Livarno HG07946-45 Handleiding

Livarno Niet gecategoriseerd HG07946-45

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Livarno HG07946-45 (3 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/3
Ø 8mm
Usted necesita/ Ènecessario/ You need/ Siebenötigen:
2x 2x 4x 2x 2x
16x
6x
12x
1x
1x
4x
2x12x16x6x
[A]
[I]
[B]
[J]
[C]
[K]
[D]
[L]
[ [E] F]
[M]
[G]
[N]
[H]
[O]
[A]
1 2
[B]
[C]
[D]
[O]
[E]
[H] [G]
[N]
[M]
[I]
[G]
[L]
[B]
[F]
[H] [G]
[B]
[C]
[D]
[E]
[N]
[G]
[L]
[B]
[F]
[M]
[J][I]
[K]
ORGANIZADOR PARA PUERTA/
PARED
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta calidad.
Familiarícese con el producto antes de la primera
puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el
siguiente manual de instrucciones y las indicaciones
de seguridad. Utilice el producto únicamente como
se describe a continuación y para las aplicaciones
indicadas. Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro. En caso de transferir el producto a
terceros, entregue también todos los documentos
correspondientes.
Uso previsto
Utilizar el producto únicamente como estantería
para almacenar. Queda prohibido cualquier otro
uso, así como modificación en el producto, ya que
puede provocar lesiones y daños en el producto.
El fabricante no se responsabiliza de los daños
causados por un uso no conforme a lo previsto.
El producto no ha sido concebido para su uso
comercial.
Datos técnicos
Carga máx.: 12,8kg*
Carga máx. de la cesta individual :[C] 1,6kg
Carga máx. de la cesta inferior :[D] 1,6kg
Carga máx. de la varilla individual :[E] 1,6kg
* Carga completamente montada y distribuida
uniformemente
Indicaciones de seguridad
¡GUARDE TODAS LAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD Y USO PARA FUTURAS
REFERENCIAS!
m ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y
DE ACCIDENTE PARA NIÑOS Y BEBÉS!
No deje que los niños jueguen solos con el
material de embalaje. El material de embalaje
presenta riesgo de asfixia.
Los niños subestiman a menudo los peligros.
Mantenga el material de embalaje fuera del
alcance de los niños.
La instalación debe realizarse exactamente de
acuerdo con estas instrucciones. Un producto
instalado incorrectamente puede representar un
riesgo para la seguridad.
Compruebe la idoneidad de la puerta/pared
para asegurarse de que los ganchos de
suspensión/las sujeciones pueden soportar las
fuerzas que se producen. Busque el consejo de
un profesional adecuado si fuera necesario.
Asegúrese antes de cada uso de que todas las
partes estén intactas y montadas correctamente.
Un montaje incorrecto puede provocar lesiones.
Las partes dañadas pueden afectar a la
seguridad y funcionalidad.
Para evitar que el producto se vuelque y caiga,
debe utilizarse con las fijaciones previstas.
Se recomienda un mantenimiento periódico (p.
ej., limpieza, comprobación de las conexiones
de bisagras).
No utilice el producto si está dañado.
Indicaciones de seguridad para
el montaje en pared
m ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! ¡RIESGO DE LESIÓN!
¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES!
Asegúrese de no golpear ningún cable eléctrico,
tubería de gas o de agua al perforar la pared.
Si es necesario, compruebe la pared con un
detector adecuado antes de perforar.
Compruebe que la pared es adecuada antes de
fijar el producto en ella. Busque el consejo de un
profesional adecuado si fuera necesario.
Instalación
Instalación para la suspensión en la puerta
Véase figura1
Indicaciones para el montaje en pared
Véase figura2
Limpieza y cuidado
Limpie el producto con un paño ligeramente
humedecido.
Para eliminar la suciedad más persistente, utilice
un paño ligeramente húmedo y un detergente
suave.
No utilice ningún producto de limpieza corrosivo
o abrasivo para limpiar el producto.
Después de la limpieza: Deje que el producto
se seque.
Almacenamiento
Antes de guardarlo: Limpie el producto.
Guarde el producto en su embalaje original
siempre que no esté en uso.
Guarde el producto en un lugar seco,
refrigerado y bien ventilado.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no
contaminantes que pueden ser desechados en el
centro de reciclaje local.
Para obtener información sobre las posibilidades de
desecho del producto al final de su vida útil, acuda
a la administración de su comunidad o ciudad.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es
ORGANIZER DA PARETE O PORTA
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo
prodotto. Con esso avete optato per un prodotto
di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di
metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo,
leggere attentamente le seguenti istruzioni d‘uso
e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto
solo come descritto e per i campi di applicazione
indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo
sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso
di cessione del prodotto a terzi.
Uso previsto
Questo prodotto può essere utilizzato solo come
ripiano. Qualsiasi uso diverso e qualsiasi modifica
al prodotto non sono consentiti e possono causare
lesioni e danni al prodotto. Il produttore non è
responsabile per danni causati da un uso improprio.
Il prodotto non è adatto per l’uso commerciale.
Dati tecnici
Carico massimo: 12,8kg*
Carico massimo dei singoli cestini :[C] 1,6kg
Carico massimo dei cestini inferiori :[D] 1,6kg
Carico massimo delle singole barre :[E] 1,6kg
* Completamente montato e a carico uniformemente
distribuito
Istruzioni di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI DI
SICUREZZA E D’USO PER RIFERIMENTO
FUTURO!
m AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E
INFORTUNIO PER BAMBINI E INFANTI!
Non lasciare mai i bambini da soli in presenza
di materiale di imballaggio. Il materiale
di imballaggio comporta un pericolo di
soffocamento.
I bambini sottovalutano spesso i pericoli esistenti.
Tenere sempre i materiali di imballaggio fuori
dalla portata dei bambini.
L’installazione deve essere eseguita esattamente
secondo queste istruzioni. Un prodotto installato
in modo improprio può costituire un rischio per
la sicurezza.
Controllare l’idoneità della porta/parete per
assicurarsi che i ganci di sospensione/fissaggi
possano sopportare le forze che si verificano.
Chiedere eventualmente consiglio a un
professionista adatto.
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutte le
parti siano integre e montate correttamente.
Un montaggio errato può provocare
lesioni. Componenti danneggiati possono
compromettere la sicurezza e il funzionamento.
Per evitare che si ribalti e cada, il prodotto deve
essere utilizzato con gli elementi di fissaggio
forniti.
Si raccomanda una manutenzione regolare
(ad es. pulizia, controllo dei collegamenti a
cerniera).
Non utilizzare il prodotto se danneggiato.
Precauzioni di sicurezza per il
montaggio a parete
m PERICOLO! RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA! RISCHIO DI LESIONI!
RISCHIO DI DANNI MATERIALI!
Quando si fora la parete, assicurarsi di non
colpire cavi elettrici, tubi del gas o dell’acqua.
Prima di forare, controllare eventualmente la
parete con un rilevatore adatto.
Prima di fissare il prodotto alla parete,
controllare che questa sia adatta. Chiedere
eventualmente consiglio a un professionista
adatto.
Installazione
Installazione per la sospensione alla porta
Vedi figura 1
Installazione per il montaggio a parete
Vedi figura 2
Pulizia e manutenzione
Pulire il prodotto con un panno leggermente
inumidito.
Per rimuovere lo sporco ostinato, usare un panno
leggermente inumidito e un detergente delicato.
Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi per
pulire il prodotto.
Dopo la pulizia: Lasciare asciugare il prodotto.
Conservazione
Prima di conservare: Pulire il prodotto.
Conservare il prodotto nella confezione originale
quando non viene utilizzato.
Conservare il prodotto in un luogo fresco,
asciutto e ben ventilato.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che
possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali
per il riciclo.
E’ possibile informarsi circa le possibilità
di smaltimento del prodotto usato presso
l’amministrazione comunale o cittadina.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
WALL & DOOR STORAGE RACK
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it
for the first time. In addition, please carefully refer
to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only
for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Intended use
This product should only be used as storage rack.
Any use other than previously mentioned or any
product modification is prohibited and can lead to
injuries and / or product damage. The manufacturer
is not liable for any damages caused by any use
other than for the intended purpose. The product is
not intended for commercial use.
Technical data
Max.load: 12.8kg*
Max.load of each basket :[C] 1.6kg
Max.load of each deep basket :[D] 1.6kg
Max.load of each rod :[E] 1.6kg
*Completely assembled and evenly distributed load
Safety instructions
SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND
INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE
REFERENCE!
m WARNING! RISK OF FATAL INJURY AND
RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN
Never leave children unattended with the
packaging material and the product. There is a
risk of suffocation from the packaging materials
and danger to life because of strangulation
hazard.
Children often underestimate dangers. Always
keep children away from the product. The
product is not a toy.
The installation shall be carried out exactly
according to this instruction. An incorrectly
installed product can pose a safety risk.
Assess the suitability of the door/wall to ensure
that the hanging hooks/fasteners will withstand
the forces generated. If necessary, seek the
advice of a suitable specialist.
Before each use, make sure that all parts are
undamaged and properly assembled. Incorrect
installation may result in injury. Damaged parts
can affect safety and function.
In order to prevent the product from overturning
and falling, it must be used with the fasteners
provided.
Regular maintenance (e.g. cleaning, checking
the hinge connections) is recommended.
Do not use the product if it is damaged.
Safety instructions for wall
mounting
m DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
RISK OF INJURY! RISK OF DAMAGE TO
PROPERTY!
Ensure that you do not strike electrical cables,
gas or water pipes when you are drilling into the
wall. If necessary, check the wall using a suitable
detector before you drill.
Check before fastening the product to the wall
whether the wall is suitable for the product to be
fastened to it. If necessary, seek the advice of a
suitable specialist.
Installation
Installation for over door hanging
See figure1
Installation for wall mounting
See figure2
Cleaning and care
Clean the product with a slightly damp cloth.
To remove stubborn dirt, use a slightly dampened
cloth and a mild washing detergent if necessary.
Do not use any abrasive, aggressive cleaners to
clean the product.
After cleaning: Allow the product to dry.
Storage
Before storage: Clean the product.
Store the product in the original packaging when
it is not in use.
Store the product in a cool, dry, and well-
ventilated place.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
WAND- UND TÜRORGANIZER
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt darf nur als Lagerregal verwendet
werden. Jede andere Verwendung und jede
Produktveränderung ist nicht gestattet und kann
zu Verletzungen und Produktschäden führen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine
nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Technische Daten
Max.Belastung: 12,8kg*
Max.Belastung der einzelnen Körbe :[C] 1,6kg
Max.Belastung der unteren Körbe :[D] 1,6kg
Max.Belastung der einzelnen Stäbe :[E] 1,6kg
*Vollständig montierte und gleichmäßig verteilte Last
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- UND
VERWENDUNGSHINWEISE ZUR KÜNFTIGEN
BEZUGNAHME AUF!
m WARNUNG! LEBENS GEFAHR UND
UNFALL GEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND
KINDER!
Lassen Sie Kinder nicht mit dem
Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das
Verpackungs material stellt eine Erstickungsgefahr
dar.
Kinder unterschätzen die damit verbundenen
Gefahren häufig. Halten Sie Kinder stets von
Verpackungsmaterialien fern.
Die Installation muss genau nach dieser
Anleitung durchgeführt werden. Ein nicht
ordnungsgemäß installiertes Produkt kann ein
Sicherheitsrisiko darstellen.
Prüfen Sie die Eignung der Tür/Wand, um
sicherzustellen, dass die Aufhängehaken/
Befestigungen den auftretenden Kräften
standhalten. Holen Sie gegebenenfalls den Rat
eines geeigneten Fachmanns ein.
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass
alle Teile unbeschädigt und ordnungsgemäß
montiert sind. Ein falscher Aufbau kann zu
Verletzungen führen. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen.
Um zu verhindern, dass das Produkt umkippt
und herunterfällt, muss es mit den mitgelieferten
Befestigungsmitteln verwendet werden.
Eine regelmäßige Wartung (z.B. Reinigung,
Überprüfung der Scharnierverbindungen) wird
empfohlen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist.
Sicherheitshinweise für die
Wandmontage
m GEFAHR! STROMSCHLAGRISIKO!
VERLETZUNGSRISIKO! RISIKO VON
SACHSCHÄDEN!
Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren in der
Wand nicht auf elektrische Leitungen, Gas- oder
Wasserrohre stoßen. Prüfen Sie die Wand
gegebenenfalls mit einem geeigneten Detektor,
bevor Sie bohren.
Prüfen Sie vor der Befestigung des Produkts
an der Wand, ob die Wand dafür geeignet
ist. Holen Sie gegebenenfalls den Rat eines
geeigneten Fachmanns ein.
Installation
Installation für die Aufhängung an der Tür
Siehe Abbildung1
Installation für die Wandmontage
Siehe Abbildung2
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten Tuch.
Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen,
verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch
und ein mildes Waschmittel.
Verwenden Sie keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel, um das Produkt
zu reinigen.
Nach der Reinigung: Lassen Sie das Produkt
trocknen.
Lagerung
Vor der Lagerung: Reinigen Sie das Produkt.
Lagern Sie das Produkt in der
Originalverpackung, wenn es nicht verwendet
wird.
Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen,
trockenen und gut belüfteten Ort auf.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
IAN387890_2104
OWIM & GmbH Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG07946-45
Version: 11/2021

Product specificaties

Merk: Livarno
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HG07946-45

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Livarno HG07946-45 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Livarno

Livarno

Livarno IAN 436090 Handleiding

13 Maart 2024
Livarno

Livarno Z29982A Handleiding

6 Juli 2023
Livarno

Livarno Z31043 Handleiding

16 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 369569 Handleiding

15 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 331039 Handleiding

11 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 347091 Handleiding

8 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 376569 Handleiding

7 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 374227 Handleiding

5 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 327884 Handleiding

5 Juni 2023
Livarno

Livarno IAN 373400 Handleiding

4 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024