Marshall Origin 50 Handleiding
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Marshall Origin 50 (2 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
1. POWER SWITCH
Turns your ampliļ¬ er on
and oļ¬ .
2. OUTPUT LEVEL
Adjusts the output power
level. At power the high
output will be the maximum
available power level. At
mid power the output of the
ampliļ¬ er is set for quieter
performance use and
recording (ORI20: approx.
3W / ORI50: approx. 10W).
At low power the output
will be reduced for home
pracī¾ ce (ORI20: approx.
0.5W / ORI50: approx. 5W).
3. POWER LIGHT
When the unit is switched on
this light will illuminate.
4. PRESENCE
Adjusts the response of the
power ampliļ¬ er increasing
the higher frequencies of
your sound.
5. MASTER VOLUME
Adjusts output volume. At
higher seī¾® ngs, the power
ampliļ¬ er can be overdriven,
giving a classic overdrive
sound.
6. TREBLE
Controls the higher
frequency of your sound.
7. MIDDLE
Controls the middle
frequency of your sound.
8. BASS
Controls the lower
frequency of your sound.
9. TILT
Adjusts the voice of your
Origin from normal high to
treble at the input stage.
10. GAIN
Controls the amount of
pre-amp gain applied to
your sound, the more gain
the more distorī¾ on. Pulling
the control knob acī¾ vates
a gain boost increasing the
level of drive in the pre-amp.
This can be operated using a
2-way foot switch
(PEDL-90016).
11. INPUT
Connect your guitar to
the ampliļ¬ er using a Ā¼ā
instrument cable.
1. 16 OHM OUTPUT
ORI20 and ORI50 head
Connect a single 16 OHM
speaker cabinet using this
socket.
ORI20 combo
Your Celesī¾ on V type 10ā
speaker is connected here.
ORI50 combo
Your Celesī¾ on Midnight 60
12ā speaker is connected
here.
2 & 3. 8 OHM OUTPUT
Connect an 8 OHM cabinet
using socket #2, or connect
a pair of 16 OHM speaker
cabinets to sockets #2 and
#3.
4. DI-OUTPUT
Connect your ampliļ¬ er to
an external recording device
or sound desk using this
output socket with added
loudspeaker emulaī¾ on.
5. FOOT SWITCH
Connect a 2-way foot switch
(PEDL-90016) to control
the and turn the gain boost
eļ¬ ects loop on and oļ¬ .
6. EFFECTS LOOP SEND
Sends your signal to
your eļ¬ ects or outboard
processor.
7. EFFECTS LOOP RETURN
Returns your signal from
your eļ¬ ects or outboard
processor.
8. MAINS INLET
Connect your ampliļ¬ er to
the supplied mains lead
using this socket.
2.0
FRONT PANEL FUNCTIONS
3.0
REAR PANEL FUNCTIONS
ENGLISH
14
3 2 5 67 8 9 10 11
7654321 8
EXAMPLE SHOWN - ORIGIN 50 HEAD
ORIGIN 20
ORIGIN 50
QUICK START GUIDE
Never aī empt to bypass
the fuse or ļ¬ t one of the
incorrect value or type.
IMPORTANT SET UP INFORMATION:
1. When using your Origin
with an extension speaker
cabinet(s), make sure that
the speaker cabinet(s) is
connected to the correct
loudspeaker jack socket(s).
See secī¾ ons 3.1, 3.2 and
3.3 for speciļ¬ c informaī¾ on.
Warning: failure to do the
above may damage your
ampliļ¬ er. When connecī¾ ng
a speaker cabinet make sure
that you use a proper speaker
cable. Never use a screened
(shielded) guitar cable for
this purpose.
Warning: Before going any
further, make sure that your
ampliļ¬ er is compaī¾ ble with
your mains electricity supply.
If you have any doubt, please
seek help from a qualiļ¬ ed
technician ā your Marshall
dealer can help you with this.
MAINS INPUT & FUSE:
The speciļ¬ c mains input
voltage raī¾ ng that
your ampliļ¬ er has been
manufactured for is indicated
on the rear panel. Your
ampliļ¬ er is provided with a
detachable mains (power)
lead, which should be
connected to the mains input
socket on the rear panel. The
correct value and type of
mains fuse is speciļ¬ ed on the
rear panel.
2. Ensure that the power
switch is set to the oļ¬
posiī¾ on (front panel
funcī¾ on 2.1).
3. Connect the supplied mains
(power) lead into the mains
input on the rear panel ļ¬ rst
and then into an electricity
outlet.
4. Ensure that the volume
controls on the front panel
are set to zero.
5. Plug your guitar into the
input jack socket on the
front panel.
6. Select either high, mid or
low power (front panel
funcī¾ on 2.2).
7. Turn the front panel switch
on and wait a couple of
minutes.
8. Turn the volume up to your
preferred level and your
ampliļ¬ er is ready to play.
TRANSPORTING YOUR EQUIPMENT:
Please ensure that your
ampliļ¬ er is switched oļ¬ ,
unplugged from the mains
electricity supply and all
removable cables have been
disconnected from your
equipment before aī empī¾ ng
to move it.
1.0
WARNING! SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PLUGGING IN. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND HEED ALL WARNINGS.
ENGLISH
Whilst the informaī¾ on contained herein is correct at the ī¾ me of publicaī¾ on, due to its policy of constant improvement
and development, Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc reserves the right to alter speciļ¬ caī¾ ons without prior noī¾ ce.
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England.
T: +44 (0) 1908 375411 F: +44 (0) 1908 376118
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Registered in England, Registered Number: 805676
CATS-90270-04 | M3311.408
ORIGIN 20
ORIGIN 50
GUIDE DE DĆMARRAGE
RAPIDE
Ne jamais tenter de dƩriver le
fusible ou d'installer un fusible
dont le type ou la valeur ne
correspondent pas.
INFORMATIONS IMPORTANTES
RELATIVES Ć L'INSTALLATION :
1. En cas d'uī¾ lisaī¾ on de
votre modĆØle ORIGIN avec
un caisson haut-parleur
supplƩmentaire, s'assurer
que les haut-parleurs sont
connectƩs aux jacks haut-
parleurs corrects. Consulter
les secī¾ ons 3.1, 3.2 et 3.3
pour des informaī¾ ons
spĆ©ciļ¬ ques.
Averī¾ ssement : Le non-
respect des consignes
ci-dessus risque d'endommager
votre ampliļ¬ cateur. Lors du
raccordement d'un caisson
haut-parleur, veiller Ć uī¾ liser
Averī¾ ssement : Avant d'aller
plus loin, vĆ©riļ¬ er que votre
ampliļ¬ cateur est compaī¾ ble
avec votre alimentaī¾ on
Ć©lectrique. En cas de doute,
s'adresser Ć un technicien
qualiļ¬ Ć© ; votre vendeur Marshall
est en mesure de vous conseiller
Ć ce sujet.
ENTRĆE SECTEUR ET FUSIBLE :
La tension nominale d'entrƩe
spĆ©ciļ¬ que correspondant Ć
votre ampliļ¬ cateur est indiquĆ©e
sur le panneau arriĆØre. Votre
ampliļ¬ cateur est fourni avec
un cordon d'alimentaī¾ on
dĆ©tachable Ć brancher dans la
prise secteur sur le panneau
arriĆØre. Le type et la valeur
correcte des fusibles secteur
sont indiquƩs sur le panneau
arriĆØre.
un cĆ¢ble pour haut-parleur
correct. Ne jamais uī¾ liser Ć cet
eļ¬ et un cĆ¢ble de guitare blindĆ©.
2.
S'assurer que le commutateur
d'alimentaī¾ on est rĆ©glĆ© sur
la posiī¾ on oļ¬ (Foncī¾ ons
panneau avant 2.1).
3. Brancher le cĆ¢ble
d'alimentaī¾ on fourni Ć
l'entrƩe secteur sur le
panneau arriĆØre avant de le
connecter Ć la prise secteur.
4. VĆ©riļ¬ er que les commandes
du volume sur le panneau
avant sont rƩglƩes sur zƩro.
5. Brancher votre guitare dans
une prise jack d'entrƩe sur le
panneau avant.
6. SĆ©lecī¾ onner la puissance
haute (high), moyenne (mid)
ou basse (low) (foncī¾ on du
panneau avant 2.2).
7. Enclencher l'interrupteur du
panneau avant et paī¾ enter
deux minutes
8. Augmenter le volume
sur le niveau souhaitƩ :
l'ampliļ¬ cateur est prĆŖt.
TRANSPORT DE VOTRE ĆQUIPEMENT :
VĆ©riļ¬ er que votre ampliļ¬ cateur
est Ʃteint et dƩbranchƩ
de l'alimentaī¾ on secteur
et que tous les cĆ¢bles
pouvant ĆŖtre dĆ©branchĆ©s
ont ƩtƩ dƩconnectƩs de
l'Ʃquipement avant de dƩplacer
l'ampliļ¬ cateur.
1.0
AVERTISSEMENT !
CONSIGNES DE SĆCURITĆ
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE BRANCHER L'ĆQUIPEMENT. SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ET TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS.
FRANĆAIS
Bien que les informaī¾ ons contenues dans ce document soient correctes au moment de leur
publicaī¾ on, en raison de sa poliī¾ que d'amĆ©lioraī¾ on et de dĆ©veloppement constants,
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc se rĆ©serve le droit de modiļ¬ er ces spĆ©ciļ¬ caī¾ ons sans avis prĆ©alable.
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, Angleterre.
T : +44 (0) 1908 375411 F : +44 (0) 1908 376118
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Compagnie enregistrĆ©e en Angleterre, NumĆ©ro d'enregistrement : 805676
1. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
Allume et Ć©teint votre
ampliļ¬ cateur.
2. NIVEAU DE SORTIE
RĆØgle le niveau de puissance
de sorī¾ e. Sur puissance, haute
le niveau de sorī¾ e sera Ć son
niveau de puissance maximum.
Sur puissance moyenne, la
sorī¾ e de l'ampliļ¬ cateur est
rƩglƩe sur une performance
plus douce de jeu et
d'enregistrement (ORI20 : env.
3W / ORI50 : env. 10W). Sur
puissance basse, la sorī¾ e sera
rĆ©duite pour les rĆ©pĆ©ī¾ ī¾ ons
chez soi (ORI20 : env. 0,5W /
ORI50 : env. 5W).
3. VOYANT D'ALIMENTATION
Quand l'appareil est allumƩ, ce
voyant s'allume.
4. PRESENCE (PRĆSENCE)
RĆØgle la rĆ©acī¾ on de
l'ampliļ¬ cateur de puissance
en augmentant les frƩquences
aiguƫs dans votre son.
5. MASTER VOLUME (VOLUME MASTER)
RĆØgle le volume de sorī¾ e.
Sur un rƩglage ƩlevƩ,
l'ampliļ¬ cateur de puissance
peut passer en overdrive et
produire un son d'overdrive
classique.
6. TREBLE (AIGUS)
ContrƓle les frƩquences aiguƫs
dans votre son.
7. MIDDLE (MĆDIUMS)
ContrĆ“le la quanī¾ tĆ© de
frƩquences mƩdium dans
votre son.
8. BASS (GRAVES)
ContrƓle les frƩquences
basses dans votre son.
9. TILT (INCLINAISON)
RĆØgle la voix de votre Origin
du normal l'aigu Ć Ć l'Ć©tage
d'entrƩe.
10. GAIN (GAIN)
ContrĆ“le la quanī¾ tĆ© de gain
de prĆ©-ampli appliquĆ©e Ć votre
son, plus il y a de gain, plus il y
a de distorsion. En ī¾ rant sur
le bouton de commande, on
acī¾ ve un qui booster de gain
augmente le niveau e puissance
dans le prƩ-ampli. On peut
l'acī¾ ver via un pĆ©dalier Ć va-et-
vient (PEDL-90016).
11. INPUT (ENTRĆE)
Raccorder votre guitare Ć
l'ampliļ¬ cateur au moyen d'un
cĆ¢ble d'instrument Ā¼ā.
1. SORTIE 16 OHM
TĆŖte ORI20 et ORI50
Brancher un seul caisson haut-
parleur 16 Ohm Ć ceī e prise.
Combo ORI20
Votre haut-parleur Celesī¾ on
V-type 10ā est Ć brancher ici.
Combo ORI50
Votre haut-parleur Celesī¾ on
Midnight 60 V-type 12ā est Ć
brancher ici.
2 & 3. SORTIE 8 OHM
Raccorder un caisson 8 OHM
Ć la prise #2, u raccorder une
paire de caissons haut-parleurs
16 OHM aux prises #2 et #3.
4. DI-OUTPUT (SORTIE DI)
Raccorder votre ampliļ¬ cateur
Ć un pĆ©riphĆ©rique
d'enregistrement ou Ć une
console de mixage via ceī e
prise de sorī¾ e avec Ć©mulaī¾ on
de haut-parleur ajoutƩe.
5. PĆDALIER
Raccorder un pĆ©dalier Ć va-
et-vient (PEDL-90016) pour
contrƓler le booster de gain et
acī¾ ver ou dĆ©sacī¾ ver la boucle
d'eļ¬ ets (FX).
6. EFFECTS LOOP SEND (ENVOI DE
BOUCLE D'EFFETS)
Envoie votre signal vers votre
processeur extƩrieur ou
d'eļ¬ ets.
7. EFFECTS LOOP RETURN (RETOUR DE
BOUCLE D'EFFETS)
Renvoie votre signal de votre
processeur extƩrieur ou
d'eļ¬ ets.
8. ENTRĆE D'ALIMENTATION SECTEUR
Raccorder votre ampliļ¬ cateur
au cĆ¢ble d'alimentaī¾ on secteur
fourni via ceī e prise.
2.0
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
3.0
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIĆRE
FRANĆAIS
14
3 2 5 67 8 9 10 11
7654321 8
EXEMPLE PRĆSENTĆ - TĆTE ORIGIN 50
Informazioni disponibili in Lingua italiana. Visita marshall.com
per scaricare il manuale completo in Italiano.
ORIGIN 20
ORIGIN 50
GUĆA DE INICIO RĆPIDO
Nunca se debe puentear el
fusible ni instalar uno de un
valor o ī¾ po incorrectos.
INFORMACIĆN IMPORTANTE DE
CONFIGURACIĆN:
1. Cuando uī¾ lices el Origin
con pantallas de extensiĆ³n,
asegĆŗrate de que se conecten
a la toma o tomas jack de
altavoces. Consulta las
secciones 3.1, 3.2 y 3.3
para obtener informaciĆ³n
detallada.
Advertencia: El incumpli-
miento de lo anterior
puede provocar daƱos en el
ampliļ¬ cador. Cuando uī¾ lices
una pantalla de altavoces,
asegĆŗrate de emplear un cable
de altavoz adecuado. Nunca
uī¾ lices un cable de guitarra
apantallado para este ļ¬ n.
Advertencia: Antes de
conī¾ nuar, asegĆŗrate de que el
ampliļ¬ cador sea compaī¾ ble con
la alimentaciĆ³n de corriente. En
caso de duda, acude a un tƩcnico
cualiļ¬ cado. Tu distribuidor
Marshall podrĆ” ayudarte en
este asunto.
ENTRADA DE CORRIENTE Y FUSIBLE:
En el panel trasero se indica
la tensiĆ³n de entrada de
corriente especĆļ¬ ca para la que
se p2-ha fabricado el ampliļ¬ cador.
El ampliļ¬ cador se facilita
con un cable de corriente
(alimentaciĆ³n) extraĆble que
se debe enchufar a la toma de
entrada de corriente del panel
trasero. En el panel trasero se
especiļ¬ ca el valor correcto y el
ī¾ po del fusible de corriente.
2. AsegĆŗrate de que el
interruptor de encendido
se encuentre en la posiciĆ³n
de apagado (funciĆ³n 2.1 del
panel delantero).
3. Conecta el cable de corriente
(alimentaciĆ³n) suministrado
a la entrada de corriente del
panel trasero en primer lugar
y, a conī¾ nuaciĆ³n, a la toma de
corriente.
4. AsegĆŗrate de que los
controles de volumen del
panel delantero estƩn
ajustados inicialmente a cero.
5. Enchufa la guitarra a la toma
de entrada jack del panel
delantero.
6. Selecciona high, mid o low
para la potencia de salida
(funciĆ³n 2.2 del panel
delantero).
7. Enciende el interruptor del
panel delantero y espera un
par de minutos.
8. Sube el volumen hasta el nivel
deseado. El ampliļ¬ cador ya
estarĆ” listo para su uso.
TRANSPORTE DEL EQUIPO:
Antes de mover el ampliļ¬ cador
es necesario asegurarse de que
estƩ apagado y desconectado
de la red elƩctrica y de que
los cables extraĆbles se hayan
reī¾ rado.
1.0
Ā”ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO. SIGUE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Y RESPETA TODAS LAS PRECAUCIONES
ESPAĆOL
Si bien la informaciĆ³n indicada es correcta en el momento de su publicaciĆ³n,
debido a la polĆī¾ ca de desarrollo y mejora conī¾ nĆŗa de Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc,
nos reservamos el derecho a modiļ¬ car las especiļ¬ caciones sin previo aviso.
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, Inglaterra.
Tel.: +44 (0) 1908 375411 Fax: +44 (0) 1908 376118
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc. Registrada en Inglaterra. NĆŗmero de registro: 805676
1. INTERRUPTOR POWER (ENCENDIDO)
Permite encender y apagar el
ampliļ¬ cador.
2. OUTPUT (POTENCIA DE SALIDA)
Permite ajustar el nivel de
potencia de salida. High
proporciona el nivel mƔximo
de potencia disponible. Mid
proporciona una potencia
de salida moderada para
hacer menos ruido y para
grabar (ORI20: aprox. 3 W/
ORI50: aprox. 10 W). Low
reduce todavĆa mĆ”s el nivel de
potencia para pracī¾ car en casa
(ORI20: aprox. 0,5 W/ORI50:
aprox. 5W).
3. INDICADOR DE ENCENDIDO
Este indicador se ilumina
cuando la unidad estĆ”
encendida.
4. PRESENCE (PRESENCIA)
Permite ajustar la respuesta
del ampliļ¬ cador, aumentando
las frecuencias altas del sonido.
5. MASTER (VOLUMEN MAESTRO)
Permite ajustar el volumen de
salida. Un nivel de volumen
alto permite saturar el
ampliļ¬ cador para obtener un
sonido saturado clƔsico.
6. TREBLE (AGUDOS)
Controla las frecuencias altas
del sonido.
7. MIDDLE (MEDIOS)
Controla las frecuencias
medias del sonido.
8. BASS (GRAVES)
Controla las frecuencias bajas
del sonido.
9. TILT (TONO)
Ajusta la voz del Origin entre
normal sobreagudos y en la
etapa de entrada.
10. GAIN (GANANCIA)
Controla la canī¾ dad de
ganancia del previo que
se aplica al sonido; cuanto
mayor es la ganancia, mayor
es la distorsiĆ³n. Tirando del
mando se acī¾ va un refuerzo de
ganancia que aumenta el nivel
de saturaciĆ³n del previo. Esta
funciĆ³n puede controlarse
uī¾ lizando un pedal de 2 vĆas
(PEDL-90016).
11. INPUT (ENTRADA)
Conecta la guitarra al
ampliļ¬ cador con un cable
instrumental de Ā¼ā.
1. SALIDA DE 16 OHM
ORI20 y ORI50 head
Conecta una Ćŗnica pantalla
de altavoces de 16 ohmios a
esta toma.
ORI20 combo
AquĆ va conectado el altavoz
Celesī¾ on V Type de 10ā.
ORI50 combo
AquĆ va conectado el altavoz
Celesī¾ on Midnight 60 de 12ā.
2 Y 3. SALIDA DE 8 OHM
Conecta una pantalla de
8 ohmios a la toma n.Āŗ 2 o
conecta un par de pantallas de
altavoces de 16 ohmios a las
tomas n.Āŗ 2 y 3.
4. DI-OUTPUT (SALIDA DI)
Conecta el ampliļ¬ cador a
un disposiī¾ vo de grabaciĆ³n
externo o a una mesa de
mezclas uī¾ lizando esta toma
de salida con emulaciĆ³n de
altavoces aƱadida.
5. FOOT SWITCH (PEDAL)
Conecta un pedal de 2 vĆas
(PEDL-90016) para controlar
el refuerzo de ganancia y
acī¾ var y desacī¾ var el circuito
de efectos.
6. EFFECTS LOOP SEND
(ENVĆO DEL CIRCUITO DE EFECTOS)
EnvĆa la seƱal al procesador de
efectos o externo.
7. EFFECTS LOOP RETURN
(RETORNO DEL CIRCUITO DE EFECTOS)
Devuelve la seƱal del
procesador de efectos o
externo.
8. MAINS INLET
(ENTRADA DE CORRIENTE)
Conecta el ampliļ¬ cador
al cable de corriente
suministrado con esta toma.
2.0
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO
3.0
FUNCIONES DEL PANEL TRASERO
ESPAĆOL
14
3 2 5 67 8 9 10 11
EJEMPLO ILUSTRADO: ORIGIN 50 HEAD
7654321 8
1. NETZSCHALTER (POWER)
Hier schalten Sie Ihren
VerstƤrker ein und aus.
2. AUSGANGSPEGEL (OUTPUT)
Hier stellen Sie die
Ausgangsleistung ein. Bei
hoher Leistung ( entspricht high)
der Ausgang dem maximal
verfĆ¼gbaren Leistungspegel.
Bei miī lerer Leistung (mid) ist
der Ausgang des VerstƤrkers
fĆ¼r eine leisere Nutzung und
Aufnahme eingestellt (ORI20:
ca. 3 W / ORI50: ca. 10 W).
Bei niedriger Leistung (low)
wird der Ausgang fĆ¼r den
Heimgebrauch reduziert
(ORI20: ca. 0,5 W / ORI50:
ca. 5 W).
3. NETZKONTROLLLEUCHTE (POWER)
Wenn das GerƤt eingeschaltet
ist, leuchtet diese Leuchte.
4. PRĆSENZREGLER (PRESENCE)
Passt das Ansprechverhalten
der Endstufe an und hebt die
hƶheren Frequenzen in Ihrem
Klangbild an.
5. MASTERLAUTSTĆRKE (MASTER)
Regelt die AusgabelautstƤrke.
Bei hƶheren Einstellungen
kann die Endstufe Ć¼bersteuert
werden, was zu einem
klassischen Overdrive-Sound
fĆ¼hrt.
6. HĆHEN (TREBLE)
Regelt die hohen Frequenzen
in Ihrem Klangbild.
7. MITTEN (MIDDLE)
Regelt die miī leren
Frequenzen in Ihrem
Klangbild.
8. BASS (BASS)
Regelt die ī¾ efen Frequenzen
in Ihrem Klangbild.
9. NEIGUNG (TILT)
Passt die Sī¾ mme Ihres Origin
in der Eingangsstufe von
normalen hohe auf Hƶhen an.
10. VERSTĆRKUNG (GAIN)
Steuert den Betrag des
VorverstƤrker-Gains in Ihrem
Klangbild, je mehr Gain, desto
mehr Verzerrung. Wenn Sie
den Regler herausziehen,
wird eine Gain-VerstƤrkung
akī¾ viert, die die LautstƤrke
des VorverstƤrkers erhƶht.
Diese Funkī¾ on kann mit einem
2-Wege-FuĆschalter (PEDL-
90016) bedient werden.
11. EINGANG (INPUT)
SchlieĆen Sie hier Sie
Ihre Gitarre mit einem Ā¼
"Instrumentenkabel an den
VerstƤrker an.
1. 16 OHM AUSGANG (16 OHM)
ORI20 und ORI50 Topteil
SchlieĆen Sie an dieser Buchse
eine einzelne
16 Ohm-Lautsprecherbox an.
ORI20 Combo
Hier wird Ihr Celesī¾ on V
Type 10ā Lautsprecher
angeschlossen.
ORI50 Combo
Hier wird Ihr Celesī¾ on
Midnight 60 12ā Lautsprecher
angeschlossen.
2 & 3. 8 OHM AUSGANG (8 OHM)
SchlieĆen Sie eine 8 Ohm-
Lautsprecherbox an Buchse 2
oder ein Paar 16 Ohm-
Lautsprecherboxen an Buchse
2 und 3 an.
4. DI-AUSGANG (DI OUT)
Verbinden Sie Ihren VerstƤrker
Ć¼ber diese Ausgangsbuchse
mit zusƤtzlicher
Lautsprecheremulaī¾ on
mit einem externen
AufnahmegerƤt oder Sound-
Desk.
5. FUSSSCHALTER (F/S)
SchlieĆen Sie hier einen
2-Wege-FuĆschalter (PEDL-
90016) an, mit dem Sie die
Gain-VerstƤrkung steuern und
die Eļ¬ ektschleife ein- und
ausschalten kƶnnen.
6. EFFEKTSCHLEIFE SENDEN
(FX LOOP SEND)
Senden Sie Ihr Signal an Ihre
Eļ¬ ekte oder den externen
Prozessor.
7. EFFEKTSCHLEIFE RĆCKMELDUNG
(FX LOOP RETURN)
FĆ¼hren Sie Ihr Signal von Ihren
Eļ¬ ekten oder Ihrem externen
Prozessor zurĆ¼ck.
8. NETZEINGANG (MAINS INPUT)
Verbinden Sie Ihren VerstƤrker
Ć¼ber diesen Anschluss mit dem
mitgelieferten Netzkabel.
2.0
FUNKTIONEN VORDERSEITE
3.0
FUNKTIONEN RĆCKSEITE
DEUTSCH
ABGEBILDET - ORIGIN 50 TOPTEIL
7654321 8
14
3 2 5 67 8 9 10 11
ORIGIN 20
ORIGIN 50
SCHNELLSTARTANLEITUNG
oder eine Sicherung mit einem
unzulƤssigen Wert oder Modell
einzusetzen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM
AUFBAU:
1. Wenn Sie an Ihren
Origin eine oder
mehrere zusƤtzlichen
Lautsprecherbox(en)
anschlieĆen, achten
Sie darauf, dass die
Lautsprecherbox(en)
an die korrekten
Lautsprecherbuchse(n)
auf der RĆ¼ckseite des
VerstƤrkers angeschlossen
werden. Speziļ¬ sche
Informaī¾ onen ļ¬ nden Sie
in den Abschniī en 3.1, 3.2
und 3.3.
Warnhinweis: Nichtbeachtung
der obenstehenden Hinweise
kann zur BeschƤdigung Ihres
VerstƤrkers fĆ¼hren. Achten
Warnhinweis: Versichern
Sie sich, bevor Sie forīæ ahren,
dass der VerstƤrker mit dem
Stromnetz kompaī¾ bel ist.
Sollten Sie nicht sicher sein,
wenden Sie sich an einen
Fachmann ā Ihr Marshall-
HƤndler kann dabei helfen.
NETZEINGANG & SICHERUNG:
Die speziļ¬ sche
Netzeingangsspannung, fĆ¼r
die Ihr VerstƤrker gebaut
wurde, ist auf der RĆ¼ckseite
angegeben. Der VerstƤrker
wird mit einem abnehmbaren
Netzkabel geliefert, das an
die Netzeingangsbuchse auf
der RĆ¼ckseite anzuschlieĆen
ist. Der korrekte Wert und
das korrekte Modell der
Netzsicherung sind auf der
RĆ¼ckseite angegeben.
Versuchen Sie niemals, die
Sicherung zu Ć¼berbrĆ¼cken
Sie beim AnschlieĆen von
Lautsprecherboxen darauf,
dass Sie ein geeignetes
Lautsprecherkabel verwenden.
Verwenden Sie zu diesem
Zweck niemals ein geschirmtes
Gitarrenkabel.
2. Stellen Sie sicher, dass der
Netzschalter auf āOļ¬ ā (Aus)
steht (Funkī¾ on Vorderseite
Nr. 2.1).
3. Verbinden Sie das im
Lieferumfang enthaltene
Netzkabel zuerst mit dem
MAINS INPUT-Anschluss
auf der RĆ¼ckseite und
anschlieĆend mit einer
Netzsteckdose.
4. Achten Sie darauf, dass die
LautstƤrkeregler (VOLUME)
an der Vorderseite auf Null
gestellt sind.
5. SchlieĆen Sie Ihre Gitarre an
den INPUT-Anschluss auf der
Frontplaī e an.
6.
WƤhlen Sie entweder high, mid
oder Leistung (Funkī¾ on low
Vorderseite Nr. 2.2).
7. Schalten Sie den Netzschalter
auf der Vorderseite ein und
warten Sie einige Minuten.
8. Stellen Sie die LautstƤrke
wie gewĆ¼nscht ein und Ihr
VerstƤrker ist spielbereit.
TRANSPORT IHRER GERĆTE:
Vor dem Transport ist
sicherzustellen, dass der
VerstƤrker ausgeschaltet
und nicht ans Stromnetz
angeschlossen ist und dass die
enīæ ernbaren Kabel nicht an die
GerƤte angeschlossen sind.
1.0
WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFĆLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERĆT ANSCHLIESSEN. HALTEN SIE SICH AN ALLE
ANWEISUNGEN UND BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN.
DEUTSCH
Die hierin enthaltenen Informaī¾ onen entsprechen zum Zeitpunkt ihrer Verƶļ¬ entlichung der
Wahrheit. Aufgrund des Grundsatzes der stƤndigen Verbesserung und Entwicklung behƤlt sich
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc jedoch das Recht vor, Speziļ¬ kaī¾ onen ohne vorherige AnkĆ¼ndigung
zu modiļ¬ zieren.
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England.
T: +44 (0) 1908 375411 F: +44 (0) 1908 376118
Marshall Ampliļ¬ caī¾ on Plc, Eingetragen in England, Registrierungsnummer: 805676
Product specificaties
Merk: | Marshall |
Categorie: | Receiver |
Model: | Origin 50 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Marshall Origin 50 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Receiver Marshall
10 December 2024
8 Mei 2023
8 April 2023
16 Februari 2023
28 November 2022
10 November 2022
Handleiding Receiver
- Receiver Bosch
- Receiver Philips
- Receiver Sony
- Receiver Panasonic
- Receiver Brondi
- Receiver Asus
- Receiver Garmin
- Receiver JVC
- Receiver JBL
- Receiver Kenwood
- Receiver Motorola
- Receiver Nokia
- Receiver Onkyo
- Receiver Pioneer
- Receiver Yamaha
- Receiver Advance Acoustic
- Receiver AEA
- Receiver Aiwa
- Receiver Akai
- Receiver Akg
- Receiver Alecto
- Receiver Alpine
- Receiver Alto
- Receiver Amazon
- Receiver American Audio
- Receiver Amiko
- Receiver Ampeg
- Receiver Amplicom
- Receiver Apart
- Receiver Arcam
- Receiver Artsound
- Receiver Astro
- Receiver Audio Pro
- Receiver Audio-Technica
- Receiver Audiolab
- Receiver Audison
- Receiver Audizio
- Receiver Auna
- Receiver AVM
- Receiver Axis
- Receiver Axton
- Receiver Bang Olufsen
- Receiver Behringer
- Receiver Belkin
- Receiver Blaupunkt
- Receiver Bluesound
- Receiver Bose
- Receiver Boss
- Receiver Brigmton
- Receiver DAP
- Receiver DAP Audio
- Receiver Definitive Technology
- Receiver Denon
- Receiver Denson
- Receiver Denver
- Receiver Devialet
- Receiver Devolo
- Receiver DIO
- Receiver DLS
- Receiver Dreambox
- Receiver Dual
- Receiver Ebode
- Receiver Edision
- Receiver Elac
- Receiver Elektrobock
- Receiver ESX
- Receiver Fender
- Receiver Fenton
- Receiver Ferguson
- Receiver Fiio
- Receiver Focal
- Receiver Focusrite
- Receiver Formuler
- Receiver Fusion
- Receiver Geemarc
- Receiver Gira
- Receiver Godox
- Receiver Goobay
- Receiver Graupner
- Receiver Ground Zero
- Receiver Hager
- Receiver Hama
- Receiver Harman Kardon
- Receiver Hartke
- Receiver Helix
- Receiver Hertz
- Receiver Hifonics
- Receiver Hirschmann
- Receiver Homecast
- Receiver HQ
- Receiver HQ Power
- Receiver HUMANTECHNIK
- Receiver Humax
- Receiver Icom
- Receiver Imperial
- Receiver Infinity
- Receiver Insignia
- Receiver Iriver
- Receiver Kathrein
- Receiver Kicker
- Receiver Klipsch
- Receiver Koda
- Receiver Kogan
- Receiver Konig
- Receiver Lanzar
- Receiver LD Systems
- Receiver Legamaster
- Receiver Line 6
- Receiver Logilink
- Receiver Logitech
- Receiver Luxman
- Receiver Mac Audio
- Receiver Mackie
- Receiver Magnat
- Receiver Manhattan
- Receiver Marantz
- Receiver Marmitek
- Receiver Marquant
- Receiver Maxview
- Receiver MB Quart
- Receiver Medeli
- Receiver Megasat
- Receiver Meliconi
- Receiver Mercury
- Receiver Meridian
- Receiver Metronic
- Receiver Monacor
- Receiver Monitor Audio
- Receiver Mtx Audio
- Receiver Mx Onda
- Receiver NAD
- Receiver Naim
- Receiver Nedis
- Receiver Peavey
- Receiver Phoenix Gold
- Receiver Pinnacle
- Receiver Plantronics
- Receiver Polk
- Receiver Power Dynamics
- Receiver Pyle
- Receiver Raymarine
- Receiver RCF
- Receiver Reely
- Receiver REL Acoustics
- Receiver Reloop
- Receiver Renegade
- Receiver Renkforce
- Receiver Revox
- Receiver Rockford Fosgate
- Receiver Roland
- Receiver Rotel
- Receiver Sagem
- Receiver Salora
- Receiver Salus
- Receiver Samson
- Receiver Sangean
- Receiver Saramonic
- Receiver Scansonic
- Receiver Selfsat
- Receiver Sencor
- Receiver Sennheiser
- Receiver Sharp
- Receiver Sherwood
- Receiver Silvercrest
- Receiver Simrad
- Receiver Skytec
- Receiver Skytronic
- Receiver Smart
- Receiver Smartwares
- Receiver Sogo
- Receiver Soundstream
- Receiver Stinger
- Receiver Strong
- Receiver Sunstech
- Receiver Synq
- Receiver Tangent
- Receiver Tascam
- Receiver Teac
- Receiver Technics
- Receiver Technisat
- Receiver Telefunken
- Receiver Telestar
- Receiver Terratec
- Receiver Teufel
- Receiver Thomson
- Receiver Thorens
- Receiver Toa
- Receiver Triax
- Receiver Trust
- Receiver TV STAR
- Receiver Universal Remote Control
- Receiver Velleman
- Receiver Velodyne
- Receiver Vivanco
- Receiver Vivotek
- Receiver Vonyx
- Receiver Wharfedale
- Receiver Winegard
- Receiver Xoro
- Receiver Xsarius
- Receiver Xtrend
- Receiver Yaesu
- Receiver Zalman
- Receiver Zehnder
- Receiver Zgemma
- Receiver Zoom
- Receiver Jabra
- Receiver Jamo
- Receiver JB Systems
- Receiver Jensen
- Receiver JL Audio
- Receiver Jung
- Receiver Octagon
- Receiver Omnitronic
- Receiver Optex
- Receiver Optoma
- Receiver Anthem
- Receiver Cambridge
- Receiver McIntosh
- Receiver Vincent
- Receiver Inateck
- Receiver Palsonic
- Receiver Vox
- Receiver Bang And Olufsen
- Receiver Bowers And Wilkins
- Receiver Caliber
- Receiver CSL
- Receiver Exibel
- Receiver GoGEN
- Receiver KrĆ¼ger And Matz
- Receiver Monoprice
- Receiver Naxa
- Receiver Sandberg
- Receiver Shure
- Receiver Steren
- Receiver Redline
- Receiver Hilti
- Receiver Clarion
- Receiver Conrad
- Receiver Bush
- Receiver EMOS
- Receiver TelevƩs
- Receiver MXL
- Receiver Cabasse
- Receiver Aplic
- Receiver Atlona
- Receiver Majestic
- Receiver Trevi
- Receiver Crunch
- Receiver Vivolink
- Receiver SIIG
- Receiver Avantree
- Receiver ClassƩ
- Receiver HEOS
- Receiver Scosche
- Receiver Canton
- Receiver Genie
- Receiver Tripp Lite
- Receiver James
- Receiver QTX
- Receiver Nexa
- Receiver Musical Fidelity
- Receiver Quad
- Receiver Valcom
- Receiver Integra
- Receiver Orava
- Receiver Canyon
- Receiver Cisco
- Receiver Block
- Receiver Pro-Ject
- Receiver Rega
- Receiver Whistler
- Receiver Delta Dore
- Receiver Vision
- Receiver Matrox
- Receiver Citronic
- Receiver Crown
- Receiver Dynacord
- Receiver Krell
- Receiver Mark Levinson
- Receiver Phonic
- Receiver Yorkville
- Receiver Gefen
- Receiver Audix
- Receiver Chamberlain
- Receiver Thomann
- Receiver Karma
- Receiver LEA
- Receiver LTC
- Receiver GlobalSat
- Receiver Lindy
- Receiver IFM
- Receiver DataVideo
- Receiver ART
- Receiver Summit Audio
- Receiver Musway
- Receiver Avalon
- Receiver Sonance
- Receiver Oculus VR
- Receiver Vaddio
- Receiver Bogen
- Receiver Galaxy Audio
- Receiver Dahua Technology
- Receiver Neumann
- Receiver Pyle Pro
- Receiver PreSonus
- Receiver Roksan
- Receiver Electro-Voice
- Receiver Rupert Neve Designs
- Receiver Valueline
- Receiver Chandler
- Receiver RDL
- Receiver Chord
- Receiver Fredenstein
- Receiver QSC
- Receiver Audac
- Receiver Marshall Electronics
- Receiver Golden Age Project
- Receiver BOYA
- Receiver Eventide
- Receiver Radial Engineering
- Receiver ATen
- Receiver Metra
- Receiver Russound
- Receiver Engel Axil
- Receiver Comica
- Receiver Audient
- Receiver Hegel
- Receiver PAC
- Receiver Mooer
- Receiver August
- Receiver DBX
- Receiver JETI
- Receiver Homematic IP
- Receiver Kopul
- Receiver Linn
- Receiver Martin Logan
- Receiver Extron
- Receiver Ibiza Sound
- Receiver Exposure
- Receiver Fostex
- Receiver Proel
- Receiver FBT
- Receiver MIPRO
- Receiver Solid State Logic
- Receiver Neets
- Receiver NAV-TV
- Receiver AMX
- Receiver HiFi ROSE
- Receiver OSD Audio
- Receiver Blackstar
- Receiver Crestron
- Receiver RME
- Receiver Black Lion Audio
- Receiver Adastra
- Receiver Konig & Meyer
- Receiver PSB
- Receiver Music Hall
- Receiver Aeon Labs
- Receiver Markbass
- Receiver StarTech.com
- Receiver Warm Audio
- Receiver AudioControl
- Receiver PureLink
- Receiver SPL
- Receiver Deaf Bonce
- Receiver Lindell Audio
- Receiver Smart-AVI
- Receiver PSSO
- Receiver Crest Audio
- Receiver Grace Design
- Receiver Primare
- Receiver Sonifex
- Receiver Xantech
- Receiver Kali Audio
- Receiver Audioengine
- Receiver Kramer
- Receiver IFi Audio
- Receiver Revel
- Receiver Wet Sounds
- Receiver Hughes & Kettner
- Receiver Manley
- Receiver MEE Audio
- Receiver KanexPro
- Receiver Intelix
- Receiver Ibanez
- Receiver Blustream
- Receiver SVS
- Receiver Ashly
- Receiver Madison
- Receiver Match
- Receiver Vocopro
- Receiver Laney
- Receiver Universal Audio
- Receiver EA
- Receiver DirecTV
- Receiver Vimar
- Receiver GOgroove
- Receiver Ocean Matrix
- Receiver Speco Technologies
- Receiver Kemo
- Receiver Morel
- Receiver SRS
- Receiver LYYT
- Receiver Antelope Audio
- Receiver CE Labs
- Receiver Panduit
- Receiver Pharos
- Receiver Accell
- Receiver Jolida
- Receiver Intertechno
- Receiver Inovonics
- Receiver Ecler
- Receiver Viscount
- Receiver Ashdown Engineering
- Receiver Aquatic AV
- Receiver Parasound
- Receiver DB Technologies
- Receiver Roswell
- Receiver Epcom
- Receiver Kanto
- Receiver Sunfire
- Receiver Bugera
- Receiver InLine
- Receiver CYP
- Receiver Topp Pro
- Receiver Cyrus
- Receiver Palmer
- Receiver Astell&Kern
- Receiver TV One
- Receiver Dimavery
- Receiver AMS Neve
- Receiver Powersoft
- Receiver Cranborne Audio
- Receiver LinksPoint
- Receiver Lotronic
- Receiver Esoteric
- Receiver IMG Stage Line
- Receiver Wireless Solution
- Receiver Leviton
- Receiver Atlas Sound
- Receiver Aurel
- Receiver NUVO
- Receiver Phoenix Audio
- Receiver AVPro Edge
- Receiver Comtek
- Receiver Fishman
- Receiver RetroSound
- Receiver Pyramid
- Receiver Sound Ordnance
- Receiver FiveO
- Receiver Planet Audio
- Receiver SureCall
- Receiver Ram Audio
- Receiver AVMATRIX
- Receiver Hotone
- Receiver Trace Elliot
- Receiver JTS
- Receiver AER
- Receiver Dynavox
- Receiver Modelcraft
- Receiver Fontastic
- Receiver Klark Teknik
- Receiver Lectrosonics
- Receiver Simaudio
- Receiver TIC
- Receiver Niles
- Receiver Knoll
- Receiver Creek
- Receiver Mobile Crossing
- Receiver The T.amp
- Receiver Sound Devices
- Receiver FSR
- Receiver Edwards Signaling
- Receiver GigaBlue
- Receiver ANKARO
- Receiver Alfatron
- Receiver Key Digital
- Receiver CAD Audio
- Receiver Polsen
- Receiver Whirlwind
- Receiver Triangle
- Receiver Lab Gruppen
- Receiver Wavtech
- Receiver AmpliVox
- Receiver Audiofrog
- Receiver Memphis Audio
- Receiver CyberData Systems
- Receiver BZBGear
- Receiver Rolls
- Receiver WyreStorm
- Receiver Williams Sound
- Receiver Lyngdorf
- Receiver SoundTube
- Receiver WesAudio
- Receiver AudioSource
- Receiver Stewart
- Receiver Leema
- Receiver Apantac
- Receiver MuxLab
- Receiver Axing
- Receiver Camille Bauer
- Receiver Seco-Larm
- Receiver Mosconi
- Receiver Crest
- Receiver TechLogix Networx
- Receiver Audibax
- Receiver BC Acoustique
- Receiver Gold Note
- Receiver IOTAVX
- Receiver Fosi Audio
- Receiver A-NeuVideo
- Receiver Shinybow
- Receiver S.M.S.L
- Receiver Rexing
- Receiver NuPrime
- Receiver Shanling
- Receiver Inter-M
- Receiver Sinus Live
- Receiver Soundtrack
- Receiver Canor
- Receiver C2G
- Receiver Unison Research
- Receiver Cerwin-Vega
- Receiver BMB
- Receiver Advance
- Receiver Cloud
- Receiver Lumantek
- Receiver Audiotec Fischer
- Receiver Taga Harmony
- Receiver Datapath
- Receiver PTN-electronics
- Receiver Clare Controls
- Receiver Loxjie
- Receiver Cayin
- Receiver Technical Pro
- Receiver VMV
- Receiver Black Hydra
- Receiver Bellari
- Receiver Comprehensive
- Receiver Benchmark
- Receiver FoneStar
- Receiver Henry Engineering
- Receiver Glemm
- Receiver ButtKicker
- Receiver Atoll
Nieuwste handleidingen voor Receiver
21 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024