Marklin 30881 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Marklin 30881 (24 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/24
Modell der Henschel Baureihe DH/DHG
Informationen zum Vorbild
Standard-Diesellokomotiven von Henschel werden
in aller Welt bei Werks- und Hafenbahnen eingesetzt.
Sie sind in HĂŒttenwerken und beim Bergbau ebenso
vertreten wie in der Automobilindustrie und den
Zuckerfabriken. Ein Baukastensystem mit Motoren
zwischen 360 und 900 PS bringt durch die Tausch-
barkeit vieler Komponenten bedeutende wirtschaftliche
und betriebliche Vorteile.
Die ursprĂŒngliche Bauart DH wurde mechanisch
ĂŒber eine Blindwelle und seitliche Kuppelstangen
angetrieben. Die typische Karosserie-Form der klei-
nen Henschel-Loks mit mittlerem FĂŒhrerhaus und
abgerundeten Vorbauten wurde fĂŒr die schwerere
Type DHG mit hydraulischem Getriebe leicht verÀn-
dert. In den 70er-Jahren erfuhren die ausgelieferten
Maschinen ein Facelift mit modernen kantig gestal-
teten Aufbauten. Ab etwa 1980 wurden die Fahr-
gestelle nicht mehr auf Blattfedern, sondern auf
Schraubenfedern gelagert. Heute sind alle Bauformen
dieser Lokomotiven noch anzutreffen. Die Maschinen
haben zum Teil mehrfach den Besitzer gewechselt
und sind kundenspeziïŹsch umgebaut worden.
Information about the Prototype
Henschelâs standard diesel locomotives are used
all over the world on industrial and harbor railroads.
They can be found at steel factories and mines as
well as in the automobile industry and sugar reïŹneries.
A unit assembly approach with motors between 360
and 900 hp has signiïŹcant economic and operating
advantages due to the interchangeability of many
components.
The original DH design was powered mechanically
using a jackshaft and side rods. The typical shape
and form of the superstructure for these small
Henschel locomotives with a center cab and rounded
hoods was changed slightly for the heavy type DHG
with hydraulic drive gear. In the 1970s the units that
had been delivered were given a facelift with modern
superstructures with squared off corners and edges.
Starting about 1980 the frames were mounted on
coil springs instead of leaf springs. All of the various
versions of these locomotives can still be seen today.
Some of these units have changed owners several
times and habe been rebuilt to meet the requirements
of individual customers.
2
Informations concernant la
locomotive réele
On peut rencontrer les locotracteurs standard Diesel de
Henschel dans le monde entier, que ce soit dans les
grands ensembles sidérurgiques ou sur le carreau des
mines, dans lâindustrie automobile ou dans les sucre-
ries. Du fait de lâinterchangeabilitĂ© de nombreux com-
posants, un systĂšme modulaire avec des moteurs entre
360 et 900 CV apporte de nombreux avantages tant
sur le plan Ă©conomique que sur celui de lâexploitation.
Dans sa version dâorigine, le type DH possĂ©dait une
transmission par bielle commandée par un faux
essieu. La carrosserie typique de cette petite loco-
motive Henschel, avec cabine au centre et capots
aux angles arrondis, fut lĂ©gĂšrement modiïŹĂ©e lors de
la construction de la version plus lourde du type DHG
qui elle reçut une transmission hydraulique. Dans le
courant des annĂ©es septante, ces machines ïŹrent
lâobjet dâune modernisation et reçurent une carros-
serie moderne aux angles plus aigus. Ă partir de 1980,
les suspensions Ă lames de ressorts du chĂąssis furent
remplacées par des ressorts hélicoïdaux. Toutefois,
aujourdâhui encore, on peut rencontrer toutes les
variantes de construction de cette locomotive. Dâautre
part, ces machines ayant souvent changées de pro-
priĂ©taire, un bon nombre dâentre-elles ïŹrent lâobjet de
modiïŹcations spĂ©ciïŹques Ă la demande de lâacpuĂ©reur.
Informatie van het voorbeeld
Diesellocomotieven van het fabrikaat Henschel
worden over de gehele wereld op fabrieks- en haven-
emplacementen ingezet. Ze zijn tevens veelvuldig
in gebruik bij de meest uiteenlopende industrieën,
zoals de staal-, auto en suikerindustrie en de mijn-
bouw. Een bouwdoossysteem met motoren tussen
360 en 900 pk biedt door de verwisselbaarheid van
veel componenten belangrijke econimische en be-
drijfstechnische voordelen.
In de oorspronkelijke bouwwijze werd de DH mecha-
nisch via een blindwiel en koppelstangen aange-
dreven. De typische carrosserie vorm van de kleine
Henschel locomotieven, met het machinistenhuis in
het midden en afgeronde hoeken van de voorbouw,
werd voor het zwaardere type de DHG met een
hydraulische aandrijving enig sinds veranderd. De,
in de zeventiger jaren uitgeleverde, locomotieven
kregen een facelift waardoor de carrosserie een
strakker uiterlijk kreeg. Rond 1980 werd het onder-
stel niet meer op bladveren, maar op schroefveren
gelagerd. Heden ten dage zijn alle uitvoeringen van
deze locomotieven nog her en der aan te treffen.
De machines zijn soms meerdere keren van eigenaar
veranderd en aan de wensen van de gebruiker aan-
gepast of omgebouwd.
3
Product specificaties
| Merk: | Marklin |
| Categorie: | Modelbouw |
| Model: | 30881 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Marklin 30881 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Modelbouw Marklin
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
24 Maart 2025
24 Maart 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
Handleiding Modelbouw
- Modelbouw Lego
- Modelbouw Blade
- Modelbouw FABER CASTELL
- Modelbouw FALLER
- Modelbouw Geomag
- Modelbouw Graupner
- Modelbouw Kibri
- Modelbouw Mega Bloks
- Modelbouw Multiplex
- Modelbouw Playmobil
- Modelbouw Pocher
- Modelbouw Reely
- Modelbouw Revell
- Modelbouw Robbe
- Modelbouw SAB Heli Division
- Modelbouw Viessmann
- Modelbouw Voltcraft
- Modelbouw Wiking
- Modelbouw Wilesco
- Modelbouw Chicco
- Modelbouw KidKraft
- Modelbouw BRIO
- Modelbouw Brawa
- Modelbouw Carson
- Modelbouw ISDT
- Modelbouw Heller
- Modelbouw Thames & Kosmos
- Modelbouw Baufix
- Modelbouw LGB
- Modelbouw Woodland Scenics
- Modelbouw Snap Circuits
- Modelbouw BIG
- Modelbouw Discovery
- Modelbouw Quercetti
- Modelbouw Siku
- Modelbouw MBZ
- Modelbouw Seuthe
- Modelbouw Metal Earth
- Modelbouw E-Blox
- Modelbouw Piko
- Modelbouw Fleischmann
- Modelbouw Tams Elektronik
- Modelbouw Roco
- Modelbouw Proses
- Modelbouw NOCH
- Modelbouw Massoth
- Modelbouw Trix
- Modelbouw Italeri
Nieuwste handleidingen voor Modelbouw
28 Maart 2025
8 Januari 2025
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
10 September 2024
19 November 2024