LD Systems ZONE X 1208 Handleiding
LD Systems
Processor
ZONE X 1208
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor LD Systems ZONE X 1208 (139 pagina's) in de categorie Processor. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/139
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DâUTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSĹUGI
MANUALE UTENTE
ZONE X 1208 (D)
HYBRID ARCHITECTURE DSP MATRIX - 12 IN / 8 OUT
LDZONEX1208, LDZONEX1208D
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIĂRES / INDICE / SPIS TREĹCI / INDICE
ENGLISH
SAFETY INFORMATION 3
FEATURES 5
PACKAGING CONTENT 5
CONNECTIONS, CONTROLS AND DISPLAY ELEMENTS 5
CONNECTING DEVICES 6
XILICA DESIGNER SOFTWARE 8
STARTING THE SOFTWARE 10
NETWORK VIEW 10
FIRMWARE UPGRADE 11
FIRMWARE UPGRADE PROCEDURE 11
PROJECT VIEW 14
DESIGN 15
ONLINE MODE 18
GPI/O - CONNECTION EXAMPLES 24
TECHNICAL DATA 25
MANUFACTURER´S DECLARATIONS 27
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 28
EIGENSCHAFTEN 30
LIEFERUMFANG 30
ANSCHLĂSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 30
GERĂTE VERBINDEN 31
XILICA DESIGNER-SOFTWARE 33
SOFTWARE STARTEN 35
NETWORK VIEW 35
FIRMWARE-UPGRADE 36
FIRMWARE-UPGRADE DURCHFĂHREN 36
PROJECT VIEW 39
DESIGN 40
ONLINE-BETRIEB 43
GPI/O â ANSCHLUSSBEISPIELE 49
TECHNISCHE DATEN 50
HERSTELLERERKLĂRUNGEN 52
FRANĂAIS
INFORMATIONS DE SĂCURITĂ 53
CARACTĂRISTIQUES 55
CONTENU DE LâEMBALLAGE 55
CONNEXIONS, DISPOSITIFS DE COMMANDE ET DâAFFICHAGE 55
CONNEXION DES APPAREILS 56
LOGICIELî¤XILICAî¤DESIGNERî
58
DĂMARRAGE DU LOGICIEL 60
VUE RĂSEAU 60
MISE Ă NIVEAU DU MICROLOGICIEL 61
PROCĂDURE DE MISE Ă NIVEAU DU MICROLOGICIEL 61
VUE PROJET 64
CONCEPTION 65
MODE EN LIGNE 68
EXEMPLESî
DEî
CONNEXIONî
DESî
PORTSî¤GPIOî
74
CARACTĂRISTIQUES TECHNIQUES 75
DĂCLARATIONS DU FABRICANT 77
ESPAĂOL
INFORMACIĂN DE SEGURIDAD 78
CARACTERISTICAS 80
CONTENIDO DEL PAQUETE 80
CONEXIONES, CONTROLES Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIĂN 80
DISPOSITIVOS DE CONEXIĂN 81
SOFTWARE XILICA DESIGNER 83
INICIO DEL SOFTWARE 85
VISTA DE RED 85
ACTUALIZACIĂN DEL FIRMWARE 86
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIĂN DEL FIRMWARE 86
VISTA DE PROYECTO 89
DISEĂO 90
MODO ONLINE 93
EJEMPLOS DE CONEXIĂN DE GPI/O 99
DATOS TĂCNICOS 100
DECLARACIONES DEL FABRICANTE 102
POLSKI
INFORMACJEî
DOTYCZÄCEî
BEZPIECZEĹSTWAî
103
WĹAĹCIWOĹCIî
105
ZAWARTOĹÄî
ZESTAWUî
105
PODĹÄCZENIE,î
KONTROLKIî
Iî¤WYĹWIETLANEî
ELEMENTYî
105
PODĹÄCZANIEî
URZÄDZEĹî
106
OPROGRAMOWANIE XILICA DESIGNER 108
URUCHAMIANIE OPROGRAMOWANIA 110
WIDOK SIECIOWY 110
AKTUALIZACJAî
OPROGRAMOWANIAî
UKĹADOWEGOî
111
PROCEDURAî
AKTUALIZACJIî
OPROGRAMOWANIAî
UKĹADOWEGOî
111
WIDOK PROJEKTU 114
DESIGN 115
TRYB ONLINE 118
GPI/Oî
âî
PRZYKĹADOWEî
PODĹÄCZENIAî
124
DANE TECHNICZNE 125
OĹWIADCZENIAî
PRODUCENTAî
127
ITALIANO
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 128
CARATTERISTICHE 130
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 130
COLLEGAMENTI, CONTROLLI ED ELEMENTI DEL DISPLAY 130
COLLEGAMENTO DI DISPOSITVI 131
SOFTWARE XILICA DESIGNER 133
AVVIO DEL SOFTWARE 135
NETWORK VIEW 135
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 136
PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 136
PROJECT VIEW 139
DESIGN 140
MODALITĂ ONLINE 143
GPI/O - ESEMPI DI COLLEGAMENTI 149
DATI TECNICI 150
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 152
3
ENGLISH
YOUâVE MADE THE RIGHT CHOICE!
We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience as
a manufacturer of high-quality audio products. Please read this Userâs Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your LD
Systems product quickly.
Youî
canî
îťndî
moreî
informationî
aboutî
LD-SYSTEMS at our Internet site WWW.LD-SYSTEMS.COM
SAFETY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.
6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall mounts are properly installed
and secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.
7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.
8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is
always installed so that is cooled sufficiently and cannot overheat.
9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.
10. Ventilation slits must not be blocked.
11. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the special
instructions noted below. Do not expose this equipment to flammable materials, fluids or gases. Avoid direct sunlight!
12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with liquids, such as vases or drinking
vessels, on the equipment.
13. Make certain that objects cannot fall into the device.
14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.
15. Do not open or modify this equipment.
16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.
17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.
18. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot
her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by
authorized, qualified personnel.
19. Clean the equipment using a dry cloth.
20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.
21. Plastic bags must be kept out of reach of children.
22. Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user´s
authority to operate the equipment.
FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS
23. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective ground.
Never deactivate the protective ground of a power cord.
24. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.
Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.
25. Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match the values specified on the
equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the
mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician.
26. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power adapter
and the equipment connector.
27.
When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the equipment
from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and power adapter from
the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter with wet hands.
28.
Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of the equipment.
29. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an authorised
service centre.
30. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.
31. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed.
However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or
other damage. For this reason, always be careful when laying cables.
32. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.
33. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge.
34. Children must be instructed not to play with the device.
35. If the power cord of the device is damaged, do not use the device. The power cord must be replaced by an adequate cable or assembly from an
authorized service center.
DEUTSCH ENGLISHFRANĂAISESPAĂOLPOLSKIITALIANO
4
CAU TION:
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). There are no user serviceable parts
inside. Maintenance and repairs should be exclusively carried out by qualified service personnel.
The warning triangle with lightning symbol indicates dangerous uninsulated voltage inside the unit, which may cause an
electrical shock.
The warning triangle with exclamation mark indicates important operating and maintenance instructions.
Warning! This symbol indicates a hot surface. Certain parts of the housing can become hot during operation. After use, wait for a
cool-down period of at least 10 minutes before handling or transporting the device.
Warning! This device is designed for use below 2000 metres in altitude.
Warning! This product is not intended for use in tropical climates.
CAUTION! HIGH VOLUMES IN AUDIO PRODUCTS!
This device is meant for professional use. Therefore, commercial use of this equipment is subject to the respectively applicable national accident
prevention rules and regulations. As a manufacturer, Adam Hall is obligated to notify you formally about the existence of potential health risks.
Hearing damage due to high volume and prolonged exposure: When in use, this product is capable of producing high sound-pressure levels (SPL)
that can lead to irreversible hearing damage in performers, employees, and audience members. For this reason, avoid prolonged exposure to
volumes in excess of 90 dB.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment genera-
tes, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
â Reorient or relocate the receiving antenna.
â Increase the separation between the equipment and receiver.
â Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
â Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DEUTSCHENGLISH FRANĂAIS ESPAĂOL POLSKI ITALIANO
5
FEATURES
⢠Hybrid architecture DSP processor
⢠DSP templates available for different installation requirements
⢠40-bit floating point DSP engine with analog devices dual core SHARC+ and ARM Cortex A5 processor
⢠New generation Linux operating system
⢠Premium grade microphone preamps and high-performance 32 bit AD/DA converters
⢠12 balanced mic/line inputs with 48V phantom power selection per input
⢠8 balanced outputs
⢠8 GPI and 8 GPO logic ports
⢠6-pole terminal block connectors (pitch 3.81 mm) for all audio and control inputs/outputs
⢠REMOTE bus for integration with wall panels and paging microphones from LD Systems
⢠Clean and intuitive front panel design
⢠Ethernet interface for remote control via the universal control software Xilica Designer
⢠Remote control apps available in both iOS and Android, for custom user panels
⢠Integrated event scheduler
⢠Optional 64x64 Dante expansion (audio over IP connectivity)
⢠19â rack device, 1 RU
PACKAGING CONTENT
⢠LD ZoneX hardware
⢠Power cable
⢠User manual
CONNECTIONS, CONTROLS AND DISPLAY ELEMENTS
FRONT
1 GLOBAL STATUS LEDS
POWER = device is powered on
NETWORK = network connection established
REMOTE = LD Systems remote devices connected
(paging microphones, control panels, etc)
2 INPUT & OUTPUT LEDS
White = Signal present
Red = Signal overdriven
212
DEUTSCH ENGLISHFRANĂAISESPAĂOLPOLSKIITALIANO
Product specificaties
| Merk: | LD Systems |
| Categorie: | Processor |
| Model: | ZONE X 1208 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met LD Systems ZONE X 1208 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Processor LD Systems
5 April 2023
Handleiding Processor
- Processor HP
- Processor Asus
- Processor Yamaha
- Processor Alpine
- Processor Alto
- Processor Arturia
- Processor Bose
- Processor Digitus
- Processor Fujitsu
- Processor Helix
- Processor Hikvision
- Processor Lenovo
- Processor Phoenix Gold
- Processor Pyle
- Processor Roland
- Processor Tascam
- Processor TC Helicon
- Processor Toa
- Processor Zoom
- Processor Black And Decker
- Processor Shure
- Processor Vivolink
- Processor Intel
- Processor SIIG
- Processor AMD
- Processor Matrox
- Processor Rane
- Processor Gefen
- Processor DataVideo
- Processor ART
- Processor Summit Audio
- Processor Bogen
- Processor Allen & Heath
- Processor Rupert Neve Designs
- Processor Chandler
- Processor Fredenstein
- Processor QSC
- Processor Golden Age Project
- Processor DAS Audio
- Processor Eventide
- Processor Radial Engineering
- Processor Blackmagic Design
- Processor RGBlink
- Processor Noise Engineering
- Processor DBX
- Processor Kopul
- Processor Solid State Logic
- Processor AMX
- Processor Black Lion Audio
- Processor Mathew Lane
- Processor Warm Audio
- Processor SPL
- Processor Lindell Audio
- Processor Drawmer
- Processor Smart-AVI
- Processor AudioThing
- Processor Sonifex
- Processor Manley
- Processor KanexPro
- Processor Ashly
- Processor Dangerous Music
- Processor Christie
- Processor Empirical Labs
- Processor Atlas Sound
- Processor Neutrik
- Processor Lexicon
- Processor CEDAR
- Processor Lectrosonics
- Processor Alfatron
- Processor Avenview
- Processor BSS Audio
- Processor BZBGear
- Processor Heritage Audio
- Processor MuxLab
- Processor Audibax
- Processor FabFilter
- Processor Metric Halo
- Processor SEADA
- Processor Datapath
- Processor Henry Engineering
- Processor MyMix
- Processor Decimator
- Processor GeoBox
- Processor AuviTran
Nieuwste handleidingen voor Processor
2 April 2025
18 Maart 2025
25 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025