Mars Gaming MPB1000M Handleiding

Mars Gaming Niet gecategoriseerd MPB1000M

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Mars Gaming MPB1000M (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/1
EN User manual /ES Manual de usuario / PT Manual do
usuário / IT Manuale d'uso / FR Manuel de l'Utilisateur / DE
Benutzerhandbuch / PL Instrukcja obsługi / NL Handleiding
INSTALLATION DIAGRAM / DIAGRAMA DE INSTALACIÓN / ESQUEMA DE INSTALAÇÃO / DIAGRAMME
D'INSTALLATION / SCHEMA DI INSTALLAZIONE / EINBAUSKIZZE / SCHEMAT INSTALACJI / INSTALLATI-
ESCHEMA
SAFETY REMINDERS
-Make sure that the wattage and output of your PSU are enough to power your system's requirements.
-If this power supply uses modular cables, use only the cables included with the product. Other cables might not be compatible
and cause serious damage to your system and power supply.
-Disconnect the power cord and clean only with a dry cloth, do not use liquid cleaning agents.
-Do NOT operate in wet or damp conditions, this product is designed for indoor use only.
-Do NOT open the PSU casing, the unit operates with hazardous voltages.
-Do NOT modify the cables or connectors included in this power supply.
-Do NOT remove the warranty sticker. Damage or removal of the sticker will void your warranty.
-At the end of the product life please dispose this product at your local waste collection/recycling centre
INSTALLING YOUR POWER SUPPLY
Step A: Removing your old power supply
If you are building a new system, skip to Step B.
1.A Disconnect the AC power cord from your wall outlet and from the existing power supply.
2.A Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
3.A Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
4.A Proceed to Step B.
Step B: Installing your new power supply (Check the installation diagram)
1.B Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2.B Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
3.B Connect the 24-pin connector to the motherboard socket.
4.B Connect the 8-pin (4+4pin) +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
4.1B If your motherboard has an 8-pin +12V socket, connect the 8-pin cable directly to your motherboard.
4.2B If your motherboard has a 4-pin socket, detach the 4-pin from the 8-pin (4+4) cable, and then plug this 4-pin cable directly to
your motherboard.
5.B Connect the peripheral cables, PCI-e cables (if included), and SATA cables.
5.1B Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
5.2B Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
5.3B Connect the PCI-e cables to the power sockets of your PCI-e video cards if required.
5.4B Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small MOLEX 4-pin connector.
5.5B Make sure all the cables are tightly connected. If the power supply has modular cables, be sure to save any unused modular
cables for future component additions.
6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).
TROUBLESHOOTING
The system does not power ON:
Check if the ON/OFF switch of the case is connected to the motherboard. Go to the motherboard manual if necessary. Activate the
power supply by moving the power switch to the "I" position and then press the ON/OFF switch on the case. If the power supply
doesn't power ON proceed to the next step.
Check your system for possible short circuits or faulty hardware, making sure that you switched off the computer and disconnect
all devices not required for the computer to start then switch the computer back on. Repeat this process and connect one device
after each reboot, until you discover the fault. If the power supply does not react due to a short circuit, wait for at least 5 minutes
before switching back on as the device is equipped with overload protection.
The system crashes, hangs or reboots:
Make sure that the air intake of the power supply is clean of dust, there are not air restrictions and there are not any heat sources
such as radiators, stoves near the case.
If a new higher performance graphics card has been installed recently and the system will not power ON, or it crashes frequently.
The power supply might be inadequately dimensioned for your graphics card. Before making a purchase, please refer to a PSU
calculator tool. The tool will help you to find the right power supply from our range of products.
WARRANTY
Your original purchase receipt will be required to make use of the warranty service. Please keep it in a safe place. Opening the
device, manipulations, technical modifications of any kind and damage due to external mechanical force will void your warranty.
To read the warranty terms and conditions go to es.marsgaming.eu/es/terms
www.marsgaming.eu for more information and www.marsgaming.eu/en/conformity for DoC.
PROMEMORIA DI SICUREZZA
-Assicurati che la potenza del tuo alimentatore sia sufficiente per alimentare i tuoi requisiti di sistema.
-Se questo alimentatore utilizza cavi modulari, utilizzare solo i cavi inclusi con il prodotto. Altri cavi potrebbero non essere
compatibili e causare seri danni al sistema e all'alimentatore.
-Scollegare il cavo di alimentazione e pulire solo con un panno asciutto, non utilizzare prodotti per la pulizia liquidi.
-NON operare in condizioni umide, questo prodotto è progettato solo per uso interno.
-NON aprire l'involucro dell'alimentatore, l'unità funziona con tensioni pericolose.
-NON modificare i cavi o i connettori inclusi con questo alimentatore.
-NON rimuovere l'etichetta di garanzia. Il danneggiamento o la rimozione dell'etichetta invaliderà la garanzia.
-Al termine della vita utile del prodotto, smaltirlo presso il centro di raccolta/riciclaggio locale.
INSTALLAZIONE DELL'ALIMENTATORE
Passaggio A: rimuovi il vecchio alimentatore
Se stai costruendo un nuovo computer, vai al passaggio B.
1.A Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e dalla fonte di alimentazione esistente.
2.A Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madre e da tutte le altre periferiche.
3.A Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e disinstallare l'alimentatore esistente.
4.A Continuare con il passaggio B.
Passaggio B: installazione del nuovo alimentatore (Controlla il diagramma di installazione)
1.B Assicurarsi che il cavo di alimentazione dell'alimentatore non sia collegato.
2.B Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e installare l'alimentatore con le viti fornite.
3.B Collegare il cavo a 24 pin al connettore della scheda madre.
4.B Collegare il cavo a 8 pin (4+4 pin) +12V (EPS12V) alla scheda madre.
4.1B Se la scheda madre dispone di un connettore +12V a 8 pin, collegare il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre.
4.2B Se la scheda madre dispone di un connettore a 4 pin, separare il cavo a 8 pin (4+4 pin) e collegare il cavo a 4 pin alla scheda
madre.
5.B Collegare i cavi periferici, i cavi PCI-e (se inclusi) ei cavi SATA.
5.1B Collegare i cavi delle periferiche alle prese del disco rigido e del CD-ROM/DVD-ROM.
5.2B Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione del disco rigido SATA o SSD.
5.3B Se necessario, collegare i cavi PCI-e alle prese di alimentazione delle schede video PCI-e.
5.4B Collegare i cavi delle periferiche a qualsiasi periferica che richieda un piccolo connettore MOLEX a 4 pin.
5.5B Assicurarsi che tutti i cavi siano ben collegati. Se il tuo alimentatore p1-ha cavi modulari, assicurati di conservare tutti i cavi
modulari inutilizzati per aggiunte future.
6. Collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore e accenderlo spostando l'interruttore in posizione "on" (contrassegnato da
una "I").
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il sistema non si accende:
Controlla se l'interruttore ON/OFF sul case è collegato alla scheda madre. Vai al manuale della scheda madre se necessario.
Attivare l'alimentazione spostando l'interruttore di alimentazione in posizione "I", quindi premere l'interruttore ON/OFF sulla
custodia. Se l'alimentatore non si accende, andare al passaggio successivo.
Controlla il tuo sistema per eventuali cortocircuiti o hardware difettoso, assicurandoti di aver spento il computer e disconnesso
tutti i dispositivi che non sono necessari per l'avvio del computer, quindi riaccendilo. Ripeti questo processo e collega un
dispositivo dopo ogni riavvio, finché non scopri il problema. Se l'alimentatore non reagisce a causa di un cortocircuito, attendere
almeno 5 minuti prima di riaccenderlo, poiché il dispositivo è dotato di protezione da sovraccarico.
Il sistema si arresta in modo anomalo, si blocca o si riavvia:
Assicurarsi che l'ingresso dell'aria dell'alimentatore sia privo di polvere, che non vi siano restrizioni per l'aria e che non vi siano
fonti di calore come radiatori o stufe vicino al case.
Se di recente hai installato una nuova scheda grafica con prestazioni più elevate e il sistema non si accende o si blocca
frequentemente. L'alimentatore potrebbe non avere una potenza adeguata per la tua scheda grafica. Prima di effettuare un
acquisto, controlla la potenza stimata necessaria per il tuo sistema su un calcolatore di potenza. Lo strumento ti aiuterà a trovare
l'alimentatore giusto dalla nostra gamma di prodotti.
GARANZIA
La ricevuta di vendita originale sarà richiesta per utilizzare il servizio di garanzia. Conservalo in un luogo sicuro. L'apertura del
dispositivo, manomissioni, modifiche tecniche di qualsiasi tipo e danni dovuti a forze meccaniche esterne invalideranno la
garanzia. Per leggere i termini e c i termini e le condizioni della garanzia sono disponibili su www.marsgaming.eu/en/terms
www.marsgaming.eu per ulteriori informazioni e www.marsgaming.eu/en/conformity per la dichiarazione di conformità.
RECORDATORIOS DE SEGURIDAD
-Asegúrese de que la potencia de su fuente de alimentación sean suficientes para alimentar los requisitos de su sistema.
-Si esta fuente de alimentación utiliza cables modulares, utilice únicamente los cables incluidos con el producto. Es posible que
otros cables no sean compatibles y causen daños graves a su sistema y fuente de alimentación.
-Desconecte el cable de alimentación y limpie únicamente con un paño seco, no utilice productos de limpieza líquidos.
-NO opere en condiciones de húmedad, este producto está diseñado solo para uso en interiores.
-NO abra la carcasa de la fuente de alimentación, la unidad funciona con voltajes peligrosos.
-NO modifique los cables o conectores incluidos en esta fuente de alimentación.
-NO retire la etiqueta de garantía. El daño o la eliminación de la etiqueta anulará la garantía.
-Al final de la vida útil del producto, deséchelo en su centro local de recolección/reciclaje de desechos.
INSTALACIÓN DE SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Paso A: Quitar su antigua fuente de alimentación
Si está montando un nuevo equipo, salte al Paso B.
1.A Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de la pared y de la fuente de alimentación existente.
2.A Desconecte todos los cables de alimentación de su tarjeta de video, placa base y todos los demás periféricos.
3.A Siga las instrucciones del manual de su chasis y desinstale su fuente de alimentación existente.
4.A Continúe con el Paso B.
Paso B: Instalación de su nueva fuente de alimentación (Consulte el esquema de instalación)
1.B Asegúrese de que el cable de alimentación de la fuente de alimentación no esté conectado.
2.B Siga las instrucciones del manual de su chasis e instale la fuente de alimentación con los tornillos proporcionados.
3.B Conecte el cable de 24 pines al conector de la placa base.
4.B Conecte el cable de 8 pines (4+4 pines) +12V (EPS12V) a la placa base.
4.1B Si su placa base tiene un conector de 8 pines +12 V, conecte el cable de 8 pines directamente a su placa base.
4.2B Si su placa base tiene un conector de 4 pines, separe el cable de 8 pines (4+4pines) y conecte el cable de 4 pines a su placa
base.
5.B Conecte los cables para periféricos, los cables PCI-e (si se incluyen) y los cables SATA.
5.1B Conecte los cables de los periféricos a las tomas de corriente de su disco duro y CD-ROM/DVD-ROM.
5.2B Conecte los cables SATA a las tomas de corriente de su disco duro o SSD SATA.
5.3B Conecte los cables PCI-e a las tomas de corriente de sus tarjetas de video PCI-e si es necesario.
5.4B Conecte los cables periféricos a cualquier periférico que requiera un conector MOLEX pequeño de 4 pines.
5.5B Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. Si la fuente de alimentación tiene cables modulares, asegúrese de
guardar los cables modulares no utilizados para agregar componentes en el futuro.
6. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enciéndala moviendo el interruptor a la posición de “encendido”
(marcado con una “I”).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El sistema no se enciende:
Compruebe si el interruptor ON/OFF de la caja está conectado a la placa base. Vaya al manual de la placa base si es necesario.
Active la fuente de alimentación moviendo el interruptor de encendido a la posición "I" y luego presione el interruptor ON/OFF en la
caja. Si la fuente de alimentación no se enciende, continúe con el siguiente paso.
Compruebe su sistema en busca de posibles cortocircuitos o hardware defectuoso, asegurándose de que apagó el ordenador y
desconectó todos los dispositivos que no son necesarios para que el ordenador se inicie y luego vuelva a encenderlo. Repita este
proceso y conecte un dispositivo después de cada reinicio, hasta que descubra el problema. Si la fuente de alimentación no
reacciona debido a un cortocircuito, espere al menos 5 minutos antes de volver a encenderla, p1-ya que el dispositivo está equipado
con protección contra sobrecarga.
El sistema falla, se cuelga o se reinicia:
Asegúrese de que la entrada de aire de la fuente de alimentación esté limpia de polvo, que no haya restricciones de aire y que no
haya fuentes de calor como radiadores o estufas cerca de la caja.
Si recientemente instaló una nueva tarjeta gráfica de mayor rendimiento y el sistema no se enciende o se bloquea con frecuencia.
Es posible que la fuente de alimentación no tenga la potencia adecuada para su tarjeta gráfica. Antes de realizar una compra,
consulte la potencia estimada necesaria para su sistema en una calculadora de potencia. La herramienta le ayudará a encontrar
la fuente de alimentación adecuada entre nuestra gama de productos.
GARANTÍA
Se requerirá su recibo de compra original para hacer uso del servicio de garantía. Guárdelo en un lugar seguro. La apertura del
dispositivo, las manipulaciones, las modificaciones técnicas de cualquier tipo y los daños debidos a fuerzas mecánicas externas
anularán su garantía. Para leer los términos y condiciones de la garantía entra en es.marsgaming.eu/es/terms
www.marsgaming.eu para más información y www.marsgaming.eu/en/conformity para DoC.
LEMBRETES DE SEGURANÇA
-Certifique-se de que a potência da fonte de alimentação é suficiente para alimentar os requisitos do sistema.
-Caso esta fonte de alimentação utilize cabos modulares, utilize somente os cabos que acompanham o produto. Outros cabos
podem não ser compatíveis e podem causar sérios danos ao seu sistema e fonte de alimentação.
-Desligue o cabo de alimentação e limpe apenas com um pano seco, não use produtos de limpeza líquidos.
-NÃO opere em condições de umidade, este produto foi projetado apenas para uso interno.
-NÃO abra a caixa da fonte de alimentação, a unidade opera com tensões perigosas.
-NÃO modifique os cabos ou conectores incluídos com esta fonte de alimentação.
-NÃO remova a etiqueta de garantia. Danos ou remoção da etiqueta anulam a garantia.
-No final da vida útil do produto, elimine-o no centro de recolha/reciclagem local.
INSTALANDO SUA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Etapa A: Remova sua fonte de alimentação antiga
Se você estiver montando um novo computador, pule para a Etapa B.
1.A Desconecte o cabo de alimentação da tomada e da fonte de alimentação existente.
2.A Desconecte todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, placa-mãe e todos os outros periféricos.
3.A Siga as instruções no manual do chassi e desinstale a fonte de alimentação existente.
4.A Continue com a Etapa B.
Etapa B: Instalando sua nova fonte de alimentação (Verifique o diagrama de instalação)
1.B Certifique-se de que o cabo de alimentação da fonte de alimentação não esteja conectado.
2.B Siga as instruções do manual do seu chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.
3.B Conecte o cabo de 24 pinos ao conector na placa-mãe.
4.B Conecte o cabo de 8 pinos (4+4 pinos) +12V (EPS12V) à placa-mãe.
4.1B Se sua placa-mãe tiver um conector +12V de 8 pinos, conecte o cabo de 8 pinos diretamente à sua placa-mãe.
4.2B Se sua placa-mãe tiver um conector de 4 pinos, separe o cabo de 8 pinos (4+4 pinos) e conecte o cabo de 4 pinos à sua
placa-mãe.
5.B Conecte os cabos periféricos, cabos PCI-e (se incluídos) e cabos SATA.
5.1B Conecte os cabos periféricos ao seu disco rígido e soquetes de CD-ROM/DVD-ROM.
5.2B Conecte os cabos SATA às tomadas de energia do seu disco rígido SATA ou SSD.
5.3B Conecte os cabos PCI-e às tomadas de energia de suas placas de vídeo PCI-e, se necessário.
5.4B Conecte os cabos periféricos a quaisquer periféricos que exijam um pequeno conector MOLEX de 4 pinos.
5.5B Certifique-se de que todos os cabos estejam bem conectados. Se sua fonte de alimentação tiver cabos modulares,
certifique-se de guardar todos os cabos modulares não utilizados para futuras adições.
6. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação e ligue-o movendo a chave para a posição “on” (marcada com um “I”).
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O sistema não liga:
Verifique se a chave liga/desliga do gabinete está conectada à placa-mãe. Consulte o manual da placa-mãe se necessário. Ative
a fonte de alimentação movendo o interruptor de alimentação para a posição "I" e, em seguida, pressione o interruptor ON/OFF no
gabinete. Se a fonte de alimentação não ligar, passe para a próxima etapa.
Verifique se há algum curto-circuito ou hardware defeituoso em seu sistema, certificando-se de que desligou o computador e
desconectou todos os dispositivos desnecessários para a inicialização do computador e, em seguida, ligue-o novamente. Repita
esse processo e conecte um dispositivo após cada reinicialização, até descobrir o problema. Se a fonte de alimentação não reagir
devido a um curto-circuito, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligá-la novamente, pois o dispositivo está equipado com
proteção contra sobrecarga.
O sistema trava, trava ou reinicia:
Certifique-se de que a entrada de ar da fonte de alimentação esteja livre de poeira, que não haja restrições de ar e que não haja
fontes de calor como radiadores ou fogões próximos ao gabinete.
Se você instalou recentemente uma nova placa gráfica de alto desempenho e o sistema não liga ou trava com frequência. A fonte
de alimentação pode não ter potência adequada para sua placa gráfica. Antes de fazer uma compra, verifique a energia estimada
necessária para o seu sistema em uma calculadora de energia. A ferramenta ajudará você a encontrar a fonte de alimentação
certa em nossa linha de produtos.
GARANTIA
Seu recibo de venda original será necessário para usar o serviço de garantia. Guarde-o em local seguro. A abertura do dispositivo,
adulteração, modificações técnicas de qualquer tipo e danos devido a forças mecânicas externas anularão sua garantia. Para ler
os termos e condições da garantia, acesse es.marsgaming.eu/es/terms
www.marsgaming.eu para mais informações e www.marsgaming.eu/en/conformity para DoC.
E688
MSI
MC
4
E6
8
8
MS I
M
C4
E688M
SI
MC4
E
688
MS
I
MC 4
E
68
8
MSIM
C4
E688
MSI
MC4
RAPPEL DE SÉCURITÉ
-Assurez-vous que votre alimentation électrique est suffisamment dimensionnée pour répondre aux exigences de votre système.
-Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles fournis avec le produit. D'autres câbles
peuvent ne pas être compatibles et endommager gravement votre système et votre alimentation.
-Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez uniquement avec un chiffon sec, n'utilisez pas de produits de nettoyage liquides.
-NE PAS utiliser dans des conditions humides, ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
-NE PAS ouvrir le boîtier de l'alimentation, l'appareil fonctionne avec des tensions dangereuses.
-NE PAS modifier les câbles ou les connecteurs inclus avec cette alimentation.
-NE retirez PAS l'étiquette de garantie. L'endommagement ou le retrait de l'étiquette annulera la garantie.
-À la fin de la durée de vie utile du produit, jetez-le dans votre centre de collecte/recyclage local.
INSTALLATION DE L'ALIMENTATION
Étape A : retirez l'ancienne alimentation
Si vous construisez un nouvel ordinateur, passez à l'étape B.
1.A Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de la source d'alimentation existante.
2.A Débranchez tous les câbles d'alimentation de la carte vidéo, de la carte mère et de tous les autres périphériques.
3.A Suivez les instructions du manuel du châssis et désinstallez l'alimentation électrique existante.
4.A Passez à l'étape B.
Étape B : Installation du nouveau bloc d'alimentation (Vérifiez le schéma d'installation)
1.B Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'alimentation n'est pas branché.
2.B Suivez les instructions du manuel du châssis et installez le bloc d'alimentation avec les vis fournies.
3.B Connectez le câble 24 broches au connecteur de la carte mère.
4.B Connectez le câble +12V (EPS12V) à 8 broches (4+4 broches) à la carte mère.
4.1B Si votre carte mère possède un connecteur +12V à 8 broches, connectez le câble à 8 broches directement à la carte mère.
4.2B Si votre carte mère a un connecteur à 4 broches, séparez le câble à 8 broches (4+4 broches) et connectez le câble à 4
broches à la carte mère.
5.B Connectez les câbles périphériques, les câbles PCI-e (le cas échéant) et les câbles SATA.
5.1B Connectez les câbles des périphériques aux prises du disque dur et du CD-ROM/DVD-ROM.
5.2B Connectez les câbles SATA aux prises d'alimentation du disque dur SATA ou du SSD.
5.3B Si nécessaire, connectez les câbles PCI-e aux prises d'alimentation des cartes vidéo PCI-e.
5.4B Connectez les câbles périphériques à tout périphérique nécessitant un petit connecteur MOLEX à 4 broches.
5.5B Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. Si votre bloc d'alimentation est équipé de câbles modulaires, veillez à
conserver tous les câbles modulaires inutilisés pour de futurs ajouts.
6. Branchez le cordon d'alimentation à l'alimentation et allumez-le en basculant l'interrupteur sur la position "on" (étiquetée avec
un "I").
DÉPANNAGE
Le système ne s'allume pas :
Vérifiez si l'interrupteur ON/OFF du boîtier est connecté à la carte mère. Consultez le manuel de votre carte mère si nécessaire.
Allumez l'alimentation en déplaçant l'interrupteur d'alimentation sur la position « I », puis appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt
sur le boîtier. Si l'alimentation ne s'allume pas, passez à l'étape suivante.
Vérifiez votre système pour tout court-circuit ou matériel défectueux, en vous assurant que vous avez éteint votre ordinateur et
déconnecté tous les périphériques qui ne sont pas nécessaires pour démarrer votre ordinateur, puis rallumez-le. Répétez ce
processus et branchez un périphérique après chaque redémarrage jusqu'à ce que vous trouviez le problème. Si l'alimentation ne
réagit pas à cause d'un court-circuit, attendez au moins 5 minutes avant de la remettre sous tension, car l'appareil est équipé
d'une protection contre les surcharges.
Le système se bloque, se fige ou redémarre :
Assurez-vous que l'entrée d'air du bloc d'alimentation est exempte de poussière, qu'il n'y a pas de restrictions d'air et qu'il n'y a
pas de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des poêles à proximité du boîtier.
Si vous avez récemment installé une nouvelle carte graphique plus performante et que votre système ne s'allume pas ou se
bloque fréquemment. L'alimentation n'est peut-être pas suffisante pour votre carte graphique. Avant de faire un achat, vérifiez la
puissance estimée nécessaire pour votre système sur un calculateur de puissance. L'outil vous aidera à trouver la bonne
alimentation électrique parmi notre gamme de produits.
GARANTIE
Le reçu de vente original sera requis pour utiliser le service de garantie. Gardez-le dans un endroit sûr. L'ouverture de l'appareil, les
altérations, les modifications techniques de toute nature et les dommages dus à des forces mécaniques externes annuleront la
garantie. Pour lire les termes et conditions de la garantie, veuillez visiter www.marsgaming.eu/en/terms
www.marsgaming.eu pour plus d'informations et www.marsgaming.eu/en/conformity pour la déclaration de conformité.
SICHERHEITSERINNERUNG
-Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzteil ausreichend dimensioniert ist, um die Anforderungen Ihres Systems zu erfüllen.
-Wenn dieses Netzteil modulare Kabel verwendet, verwenden Sie nur die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Kabel. Andere
Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel und können schwere Schäden an Ihrem System und Ihrer Stromversorgung
verursachen.
-Ziehen Sie das Netzkabel ab und reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch, verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
- Betreiben Sie das Produkt NICHT unter feuchten Bedingungen. Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich konzipiert.
-Öffnen Sie NICHT das Gehäuse des Netzteils, das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung.
- Modifizieren Sie NICHT die Kabel oder Anschlüsse, die diesem Netzteil beiliegen.
- Entfernen Sie NICHT das Garantieetikett. Bei Beschädigung oder Entfernung des Etiketts erlischt die Garantie.
- Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts entsorgen Sie es bei Ihrem örtlichen Sammel-/Recyclingzentrum.
INSTALLATION DES NETZTEILS
Schritt A: Entfernen Sie das alte Netzteil
Wenn Sie einen neuen Computer bauen, fahren Sie mit Schritt B fort.
1.A Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und der vorhandenen Stromquelle.
2.A Trennen Sie alle Stromkabel von der Grafikkarte, dem Motherboard und allen anderen Peripheriegeräten.
3.A Befolgen Sie die Anweisungen im Gehäusehandbuch und deinstallieren Sie das vorhandene Netzteil.
4.A Fahren Sie mit Schritt B fort.
Schritt B: Installieren des neuen Netzteils (Überprüfen Sie das Installationsdiagramm)
1.B Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Netzteils nicht eingesteckt ist.
2.B Befolgen Sie die Anweisungen im Gehäusehandbuch und installieren Sie das Netzteil mit den mitgelieferten Schrauben.
3.B Verbinden Sie das 24-polige Kabel mit dem Motherboard-Anschluss.
4.B Schließen Sie das 8-polige (4+4-polige) +12V-Kabel (EPS12V) an das Motherboard an.
4.1B Wenn Ihr Motherboard über einen 8-poligen +12-V-Anschluss verfügt, schließen Sie das 8-polige Kabel direkt an das
Motherboard an.
4.2B Wenn Ihr Motherboard über einen 4-Pin-Anschluss verfügt, trennen Sie das 8-Pin-Kabel (4+4-Pin) und verbinden Sie das
4-Pin-Kabel mit dem Motherboard.
5.B Schließen Sie Peripheriekabel, PCI-e-Kabel (falls im Lieferumfang enthalten) und SATA-Kabel an.
5.1B Schließen Sie die Peripheriekabel an die Festplatten- und CD-ROM/DVD-ROM-Buchsen an.
5.2B Verbinden Sie die SATA-Kabel mit den Stromanschlüssen der SATA-Festplatte oder SSD.
5.3B Schließen Sie bei Bedarf die PCI-e-Kabel an die Stromanschlüsse der PCI-e-Grafikkarten an.
5.4B Schließen Sie die Peripheriekabel an alle Peripheriegeräte an, die einen kleinen 4-poligen MOLEX-Stecker benötigen.
5.5B Stellen Sie sicher, dass alle Kabel gut angeschlossen sind. Wenn Ihr Netzteil über modulare Kabel verfügt, bewahren Sie
unbedingt alle nicht verwendeten modularen Kabel für zukünftige Ergänzungen auf.
6. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an und schalten Sie es ein, indem Sie den Schalter in die „Ein“-Position
(gekennzeichnet mit einem „I“) schalten.
FEHLERBEHEBUNG
Das System lässt sich nicht einschalten:
Überprüfen Sie, ob der EIN/AUS-Schalter am Gehäuse mit der Hauptplatine verbunden ist. Schlagen Sie bei Bedarf im Handbuch Ihres
Motherboards nach. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter auf die Position „I“ stellen und dann den EIN/AUS-Schal-
ter am Gehäuse drücken. Wenn sich die Stromversorgung nicht einschalten lässt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Überprüfen Sie Ihr System auf Kurzschlüsse oder fehlerhafte Hardware. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Computer ausgeschaltet und
alle Geräte getrennt haben, die zum Starten Ihres Computers nicht benötigt werden, und schalten Sie ihn dann wieder ein. Wiederholen
Sie diesen Vorgang und schließen Sie nach jedem Neustart ein Gerät an, bis Sie das Problem herausgefunden haben. Sollte das
Netzteil aufgrund eines Kurzschlusses nicht reagieren, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, da das
Gerät mit einem Überlastschutz ausgestattet ist.
Das System stürzt ab, friert ein oder startet neu:
Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass des Netzteils frei von Staub ist, dass es keine Lufteinschränkungen gibt und dass sich keine
Wärmequellen wie Heizkörper oder Öfen in der Nähe des Gehäuses befinden.
Wenn Sie kürzlich eine neue Grafikkarte mit höherer Leistung installiert haben und Ihr System sich nicht einschalten lässt oder häufig
abstürzt. Das Netzteil verfügt möglicherweise nicht über ausreichend Strom für Ihre Grafikkarte. Bevor Sie einen Kauf tätigen, prüfen
Sie mit einem PS-Rechner, wie viel PS Ihr System voraussichtlich benötigt. Das Tool hilft Ihnen, das passende Netzteil aus unserem
Sortiment zu finden.
GARANTIE
Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, ist der Originalkaufbeleg erforderlich. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort
auf. Durch Öffnen des Gerätes, Manipulationen, technische Veränderungen jeglicher Art und Beschädigungen durch äußere
mechanische Kräfte erlischt der Garantieanspruch. Um die Garantiebedingungen zu lesen, besuchen Sie bitte www.marsgaming.eu-
/en/terms
www.marsgaming.eu für weitere Informationen und www.marsgaming.eu/en/conformity für die Konformitätserklärung.
BEZPIECZEŃSTWIE
-Upewnij się, że zasilacz ma wystarczającą moc znamionową, aby zaspokoić wymagania systemowe.
-Jeśli ten zasilacz wykorzystuje kable modułowe, używaj tylko kabli dołączonych do produktu. Inne kable mogą nie być
kompatybilne i spowodować poważne uszkodzenie systemu i zasilacza.
-Odłącz przewód zasilający i czyść wyłącznie suchą ściereczką, nie używaj płynnych środków czyszczących.
-NIE używaj w wilgotnych warunkach, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
-NIE otwierać obudowy zasilacza, urządzenie pracuje pod niebezpiecznym napięciem.
- NIE modyfikuj kabli ani złączy dołączonych do tego zasilacza.
- NIE usuwaj etykiety gwarancyjnej. Uszkodzenie lub usunięcie etykiety spowoduje utratę gwarancji.
- Pod koniec okresu użytkowania produktu należy go oddać do lokalnego punktu zbiórki/recyklingu.
INSTALOWANIE ZASILACZA
Krok A: Usuń stary zasilacz
Jeśli składasz nowy komputer, przejdź do kroku B.
1.A Odłącz przewód zasilający od gniazdka ściennego i istniejącego źródła zasilania.
2.A Odłącz wszystkie kable zasilające od karty graficznej, płyty głównej i wszystkich innych urządzeń peryferyjnych.
3.A Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji podwozia i odłącz istniejący zasilacz.
4.A Kontynuuj od kroku B.
Krok B: Instalowanie nowego zasilacza (Sprawdź diagram instalacji)
1.B Upewnij się, że przewód zasilający zasilacza nie jest podłączony.
2.B Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obudowy i zainstaluj zasilacz za pomocą dostarczonych śrub.
3.B Podłącz 24-stykowy kabel do złącza płyty głównej.
4.B Podłącz 8-pinowy (4+4 pinowy) kabel +12V (EPS12V) do płyty głównej.
4.1B Jeśli twoja płyta główna ma 8-pinowe złącze +12V, podłącz 8-pinowy kabel bezpośrednio do płyty głównej.
4.2B Jeśli płyta główna ma złącze 4-stykowe, oddziel kabel 8-stykowy (4+4-pinowy) i podłącz kabel 4-stykowy do płyty głównej.
5.B Podłącz kable urządzeń peryferyjnych, kable PCI-e (jeśli są dołączone) i kable SATA.
5.1B Podłącz kable peryferyjne do gniazd dysku twardego i CD-ROM/DVD-ROM.
5.2B Podłącz kable SATA do gniazd zasilania dysku twardego SATA lub dysku SSD.
5.3B W razie potrzeby podłącz kable PCI-e do gniazd zasilania kart graficznych PCI-e.
5.4B Podłącz kable urządzeń peryferyjnych do dowolnego urządzenia peryferyjnego, które wymaga małego 4-stykowego złącza
MOLEX.
5.5B Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone. Jeśli Twój zasilacz jest wyposażony w kable modułowe, zachowaj
wszystkie nieużywane kable modułowe do wykorzystania w przyszłości.
6. Podłącz przewód zasilający do zasilacza i włącz go, ustawiając włącznik w pozycji „on” (oznaczonej literą „I”).
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
System nie włącza się:
Sprawdź, czy włącznik/wyłącznik na obudowie jest podłączony do płyty głównej. W razie potrzeby przejdź do instrukcji obsługi
płyty głównej. Włącz zasilanie, przesuwając włącznik zasilania do pozycji „I”, a następnie naciśnij włącznik/wyłącznik na
obudowie. Jeśli zasilacz nie włącza się, przejdź do następnego kroku.
Sprawdź system pod kątem zwarć lub wadliwego sprzętu, upewniając się, że komputer został wyłączony i odłączone wszystkie
urządzenia, które nie są potrzebne do uruchomienia komputera, a następnie włącz go ponownie. Powtarzaj ten proces i podłączaj
urządzenie po każdym ponownym uruchomieniu, aż rozwiążesz problem. Jeżeli zasilacz nie reaguje z powodu zwarcia, przed
ponownym włączeniem należy odczekać co najmniej 5 minut, ponieważ urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed
przeciążeniem.
System ulega awarii, zawiesza się lub uruchamia ponownie:
Upewnij się, że wlot powietrza do zasilacza jest wolny od kurzu, że nie ma ograniczeń powietrza i że w pobliżu obudowy nie ma
źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub piece.
Jeśli niedawno zainstalowałeś nową kartę graficzną o wyższej wydajności, a system nie włącza się lub często się zawiesza.
Zasilacz może nie mieć odpowiedniej mocy dla twojej karty graficznej. Przed dokonaniem zakupu sprawdź szacunkową moc
potrzebną dla twojego systemu na kalkulatorze mocy. Narzędzie pomoże Ci znaleźć odpowiedni zasilacz z naszej oferty.
GWARANCJA
Do skorzystania z serwisu gwarancyjnego wymagany jest oryginalny dowód zakupu. Przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
Otwarcie urządzenia, manipulacje, wszelkiego rodzaju modyfikacje techniczne oraz uszkodzenia spowodowane zewnętrznymi
siłami mechanicznymi powodują utratę gwarancji. Aby zapoznać się z warunkami gwarancji, odwiedź stronę www.marsga-
ming.eu/en/terms
www.marsgaming.eu, aby uzyskać więcej informacji, oraz stronę www.marsgaming.eu/en/conformity, aby zapoznać się z
deklaracją zgodności.
VEILIGHEID HERINNERING
- Zorg ervoor dat uw voeding voldoende geschikt is om aan uw systeemvereisten te voldoen.
- Als deze voeding modulaire kabels gebruikt, gebruik dan alleen de kabels die bij het product zijn geleverd. Andere kabels zijn
mogelijk niet compatibel en veroorzaken ernstige schade aan uw systeem en voeding.
- Haal de stekker uit het stopcontact en reinig alleen met een droge doek, gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen.
- NIET gebruiken in vochtige omstandigheden, dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
- Open de behuizing van de voeding NIET, het apparaat werkt met gevaarlijke spanningen.
- Breng GEEN wijzigingen aan in de kabels of connectoren die bij deze voeding worden geleverd.
- Verwijder het garantielabel NIET. Bij beschadiging of verwijdering van het label vervalt de garantie.
- Lever het product aan het einde van de levensduur in bij uw plaatselijk inzamel-/recyclingcentrum.
HET INSTALLEREN VAN DE VOEDING
Stap A: Verwijder de oude voeding
Als u een nieuwe computer bouwt, gaat u naar stap B.
1.A Haal het netsnoer uit het stopcontact en de bestaande stroombron.
2.A Ontkoppel alle voedingskabels van de videokaart, het moederbord en alle andere randapparatuur.
3.A Volg de instructies in de chassishandleiding en verwijder de bestaande voeding.
4.A Ga verder met stap B.
Stap B: De nieuwe voeding installeren (Controleer het installatiediagram)
1.B Zorg ervoor dat het netsnoer van de voeding niet is aangesloten.
2.B Volg de instructies in de chassishandleiding en installeer de voeding met de meegeleverde schroeven.
3.B Sluit de 24-pins kabel aan op de moederbordconnector.
4.B Sluit de 8-pins (4+4-pins) +12V (EPS12V) kabel aan op het moederbord.
4.1B Als uw moederbord een 8-pins +12V-connector heeft, sluit u de 8-pins kabel rechtstreeks op het moederbord aan.
4.2B Als uw moederbord een 4-pins connector heeft, maak dan de 8-pins (4+4-pins) kabel los en sluit de 4-pins kabel aan op het
moederbord.
5.B Sluit perifere kabels, PCI-e-kabels (indien meegeleverd) en SATA-kabels aan.
5.1B Sluit de randapparatuurkabels aan op de harde schijf en de cd-rom/dvd-rom-aansluitingen.
5.2B Sluit de SATA-kabels aan op de voedingsaansluitingen van de SATA harde schijf of SSD.
5.3B Sluit indien nodig de PCI-e-kabels aan op de voedingsaansluitingen van de PCI-e-videokaarten.
5.4B Sluit de randapparatuurkabels aan op elk randapparaat waarvoor een kleine 4-pins MOLEX-connector nodig is.
5.5B Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten. Als uw PSU modulaire kabels heeft, zorg er dan voor dat u ongebruikte
modulaire kabels bewaart voor toekomstige toevoegingen.
6. Sluit het netsnoer aan op de voeding en schakel deze in door de schakelaar in de stand "aan" te zetten (gelabeld met een "I").
PROBLEEMOPLOSSEN
Het systeem gaat niet aan:
Controleer of de AAN/UIT-schakelaar op de behuizing is aangesloten op het moederbord. Raadpleeg indien nodig de handleiding
van uw moederbord. Schakel de stroom in door de aan/uit-schakelaar naar de "I"-positie te verplaatsen en druk vervolgens op de
AAN/UIT-schakelaar op de behuizing. Ga naar de volgende stap als de voeding niet wordt ingeschakeld.
Controleer uw systeem op kortsluiting of slechte hardware, zorg ervoor dat u uw computer hebt uitgeschakeld en alle apparaten
hebt losgekoppeld die niet nodig zijn om uw computer op te starten, en zet hem vervolgens weer aan. Herhaal dit proces en sluit
na elke herstart een apparaat aan totdat u het probleem hebt opgelost. Als de voeding door kortsluiting niet reageert, wacht dan
minimaal 5 minuten voordat u hem weer inschakelt, het apparaat is namelijk uitgerust met een overbelastingsbeveiliging.
Systeem loopt vast, loopt vast of start opnieuw op:
Zorg ervoor dat de luchtinlaat van de PSU stofvrij is, dat er geen luchtbelemmeringen zijn en dat er geen warmtebronnen zoals
radiatoren of kachels in de buurt van de behuizing zijn.
Als u onlangs een nieuwe, krachtigere grafische kaart hebt geïnstalleerd en uw systeem niet kan worden ingeschakeld of
regelmatig crasht. De voeding heeft mogelijk niet voldoende stroom voor uw grafische kaart. Voordat u een aankoop doet,
controleert u de geschatte pk's die nodig zijn voor uw systeem op een pk-calculator. De tool helpt u bij het vinden van de juiste
voeding uit ons assortiment.
GARANTIE
Het originele aankoopbewijs is vereist om gebruik te maken van de garantieservice. Bewaar het op een veilige plaats. Door het
openen van het apparaat, sabotage, technische wijzigingen van welke aard dan ook en schade door externe mechanische krachten
vervalt de garantie. Ga naar www.marsgaming.eu/en/terms om de voorwaarden van de garantie te lezen
www.marsgaming.eu voor meer informatie en www.marsgaming.eu/en/conformity voor de conformiteitsverklaring.
E688
MSI
M
4
E
688
MSI
MC4
E688
MSI
MC4
4.1B
1.A
2.B 2.B
3.B
4.2B
5.3B5.2B
5.4B
Type Approved
Safety
Regular Product ion
ID 1111272002
www.tuv.com
Surveillance
EN
IT FR DE
ES PT
PL NL

Product specificaties

Merk: Mars Gaming
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: MPB1000M
Kleur van het product: Zwart
Gewicht: 1750 g
Breedte: 150 mm
Diepte: 160 mm
Hoogte: 85 mm
Geluidsniveau: 14 dB
Breedte verpakking: 206 mm
Diepte verpakking: 136 mm
Hoogte verpakking: 295 mm
Type verpakking: Doos
Stroom: 15 A
Aan/uitschakelaar: Ja
Meegeleverde kabels: CPU, PCIe, Peripheral (Molex), SATA
Bedoeld voor: PC
Aantal ventilatoren: 1 ventilator(en)
Stroomspanning bescherming: Over current, Over power, Over voltage, Short circuit, Under voltage
80 PLUS certificatie: 80 PLUS Gold
Totaal vermogen: 1000 W
Type koeling: Actief
Efficientie: 90 procent
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 47 - 63 Hz
Ventilator diameter: 120 mm
ATX Power connector (24-pin): Ja
Motherboard power connector: 24-pin ATX
Peripheral (Molex) power connectors (4-pin): 3
Vormfactor van de voeding (PSU): ATX
Bearing technologie: FDB
Power Factor Correctie (PFC) type: Actief
Gecombineerd vermogen (+3.3V): 150 W
Gecombineerd vermogen (+12V): 900 W
Gecombineerd vermogen (+5V): 150 W
Max huidige output (+3.3V): 20 A
Max huidige output(+12V): 75 A
Max huidige output (+5V): 20 A
Max huidige output (-12V): 0.3 A
Max huidige output (+5Vsb): 2.5 A
Gecombineerd vermogen (-12V): 3.6 W
Gecombineerd vermogen(+5Vsb): 12.5 W
Aantal SATA power connectors: 6
Bekabelingstype: Volledig modulair
PCI Express power connectors (6+2 pin): 4
CPU power connector (4+4 pin): Ja
Ventilator locatie: Boven

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Mars Gaming MPB1000M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Mars Gaming

Mars Gaming

Mars Gaming MF-3AR Handleiding

10 December 2024
Mars Gaming

Mars Gaming ML-ONE240 Handleiding

2 November 2024
Mars Gaming

Mars Gaming ML-LCD240 Handleiding

2 November 2024
Mars Gaming

Mars Gaming ML-ULTRA360 Handleiding

2 November 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPZE750M Handleiding

26 September 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPB1000M Handleiding

25 September 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPB750 Handleiding

25 September 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII550 Handleiding

24 September 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII750 Handleiding

24 September 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII850 Handleiding

24 September 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 03863 Handleiding

24 December 2024
Vello

Vello PGS-P Handleiding

24 December 2024
Venom

Venom Quad Charging Station VS4796 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec IPJ2000CM Handleiding

24 December 2024
Monogram

Monogram ZKPN Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024
D-Link

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024