Manfrotto Mini Salon 806 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Manfrotto Mini Salon 806 (4 pagina's) in de categorie Statief. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
E D
MONTAJE
• Desembale los componentes removiendo todo el embalaje.
• Tumbe la columna (1) y ponga la base de canto (2) según muestra fig. 1.
• Levante la columna (1) a su posición y asegúrala por medio del perno (3) a
traves de la base (2).
• Desenrosque y retire el tornillo (A) con una llave hexagonal y reemplácelo por
el pomo (4).
• Coloque el soporte en posición vertical.
• Fije el brazo transversal horizontal (6) a la columna (1) – fig. 3:
- Coloque el bloque (7) en el collarÃn deslizante (5) de manera que los topes (8)
encajen.
- Fije el bloque (7) con los dos tornillos suministrados (20) retirando los tornillos
(9).
• Fije la bandeja de accesorios (10) en la parte inferior del collarÃn deslizante (5)
con los dos tornillos pequeños (11).
FUNCIONAMIENTO
Montar la cámara
Acople la cámara a la abrazadera portacámara (12) girando el anillo (13).
Subir y bajar la cámara
Afloje la maneta (4) y sujetándola suba y baje al soporte deslizante (5)
contrapesado hasta la posición deseada bloqueando de nuevo con la maneta
(4).
Mover el portacámara sobre el brazo horizontal
Afloje la maneta (14) y deslice al portacámara hasta la posición deseada
bloqueando con apretar de nuevo la maneta.
Movimiento lateral a engranajes del brazo horizontal
Soltar el botóns de bloqueo (15) y (18), extraer la palanca (16) del manubrio
(17); seguidamente girar éste hasta que al portacámara esté en la posición
deseada que es cuando puede bloquearla utilizando el botóns (15) y (18).
Mover el pie
Paro quitar los frenos presione las palancas (19), empuje el pie a conde lo
quiera y luego pise el pedal (18) para dejar de nuevo los frenon bloqueados.
Se advierte que deben engrasarse la columne y el brazo transversal cuando los
movimientos no son suficientemente suaves.
123
123
MONTAGE
• Alle Teile auspacken und die Verpackung gut durchstöbern.
• Säule (1) auf den Boden legen und den Fuss (2) gekippt aufrecht stellen wie
Abb. 1 zeigt.
• Säule (1) anheben und mittels Bolzen (3) durch den Fuss (2) hindurch sichern.
• Lösen und entfernen Sie die Schraube (A) mit einem Sechskantschlüssel und
ersetzen Sie sie durch den Knopf (4).
• Stellen Sie den Ständer senkrecht.
• Befestigen Sie den horizontalen Querarm (6) an der Säule (1) - Abb. 3:
- Setzen Sie den Block (7) auf den Gleitring (5), sodass die Anschläge (8)
einrasten.
- Sichern Sie den Block (7) mit den beiden mitgelieferten Schrauben (20), indem
Sie die Schrauben (9) entfernen.
• Befestigen Sie die Zubehörschale (10) mit den beiden kleinen Schrauben (11)
an der Unterseite des Gleitrings (5).
BEDRIEB
Kamera anbringen
Die Kamera auf der Träger (12) unter Drehen des Ringes (13) aufsetzen.
Heben und Sanken der Kamera:
Den Griff lockern festhalten und das Gleitlager (5), das ein Gegengewicht hält
nach oben und unten bis in die gewünschte Stellung bewegen; erneut mit dem
Griff (4) blockieren.
Die Kamera auf dem horizontalen Arm bewegen:
Den Griff (14) lockern und den Kameraträger in die gewünschte Stellung gleite
lassen; erneut blockieren durch Anziehen des Eriffes.
Seitliche Bewegung des Horizontalarmes über Zahnstange:
Die Feststallknopten(15) und (18), lösen und den Hebel (16) aus der Kurbel
(17) ziehen; mit der Kurbel drehen, bis dis Kamera die gewünschte Stellung
einnimmt, dann wieder mit den Knopffen (15) und (18) blockieren.
Fortbewegung des ganzen Stativs:
Um die Bremsen zu lüften, die Hebel (19) drücken, gas Stativ verschieben
wohin, gewünscht, dann auf das Pedal (18) treten, damit die Bremsen erneut
blockiert sind.
Es wird darauf hingewiesen, dass Säule und waagrechter Arm zu schmieren
sind, wenn die Bewegungen nicht genügend leicht zu bewerkstelligen sind.
123
123
INSTRUCTIONS
806
Copyright © 2022
Videndum Media Solutions Spa
Cod. X0806,007 - 10/22 Via Valsugana, 100 - 36022 Cassola (VI) Italy
GB I F
MONTAGE
• Déballez tous les éléments du pied.
• Posez la colonne (1) et la base (2) à terre comme indiqué dans la figure 1.
• Soulevez la colonne (1) et fixez-la à la base (2) avec la vis (3).
• Dévissez et retirez la vis (A) avec une clé hexagonale et remplacez-la par le
bouton (4).
• Placez le support verticalement
• Attachez le bras de croisement horizontal 6 à la colonne 1 (fig. 3) :
- Placez le bloc 7 sur le manchon coulissant 5 de façon à ce que le butoir 8
soit engagé.
- Retirez les vis 9 et sécurisez la fixation du bloc 7 avec les deux vis 20
fournies.
• Fixez le plateau d’accessoires 10 sous le manchon coulissant 5 à l’aide des
deux petites vis 11.
FONCTION
Montage de l’appareil photographique:
Montez l’appareil photographique sur le support (12) en tournant l’écrou (13).
Montée et descente de l’appareil photographique:
Desserrez la poignée (4) et, en la tenant, faites monter ou descendre le support
coulissant (5) qui est contrebalancé, jusqu’à la position désirée, puis bloquez-le
en utilisant la poignée (4).
Mouvement du support appareil sur le bras horizontal:
Desserrez la poignée (14) et faites coulisser le support appareil jusqu’à la
position désirée, puis serrez-le avec la poignée (14).
Mouvement micrométrique latéral du bras horizontal:
Desserrez le boutons (15) et (18), ouvrez le levier (16) et la manivelle (17),
tournez la manivelle jusqu’à ce que l’appareil soit dons la position désirée.
Serrez le bouton (15).
Mouvement du pied:
Pour relâcher les freins poussez les leviers (19), positionnez le pied dans sa
nouvelle position et poussez les pédales (18) pour rebloquer les freins.
Si les mouvements ne sont pas suffisamment coulissants, nous conseillons de
lubrifier la colonne et le bras.
123
123
MONTAGGIO
• Togliere tutti i componenti dal loro imballo
• Adagiare a terra la colonna (1) e togliere tutti i nastri di imballaggio.
• Adagiare in verticale il basamento (2) come indicato in figura 1.
• Fissare la colonna (1) al basamento (2) avvitando la vite (3).
• Con una chiave esagonale svitare e togliere la vite (A) e rimpiazzarla con la
manopola a ripresa (4).
• Posizionare lo stativo in verticale.
• Fissare il braccio (6) alla colonna (1) - fig. 3:
- Appoggiare il carrello braccio (7) al carrello colonna (5) in modo da incastrare
i riscontri (8).
-
Fissare il carello braccio (7) con le due viti in dotazione (20) togliendo le viti (9).
• Fissare il pianetto portaccessori (10) alla parte inferiore del carrello colonna
utilizzando le 2 viti (11).
FUNZIONAMENTO
Montaggio della fotocamera:
La fotocamera va fissata sulla testa (12) avvitando la ghiera (13).
Movimento in alto ed in basso:
Allentare la manopola a ripresa (4) e spostare manualmente il carrello colonna
(5) che è controbilanciato da un contrappeso all’interno della colonna.
Movimento laterale della fotocamera sul braccio:
Allentare la manopola a ripresa (14) e spostare manualmente la testa (12) sul
braccio (6).
Movimento laterale calibrato del braccio:
Allentare le manopole (15) e (18), ruotare la manovella (16) dopo averla
sganciata dal volantino (17); si sposta tutta il braccio.
Movimento dello stativo:
Per bloccare lo stativo premere a fondo i pioli a fungo (18); si attivano i freni.
Premere le levette (19) per sbloccare i freni.
Se i movimenti diventano difficoltosi si consiglia di lubrificare colonna e
braccio.
123
123
ASSEMBLY
• Unpack all the components, removing all the wrapping.
• Lay the column (1) down and stand the base (2) on its edge as shown in fig. 1.
• Lift the column (1) into position and secure it through the base (2) with bolt
(3).
• Unscrew and remove the screw (A) with a hexagonal key and replace it with
the knob (4).
• Place the stand vertically.
• Ensure that handle (4) is secure and then stand the Mini Salon on its base.
• Attach the horizontal cross arm (6) to the column (1) - fig. 3:
- Place the block (7) on the sliding collar (5) so that the stops (8) engage.
- Secure the block (7) with the two screws supplied (20) by removing the
screws (9).
• Attach the accessory tray (10) to the bottom of the sliding collar (5) using the
two small screws (11).
OPERATION
Mounting the camera:
Attach the camera to the camera mount (12) by turning the ring (13).
Raising and lowering the camera position:
Loosen the handle (4) keeping hold of it, raise or lower the collar (5), which is
counterbalanced, to the desired position then lock it using handle (4).
Moving the camera mount on the horizontal arm:
Release the handle (14) and slide the camera mount to the desired position,
then lock it using handle (14).
Lateral geared movement of the horizontal arm:
Loosen locking knobs (15) and (18), open out lever (16) from crank (17), then
turn the crank until the camera mount is in the desired position, when it can be
locked using knob (15).
Moving the stand:
To release the brakes press levers (19) push the stand to its new position and
then press foot-pedal (18) to re-lock the brakes.
It is advised to lubricate the column and the 2 cross arm if the movements are
not sufficiently smooth.
123
123
1
3
2
4
A
5
1
2
8
9
9
6
1
5
8
7
20
20
9
718 612
13
14
17
16
9
15
4
10
5
11
1
19 18
2
18 19
3
Product specificaties
| Merk: | Manfrotto |
| Categorie: | Statief |
| Model: | Mini Salon 806 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Manfrotto Mini Salon 806 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Statief Manfrotto
10 Februari 2025
10 Februari 2025
10 Februari 2025
5 December 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
24 September 2024
6 September 2024
Handleiding Statief
- Statief Braun
- Statief Sony
- Statief Nikon
- Statief Asus
- Statief Alpine
- Statief Aukey
- Statief Bresser
- Statief DJI
- Statief Dorr
- Statief Drift
- Statief Easypix
- Statief Godox
- Statief GoPro
- Statief Hama
- Statief Kodak
- Statief Kogan
- Statief Konig
- Statief Laserliner
- Statief Livoo
- Statief Neewer
- Statief Pyle
- Statief Ravelli
- Statief Revo
- Statief Rollei
- Statief Silvercrest
- Statief Sunpak
- Statief Trust
- Statief Vanguard
- Statief Velbon
- Statief Velleman
- Statief Vortex
- Statief Winegard
- Statief Omnitronic
- Statief Barska
- Statief Miller
- Statief Celestron
- Statief Levenhuk
- Statief Kessler
- Statief Eurolite
- Statief ARRI
- Statief Bauhn
- Statief JOBY
- Statief Vello
- Statief Swarovski
- Statief Testo
- Statief Carson
- Statief Benro
- Statief Magnus
- Statief Sachtler
- Statief Sevenoak
- Statief Zhiyun
- Statief AVerMedia
- Statief MOZA
- Statief Cullmann
- Statief Stalco
- Statief DataVideo
- Statief GVM
- Statief Marshall Electronics
- Statief Rode
- Statief Slik
- Statief Celly
- Statief Gitzo
- Statief Proaim
- Statief Konig & Meyer
- Statief Ultimate Support
- Statief Oben
- Statief Glide Gear
- Statief Camgear
- Statief Libec
- Statief Redrock Micro
- Statief Auray
- Statief Ulanzi
- Statief Flycam
- Statief Gravity
- Statief Sirui
- Statief Vinten
- Statief Acratech
- Statief ProMediaGear
- Statief Fidlock
- Statief Mantona
- Statief Royer Labs
- Statief Olloclip
- Statief IFootage
- Statief SmallRig
- Statief FeiYu-Tech
- Statief FeiyuTech
- Statief Sky-Watcher
- Statief Hohem
- Statief Lauten Audio
- Statief MOVE'N SEE
- Statief On Air
- Statief Kaiser Fototechnik
- Statief Slidekamera
- Statief IOptron
- Statief FLOWCINE
- Statief SteadiCam
- Statief Fat Gecko
- Statief 3 Legged Thing
- Statief FLM
- Statief Peak Design
- Statief Easyrig
- Statief Robus
- Statief Studio Assets
- Statief Square Jellyfish
- Statief Tiltall
- Statief E-Image
- Statief MotoCrane
- Statief Cam Caddie
- Statief Cartoni
- Statief HPRC
- Statief Really Right Stuff
- Statief Ruggard
- Statief Ready Rig
- Statief Axler
- Statief SCG
Nieuwste handleidingen voor Statief
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025
5 Februari 2025