Mars Gaming MARM2 Handleiding

Mars Gaming Niet gecategoriseerd MARM2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Mars Gaming MARM2 (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

PART LIST

8kg

(18lbs)

MAX

27"

MAX

100x100

75x75

①X1

②X1

③X2

④X1

⑤X1

M5x16

M8x10

M4x30

M4*12

⑤X1

M5x16

M8x10

⑤

①X1

MX1

①

⑤

④

M4x 20

MARM2

ES Manual de usuario / PT Manual do usuário / FR Manuel

de l'Utilisateur / IT Manuale d'uso / DE Benutzerhandbuch /

PL Instrukcja obsługi / NL Handleiding

User Guide

④

③X2

M4x30

M4*12

②X1

②

M4x20

EN Keep children away from the arm parts while installing it. Watch your hands and ﬁngers while handling and installing the parts.

Clean only with a dry cloth, do not use aerosol or liquid cleaning agents. Do not attempt to repair the product yourself. At the end of

the product life please dispose this product at your local waste collection/recycling centre.

ES Mantenga a los niños alejados de las piezas del brazo de monitor durante la instalación. Tenga cuidado mientras manipula e

instala las piezas. Límpielo únicamente con un paño seco, no utilice productos de limpieza en aerosol o líquidos. No intente reparar

el producto usted mismo. Al ﬁnal de la vida útil del producto, deséchelo en su centro local de recolección/reciclaje de desechos.

PT Mantenha as crianças afastadas das peças do braço do monitor durante a instalação. Tenha cuidado ao manusear e instalar

as peças. Limpe apenas com um pano seco, não use aerossol ou produtos de limpeza líquidos. Não tente reparar o produto

sozinho. No ﬁnal da vida útil do produto, elimine-o no centro de recolha/reciclagem local.

FR Tenez les enfants éloignés des pièces du bras du moniteur pendant l'installation. Soyez prudent lors de la manipulation et de

l'installation des pièces. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec, n'utilisez pas de produits de nettoyage en aérosol ou liquides.

N'essayez pas de réparer le produit vous-même. À la ﬁn de la durée de vie utile du produit, mettez-le au rebut dans votre centre

local de collecte/recyclage des déchets.

IT Tenere i bambini lontani dalle parti del braccio del monitor durante l'installazione. Prestare attenzione durante la manipolazione

e l'installazione delle parti. Pulire solo con un panno asciutto, non utilizzare aerosol o prodotti per la pulizia liquidi. Non tentare di

riparare da soli il prodotto. Al termine della vita utile del prodotto, smaltirlo presso il centro di raccolta/riciclaggio locale.

DE Halten Sie Kinder während der Installation von Teilen des Monitorarms fern. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung und

Installation der Teile. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Aerosole oder flüssige Reinigungsmittel verwenden. Versuchen

Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Entsorgen Sie das Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei Ihrem örtlichen

Abfallsammel-/Recyclingzentrum.

PL Trzymaj dzieci z dala od części ramienia monitora podczas instalacji. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia i

instalowania części. Czyścić wyłącznie suchą ściereczką, nie stosować środków czyszczących w aerozolu ani w płynie. Nie próbuj

samodzielnie naprawiać produktu. Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go oddać do lokalnego punktu

zbiórki/recyklingu odpadów.

NL Houd kinderen tijdens de installatie uit de buurt van onderdelen van de monitorarm. Wees voorzichtig bij het hanteren en

installeren van de onderdelen. Alleen met een droge doek reinigen, geen spuitbussen of vloeibare reinigingsmiddelen gebruiken.

Probeer het product niet zelf te repareren. Lever het product aan het einde van de nuttige levensduur in bij uw plaatselijke

afvalinzamelings-/recyclingcentrum.

Declaration of conformity / Declaración de conformidad / Déclaration de conformité / Dichiarazione di conformità / Declaração de

conformidade / Konformitätserklärung / Deklaracja zgodności / Verklaring van overeenstemming / Deklaracja zgodności /

Conformiteitsverklaring www.marsgaming.eu/en/conformity

②

EN Warning: To avoid tipping, please be careful not to extend the arms too far foward or

backward. When you adjust the angle of the arms, please make sure two arms are

balanced to avoid instability of the center of gravity of the base. / Advertencia: para ES

evitar que se vuelque, tenga cuidado de no extender los brazos demasiado hacia adelante

o hacia atrás. Cuando ajuste el ángulo de los brazos, asegúrese de que los dos brazos

estén equilibrados para evitar la inestabilidad del centro de gravedad de la base. / PT

Aviso: Para evitar tombamento, tenha cuidado para não estender os braços muito para

frente ou para trás. Ao ajustar o ângulo dos braços, certifique-se de que os dois braços

estejam equilibrados para evitar a instabilidade do centro de gravidade da base. / IT

Avvertenza: per evitare il ribaltamento, fare attenzione a non estendere le braccia troppo in

avanti o indietro. Quando si regola l'angolazione dei bracci, assicurarsi che i due bracci

siano bilanciati per evitare l'instabilità del centro di gravità della base. / Avertissement : FR

Pour éviter de basculer, veillez à ne pas trop tendre les bras vers l'avant ou vers l'arrière.

Lorsque vous ajustez l'angle des bras, assurez-vous que deux bras sont équilibrés pour

éviter l'instabilité du centre de gravité de la base. / Warnung: Um ein Umkippen zu DE

vermeiden, achten Sie bitte darauf, die Arme nicht zu weit nach vorne oder hinten zu

strecken. Wenn Sie den Winkel der Arme einstellen, stellen Sie bitte sicher, dass zwei

Arme ausbalanciert sind, um eine Instabilität des Schwerpunkts der Basis zu vermeiden. /

NL Waarschuwing: om kantelen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat u de armen niet

te ver naar voren of naar achteren uitstrekt. Wanneer u de hoek van de armen aanpast,

zorg er dan voor dat twee armen in evenwicht zijn om instabiliteit van het zwaartepunt van

de basis te voorkomen. / PL Ostrzeżenie: Aby uniknąć przewrócenia, należy uważać, aby

nie wyciągać ramion zbyt daleko do przodu lub do tyłu. Podczas regulacji kąta ramion

upewnij się, że oba ramiona są wyważone, aby uniknąć niestabilności środka ciężkości

podstawy.

EN Caution: Do not exceed rated listed weight. Serious injury or property

damage may occur! We do not responsible for damages caused by improper

installation! / ES Precaución: No exceda el peso nominal indicado. ¡Pueden

producirse lesiones graves o daños materiales! ¡No nos hacemos

responsables de los daños causados por una instalación incorrecta! / PT

Cuidado: Não exceda o peso nominal listado. Podem ocorrer ferimentos

graves ou danos materiais! Não nos responsabilizamos por danos causados

por instalação inadequada! / Attenzione: non superare il peso nominale IT

indicato. Possono verificarsi lesioni gravi o danni materiali! Non siamo

responsabili per danni causati da un'installazione impropria! / Attention : FR

ne dépassez pas le poids nominal indiqué. Des blessures graves ou des

dommages matériels peuvent survenir ! Nous ne sommes pas responsables

des dommages causés par une mauvaise installation! / Achtung: Das DE

angegebene Nenngewicht nicht überschreiten. Es kann zu schweren

Verletzungen oder Sachschäden kommen! Wir haften nicht für Schäden, die

durch unsachgemäße Installation verursacht werden! / Let op: NL

Overschrijd het vermelde nominale gewicht niet. Er kan ernstig letsel of

materiële schade ontstaan! Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade

veroorzaakt door onjuiste installatie! / PL Uwaga: Nie przekraczaj podanej

wagi znamionowej. Może dojść do poważnych obrażeń lub szkód

materialnych! Nie odpowiadamy za szkody powstałe w wyniku

nieprawidłowego montażu!

Product specificaties

Merk:	Mars Gaming
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	MARM2
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2650 g
Breedte:	8200 mm
Diepte:	95 mm
Hoogte:	400 mm
Breedte verpakking:	440 mm
Diepte verpakking:	190 mm
Hoogte verpakking:	100 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
In hoogte verstelbaar:	Ja
Montage gereedschap:	Ja
Montagewijze:	Bureau
Maximale gewichtscapaciteit:	8 kg
Paneelmontage-interface:	75 x 75, 100 x 100 mm
Model:	Landschap/portret
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Draaibaar:	Ja
Voetenkleur:	Zwart
Inclusief schroeven:	Ja
Draaihoek:	180 °
Montage:	Klem
Draaien:	Ja
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Montage interface compatibiliteit (min):	75 x 75 mm
Montage interface compatibiliteit (max):	100 x 100 mm
Aantal displays ondersteund:	2
Verbeterd kabelbeheer:	Ja
Maximale schermgrootte:	27 "
Minimale schermgrootte:	13 "
Inclusief VESA-montage:	Ja
Hoogte verstelbaarheidsbereik:	100 - 400 mm
Voeten:	Ja
Type hoogteverstelling:	Handmatig
Inclusief klem:	Ja
Bureaubladdikte (max):	88 mm
Bureaubladdikte (min):	10 mm
Verstelbare diepte:	Ja