Marklin 43290 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 43290 (28 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
Schnellzugwagenset „Merkur“
43290
2
Achtung: Die Wagen dieses Zuges stets so kuppeln,
dass der Speisewagen in der Mitte eingestellt ist
und die blauen Sitzwagen mit der Kurzkupplung am
Zugende sind.
Sie können somit an den Enden des Zuges eine Lok
oder Wagen kuppeln.
Beachten Sie, dass in diesem Fall der Schleifer des ei-
nen Sitzwagens nur die 3 Wagen aus 43290 mit Strom
für die Innenbeleuchtung versorgt.
Sollen weitere Wagen mit Innenbeleuchtung von die-
sem Zug versorgt werden, so sind diese Wagen mit der
Kupplung 72020 oder 72021 auszurüsten und zwischen
Speisewagen und Sitzwagen aus 43290 einzustellen.
Achtung: Niemals Wagen aus 43290 oder Wagen,
die mit stromführender Kupplung 72020 oder 72021
ausgerüstet sind, mit Fahrzeugen kuppeln, deren
Metallkupplungen elektrisch leitend mit den Rädern
verbunden sind. Das trifft für alle Lokomotiven zu,
deren Metallkupplung mit dem Fahrgestell verbun-
den ist und bei Personenwagen der Nummernreihe
40.. und 41.. .
Güterwagen sollten grundsätzlich nicht zwischen
Personenwagen gehängt werden.
Ebenso ist Vorsicht geboten, wenn eine Lok mit
Metallpuffer, die in einen Metallboden eingepresst
sind, an einen Wagen mit stromführender Kupplung
angehängt wird. In engen Gegenkurven kann der
masseführende Puffer die stromführende Kupplung
berühren - Kurzschlussgefahr.
Important: Always couple the cars in this train
together in such a way that the dining car is in the
middle and the blue coach with the close coupler is
at the end of the train.
This will allow you to couple a locomotive or other cars
at the end of the train.
Please note that in this situation the pickup shoe on the
one coach supplies power only for the three cars from
the 43290 set. If other cars with interior lighting are to
be supplied with power from this train, then these cars
must be equipped with the 72020 or 72021 coupler
and placed in the train between the dining car and the
coaches from the 43290 set.
Important: Never couple cars from the 43290 set or
cars, which are equipped with the 72020 or 72021
current-conducting coupler, with cars or locomo-
tives, whose metal couplers have any electrical
connection to the wheels on those units. This
applies to all locomotives, whose metal couplers
are connected with the frame and all cars in the 40..
and 41.. series .
As a fundamental rule, freight cars should not be
coupled between passenger cars.
You must also be careful with locomotives with metal
buffers pressed into a metal frame or body. When
these units are coupled to cars with current-conduc-
ting couplers, these buffers with their ground con-
nections may touch the current-conducting couplers
on sharp curves and cause a short circuit.
3
Attention : Les voitures de ce train doivent toujours
être attelées de manière à ce que le wagon-re-
staurant soit placé au milieu et que les voitures
voyageurs bleues à attelage court se retrouvent aux
extrémités du train.
Vous pourrez ainsi atteler une locomotive ou des voitu-
res à ces extrémités.
Dans ce cas, tenez compte du fait que le frotteur de la vo-
iture voyageur concernée n’alimentera alors que les trois
voitures du coffret réf. 43290 pour l’éclairage intérieur.
Si ce train doit assurer l’alimentation en courant
d’autres voitures avec éclairage intérieur, ces dernières
devront être équipées de l’attelage réf. 72020 ou
72021 et placées entre le wagon-restaurant et les
voitures voyageurs du coffret réf. 43290.
Attention : Ne jamais atteler des voitures issues
du coffret réf. 43290 ou des voitures équipées de
l’attelage conducteur de courant réf. 72020 ou
72021 avec des véhicules dont les attelages métal-
liques sont électriquement reliés aux roues. Ceci
vaut pour toutes les locomotives dont l’attelage
métallique est relié avec le châssis ainsi que pour
les voitures voyageurs dont la référence commence
par 40.. et 41.. .
De manière générale, il est préférable de ne pas atteler
de wagons marchandises entre les voitures voyageurs
.
Prudence également si une locomotive à tampons
métalliques encastrés dans un plancher métallique
est attelée à une voiture équipée d’un attelage
conducteur de courant. Dans les contre-courbes
serrées, les tampons reliés à la masse peuvent
entrer en contact avec l’attelage conducteur de
courant = risque de court-circuit.
Opgelet: de rijtuigen van deze trein altijd zo met
elkaar koppelen dat het restauratierijtuig zich in het
midden bevindt en de blauwe coupérijtuigen met de
kortkoppelingen aan het einde van de trein.
Op deze wijze kunt u aan het einde van de trein een loc
of een rijtuig aankoppelen. Denk er wel aan dat in dat
geval de sleper van één van de coupérijtuigen alleen
de drie rijtuigen uit de set 43290 van stroom voor de
binnenverlichting voorziet. Indien er meer rijtuigen met
binnenverlichting door deze trein van stroom moeten
worden voorzien, dan dienen deze rijtuigen voorzien te
worden van de koppelingen 72020 of 72021 en tussen het
restauratierijtuig en het coupérijtuig geplaatst te worden.
Opgelet: nooit rijtuigen uit de set 43290, of rijtuigen die
met stroomvoerende koppelingen 72020 of 72021 uit-
gerust zijn, koppelen met rijtuigen waarvan de metalen
koppeling elektrisch verbonden is met de wielen. Dit
betreft voornamelijk de locomotieven waarvan de meta-
len koppeling met het chassis zijn verbonden en de rij-
tuigen uit de serie 40.. en 41.. . Goederenwagens dienen
standaard niet met de rijtuigen te worden gekoppeld.
Tevens dient men voorzichtig te zijn als de loc voorzien
is van metalen buffers die in het metalen chassis van
de loc zijn geperst. In krappe tegenbogen kunnen de
stroomvoerende koppelingen in contact komen met de
aan massa liggende buffers -kans op kortsluiting
.
Product specificaties
| Merk: | Marklin |
| Categorie: | Modelbouw |
| Model: | 43290 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Marklin 43290 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Modelbouw Marklin
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
Handleiding Modelbouw
- Modelbouw Lego
- Modelbouw Blade
- Modelbouw FABER CASTELL
- Modelbouw FALLER
- Modelbouw Geomag
- Modelbouw Graupner
- Modelbouw Kibri
- Modelbouw Mega Bloks
- Modelbouw Multiplex
- Modelbouw Playmobil
- Modelbouw Pocher
- Modelbouw Reely
- Modelbouw Revell
- Modelbouw Robbe
- Modelbouw SAB Heli Division
- Modelbouw Viessmann
- Modelbouw Voltcraft
- Modelbouw Wiking
- Modelbouw Wilesco
- Modelbouw Chicco
- Modelbouw KidKraft
- Modelbouw BRIO
- Modelbouw Brawa
- Modelbouw Carson
- Modelbouw ISDT
- Modelbouw Heller
- Modelbouw Thames & Kosmos
- Modelbouw Baufix
- Modelbouw LGB
- Modelbouw Woodland Scenics
- Modelbouw Snap Circuits
- Modelbouw BIG
- Modelbouw Discovery
- Modelbouw Quercetti
- Modelbouw Siku
- Modelbouw MBZ
- Modelbouw Seuthe
- Modelbouw Metal Earth
- Modelbouw E-Blox
- Modelbouw Piko
- Modelbouw Fleischmann
- Modelbouw Tams Elektronik
- Modelbouw Roco
- Modelbouw Proses
- Modelbouw NOCH
- Modelbouw Massoth
- Modelbouw Trix
- Modelbouw Italeri
Nieuwste handleidingen voor Modelbouw
28 Maart 2025
8 Januari 2025
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
10 September 2024
19 November 2024