Makita EN7350SH Handleiding

Makita Heggenschaar EN7350SH

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Makita EN7350SH (48 pagina's) in de categorie Heggenschaar. Deze handleiding was nuttig voor 69 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48
EN7350SH
EN5950SH
Original Instruction Manual
Instructions dโ€™emploi dโ€™origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruรงรตes de serviรงo original
Original brugsanvisning
๎ˆ†ฯฯ‰ฯ„ฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฟ ๎„ฐฮณฯ‡๎„ฐฮนฯฮฏ๎„ฏฮนฮฟ ฮฟ๎„ฏฮทฮณฮนฯŽฮฝ
Orijinal Kullanฤฑm Kฤฑlavuzu
WARNING!
Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Manual.
Improper use can cause serious injury!
AVERTISSEMENT !
๎€ฏ๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎’๎˜๎๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎ˆ๎๎€‘
๎€ธ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎€„
WARNUNG!
๎€ฏ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‡๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎’๎•๎Š๎‰๎ฌ๎๎—๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎„๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€‘
๎€ฅ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎„๎†๎‹๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎–๎†๎‹๎š๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€„
AVVERTENZA!
๎€ฏ๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎€‘
๎€ฏ๎‚ถ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎—๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎Œ๎€‘
WAARSCHUWING!
๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎•๎Œ๎๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎’๎•๎Š๎€ƒ๎„๎๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎™๎’๎’๎•๎๎’๎•๎Š๎–๎๎„๎„๎—๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎—๎€‘
๎€น๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎‘๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎’๎‘๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎๎€‘
ยกADVERTENCIA!
๎€ฏ๎ˆ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎‚ฃ๎€ธ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎–๎€„
AVISO!
๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎–๎€„
ADVARSEL!
๎€ฏ๎‚ ๎–๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎—๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎„๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎‰๎’๎•๎‹๎’๎๎‡๎–๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฉ๎’๎•๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎’๎๎–๎—๎€„
๎ˆ†๎ˆ‡๎ˆ…๎‡ผ๎‡ฟ๎‡ป๎ˆ…๎ˆ†๎ˆ…๎‡ฟฮ—ฮฃฮ—!
๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€‘๎€ƒ๎ˆ†๎ˆ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€‘
๎‡พ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆก๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎„ฎ๎ˆฃ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆฉ๎€„
UYARI!
๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎€ฎ๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎Ž๎„๎—๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎๎„๎‡๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎€ฎ๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎‡๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎˜๎œ๎„๎•๎ƒ•๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎‡๎„๎Œ๎๎„๎€ƒ๎„๎๎ƒ•๎‘๎€‘
๎€ผ๎„๎‘๎๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎†๎Œ๎‡๎‡๎Œ๎€ƒ๎œ๎„๎•๎„๎๎„๎‘๎๎„๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€„
EN5950SH
EN7350SH
2
๎€ท๎‹๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎‹๎’๎’๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฎ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
We are pleased to offer you a product that is the result of an
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎’๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
experience.
To safely obtain the best possible results from your MAKITA pole
๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฎ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
English ๎€‹๎€ฒ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€Œ
Table of Contents Page
Symbols ............................................................................................2
Safety instructions ............................................................................3
Technical data...................................................................................8
๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–..........................................................................9
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ..........................................10
Fuel/ ................................................................................. 11๎•๎ˆ๎‰๎˜๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š
๎€ณ๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ ...........................................13
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎• ..................................................16
Maintenance ...................................................................................17
๎€ถ๎—๎’๎•๎„๎Š๎ˆ ...........................................................................................22
๎€ท๎•๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎–๎‹๎’๎’๎—๎Œ๎‘๎Š ..............................................................................24
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
WARNING/DANGER ๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ
understand the instructions in this manual
๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎†๎Ž
๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ซ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ ๎€ฉ๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎€ช๎„๎–๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€Œ
๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š ๎€จ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€๎–๎—๎„๎•๎—
๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‘๎„๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ƒ€๎„๎๎ˆ ๎€จ๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎†๎œ๎€ƒ๎–๎—๎’๎“
Wear protective shoes First aid
๎€บ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎– ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ต๎€ท
๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
pets
๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€’๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
Wear a protective helmet and eye and ear
protection
3
General Instructions
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎‰๎„๎๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎–๎ˆ๎๎‰๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎€
๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€จ๎€ด๎€ธ๎€ฌ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ฌ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ธ๎€ต๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฉ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ผ๎€„
๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€
๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎Š๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎€ฉ๎Œ๎•๎–๎—๎€๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎€
๎‹๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎†๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘ ๎€
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€”๎€›๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ ๎€
๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎™๎Œ๎‡๎˜๎„๎๎–๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€”๎€™๎€ƒ๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎’๎๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎š๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎—๎•๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎˜๎•๎“๎’๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎˜๎๎—๎€ƒ๎‰๎„๎๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎๎’๎–๎—๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘ ๎€
Never attempt to modify the equipment. ๎€
๎€ฉ๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎˜๎‘๎—๎•๎œ๎€‘ ๎€
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€
๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎๎๎€‘๎‚‡๎€ƒ
After consumption of alcohol and/or medication.๎‚‡๎€ƒ
๎€ค๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎‚‡๎€ƒ
๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎‘๎„๎‘๎†๎œ๎€‘๎‚‡๎€ƒ
Intended use
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€
๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎–๎‹๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎˜๎•๎“๎’๎–๎ˆ๎–๎€‘
Personal protective equipment
๎€ฆ๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎’๎•๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎€๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ ๎€
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎š๎ˆ๎๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎…๎•๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
machine.
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ ๎€
๎‹๎ˆ๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎Œ๎•๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎€ท๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎€
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Š๎’๎Š๎Š๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€‘
๎€ท๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎Œ๎•๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘ ๎€
๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎„๎๎๎–๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎‘๎Š๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€‘ ๎€
๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€Œ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€
trimmer.
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎–๎—๎˜๎•๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎–๎๎Œ๎“๎€ƒ ๎€
๎–๎’๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎‹๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎’๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎€
hands severely.
Work area safety
๎€ DANGER:๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎—๎‹๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎‡๎’๎’๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€
๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎—๎‹๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎‰๎’๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎†๎„๎•๎…๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎’๎›๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎–๎’๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎…๎œ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎—๎€ƒ ๎€
๎€”๎€˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
approaches.
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎—๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎‡๎€ƒ ๎€
๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€‘
๎€ WARNING:๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎„๎๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
may cause respiratory or other illnesses. Some examples of these chemicals
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎˜๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎—๎Œ๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎…๎Œ๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎š๎’๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎„๎๎–๎€๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎–๎†๎’๎“๎Œ๎†๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎๎ˆ๎–๎€‘


Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Heggenschaar
Model: EN7350SH

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita EN7350SH stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heggenschaar Makita

Handleiding Heggenschaar

Nieuwste handleidingen voor Heggenschaar