Makita UM600DZX Handleiding

Makita Heggenschaar UM600DZX

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Makita UM600DZX (20 pagina's) in de categorie Heggenschaar. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
INSTRUCTION MANUAL
Cordless Grass Shear /
Cordless Hedge Trimmer
UM600D / UH201D
ENGLISH: Original instructions
Read before use.
2 ENGLISH
SPECIFICATIONS
UM600D with shear blade for grass shear installed
Model: UM600D
Cutting width 160 mm
Strokes per minute 2,500 min-1
Dimensions
(L x W x H)
347 mm x 177 mm x 131 mm
Rated voltage D.C. 10.8 V
Battery cartridge BL1015 / BL1020B / BL1040B
Net weight 1.3 - 1.4 kg
UH201D with shear blade for hedge trimmer installed
Model: UH201D
Blade length 200 mm
Strokes per minute 2,500 min-1
Dimensions
(L x W x H)
504 mm x 120 mm x 131 mm
Rated voltage D.C. 10.8 V
Battery cartridge BL1015 / BL1020B / BL1040B
Net weight 1.3 - 1.5 kg
โ€ข๎€ƒ Due๎€ƒto๎€ƒour๎€ƒcontinuing๎€ƒprogram๎€ƒof๎€ƒresearch๎€ƒand๎€ƒdevelopment,๎€ƒthe๎€ƒspeci๎‚ฟcations๎€ƒherein๎€ƒare๎€ƒsubject๎€ƒto๎€ƒchange๎€ƒ
without notice.
โ€ข๎€ƒ Speci๎‚ฟcations๎€ƒand๎€ƒbattery๎€ƒcartridge๎€ƒmay๎€ƒdiffer๎€ƒfrom๎€ƒcountry๎€ƒto๎€ƒcountry.
โ€ข๎€ƒ Weight,๎€ƒwith๎€ƒbattery๎€ƒcartridge,๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒEPTA-Procedure๎€ƒ01/2003
Symbols
The๎€ƒfollowing๎€ƒshow๎€ƒthe๎€ƒsymbols๎€ƒused๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒequip-
ment. Be sure that you understand their meaning before
use.
Take๎€ƒparticular๎€ƒcare๎€ƒand๎€ƒattention.
Read instruction manual.
Danger;๎€ƒbe๎€ƒaware๎€ƒof๎€ƒthrown๎€ƒobjects.
Keep bystanders away.
Cutting means continues to run after the
motor is switched off.
Do not expose to moisture.
Cd
Ni-MH
Li-ion
Only๎€ƒfor๎€ƒEU๎€ƒcountries
Do๎€ƒnot๎€ƒdispose๎€ƒof๎€ƒelectric๎€ƒequipment๎€ƒor๎€ƒ
battery pack together with household waste
material!
In๎€ƒobservance๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒEuropean๎€ƒDirectives,๎€ƒ
on๎€ƒWaste๎€ƒElectric๎€ƒand๎€ƒElectronic๎€ƒ
Equipment๎€ƒand๎€ƒBatteries๎€ƒand๎€ƒAccumulators๎€ƒ
and๎€ƒWaste๎€ƒBatteries๎€ƒand๎€ƒAccumulators๎€ƒ
and their implementation in accordance
with๎€ƒnational๎€ƒlaws,๎€ƒelectric๎€ƒequipment๎€ƒand๎€ƒ
batteries and battery pack(s) that have
reached the end of their life must be col-
lected separately and returned to an envi-
ronmentally compatible recycling facility.
Intended use
UM600D with shear blade for grass shear installed
The๎€ƒtool๎€ƒis๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒcutting๎€ƒlawn๎€ƒedges๎€ƒor๎€ƒsprouts.
UH201D with shear blade for hedge trimmer
installed
The๎€ƒtool๎€ƒis๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒtrimming๎€ƒhedges.
Noise
The๎€ƒtypical๎€ƒA-weighted๎€ƒnoise๎€ƒlevel๎€ƒdetermined๎€ƒaccord-
ing๎€ƒto๎€ƒEN50636:
UM600D/UH201D with shear blade for grass shear
installed
Sound pressure level (L
pA)๎€ƒ:๎€ƒ75๎€ƒdB(A)
Uncertainty๎€ƒ(K)๎€ƒ:๎€ƒ0.11๎€ƒdB(A)
The๎€ƒnoise๎€ƒlevel๎€ƒunder๎€ƒworking๎€ƒmay๎€ƒexceed๎€ƒ80๎€ƒdB๎€ƒ(A).
WARNING: Wear ear protection.
The๎€ƒtypical๎€ƒA-weighted๎€ƒnoise๎€ƒlevel๎€ƒdetermined๎€ƒaccord-
ing๎€ƒto๎€ƒEN60745:
UM600D/UH201D with shear blade for hedge trim-
mer installed
Sound pressure level (L
pA)๎€ƒ:๎€ƒ74๎€ƒdB(A)
Uncertainty๎€ƒ(K)๎€ƒ:๎€ƒ3๎€ƒdB(A)
The๎€ƒnoise๎€ƒlevel๎€ƒunder๎€ƒworking๎€ƒmay๎€ƒexceed๎€ƒ80๎€ƒdB๎€ƒ(A).
WARNING: Wear ear protection.
3 ENGLISH
Vibration
The๎€ƒvibration๎€ƒtotal๎€ƒvalue๎€ƒ(tri-axial๎€ƒvector๎€ƒsum)๎€ƒdeter-
mined๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒEN50636:
UM600D/UH201D with shear blade for grass shear
installed
Vibration emission (a
h)๎€ƒ:๎€ƒ2.5๎€ƒm/s2 or less
Uncertainty๎€ƒ(K)๎€ƒ:๎€ƒ1.5๎€ƒm/s
2
The๎€ƒvibration๎€ƒtotal๎€ƒvalue๎€ƒ(tri-axial๎€ƒvector๎€ƒsum)๎€ƒdeter-
mined๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒEN60745:
UM600D/UH201D with shear blade for hedge trim-
mer installed
Vibration emission (a
h)๎€ƒ:๎€ƒ2.5๎€ƒm/s2 or less
Uncertainty๎€ƒ(K)๎€ƒ:๎€ƒ1.5๎€ƒm/s
2
NOTE:
The๎€ƒdeclared๎€ƒvibration๎€ƒemission๎€ƒvalue๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒ
measured in accordance with the standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE:
The๎€ƒdeclared๎€ƒvibration๎€ƒemission๎€ƒvalue๎€ƒmay๎€ƒ
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:๎€ƒThe๎€ƒvibration๎€ƒemission๎€ƒduring๎€ƒactual๎€ƒ
use of the power tool can differ from the declared
emission value depending on the ways in which the
tool is used.
WARNING: Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (taking
account of all parts of the operating cycle such as
the times when the tool is switched off and when it is
running idle in addition to the trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
The๎€ƒEC๎€ƒdeclaration๎€ƒof๎€ƒconformity๎€ƒis๎€ƒincluded๎€ƒas๎€ƒAnnex๎€ƒA๎€ƒ
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings and
all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions๎€ƒmay๎€ƒresult๎€ƒin๎€ƒelectric๎€ƒshock,๎€ƒ๎‚ฟre๎€ƒand/or๎€ƒ
serious๎€ƒinjury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The๎€ƒterm๎€ƒ"power๎€ƒtool"๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒwarnings๎€ƒrefers๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒ
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of ๎ƒ€ammable
liquids, gases or dust.๎€ƒPower๎€ƒtools๎€ƒcreate๎€ƒsparks๎€ƒ
which may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
Electrical Safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodi๎‚ฟed๎€ƒplugs๎€ƒand๎€ƒmatching๎€ƒoutlets๎€ƒwill๎€ƒ
reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.๎€ƒThere๎€ƒis๎€ƒan๎€ƒincreased๎€ƒrisk๎€ƒof๎€ƒelec-
tric shock if your body is earthed or grounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet con-
ditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges
or moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
5. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.๎€ƒUse๎€ƒof๎€ƒ
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
6. If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.๎€ƒUse๎€ƒof๎€ƒan๎€ƒRCD๎€ƒreduces๎€ƒ
the risk of electric shock.
Personal Safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the in๎ƒ€uence of drugs, alcohol or med-
ication.๎€ƒA๎€ƒmoment๎€ƒof๎€ƒinattention๎€ƒwhile๎€ƒoperating๎€ƒ
power๎€ƒtools๎€ƒmay๎€ƒresult๎€ƒin๎€ƒserious๎€ƒpersonal๎€ƒinjury.
2. Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.๎€ƒProtective๎€ƒequipment๎€ƒsuch๎€ƒ
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or
hearing protection used for appropriate conditions
will๎€ƒreduce๎€ƒpersonal๎€ƒinjuries.
3. Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking
up or carrying the tool. Carrying power tools with
your๎€ƒ๎‚ฟnger๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒswitch๎€ƒor๎€ƒenergising๎€ƒpower๎€ƒtools๎€ƒ
that have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.๎€ƒA๎€ƒwrench๎€ƒor๎€ƒa๎€ƒkey๎€ƒleft๎€ƒ
attached to a rotating part of the power tool may
result๎€ƒin๎€ƒpersonal๎€ƒinjury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.๎€ƒThis๎€ƒenables๎€ƒbetter๎€ƒcontrol๎€ƒ
of the power tool in unexpected situations.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves
away from moving parts.๎€ƒLoose๎€ƒclothes,๎€ƒjewel-
lery or long hair can be caught in moving parts.
7. If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used.๎€ƒUse๎€ƒof๎€ƒ
dust collection can reduce dust-related hazards.


Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Heggenschaar
Model: UM600DZX
Kleur van het product: Black,Blue
Gewicht: 1300 g
Breedte: 329 mm
Diepte: 177 mm
Hoogte: 131 mm
Accu/Batterij voltage: 12 V
Levensduur van de batterij: 90 min
Geluidsdrukniveau: 75 dB
Onzekerheid K: 1.5 m/sยฒ
Ergonomische grip: Ja
Vibratie emissie: 2.5 m/sยฒ
Gewicht (inclusief batterij): 1500 g
Eenvoudig opbergen: Ja
Blad breedte: - mm

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita UM600DZX stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heggenschaar Makita

Handleiding Heggenschaar

Nieuwste handleidingen voor Heggenschaar