .(ﺪﺷﺎﺑ ٪۵۵ ﺎﺗ ٪۴۵ ﻦﺑ ﺖﺳ
ﺰﻣ ﻦ ﻪﻟﺎﺣ .ﺖﺳ ٪۵۵-٪۵٨ ﺪﺣ (ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﺑ
.ﺖﺳ ٪۶٠-٪۶٢ ﺮﻣ
ﺮﺘﻤ (٪) ﺪﺻ ﺎﭼ ﺮﻓ ﻪ ﻮﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﺮﺧ ﺑﺮﭼ ﺶﺰﻓ
ﻠ ﺪﻋ ﺪﺑ (٪) ﺪﺻ ،ﻠ ﻮﻄﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻏﻻ ﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﺣ ﺶﺑ ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ٪٧٠ ﻻﺎﺑ ﻢ ﺪﺣ ﺶﺑ ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ٪۴٠ ﺮ .ﺖﺳ
ﻦ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺪﻨﻨ ﻣ ﻊﻓ ﻨﻌﻣ ﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧ .ﻮﺷ ﻣ ﻘﻠﺗ ﺎ
٪١٠ ﺪﺷ ﻊﻓ ﻪ ﻪﺗﻮﺻ ﺎﻣ ،ﻮﺷ ﻦﺰﮕﺎﺟ ﻢﻈﻨﻣ ﻮﻄﺑ ﺪﺎﺑﺪﻘﻣ
.ﺪﻧﺪﻧﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺘﻣﻼﺳ ﺖﺳ ﻦﳑ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑ
ﻢﺘﺴﺳ ﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﻓ ﺮﺑ ﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺑ (٪) ﺪﺻ ﻪﺋ ﻦﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺖﺳ ﺮﺿ ﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻮﺸﻣ ﻮﺻ ﻪ ﻮﺸﻣ ﻮﺧ ﺪﺑ
ﻮﺑ ﻌﺒﻃ ﻼﻣﺎ ﺮﮔ ﻣ ﻮﺻ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺪﻣ ﻪ ﺪﺑ ﺮﻐﺗ
،ﻟﻮﻠﺳ ﻊﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ) ﻟﻮﻠﺳ ﻪﻓﺎﺿ ﺮ ،ﺖﺳ ﺪﺑ ﺪﻬﮕﻧ ﻞﻟ
. ﻊﺮﺳ ﺮﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﺎﲤ ﻪ ﺖﺳ ﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ (ﻟﻮﻠﺳ ﻦﺑ ﻊﺎﻣ ﻒﻨﻟ ،ﺎﻤﺳﻼﭘ
ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ "ﺎﻫ ﻪ%ﺻﻮﺗ .٢
ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻮﻤﻫﺎﻧ ،ﺮﻧ ﺢﻄﺳ .ﺪﻫ ﺮﻗ ﻢﺤﻣ ﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﺎﮕﺘﺳ •
.ﺮﮔﺮﻐﺘﻣ ﺞﺎﺘﻧ ﻪﺋ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ (ﻮﺌﻟﻮﻨﻟ ،ﻟﺎﻗ ،ﺮﻓ
ﺎﺴ ﺰﻣ ﻪﺑ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫ ﺮﻗ ﻮﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻗ ﺮﺗ •
.ﺮﮔ ﻢﺴﻘﺗ
.ﺪﺘﺴﺎﺑ ﺖﺮﺣ ﺑ ﺪﻨﻣ ﺮﮔ ﺪﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﺗ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﺎﻬﻧ ﺢﺤﺻ ﱳﻓﺮﮔ ﺮﻗ ﺎﻫﺎﭘ ﻮﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ ﺸﺧ ،ﺮ ﺎﮕﻨﻫ •
ﺮﺗ ﺢﺤﺻ ﺮﻠﻤﻋ ﺮﺑ ،ﻼﻌﺑ .ﺖﺳ ﻮﺧﺮﺑ ﺎ ﺖﻤﻫ ﺎﻫﺮﺘﻟ
.ﺪﻨ ﻮﺧ ﺮﮕﺪ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﻬﻗﺎﺳ ﺎﲤ
ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳ ﺘﻟ ٣ ﻣﻮﺘﻟ ﺮﺗﺎﺑ ﺮﺗ ﻦ ﺮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻨ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ •
،ﻮﺟ ﻦ ﺎﺑ .ﺪﻨﻨ ﺎﻔﺘﺳ ﻦﻤ ﺎﺳ ﺮﺗ ﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻣ ﺮﻓ
:ﺪﻨﻨ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺎﺒﻧ ﺮ ﺮﻓ
ﺎﺑ ﺎﻬﳕﺎﺧ -
ﺪﻨﻨ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﻗﺮﻋ ﺒﻠﻗ ﺎﻫ ﻪ ﺮﻓ -
ﺷﺰﭘ ﺰﻬﲡ ﻮﻧ ﺮﺎﺳ ﺎ (Pace-maker) ﺎﺳ ﺎﺑﺮﺿ ﻪ ﺮﻓ -
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﻧﺮﺘﻟ
ﺐﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻓ -
ﺎﺳ ١٠ ﺮ ﺎﻮ -
ﻮﭘ ﺎﭼ ﻪ ﻧﺎﺴ ﺎ ﻮﺑ (ﺎﻣ) ﺎﻫﺎﭘ ﻮﺗ ﻪ ﺰﻟﺎ ﺮﻓ -
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺨﺘﺳ
ﻞﺒﻗ ﺎ ﻦ ﺎﺤﺟﺮﺗ ﺪﻨ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻮﺧ ﺮﻫ •
ﻮﺧ ،ﻪﺠﺘﻧ ﻦﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺑﺎﺘﺳ ﺮﺑ .ﺪﻫ ﺎﳒ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺮﺻ ﺎﺒﻟ ﺪﺷﻮﭘ
ﻦﮕﻧﺎﻣ ﺎﻤﺷ ،ﻮﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﺪ ﺎﺑ ﺮﮔ ﺪﻨ ﺎﺑ
ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻗ ١۵ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﺑ ﺪﻌﺑ .ﺖﺳ ﺮﮔ ﺪﻧ ﻪﺠﺘﻧ
.ﺮﮔ ﻊﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﺪﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺎﲤ ﺪﻧﻮﺘﺑ
Ơĩőïßƍ Ɛƅ ƠƍĩĜïßƅǪƅĸÙ ǵǠĩë ňŐŒʼnÚ ų
ŸƥĿñ Ļğæ ĽŗòƔƖƌĿí ōǥùð ƨ ơİř Ļğæ ǙǟǐƨƖ ƌƖ ƧİŘöæƔ r
ĵǟİöñ ŏŕƌƖƌ Ĵêİà ĽñƌŐá Ǟð ƥŐôïŐĨŗï ŸǞïİí ŸƙĿì ĽĨñİð ƖƌŐħòİñ
ƔƔĿŞĿŗĢöð
ŏà ƦĽà ƦƗƨİá ĽŗòƔ ƖƌĿíǐƗƌŐð ƖŐè ŏà ƌƖ İòİŚƨ ŏöìĿŞ ƖƌĿíƨƗƌĿá ǐƨƖ r
ƔƔĿŞōŗûĤáƦİûǥǟƦƌŀŗð
ĽŗĨǚ ǐƖƌƔƔŐå ƨƗƌĿáǐƨƖ ijǚĿä ƗƌǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ƥİŘĨò r
ŎǟƌƫİùŗãĿá ƨ ĽŗĨǚ ƦƗƨŏàİĜðƦİðƗ ƖƔ ƨ ƨƗƌĿáǙǟ ǐƨƖ ƌƖ ƔŐå ƧƗƨƖĿò r
ǞàİŗöæƔ ǐƌĿàĽŗòƔ ƥİÿƌ ŏñİùõřơĿř ƨ Ƙİõï ƦĽŗçŐŚ Ɨƌ Ōõí ƌƖ Ɩİǚ
ĿŘǟĽǥǟ İà ƦƗƨ ƨƔ ĿŞƌ ƨĽŗĨǚ ƦƗƨ ƖİàƨƔƌƖ ƔŐå Ÿŏøŗöñ ŎǟĿöĩà ŏà
ijæƌ ƦƗƨ ƨƔƦƇ ŎŗŘñİŗð İħç ƦƗƨŸƔŐà Əƨİģöð
ƔŐà ĽòƌŐå ƧĽñŀĢï ƦƔŐàĿá ƏƖŐř ƖƔ ƨƗƌĿá Ļğæ r
Ɲơƅ ƏĩÙ ǪƅĸÙƠĩőïßƍƐƅ ƠƍĩĜïßƅ Ŵ
ĩĢǠĸÚĩÙ ǪƏƅķőǠĩÜ ƒơƏ
ŏǚǞðİŘĨò ĽĨǚǞð Ɩİǚ ńǟŐġá Ōàİí ǞðŐŗöŗï ǐĿáİàǙǟ İà ƨƗƌĿáŎǟƌ
ƌƖ ǐĿáİà ijðŰê İǟ /2 łǟİĊŏùģř ŸĽçİà ƧƔİöìƌ Ɩİǚ ƗƌǐĿáİà
ığí ƦƔƌƔ ƖƌĿí İà ǐĿáİà Ōùð ƖƔƌƖĽǟĽã ǐĿáİàǙǟĽòƔ Ǟð łǟİĊ
ĽŗòƔ ƖƌĿí Ÿůİà ơĿè ŏàijõ÷ð
ƧƌĿħò Ľǟİà İĩñƇƥƌĽĩñƌ ƌĿǟƗ ŸĽǟƗƌĽñİŗñ ƖƨƔ ǞïŐħġð ǐİĩǟĿáİàĽĨñİð ƌƖ İĩǟĿáİà
ƔĿŗŘà ƏƖŐř ƚŐĝúð ǐİò ŏïİàƗ İà
ǐİĩǟĿáİà ŸƔŐçǞĊ ƧƔİģöæƌǞñůŐè ƦİðƗ ƏĽð ǐƌĿà ƨƗƌĿá Ɨƌ ŏǚ ǞáƖŐř ƖƔ
ĽŗĨǚƑƖİåƌƖ ƦƇ
Ķêʼnœ ƞĸŗ ʼnğŐǰƟƐơĶÝƅơ Ɔĩóïêƅ ňĠǰƍ
ƖƔİí ƌƖ İħç ŸijæƌŏöìĿŞƖƌĿíƨƗƌĿáŎŗǟİŚ ijħûí ƖƔ ŏǚ ŏħǚƔ Ŏǟƌ
ĽñŐŚ Ÿ.J ƥĿŞŐĦŗǚ ĽŗĨǚƍİúöñƌƌƖ ƦƗƨ ǐĿŗŞƧƗƌĽñƌĽäƌƨ İá ƔƗİæ Ǟð
VWƦŐöæƌ İǟOE
Ÿijæƌ ƙŐðİåƨƗƌĿá ŏǚ Ǟöíƨ ŏĜŗħò ƌƖ ƔŐå ƧƌŐĄƔǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌĽäƌƨ
ƔƌƔ ĿŗŗĢáƦƌŐá ǞĊƌƖ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ľäƌƨ ƏƖŐř ŎǟƌĿŗëƖƔ ĽŗĨǚ ƍİúöñƌ
ǵèʼnĠĚé ǪơƐƅĸÚ ǯǠƟƅʼnġã ňÙ ƠƍĩĜïßƅ
ĽŗĨǚ ŎçƨƖ ƦƇ Ļğæ ǐŀǚĿð łúà ƖƔ ƖİĜì ƦƔĿǚ ƔƖƌƨ İà ƌƖ ƨƗƌĿá ź
ŏùģř ǐƨƖ ƔĽê ŏǚ ǞðİŘĨò ƨĽŗĨǚĿõř ŏŗñİâ ĽĨś Ż ©ª
ijæƌƧƔİðƇ ƧƔİģöæƌ ǐƌĿà ƨƗƌĿá ŸĽçĿòİé
ŏŗñİâ ĽĨś Ɨƌ Ľġà ƃĽŗöûǟİà ijǚĿä ƦƨĽà ƨ ŏöìĿŞ ƖƌĿí ƨƗƌĿá ǐƨƖ ż
ƔƌƔĽòƌŐå ƦİĜñ ƌƖ İħçƦƗƨ ƨƗƌĿá łǟİĊ ŏùģř
ĽǟŐĜñōåŀŗś Ũŗò ǐƨƖ Ľŗöûò ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ Ƥİä ƖƔŏǚǞðİŘĨò
ƔƖƌľŞ Ŀŗâİá ƦƗƨƖƌĽĤð ǐƨƖ ijæƌŎǥčƖİǚ Ŏǟƌ ƦŐś
ŏŗñİâ ĽĨś İá ƌƖ İħç ƦƗƨłǟİĊ ŏùģř ŸĽŗǟİŗà ŎŗǟİŚ ŏàƨƗƌĿáǐƨƖƗƌ Dž
ƔŐç Ǟð ƙŐðİå ǙŗáİðŐáƌ ƖŐğà ƨƗƌĿá ŁŠæ ŸƧƔƌƔ łǟİĊ
Ŀòİé(55 ƔİĊ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌ ŎŗäƖƔ İğå ƗƨĿà ƏƖŐř ƖƔ LJ
ĽŗǟİĊ ƖƌĿǥáƌĽöàƌƗƌ ƌƖ ǐĿŗŞ ƧƗƌĽñƌŌäƌĿðŏŗĦǚ ƔŐç Ǟð
ƞƅĶĢêƅ ơűĬæƍ ĻǠĩéƐƀ űĬîæƅĸéűǵġĠǠƅ ŵ
ijĠìİùðƨǞĨħǟƌ
ƖƔ ƧĽç ƧƖİçƌ ǐİĩǟĿŗŞƧƗƌĽñƌ ǐƌĿà ĽñƌŐáǞð ŅĤì ƌƖ ŏĦŗæƨ Ŏǟƌ r
ƧƔƖƌƨƏİðĽř ƤŐôûð ƧİŘöæƔ ƧĽñƗİæ ƔĿǚ ƧƔİģöæƌ İħĨòƌƖŏśĿöìƔ
Ľçİà ǞĊ ijæƖƔİñ ƔĿàƖİǚ ƗƌŌřİä
Ɯİŗöäƌ İà Ľǟİà ƦƇİà ƔĿǚƖİǚ ƨ ijæƌ Ƙİûä ƆƌŀãƌǐƌƖƌƔ ƧİŘöæƔ Ŏǟƌ r
ƖƔ ƧĽç ƧƖİçƌ Ļŗùř ƔĿǚƖİǚŅǟƌĿçƨ ǐƖƌĽĩŘñ ƧŐùñ ƔĿŗŞ ƏƖŐř
ĽŗĨǚ ijǟİêƖ ƌƖ ǞĨì ƏİŗřŐĝå łúà
ĽŗĨǚ ijéİģäĿǟƗ ŅǟƌĿç ŌàİĤð ƖƔƧİŘöæƔ Ɨƌ r
ijàŐèƖ ƨ ƍƇ
ůİà ǐİĩáƖƌĿä ŏãƖƔ
ƜŐĤæ ƨŏàĿŖ
Ɩİõë ƨ ƔĿŞƨ ǞŞƔŐïƇ
ĽŗçƖŐå ōŗĤöûð ƖŐñ
İðĿæ ƨİðĿŞ
Ɨƌ ǐƔİê Ŀŗë ƔƖŐð ŏñŐŞĿò ƧĽòİĜð İǟ ƧİŘöæƔ ƦĽǟƔ ıŗæƇ ƏƖŐř ƖƔ r
ĽŗĨǥñƧƔİģöæƌƧİŘöæƔ
ĽŗĨǥñƗİà ƌƖƧİŘöæƔŀŞĿò r
İĩǟĿáİà Ľǟİà ŸƔŐĜñ ƧƔİģöæƌ ǞñůŐèƏĽð ǐƌĿà ƧİŘöæƔ Ɨƌ ijæƌ ƖƌĿí ĿŞƌ r
ƔĿǚ ƑƖİå ƧİŘöæƔ Ɨƌ ƌƖ
ŏśĿöìƔ Ŏǟƌ ʼnĦöúð ǐİĩĜúà ƖƔ ƌƖ ŏìİŖƌ ǞĨħǟƌ ǐİĩĦħġïƌƖŐöæƔ r
ĽŗǟİĊŏġïİğð ƌƖİħĨòƌƖ
Ɨƌ ǞåĿàƃĽçİàİħç ƏƖİĠñİà ĽǟİàƧİŘöæƔ ƗƌƦİǚƔŐǚƧƔİģöæƌ
ĽñŐçƧĽŗġĦà ijæƌ Ŏǥč ƨƧƔŐà ǙśŐǚ Əİġğí
ƠĩőïßƍƐƅĬîæƅĸé
ĽŗĨǚ ŀŗĔǙĜåƨ ƥĿñŏśƖİŚǙǟ İàŅĤìƌƖ ƧİŘöæƔ
ƥƌĽĩñƌ
ŏïİàƗ ƗƌƌĽã ŸǞĦùðƏƌƖĿĤð ŊõèĽǟİàǞǥŗñƨĿöǥïƌƏůƇƖƌŀàƌ ƨ İĩǟĿáİà
ĽñŐç ŏöúǟƖ ƖƨĽà ǞïŐħġð ǐİò
ĬêĩĠŏ ǧ
ijñİħŖ ƔŐç Ǟð ƏĽð ŏà ĽǟĿå ļǟƖİá Ɨƌ ƧİŘöæƔ ŎǟƌĬêĩĠŏ Ɲĩß Ŵ
ŏġãƌĿð ijĜŚ ŏà ƧĽĨçƨĿì ŅæŐá ƧĽç Ōŗħǥá ijñİħŖ ƏƖİǚ ŏŕƌƖƌ İà
ijæƌ ƤŐõí ŌàİíŸijæƌŃúĜð ƦƇƖƔĽŗæƖ İǟĽǟĿåļǟƖİá ŏǚ ĽŗĨǚ
ijñİħŖłçŐŚ ijĀ İĩǟĿáİàƔŐç ǞðƧİŘöæƔ ŌðİçŅĤì ijñİħŖ r
ĽñĿŗŞ ǞĊ ƖƌĿí
Ƥİğàƌ ıãŐð ƧİŘöæƔƖİöåİæ ƖƔ ĿŗŗĢá ŏñŐŞĿò Ɣİøǟƌ ƨ ƦƔĿǚ Ɨİàr
ƔŐĜŗð ijñİħŖ
ŸʼnŗġŖ ǐĿáİà İà ƦƔĿǚƖİǚŸijæƖƔİñ ƔĿàƖİǚ ƗƌĿâƌ ƖƔ ƧƔƖƌƨ ǐİĩáƖİûå r
ijñİħŖłçŐŚijĀ ŏśĿöìƔ ƏƌƖŐöæƔ ijǟİêƖ ƥĽêƗƌ Ōřİä ƏİðĽř
ĽñĿŗŞ ǞĊ ƖƌĿí
ĽǟĿŗŘà ƘİĔ ʼnǟůƨĿǥǟİð ǞŞĽĨǟİĊ İà ƫİģğï
ǵġå ƈĩĖóĕé Ǩ
ƦŐöæƌ ŻDž ĽñŐŚżżŹ ƥĿŞŐĦŗǚźLJŹ ijŗìĿé r
ƦŐöæƌ ŹŻLJ ĽñŐŚŹŻ ƥĿŞŐĦŗǚŹź ǐĽĨàŏãƖƔ r
ǞðŐŗöŗï 9 Ǟöïƨ ż ǐĿáİà Ǚǟ r
Ɨİøð ĿŗŗĢá ƧƔƨĽùð İà ƖƌĿǥá ijŗĦàİí ƨ ijíƔ r
ƦŐöæƌ ŹŻLJ ĽñŐŚŹŻ ƥĿŞŐĦŗǚ źŹ
ijæƌ ƝŐģùðǞĨì ĿĪĪĢáŏñŐŞ Ŀò Ŋä
56
3WS 80 EN
1. Suggestions for Use
2. Using the Instrument for the First Time
How to insert batteries
This scale operates with one replaceable lithium battery. When
the battery is dead the display shows «LO» 1 or the battery
symbol. Insert a new battery in the battery compartment 5 with
the positive pole upwards.
Do not discard the batteries together with the normal wastes,
discard with special wastes.
Remove the batteries if the scale is not used for long periods of
time.
KG / LB Switch
Found at the bottom of the scale, this switch 6 allows you to
choose the unit of measure for weighing: kg, lb or st.
Select your desired unit of measure, always when the scale is
turned off (otherwise the unit of measure cannot be changed).
Use as simple scales
3. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
Safety and protection
Instrument care
Clean the instrument only with a soft, dry cloth.
Disposal
4. Guarantee
This instrument is covered by a 2 year guarantee from the date
of purchase. The guarantee is valid only on presentation of the
guarantee card completed by the dealer (see back) confirming
date of purchase or the till receipt.
Please contact Microlife-Service (see foreword).
5. Technical Specifications
Technical alterations reserved!
•Place the scale on a flat, hard surface. Soft, uneven flooring
(e.g. rugs, carpets, linoleum) can cause the scale to give uneven
reading of your weight.
•Step onto the scale with your feet parallel and weight equally
distributed.
•Stand still while the scale measures your weight.
•Always weigh yourself on the same scale each day at the same
time, preferably undressed and before breakfast. To get the
best results from your scale, weigh yourself twice, and if the
two weights are different from each other, your weight is
between the two readings.
•The surface of the scale can be slippery, if wet.
1. Turn the scales on by pressing the centre of the platform.
2. Wait a few seconds and when «0.0» 2 appears on the display
screen, the scale is ready for use.
3. Step onto the scales and wait without moving; after a few
seconds, the display screen will show your weight 3.
Do not lean on anything while being weighed as this could alter
the reading.
4. Step off the scales, the display screen will continue to show
your weight for a few seconds then it will turn off automati-
cally.
5. If the «ERR» 4 sign turns on, it means that an error has taken
place during the measurement. Start the entire procedure again
from the very beginning.
•This instrument may be used only for the purpose described in
this booklet. The manufacturer cannot be held liable for
damage caused by incorrect application.
•This instrument comprises sensitive components and must be
treated with caution. Observe the storage and operating condi-
tions described in the «Technical Specifications» section!
•Protect it from:
−water and moisture
−extreme temperatures
−impact and dropping
−contamination and dust
−direct sunlight
−heat and cold
•Do not use the instrument if you think it is damaged or notice
anything unusual.
•Never open the instrument.
•If the instrument is not going to be used for a prolonged period
the batteries should be removed.
•Read the further safety instructions in the individual sections of
this booklet.
Ensure that children do not use the instrument unsuper-
vised; some parts are small enough to be swallowed.
Batteries and electronic instruments must be disposed of in
accordance with the locally applicable regulations, not with
domestic waste.
•The guarantee covers only the instrument. Batteries are not
included.
•Opening or altering the instrument invalidates the guarantee.
•The guarantee does not cover damage caused by improper
handling, discharged batteries, accidents or non-compliance
with the operating instructions.
•Capacity: 150 kg / 330 lb / 24 st
•Division: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st
•One 3V lithium battery
•Precision and repeatability with a tolerance range within:
+/- 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 st
Product specificaties
Merk: | Microlife |
Categorie: | Weegschaal |
Model: | WS 80 |
Kleur van het product: | Transparant |
Breedte: | 275 mm |
Diepte: | 318 mm |
Soort: | Elektronische weegschaal |
Automatisch uitschakelen: | Ja |
Beeldscherm: | LCD |
Nauwkeurigheid: | 100 g |
Maximale gewichtscapaciteit: | 150 kg |
Gemakkelijk te lezen display: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Microlife WS 80 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Weegschaal Microlife
8 Januari 2023
19 November 2022
12 Oktober 2022
Handleiding Weegschaal
- Weegschaal Electrolux
- Weegschaal Xiaomi
- Weegschaal Huawei
- Weegschaal AEG
- Weegschaal Garmin
- Weegschaal Grundig
- Weegschaal Inventum
- Weegschaal Karcher
- Weegschaal Motorola
- Weegschaal Medion
- Weegschaal Quigg
- Weegschaal Tefal
- Weegschaal Topcom
- Weegschaal Toshiba
- Weegschaal ACME
- Weegschaal Ade
- Weegschaal Adler
- Weegschaal Alessi
- Weegschaal Alpina
- Weegschaal Archos
- Weegschaal BaByliss
- Weegschaal Balance
- Weegschaal Bartscher
- Weegschaal Basetech
- Weegschaal Beper
- Weegschaal Bestron
- Weegschaal Beurer
- Weegschaal Blaupunkt
- Weegschaal Bomann
- Weegschaal Brabantia
- Weegschaal Domo
- Weegschaal Dualit
- Weegschaal Duronic
- Weegschaal Ecomed
- Weegschaal Emerio
- Weegschaal Emga
- Weegschaal Esperanza
- Weegschaal ETA
- Weegschaal Eufy
- Weegschaal Exacta
- Weegschaal Fagor
- Weegschaal Fakir
- Weegschaal Fitbit
- Weegschaal Flow Fitness
- Weegschaal G3 Ferrari
- Weegschaal Gemini
- Weegschaal Gorenje
- Weegschaal Hama
- Weegschaal Hema
- Weegschaal Hendi
- Weegschaal Hyundai
- Weegschaal Ideen Welt
- Weegschaal IHealth
- Weegschaal Innoliving
- Weegschaal Inotec
- Weegschaal Kalorik
- Weegschaal Kern
- Weegschaal Konig
- Weegschaal Korona
- Weegschaal Laica
- Weegschaal Lanaform
- Weegschaal Levita
- Weegschaal Livoo
- Weegschaal Luvion
- Weegschaal Maestro
- Weegschaal Maginon
- Weegschaal Manta
- Weegschaal Marquant
- Weegschaal Maxwell
- Weegschaal Maxxmee
- Weegschaal Media-tech
- Weegschaal Medisana
- Weegschaal Melissa
- Weegschaal Mercury
- Weegschaal Mesko
- Weegschaal Mettler-Toledo
- Weegschaal Mia
- Weegschaal MPM
- Weegschaal Mx Onda
- Weegschaal Nedis
- Weegschaal PCE Instruments
- Weegschaal Perel
- Weegschaal Polar
- Weegschaal PowerTec Kitchen
- Weegschaal Primo
- Weegschaal ProfiCook
- Weegschaal Pyle
- Weegschaal Redmond
- Weegschaal Rowenta
- Weegschaal Salter
- Weegschaal Sana
- Weegschaal Sanitas
- Weegschaal Sanotec
- Weegschaal Saturn
- Weegschaal Sencor
- Weegschaal Severin
- Weegschaal Silvercrest
- Weegschaal Silverline
- Weegschaal Soehnle
- Weegschaal Solac
- Weegschaal Solis
- Weegschaal Sportstech
- Weegschaal Steinberg
- Weegschaal Tanita
- Weegschaal Taurus
- Weegschaal Taylor
- Weegschaal Team
- Weegschaal Technoline
- Weegschaal Techwood
- Weegschaal Telefunken
- Weegschaal Termozeta
- Weegschaal Terraillon
- Weegschaal Tesla
- Weegschaal TFA
- Weegschaal Tristar
- Weegschaal Tronic
- Weegschaal Truelife
- Weegschaal Ufesa
- Weegschaal Velleman
- Weegschaal Vitek
- Weegschaal Voltcraft
- Weegschaal Westinghouse
- Weegschaal Whynter
- Weegschaal Withings
- Weegschaal Xavax
- Weegschaal Zelmer
- Weegschaal Jata
- Weegschaal OK
- Weegschaal Omron
- Weegschaal Arzum
- Weegschaal Becken
- Weegschaal Black And Decker
- Weegschaal Camry
- Weegschaal Caso
- Weegschaal Clatronic
- Weegschaal Concept
- Weegschaal Continental Edison
- Weegschaal Cuisinart
- Weegschaal ECG
- Weegschaal Essentiel B
- Weegschaal Gallet
- Weegschaal Heinner
- Weegschaal Imetec
- Weegschaal Izzy
- Weegschaal Mellerware
- Weegschaal OBH Nordica
- Weegschaal Optimum
- Weegschaal Orbegozo
- Weegschaal Scarlett
- Weegschaal Sinbo
- Weegschaal Trisa
- Weegschaal Vox
- Weegschaal Wilfa
- Weegschaal Niceboy
- Weegschaal Steren
- Weegschaal Kayoba
- Weegschaal EMOS
- Weegschaal King
- Weegschaal Nevir
- Weegschaal Active Era
- Weegschaal Ardes
- Weegschaal AWS
- Weegschaal Conair
- Weegschaal Cresta
- Weegschaal Eldom
- Weegschaal Escali
- Weegschaal GOTIE
- Weegschaal Lümme
- Weegschaal Seca
- Weegschaal Thinner
- Weegschaal Proficare
- Weegschaal Coline
- Weegschaal Haeger
- Weegschaal Medel
- Weegschaal DCG
- Weegschaal LAFE
- Weegschaal Sammic
- Weegschaal Gima
- Weegschaal Lenoxx
- Weegschaal Genie
- Weegschaal Aurora
- Weegschaal Orava
- Weegschaal Cecotec
- Weegschaal Oromed
- Weegschaal Prixton
- Weegschaal Nesco
- Weegschaal Maul
- Weegschaal Etekcity
- Weegschaal Testo
- Weegschaal Bizerba
- Weegschaal SBS
- Weegschaal XD Enjoy
- Weegschaal AENO
- Weegschaal Mitsukota
- Weegschaal Silvergear
- Weegschaal Wiso
- Weegschaal TFA Dostmann
- Weegschaal CDN
- Weegschaal American Weigh Scales
- Weegschaal LERAN
- Weegschaal Ultron
- Weegschaal MyWeigh
- Weegschaal Zeegma
- Weegschaal Tor Rey
- Weegschaal Louis Tellier
- Weegschaal Cardinal Detecto
- Weegschaal Brecknell
- Weegschaal KoreHealth
- Weegschaal Create
- Weegschaal Girmi
- Weegschaal Optima Scale
- Weegschaal Little Balance
- Weegschaal DPM
- Weegschaal Maman
- Weegschaal Avery Berkel
- Weegschaal Picooc
- Weegschaal A&D
- Weegschaal Robi
- Weegschaal Mybeo
- Weegschaal Mebby
- Weegschaal Yamazen
- Weegschaal A&D Medical
Nieuwste handleidingen voor Weegschaal
23 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024