Marklin 2263 Handleiding

Marklin Modelbouw 2263

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 2263 (12 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

Weichen

Switches

Aiguillares

Wissels

Desvion

Deviatoi

Växar

Sporskifte

Entfernen und Anstecken des Handschalthebels

rechts oder links.

Removal and ﬁtting of hand control lever, right or left

hand side.

Démontage et remontage de la commande manuelle á

droite ou à gauche.

Verwijderen en vastesteken van het handel rechts of

links.

Retirar y colocar el mando manual a la derecha o a la

izquierda.

Rimozione della leva di manovra manuale e applicazi-

one a sinistra o a destra del deviatoio.

Omkopplingsspaken avlägsnas eller monteras på

häger eller vänster sida.

Aftagning og påsætning af håndomskiftertrækbuk til

højre eller venstre.

Beim Anstecken des Handschalthebels rechts oder

links ist auf die richtige Position des Schaltﬁngers (Abb.)

zu achten.

When attaching the hand lever on the right or left

hand side make sure that the actuating pawl is in the

correct position as shown.

Vériﬁez la position du doigt de commande (ﬁg.) avant

de mettre le levier de commande manuelle en place.

Bij het vaststeken van de handel rechts of links moet

worden gelet op de juiste positie van de schakelnok

(afb.).

Al colocar el accionamiento manual a la derecha o a la

izquierda se debe de observar la posición correspon-

diente de la palanca (véase ilustración).

Applicando la leva die comando manuale a sinistra o

a destra, è necessario controllare che il dentello die

manovra sia nella guista posizione (vedi ﬁgura).

När handmanövreringspaken monteras till höger eller

till vänster, kontrollera att kontaktstiftet (ﬁg.) är i rätt

läge.

Ved påsætning af håndomskifterarmen til højre eller til

venstre skal man passe på omskifterﬁngerens rigtige

placering (se illustration).

Product specificaties

Merk:	Marklin
Categorie:	Modelbouw
Model:	2263
Kleur van het product:	Zwart
Soort:	Model Railways Parts & Accessories
Aanbevolen leeftijd (min):	15 jaar
Merkcompatibiliteit:	Märklin
Type product:	Baan
Spoorlengte:	168.9 mm