Marklin 24624 Handleiding

Marklin Modelbouw 24624

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 24624 (2 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

24624

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com / service@maerklin.de

604801/1024/Sc8Be

Änderungen vorbehalten

Doppel-Kreuzungs-Weiche

Double slip switch

Traversée-jonction double

Dubbele kruiswissel

Doble cruce desvío

Deviatoio inglese doppio

Dubbel korsningsväxel

Dobbelt krydsningssporskifte

Digitaldecoder nachrüstbar

Can be retrotted with digital decoder

Prête à être équipé d’un décodeur Digital

Digitaaldecoder is naderhand in te bouwen

Preparado para el montaje de decodeer Digital

Decoder Digital equipaggiabile in seguito

Kan förses med digitaldekoder senare

Digital-decoder kan eftermonteres

Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach

Norm EN 60825-1. Die LED-Beleuchtung ist wartungsfrei.

The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor-

ding to Standard EN 60825-1. The LED lighting is mainte-

nance free.

Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon

la norme EN 60825-1. L’éclairage LED ne nécessite pas

d’entretien.

Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse

1 volgens de norm EN 60825-1. De LED-verlichtingsset is

onderhoudsvrij.

Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser

1 según la norma europea EN 60825-1. El LED luminoso no

requiere mantenimiento.

I LED incorporati corrispondono alla categoria di laser

1 secondo la Norma EN 60825-1. L’illuminazione a LED è

esente da manutenzione.

Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt

Ennorm 60825-1. LED-belysningen är underhållsfri.

De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold

til normen EN 60825-1. LED-belysningen er vedligeholdel-

sesfri.

www.maerklin.com/en/imprint.html

PAP

22 Ces éléments

de voie se

recyclent

72090

72740

AC/DC

max. 16 V

Unabhängige Beleuchtung:

Anschluss mit Schaltpult

Independent lighting:

connections to a control box

Eclairage indépendant:

Raccordement au tableau de bord

Onafhankelijke verlichting:

Aansluiten via schakelkast

Alumbrado individual:

Conexión con cuadro de mando

Illuminazione indipendente: Collega-

mento con il quadro di commutazione

Oberoende belysning:

Koppling via ställpult

Uafhængig belysning:

Tilslutning med kontaktpult

Konventioneller Betrieb:

Anschluss mit Stellpult

LED-Anzeige nur bei 72710

Conventional operation:

Connection to a control box

LED indicator only with 72710

Exploitation conventionnelle: connexion

au pupitre de commande. Afchage

DEL uniquement sur le modèle 72710

Traditioneel bedrijf:

aansluiting met seinschakelaar

LED-indicatie alleen bij 72710

Funcionamiento convencional:

conexión con cuadro de mando

Señalización LED solamente con 72710

Funzionamento tradizionale:

collegamento con il quadro di comando

Indicazione con LED solo nel

caso del 72710

Konventionell drift:

anslutning med ställlpult

LED-indikering endast på 72710

Konventionel drift:

Tilslutning med kontrolpult

LED-display kun ved 72710

72090

72720/72710

72090

AC/DC

max. 16 V

Handschalthebel Elektroantrieb serienmäßigund

Delivered from the factory with manual hand lever and

electric mechanism

Levier de commande moteur électrique et

montés de série

Standaard handbediening electrische en

aandrijving

Palanca manual motor eléctrico de seriey

Leva di commutazione manuale azionamento elettroma-ed

gnetico montati di seria

Är försedda med handspak el-driving och

från fabriken

Håndbetjening elektrisk drev seriemæssigt og

indbygget

Product specificaties

Merk:	Marklin
Categorie:	Modelbouw
Model:	24624
Kleur van het product:	Grijs
Soort:	Modelspoorbaan/trein
Aanbevolen leeftijd (min):	15 jaar
Voorgesteld geslacht:	Jongen/meisje
Aantal stuks:	1 stuk(s)
Schaal:	HO (1:87)
Spoorlengte:	188.3 mm
Spoorbreedte:	16.5 mm