Lezyne HB StVZO E550 Handleiding

Lezyne Fietslamp HB StVZO E550

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Lezyne HB StVZO E550 (2 pagina's) in de categorie Fietslamp. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
Position -
Combinations- LED
Combinations- None LED Option
Computer Mounting
STEM SPACERS
11
M5 X 35 STEM BOLT
12
M5 X 40 STEM BOLT
13
M5 X 20 BUTTON HEAD SCREW
14
M5 X 14 FLAT HEAD SCREW
15
MOUNT SCREW ADAPTER
16
MOUNT ARMS
10
M3 X 12 BOLT
9
LED / GOPRO
BOTTOM CRADLE
8
GPS BOTTOM
CRADLE
7
TOP PLATE
6
M3 X 5 BOLT
5
GPS INSERT
4
THUMBSCREW
3
LED / GOPRO INSERT
2
LIGHT MOUNT GOPRO
ADAPTER & O-RING
1
Components:
Combinations
Position Chart
Step 1:
Note: Use only DIRECT X-LOCK HARDWARE for installation.
10 11
+ + 12 13
Step 2:
9
+
65 + + +
7 8 2 4
Note:
Lezyne Bolt Length( 35mm or 40mm) & Spacer (9mm) & Arm (12mm)
=Factory Bolt Length (+/- 1mm)
Note: M5 stem bolt compatibility ONLY
Factory Bolt
Lezyne M5 Bolt
+/-1mm
1011 10111312
LEZYNE LED
GOPRO
OR
OR
OR
OR
4 6
+ + 7
27
3 6+ ++
28
3 6+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
1 72 6
+ +
14 15
+ +
+16
+
2
3
4
5
5
9
6
16
1
7
8
15
14
10
11
12
13
2 83 6
+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
1 84 6
+ +
14 15
+ +
+16
+
38
4 6+ ++
14
Note:๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎š๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŸ๎๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎ฌ๎๎œจ๎ฆŽ๎œ๎ต
๎™‹๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ต๎œ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎œš๎œž๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฅฌ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ
๎˜„๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ต๎œ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎œž๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
7 -A13456
English User Manual
๎™š๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎˜œ๎™š๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜
Warnings
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ›๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œ‚๎œ๎š๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎™‹๎˜ผ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜พ๎™บ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฌ๎™ค๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ๎˜„๎™„๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ž๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜„๎™ค๎™ค๎˜œ๎™„๎™—๎™ค๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™„๎™‹๎™ณ๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜
Wa antyrr
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ฅ˜๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™จ๎ฅ˜๎˜ผ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎š๎๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ต๎ž‰๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎žต๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฏ๎œš๎Ÿ๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎š๎žฉ๎ž‰๎ž๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Technical Data
Low beam
Wa age๏ฟฝ
Input voltage
Illuminant
Power cable length
๎งญ๎งญ๎งฑ U๎˜พ ๎™น
๎งต W
๎งฒ๎ฅฒ๎งญ๎งฎ๎™ณใ€€๎˜„๎˜’ใ€€๎˜˜๎˜’
๎งฎ ๎˜พ ED
๎งญ๎งฏ๎งฌ cm
Motors Compatibility
๎˜‘๎ฝ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎™ณ๎ฅฟ
๎™ž๎š๎๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎งฑ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งณ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งญ๎งญ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งต๎งฌ๎งฌ๎งฌ
๎™ž๎š๎๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎งด๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งด๎งฌ๎งด๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งฌ๎งฌ๎งฎ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งฌ๎งญ๎งฎ
๎™บ๎œ‚๎ต๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎™—๎™ด๎ž๎œž
๎˜‘๎๎ฝ๎ถ๎™น
๎˜‘๎žŒ๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งด๎ฅฟ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žŸ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎™ณ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎žŸ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎™ณ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ฅฟ
POWER HB STVZO E550
Installation
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎œž๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ
๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎ฅ˜
Black ๎จพ๎˜ƒ๎™…๎œž๎๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž
Yellow +๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž
โ–ผAluminum Fork Mount
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš
๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š
๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎Ÿ†
โ–ผDirect X-lock Stem Mount
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎™š๎˜˜๎™ด๎˜„๎™š๎˜œ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œž๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎™š๎˜˜๎™ด๎˜„๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎๎œš๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎œš๎๎ถ๎๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜œ๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎˜พ๎™ค๎™ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎žŒ๎œš๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œ๎œž๎œž๎œš๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎˜พ๎™ค๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ž‹๎žต๎œž๎ฅ˜
๎ฅฒ๎˜ƒ๎งฒ๎ฌ๎๎œจ๎ฅฒ๎œ๎ต๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎งฐ๎˜ƒ๎˜’๎™š๎˜„๎˜˜๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎˜พ๎™ค
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜œ๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎˜พ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎œ‚๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œž๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎žš๎œž๎ต๎ž๎ฅ˜
Warnings
๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™š๎œž๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎ถ๎๎ถ๎๎ž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜’๎žต๎ž๎žš๎ฝ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ
๎œจ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜„๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎žต๎ต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ๎ฅ˜
Operat nio
X-Lock Mount System
Visit Youtube.com and search for a video tutorial.Lezyne Direct X-Lock Mount
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎š๎žต๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œซ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎œ๎š๎œ‚๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒwww.lezyne.com
More In rmat nfo io
Moun ngti
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎œž๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎ฝ๎žต๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎ฅ˜
โ–ผAluminum Fork Mountโ–ผDirect X-lock Stem Mount
๎˜‘๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
and
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
๎˜‘๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
and
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎๎š๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œ‚๎ต๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜œ๎ฅฒ๎œ๎๎ฌ๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡
High Beam Low Beam
๎˜ฏ๎ฏ๎ฏuminates
๎œ๎ฏue
๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš
๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜
๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต
Use a torque wrench with
๎œ‚๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎š๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŸ๎๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎งญ๎ฅ˜๎งณ๎ฅด๎งฎ๎˜ƒ๎™…๎ฅผ๎ต๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎ฌ๎๎œจ๎ฆŽ๎œ๎ต๎ฅฟ
1 2 3
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™จ๎™ค๎™ค๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
14
14
๎™ค๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎žš๎ž๎˜ƒ๎™‹๎˜ผ
๎˜‘๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎žš๎ž๎˜ƒ๎™‹๎˜ผ
14
1 2 3
โ–ผDirect X-lock Stem Mount Reverse
4
๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต
Use a torque wrench with
๎œ‚๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎š๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŸ๎๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎งญ๎ฅ˜๎งณ๎ฅด๎งฎ๎˜ƒ๎™…๎ฅผ๎ต๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎ฌ๎๎œจ๎ฆŽ๎œ๎ต๎ฅฟ
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜พ๎˜„๎™ค๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
15
14
๎™„๎™‹๎™จ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด๎˜ƒ๎˜„๎˜˜๎˜„๎™—๎™ค๎˜œ๎™š
16
3
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™จ๎™ค๎™ค๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
14
15
16
2
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎งฑ๎™น๎งญ๎งญ๎ต๎ต
๎™ด๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ฅ—
๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎Ÿ†๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎™…๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎š๎œž๎žŒ
b
c
b
c
b
c
1
a
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†
a
๎™ค๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎žš๎ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž
๎˜‘๎ฝ๎žฉ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎ฏ๎žš๎ž๎˜ƒ๎™‹๎˜ผ
12 13 10 11
10 11
7 8
5
52 4 9
10
111312
Montage Optionen in Verbindung mit LED Lampe
Montage Optionen ohne LED Lampe
Einsetzen des GPS Computers
STEM SPACERS
11
M5 X 35 STEM BOLT
12
M5 X 40 STEM BOLT
13
M5 X 20 BUTTON HEAD SCREW
14
M5 X 14 FLAT HEAD SCREW
15
MOUNT SCREW ADAPTER
16
MOUNT ARMS
10
M3 X 12 BOLT
9
LED / GOPRO
BOTTOM CRADLE
8
GPS BOTTOM
CRADLE
7
TOP PLATE
6
M3 X 5 BOLT
5
GPS INSERT
4
THUMBSCREW
3
LED / GOPRO INSERT
2
LIGHT MOUNT GOPRO
ADAPTER & O-RING
1
Components:
Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nur Bauteile bzw.
Zubehรถr die im Lieferumfang enthalten sind.
10 11
+ + 12 13
9
+
65 + + +
7 8 2 4
Hinweis: Beispiel fรผr Montage mit M5 Vorbau Schrauben
Original Vorbau Schraube
Lezyne M5 Schraube
+/-1mm
1011
Hinweis:
Lezyne Schrauben Lรคnge ( 35mm oder 40mm) + Spacer 9mm +
Mount Arm 12mm = Originale Vorbau Schraubenlรคnge
LEZYNE LED
GOPRO
OR
OR
OR
OR
4 6
+ + 7
27
3 6+ ++
2 83 6
+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
17
2 6+ +
14 15
+ +
+16
+
2
3
4
5
5
9
6
16
1
7
8
15
14
10
11
12
13
28
3 6+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
18
4 6+ +
14 15
+ +
+16
+
3 84 6
+ ++
Hinweis:๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎œž๎š๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ž
๎™จ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œž๎žš๎š๎๎ฏ๎œจ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎œ๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œž๎๎ฏ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎ฝ๎ถ๎žŸ๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎œ๎š๎œ‡๎ถ๎๎๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅฌ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎ฅฟ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ‡๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฅฒ๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎š๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎œ‚๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜บ๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ
๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎ฝ๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎œ๎š๎ต๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎ต๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ˜
2
Deutsche Bedienungsanleitung
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
Warnung
๎™ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œš๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎ถ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ต๎ต๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎Œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ž๎žŸ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎ž๎œ๎žŒ๎œ‡๎žต๎œ๎š๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Garantie
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎๎œž๎ถ๎žš๎žบ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ
๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎š๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ž๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎žต๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎๎ž๎ž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜œ๎ต๎๎žฉ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ŸŒ๎Ÿ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎š๎žฉ๎ž‰๎ž๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ
Technical Data
Low beam
Wa age๏ฟฝ
Input voltage
Illuminant
Power cable length
๎งญ๎งญ๎งฑ U๎˜พ ๎™น
๎งต W
๎งฒ๎ฅฒ๎งญ๎งฎ๎™ณใ€€๎˜„๎˜’ใ€€๎˜˜๎˜’
๎งฎ ๎˜พ ED
๎งญ๎งฏ๎งฌ cm
Motors Compatibility
๎˜‘๎ฝ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎™ณ๎ฅฟ
๎™ž๎š๎๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎งฑ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งณ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งญ๎งญ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งต๎งฌ๎งฌ๎งฌ
๎™ž๎š๎๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎˜œ๎งด๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งด๎งฌ๎งด๎งฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งฌ๎งฌ๎งฎ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜œ๎งฒ๎งฌ๎งญ๎งฎ
๎™บ๎œ‚๎ต๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎™—๎™ด๎ž๎œž
๎˜‘๎๎ฝ๎ถ๎™น
๎˜‘๎žŒ๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งด๎ฅฟ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žŸ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎™ณ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎žŸ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎งฐ๎งด๎™ณ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ฅฟ
POWER HB STVZO E550
Montage
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œฎ๎œž๎š๎ฏ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œž๎žš๎š๎๎ฏ๎œจ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎œ๎š๎ต๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎ฅ˜
Schwarz ๎จพ๎˜ƒ๎™…๎œž๎๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž
Gelb +๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž
โ–ผAluminum Fork Mount
โ–ผDirect X-lock Stem Mount
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎ž‰๎žŒ๎žบ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎œž๎š๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎š๎žŒ๎žš
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎œจ๎žบ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž˜๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎œž๎š๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ
๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ฟ๎žบ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ
๎œ๎œž๎œž๎๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‡๎œ๎š๎žŸ๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎ฅป๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎žต๎ต๎œจ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜
Warnung
๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œ‚๎žต๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜ƒ๎™น๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎˜’๎˜ผ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎œ๎œ‚๎žต๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฏ๎ž‚๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ—
X-Lock Mount System
Sie kรถnnen auf YouTube.com unter Lezyne Direct X-Lock ein Informations Video anschauen.
Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nur Bauteile bzw. Zubehรถr die im Lieferumfang enthalten sind.
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Mehr Informationen
๎งณ ๎ฅฒ ๎ฅฒ ๎งฌ๎งฏ๎งฐ๎งฑ๎งฒ๎ฅฒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜„๎˜พ๎ฅฒ ๎ฅฒ๎™—๎™‹๎™ด๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎˜ƒ๎˜œ๎งฑ๎งฑ๎งฌ๎™บ๎งญ๎งฏ ๎˜œ๎˜‘๎˜ฏ๎˜ผ๎˜œ R๎˜„๎งญ
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎งฒ๎งฐ๎งฑ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ถ๎ฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎™š๎œš๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎๎ž๎˜ƒ๎™‹๎œ๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎ฏ๎๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎งต๎งฏ๎งฐ๎งฌ๎งญ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ๎œž๎ถ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฆ๎งฏ๎˜ƒ๎˜’๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜พ๎˜พ๎˜’๎ฅ˜
Montage
๎˜„๎ถ๎œ๎œ‚๎žต๎š๎ž‚๎š๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™ฟ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ๎š๎žฉ๎œž๎œ๎š๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žบ๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ฌ๎œž๎๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎™„๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎š๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎๎ฏ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎˜ฌ๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎ถ๎ฌ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ๎š๎žฉ๎œž๎œ๎š๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎Œ๎ž๎ต๎œ‡๎ž˜๎๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎š๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎˜ƒ๎œจ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎œ๎ž๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ž๎˜ƒ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ž๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎ฅ˜
โ–ผAluminum Fork Mountโ–ผDirect X-lock Stem Mount
๎™ฟ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
und
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
๎™ฟ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
und
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ต๎ต
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎ฅฒ๎˜„๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎žต๎ต๎œจ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš๎žŒ๎œ‡๎๎žš๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ๎ฅ˜
Bedienung
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œž๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œž๎žš๎š๎๎ฏ๎œจ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎๎ถ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎๎œž๎œจ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎ฏ๎œ‚๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ
๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎ฅฒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜
Aufgrund der Vielzahl an Befes๎žŸgungsmรถglichkeiten
sind Schraube und Unterlegscheibe nicht im Lieferumfang enthalten
๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต
1 2 3
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™จ๎™ค๎™ค๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
14
14
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ
๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š
๎™„๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œ‚๎žต๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ž‚๎๎ฏ๎๎œ๎š
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™…๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œจ๎œž๎ž๎žŸ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎
Hinweis:๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œš๎๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
14
1 2 3
โ–ผDirect X-lock Stem Mount Reverse
4
๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜พ๎˜„๎™ค๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
15
14
๎™„๎™‹๎™จ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด๎˜ƒ๎˜„๎˜˜๎˜„๎™—๎™ค๎˜œ๎™š
16
3
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎˜‘๎™จ๎™ค๎™ค๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎™ž๎˜’๎™š๎˜œ๎™ด
14
15
16
2
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎งฑ๎™น๎งญ๎งญ๎ต๎ต
๎™ด๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ฅ—
๎งฑ๎ฅ˜๎งฎ๎Ÿ†๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎™…๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎š๎œž๎žŒ
b
c
b
c
b
c
1
a
๎™„๎งฑ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎Ÿ†
a
๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž
Hinweis auf eingeschrรคnkte Verwendung entsprechend StVZO
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎š๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ฏ๎œ‚๎œš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎ฝ๎œ๎š๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎œš๎œž๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎ฅฌ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ต๎œ‚๎ž๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎ž๎Ÿ๎œž๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎š๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎žต๎ž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ฏ
Drehmoment ๎งญ๎ฅ•๎งณ๎ฅฒ๎งฎ๎˜ƒ๎™…๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ต
๎งฐ๎ต๎ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎žต๎ž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎œž๎ฏ
Drehmoment ๎งญ๎ฅ•๎งณ๎ฅฒ๎งฎ๎˜ƒ๎™…๎˜ƒ๎ฅผ๎˜ƒ๎ต
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎๎œ‚๎ถ๎
๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ
๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜„๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎Ÿ†
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ฅฒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅฒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž
High Beam Low Beam
๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš
๎˜‘๎ฏ๎œ‚๎žต
๎ฌ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš

Product specificaties

Merk: Lezyne
Categorie: Fietslamp
Model: HB StVZO E550
Kleur van het product: Zwart
Soort: Voorlicht
Materiaal behuizing: Aluminium
Type lamp: LED
Aan/uitschakelaar: Ja
Type stroombron: Batterij/Accu
Accu/Batterij voltage: 12 V
Lichtstroom: 550 lm
LED kleur: Wit
USB-oplaadaansluiting: Ja
Opladen via USB: Ja
Oplaadbare batterij: Ja
Lengte verlengkabel: 1.3 m
Aantal led-lampen: 2
StVZO-goedgekeurd: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lezyne HB StVZO E550 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Fietslamp Lezyne

Lezyne

Lezyne Classic Drive 500+ Front Handleiding

16 April 2024
Lezyne

Lezyne Mini Drive 400 Polish Handleiding

1 September 2023
Lezyne

Lezyne Classic Drive Handleiding

1 September 2023
Lezyne

Lezyne Classic Drive 700XL Handleiding

1 September 2023
Lezyne

Lezyne Connect Drive Handleiding

14 Juni 2023
Lezyne

Lezyne Lite Drive 800XL Handleiding

6 Juni 2023
Lezyne

Lezyne Mini Drive XL (2013) Handleiding

27 Mei 2023
Lezyne

Lezyne Power Drive XL (2014) Handleiding

20 Mei 2023
Lezyne

Lezyne Super Drive XL (2013) Handleiding

10 Mei 2023
Lezyne

Lezyne Macro Drive 1100 X Handleiding

8 Mei 2023

Handleiding Fietslamp

Nieuwste handleidingen voor Fietslamp

Topeak

Topeak DP MOUNT Handleiding

6 September 2024
Topeak

Topeak OMNI-BACKUP ELITE Handleiding

29 Augustus 2024
VDO

VDO RED PLUS Handleiding

26 Juli 2024
VDO

VDO M90 Handleiding

26 Juli 2024
VDO

VDO M30 Handleiding

26 Juli 2024
Spanninga

Spanninga GLOW BRAKE Handleiding

25 Juli 2024
Spanninga

Spanninga GLOW Handleiding

25 Juli 2024
IGPSport

IGPSport VS1800 Handleiding

16 Juli 2024
Osram

Osram LEDsBIKE RACE 50 SET Handleiding

3 Juli 2024
Osram

Osram LEDsBIKE RACE 80 SET Handleiding

3 Juli 2024