Lezyne Micro Drive 600XL Handleiding

Lezyne Fietslamp Micro Drive 600XL

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Lezyne Micro Drive 600XL (3 pagina's) in de categorie Fietslamp. Deze handleiding was nuttig voor 114 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
7 -A13202
Fonctionnement
Run Times and Modes
English User Manual
REA E IR MANUA BE R OPERATIO t ensur proper us an care o your new LezyneD NT E L FO E N o e e d f
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ
๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Warnings
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIGHT BEAM or shine i o eyes of another.nt
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ž๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜„๎™ค๎™ค๎˜œ๎™„๎™—๎™ค๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™„๎™‹๎™ณ๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜
Wa antyrr
Moun ngti
Operat nio
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎ฅฌ๎™‹๎œซ๎ฅ—๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ
M MEMORY: ODE ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜
THER PROTECT N: MAL IO ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ฅฒ
๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ฅ˜
Run Times and Modes
Battery Indicator
๎˜„๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎™‹๎™…๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ
๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎ฅ˜
100% 50% 10% 5%
Illu inates green๎ต ๎˜ฏ๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ
or red/green
Illu inates red Flashes red๎ต
Manual de Uso Espaรฑol
๎™—๎™‹๎™š๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜„๎™ณ๎™‹๎™š๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜„๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜„๎™…๎™ค๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎˜œ๎™š๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ๎žต๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ถ๎žต๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ„๎ถ๎ž๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฟ๎žŒ๎ต๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Advertencias
Garantรญa
Montaje
Funcionamiento
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎ฅฌ๎˜„๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ
1. Apague la luz
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ ๎œ๎žš๎œž๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ฅ˜
Charging
๎˜‘๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ—
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎ฅถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฐ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎๎œš๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅถ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ
installed for water resistance
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Charging F ly Chargedul
Flashes green ๎˜ฏ๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ
More In rmat nfo io
MODO MEMORIA: ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜
PROTECCIร“N Tร‰R CA: MI ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ต๎๎ถ๎žต๎ฅฒ
๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žท๎ต๎œž๎ถ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎ฅฒ
Tiempos de Uso y Modos
Indicador del Estado de la Baterรญa
๎˜พ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎™…๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜
100% 50% 10% 5%
๎™ณ ๎ตe e rd ilu inado ๎˜„๎ต๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฅฌ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ
Ro Ro๎ฉ ๎ตo ilu inado ๎ฉ ๎ตo inter ite ent
Carga
๎˜„๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎ฅ—
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฟ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฅ˜
Carga o Carga Completand
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œš๎œž
๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ
Mรกs Informaciรณn
Para s infor aci n so e oductos Lezyn isite nuestra p na we๎ต๎œ„ ๎ต ๎ฟ ๎œ๎žŒ pr ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎œ„gi ๎œ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Manuel de lโ€™u lisateur en Franรงaisti
Recommandations
Garantie
Montage
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎™จ๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎™‹๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ถ๎๎œ๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฅฌ๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ฅ˜
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅฌ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œždor.
๎™ž๎๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฟ๎ถ๎๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
MODO โ€œ RACE(solamente Micro)โ€: ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ
๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎žŒ๎œ„๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎žต๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฐ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
cargada.
๎˜พ๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎™š๎˜œ๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎˜„๎™…๎™ค๎˜ƒ๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎˜พ๎˜ฏ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œš๎๎œซ๎œ ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎ŸŒ๎ฅฒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ต๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎žต๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎˜„๎ฏ๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ฅ˜
๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜œ๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜„๎˜ฏ๎™ž๎˜’๎˜œ๎˜„๎™จ๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜œ๎™จ๎™น๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
personnes.
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ ๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎œจ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œ ๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œฎ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ฏ๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฅ›๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žฉ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎๎žŸ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎๎ฅฒ๎œ๎๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฅ›๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎ฅ›๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œŸ๎žš๎œž๎ฅฒ
๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜
๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™„๎™‹๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎™™๎™จ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎œž๎œ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ฏ๎œž๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ ๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎ฅ˜
๎˜„๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎žต๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎ž๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œจ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎๎ž๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎œ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œ‚๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎ฅฌ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎Ÿ†๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜„๎žŒ๎žŒ๎œก๎žš๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
MODE RACE(Micro) : ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎ž‹๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฅ›๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œ‚๎ฅฒ
๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œก๎ต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎ž‰๎œ ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎ฝ๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎ฅฒ๎œš๎œž๎ž๎ž๎žต๎ž๎ฅ˜
MODE MEMOIRE : ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ ๎œž๎ฅ˜
PROTECTION THERMIQUE : ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎๎ž๎ž๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
I U. an U.K. Lezyne LE Light carry a tw year warranty fro the ori na purchasen ๎™ž. d ๎ฅ•D s o ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ต gi l
๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎š๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎š๎๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ต๎ž‰๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ
๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎žต๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฏ๎œš๎Ÿ๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
RACE MOD :E (Micro only) ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œฎ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒThe light
๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™š๎œž๎ž‰๎œž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žš๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜„๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜„๎™บ๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎™ฟ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ
๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ
๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ‚๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™ค๎˜ฏ๎™š๎˜„๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎™ž๎˜ƒ๎˜’๎™‹๎™„๎™—๎™‹๎™…๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ž๎ฅ˜
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M roic Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Lezyne่ฃฝๅ“ใซใคใ„ใฆใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚ตใ‚คใƒˆใง๏ผšwww.lezyne.com
En charge Charge termi enรฉ
๎˜’๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎™ž๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
Plus dโ€™information
Deutsche Bedienungsanleitung
Warnung
Garantie
Montage
Laufzeiten und Modi
Benutzung
Batterie Indikator
100% 50% 10% 5%
Leuchtet grรผn ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ฏ๎œ
oder Rot/Gruen
Leuchtet rot B t rotlin๎ฌ
Laden
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎š๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ˜
Laden Voll ge denla
๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ Leuchtet grรผn
Mehr Informationen
ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ
่ญฆๅ‘Š๎˜
ไฟ่จผ๎˜
ๅ„ๅ›ฝใฎไฟ่จผใซใคใ„ใฆใฏใ€่ฃฝๅ“ใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใŸๅฐๅฃฒๅบ—ใซใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ไฟ่จผใซ้–ขใ™ใ‚‹่ณชๅ•ใฏไธ‹่จ˜ใพใงใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚warranty@lezyne.com
ๅ–ไป˜ใ‘๎˜
ๆ“ไฝœๆ–นๆณ•๎˜
ๆŒ็ถšๆ™‚้–“ใจใƒขใƒผใƒ‰๎˜
ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ๎˜
100% 50% 10% 5%
็ท‘ใฎ็‚น็ฏ ่ตคใฎ็‚น็ฏ ่ตคใฎ็‚นๆป…็ท‘/่ตคใพใŸใฏ้ป„่‰ฒใฎ็‚น็ฏ
ๅ……้›ปๆ–นๆณ•๎˜
ๅ……้›ปไธญ ๅ……้›ปๅฎŒไบ†
็ท‘ใฎ็‚นๆป… ็ท‘ใฎ็‚น็ฏ
Lezyne U A 4 T Far Rd. Unit F๎™ž ๎ฅ• ๎งฒ ๎งฑ an๎ฌ ๎ต ๎ฅ• ๎ฅ• ๎™ž ๎œ ๎ฅ• ๎งต ๎งฌ an Luis O ispo C ifornia al 34 1 LED R A1๎งณ ๎ฅฒ๎งฏ๎งฎ๎งฌ๎งฎ Y13๎ฅฒ ๎ฅฒ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜ฏ๎ฅฒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜’๎ฅฒ๎™„๎˜ฏ๎˜’๎ฅฒMANUAL๎ฅฒ ๎งฌ
่ฉณ็ดฐๆƒ…ๅ ฑ๎˜
Indicateur de batterie
100% 50% 10% 5%
๎™ž๎ฅ› ๎ต ๎Ÿ€allu e ert ๎™ž๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎žต๎ถ๎œž
๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎ฅฌ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎™ž๎ฅ› ๎ตallu e uge Clignote ugero ro
Charge
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎žš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™™๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œก๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œธ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜„๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œŸ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ฅ—
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œ ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œฎ๎Ÿ†๎œž๎ฅ˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅถ๎Ÿ€๎œ ๎žŒ๎๎œฎ๎œž๎žŒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ ๎๎žš๎œ ๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ŸŒ๎ฅฒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎š๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œž๎žŒ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
anderen Personen.
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œš๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎ถ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‚๎œž๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‚๎œž๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‡๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฏ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ต๎ต๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎Œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ž๎žŸ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ž‚๎ถ๎๎๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎๎œž๎ถ๎žš๎žบ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎ž๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎š๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ž๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎žต๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ
๎™„๎๎ž๎ž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎™…๎ฅฌ๎˜„๎™จ๎™ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ฌ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
RACE MODUS(Micro): ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ
๎œจ๎žบ๎ถ๎œจ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎ฏ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ˜
MODE MEMORY: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎š๎œ‚๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‚๎œž๎š๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜
THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎Ÿ๎œ‡๎œ๎š๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ˜
๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ
๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
ๆ–ฐใ—ใ„Lezyne๎˜LED๎˜ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ้ฉๅˆ‡ใชไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใจๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ไฝฟ็”จๅ‰ใซใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ™
ในใฆ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚็…งๆ˜Žใ‚’็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘ใ‚‹ไบค้€š่ฆๅ‰‡ใฏๅ›ฝใ”ใจใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ›ฝใงใฎ็…งๆ˜Ž
ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆณ•่ฆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚๎˜Lezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใฏใ€ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ้“่ทฏไบค้€š่จฑๅฏ่ฆๅ‰‡โ€StVZO่ฆๆ ผโ€ใซ
้ฉๅˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ๅ…‰็ทšใ‚’็›ด่ฆ–ใ—ใŸใ‚Šใ€ไป–ไบบใฎ็›ฎใซๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ“ใจใ€‚
Lezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใฏIEC่ฆๆ ผ60529ใซๅŸบใฅใIPX7็ญ‰็ดšใฎ่€ๆฐดๆ€ง่ƒฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ฃฝๅ“ใ‚’ๆฐดใซๆตธใ™ใ“
ใจใฏๆŽจๅฅจใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไธ‡ใŒไธ€ใ€ๆฐดใŒใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซๅ…ฅใฃใŸๅ ดๅˆใ€ๅฎŒๅ…จใซไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใพใงๅค–ๆฐ—ใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
้›ปๅญๆฉŸๅ™จใ‚’ๅ–ๅค–ใใ†ใจใ—ใชใ„ใ“ใจใ€‚ใใ†ใ—ใŸๅ ดๅˆไฟ่จผๅฏพ่ฑกๅค–ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซLezyne๎˜USA๎˜็คพใ„ใ‹ใชใ‚‹็Šถๆณใงใ‚‚ใ“ใฎ่ฃฝๅ“ใซ่ตทๅ› ใ™ใ‚‹ใ‘ใŒใ‚„ใใฎไป–ใฎๆๅฎณใซใคใ„ใฆใฏใ€ไธ€ๅˆ‡
ใฎ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
1.๎˜๎˜๎˜On/O๏ฌ€๏ผšใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’2็ง’้–“้•ทๆŠผใ—
2.๎˜๎˜๎˜ใƒขใƒผใƒ‰ๅค‰ๆ›ด๏ผšใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’็ŸญใๆŠผใ™
ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใ‚ชใƒณใฎใจใใซใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎ็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€็ท‘ใจ่ตคใฎLEDใŒใƒœใ‚ฟใƒณๅ†…ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒฉใ‚คใƒˆ
ใŒใ‚ชใƒ•ใฎใจใใฏใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’1ๅ›žๆŠผใ™ใจใ€2็ง’้–“ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ็Šถๆ…‹ใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ๆœ€ๅˆใซLezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚’ใƒ•ใƒซใซๅ……้›ปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ……้›ปๆ–นๆณ•ใฏไปฅไธ‹
ใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚
1.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ™ใ‚‹
2.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USB็ซฏๅญใฎไฟ่ญทใ‚ซใƒใƒผใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
3.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USBใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’้›ปๆบใฎๅ…ฅใฃใŸUSBใƒใƒผใƒˆใซๅทฎใ—่พผใ‚€
4.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ๅ……้›ปใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจใƒœใ‚ฟใƒณใฏ็ท‘ใฎ็‚นๆป…ใจใชใ‚‹
5.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USBใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใ€USBใƒใƒผใƒˆใฎไฟ่ญทใ‚ซใƒใƒผใ‚’้˜ฒๆฐดใฎใŸใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฃ…็€ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚‚ใ—ๅ……้›ปใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ็‚นๆป…ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€USBใƒใƒผใƒˆใฎๅฎน้‡ใŒไธ่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไป–ใฎใƒใƒผใƒˆใซๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒฉใ‚คใƒˆใฏ3โ€’4ๆ™‚้–“ใงๅ……้›ปใŒๅฎŒไบ†ใ—ใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใฏ็ท‘ใฎ็‚น็ฏใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™
ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰(Micro๎˜ใฎใฟ)๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง็‚น็ฏใ™ใ‚‹ใพใง5็ง’้–“ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’้•ทๆŠผใ—ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใฏๆœ€้ซ˜็…งๅบฆใฎใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒขใƒผใƒ‰ใจใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใฎ2็จฎ้กžใ ใ‘ใฎ้ธๆŠžใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใพใพ้›ปๆบใ‚’OFFใซใ—ใฆใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใŒ็ถ™็ถšใ—ใพใ™ใ€‚ใƒŽใƒผใƒžใƒซใƒขใƒผใƒ‰ใซๆˆปใ‚‹ๅ ดๅˆใฏไธŠ่จ˜ใฎๆ‰‹้ †ใ‚’
็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒขใƒผใƒ‰ใƒกใƒขใƒชใƒผ๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ๆถˆใ—ใŸใจใใซ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใƒขใƒผใƒ‰ใŒ่จ˜ๆ†ถใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
็†ฑใ‹ใ‚‰ใฎไฟ่ญท๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใจใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซไฝŽๅ‡บๅŠ›่จญๅฎšใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ
๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฏ๎ฅฒ๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซยทใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใฏLezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆๆœฌไฝ“ใฏๆญฃๅธธใชไฝฟ็”จ็Šถๆ…‹ใงๆ•…้šœใ—ใŸๅ ดๅˆใ”่ณผๅ…ฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ๅนด้–“ไฟ
่จผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚(ใ”่ณผๅ…ฅใ‚’่จผๆ˜Žใงใใ‚‹ๆ›ธ้กžใŒๅฟ…่ฆใงใ™๏ผ‰Lezyne่ฃฝใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎ่ฃฝ้€ ๅทฅ็จ‹ใงไธๅ…ทๅˆใซใค
ใ„ใฆใฏใ€ใ”่ณผๅ…ฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰6ใƒถๆœˆ้–“ไฟ่จผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ไฟ่จผใฏใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆœฌไฝ“ใฎๆ่ณชใ€่ฃฝ้€ ๅทฅ็จ‹ใงใฎไธๅ…ทๅˆใ‚„
ๅ•้กŒใŒ็™บ็”Ÿใ—ใŸๅ ดๅˆใ€็„กๅ„Ÿไฟฎ็†ใ€ไบคๆ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚้€šๅธธใฎไฝฟ็”จใซใ‚ˆใ‚‹ๆถˆ่€—ใ€ไธ้ฉๅˆ‡ใชๅ–ไป˜ใ‘ใ€ๅ†…้ƒจ้›ป
ๅญ้ƒจๅ“ใธใฎๆŽฅ่งฆใ‚„ๆ”น้€ ยทไบ‹ๆ•…ยท่ปขๅ€’ใชใฉใซใ‚ˆใ‚‹ๅ‚ทใ‚„ๆ•…้šœใ€ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซ่จ˜่ผ‰ใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ไปฅๅค–ใงใฎ็”จ้€”ยทๆ–น
ๆณ•ใงไฝฟ็”จใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ€ใพใŸใฏๅˆ†่งฃใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅค–ใจใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
Hecto Drive 500XL
M roic Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUM E NS
OVERDRIVE
600
8:00
h : nmi
LUM E NS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
44:0 0
h : nmi
LUM E NS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 2
75
14:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUM E NS
400
1:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUM E NS
400
7:00
h : nmi
LUM E NS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1 FLAS H 2
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUM E NSLUME N S LU ME NSLUME N S
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
h : nmi
LUM E NS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST ENDURO EC OM Y FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUM E NS
OVERDRIVE
600
8:00
h : nmi
LUM E NS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
44:0 0
h : nmi
LUM E NS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 2
75
14:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUM E NS
400
1:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUM E NS
400
7:00
h : nmi
LUM E NS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1 FLAS H 2
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUM E NSLUME N S LU ME NSLUME N S
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
h : nmi
LUM E NS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST ENDURO EC OM Y FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE


Product specificaties

Merk: Lezyne
Categorie: Fietslamp
Model: Micro Drive 600XL
Kleur van het product: Zwart
Gewicht: 97 g
Soort: Voorlicht
Materiaal behuizing: Aluminium
Type lamp: LED
Operationele tijd: 44 uur
Accu/Batterij oplaadtijd: 2.5 uur
Lichtstroom: 600 lm
USB-oplaadaansluiting: Ja
Aantal lichteffecten: 9
Verlichtingsmodi: Blinking light, Continuous light
Aantal led-lampen: 2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lezyne Micro Drive 600XL stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Fietslamp Lezyne

Handleiding Fietslamp

Nieuwste handleidingen voor Fietslamp