Laveo SBAA710T Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Laveo SBAA710T (35 pagina's) in de categorie Spoelbak. Deze handleiding was nuttig voor 61 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/35
INSTRUKCJA MONTAŻU
I KONSERWACJI ZLEWOZMYWAKA
ÖSSZESZERELÉS/FELSZERELÉS ÉS KARBA-
NTARTÁSI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MONTEERIMISE/PAIGALDUSE
JA HOOLDUSE KASUTUSJUHEND
NÁVOD K MONTÁŽI/INSTALACI
A ÚDRŽBĚ
MONTĀŽAS / UZSTĀDĪŠANAS
UN APKOPES PAMĀCĪBA
ASSEMBLY/INSTALLATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION D'INSTALLATION
ET D'ENTRETIEN
EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG /
MONTAGE- UND WARTUNGSANWEISUNG
ZLEWOZMYWAKI
MONTAVIMO / ĮRENGIMO IR TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
MANUÁL S POKYNMI NA
MONTÁŽ/INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
MONTAJ/KURULUM VE BAKIM
TALİMATLARI EL KİTABI
IНСТРУКЦIЯ ЗI ЗБIРКИ/УСТАНОВКИ
ТА ВИКОРИСТАННЯ
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI DE ANSAM-
BLARE/INSTALARE ȘI MENTENANȚĂ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ/УСТАНОВКЕ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
لتجميع/التركيب والصيانة دليل التعليمات
PL
HU
EST
CZ
LV
EN
FR
DE
LT
SK
TR
UA
AR
RO
RU
www.laveo.pl
INSTRUKCJA MONTAŻU
I KONSERWACJI
ZLEWOZMYWAKA
SZANOWNI PAŃSTWO,
Dziękujemy za wybór produktu marki Laveo. Cieszymy się, że wspierają Państwo autorskie projekty,
tworzone z pasją i produkowane w Polsce.
Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełni założone oczekiwania.
Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji, z informacjami dotyczącymi poprawnego montażu
przed rozpoczęciem instalacji, a także z poradami w zakresie eksploatacji produktu. Wierzymy, że dzięki
temu wybrany produkt będzie służył długie lata.
Zespół Laveo
INFORMACJE O PRODUKCIE:
Zlewozmywak spełnia wymagania użytkowe zgodnie z normą PN-EN 13310:2015 w zakresie:
a. odporności termicznej,
b. odporności na szok termiczny,
c. odporności chemicznej,
d. odporności na zadrapania,
e. odporności na wytarcie, starcie materiału,
f. stabilności obciążenia.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI
1. Nie należy stawiać gorących garnków, patelni i innych przedmiotów bezpośrednio na powierzch-
ni zlewozmywaka (spód patelni może rozgrzewać się do 500
o C).
2. Nie należy posługiwać się ostrymi przedmiotami, takimi jak noże kuchenne, na powierzchni
zlewozmywaka.
3. Wrzucanie ciężkich lub ostrych przedmiotów do zlewozmywaka może spowodować jego
uszkodzenie.
4. Prosimy pamiętać, że zlewozmywak należy każdorazowo opłukać bieżącą wodą bezzwłocznie po
kontakcie ze substancjami barwiącymi np. fusami z herbaty, kawy, wino, buraki itp.
5. Zlewozmywak po każdym użytkowaniu należy myć ciepłą wodą, płynem do mycia naczyń oraz
miękką ściereczką.
6. W skutek codziennego użytkowania zlewozmywaka, na jego powierzchni, a szczególnie na jego
dnie, mogą pojawić się osady wapnia, które z czasem będą coraz większe. Zaleca się 2 razy
w tygodniu dokładne mycie szorstką stroną gąbki, mocno wycierając zabrudzoną powierzchnię
środkiem czyszczącym, spłukanie wodą i wytarcie do sucha. Jeśli jest to konieczne, czynność
należy powtórzyć.
7. Do czyszczenia zlewozmywaka nie należy używać środków do udrażniania rur, środków do
czyszczenia toalet lub innych silnych detergentów. Użycie ich może powodować trwałe
i nieodwracalne uszkodzenie powierzchni oraz łatwiejsze brudzenie się zlewozmywaka
w przyszłości.
8. W celu konserwacji zlewozmywaków granitowych zaleca się 2 razy w tygodniu natłuścić zlewoz-
mywak olejem jadalnym, nakładając niewielką ilość za pomocą ściereczki na powierzchnię
produktu.
9. Do pielęgnacji produktu zaleca się systematyczne używanie specjalnego preparatu do konserwa-
cji oraz preparatu do czyszczenia zlewozmywaków granitowych marki Laveo.
www.laveo.pl
PL
ÖSSZESZERELÉS/FELSZERELÉS
ÉS KARBANTARTÁSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TISZTELT HÖLGYEIM ÉS URAIM!
Köszönjük, hogy a Laveo márkájú terméket választották. Örülünk, hogy támogatják az eredeti projektek-
et, amelyeket szenvedéllyel hoztak létre és Lengyelországban készültek.
Reméljük, hogy a vásárolt termék megfelel az elvárásaiknak.
Kérjük, ismerkedjenek meg a jótállási feltételekkel, a helyes telepítésre vonatkozó információkkal még
a telepítés megkezdése előtt, valamint a termék használatára vonatkozó tanácsokkal. Hiszünk abban,
hogy ennek köszönhetően a kiválasztott termék hosszú éveken keresztül fogja majd Önöket szolgálni.
A Laveo csapata
INFORMÁCIÓK A TERMÉKRŐL:
A mosogató megfelel az alábbi, a PN-EN 13310: 2015 szabvány szerinti használati követelményeknek:
a. hőállóság,
b. termikus sokk,
c. kémiai ellenállás,
d. karcállóság,
e. kopásállóság, anyagkopás,
f. terhelési stabilitás.
HASZNÁLATI ÉS ÁPOLÁSI UTASÍTÁS
1. Ne helyezzen forró edényeket, serpenyőket és egyéb tárgyakat közvetlenül a mosogató
felületére (az edény alja akár 500 °C-ra is felmelegedhet).
2. Ne használjon éles tárgyakat, mint például konyhakések a mosogató felületén.
3. Ne dobjon a mosogatóba nehéz vagy éles tárgyakat, mert azok megrongálhatják.
4. Kérjük, ne felejtse el, hogy a mosogatót minden alkalommal, folyóvízzel haladéktalanul öblítse ki,
ha színező anyagokkal érintkezik, pl. teával, kávéval, borral, céklával, stb.
5. Minden egyes használat után meleg vízzel, mosogatószerrel és puha ruhával mossa ki a mosoga-
tót.
6. A mosogató mindennapi használatának eredményeként vízkő lerakódások léphetnek fel
a felületén, különösen az alján, amelyek idővel egyre nagyobbak lesznek. Ajánlatos hetente
kétszer, a szennyezett felületet tisztítószerrel erősen dörgölve, alaposan megmosni a szivacs
durva oldalával, majd vízzel leöblíteni és szárazra törölni. Ha szükséges, ismételje meg a művele-
tet.
7. A mosogató tisztításához ne használjon csőtisztítót, WC-tisztítószert vagy más erős tisztítószerek-
et. Ezek a felület tartós és visszafordíthatatlan károsodását okozhatják, így a mosogató könnyeb-
ben elszennyeződik a jövőben.
8. A gránitmosogatók karbantartásához javasoljuk, hogy a mosogató felületét hetente kétszer
kenje be étolajjal, kis mennyiséget vigyen fel egy ruhával a felületére.
9. Javasoljuk, hogy a Laveo márkájú gránitmosogatók tisztításához és karbantartásához rendszere-
sen használjon speciális karbantartó és tisztítószert.
www.laveo.pl
HU
Product specificaties
| Merk: | Laveo |
| Categorie: | Spoelbak |
| Model: | SBAA710T |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Laveo SBAA710T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Spoelbak Laveo
11 Juni 2023
Handleiding Spoelbak
- Spoelbak Bartscher
- Spoelbak Blaupunkt
- Spoelbak Franke
- Spoelbak Hendi
- Spoelbak Hotpoint-Ariston
- Spoelbak Leisure
- Spoelbak Rangemaster
- Spoelbak Saro
- Spoelbak Smeg
- Spoelbak Teka
- Spoelbak Concept
- Spoelbak Blanco
- Spoelbak Caple
- Spoelbak CDA
- Spoelbak Kernau
- Spoelbak Artusi
- Spoelbak Foster
- Spoelbak Nodor
- Spoelbak Elkay
- Spoelbak Gustavsberg
- Spoelbak Schock
- Spoelbak Roca
- Spoelbak Advance Tabco
- Spoelbak Eagle Group
- Spoelbak Sani-Lav
- Spoelbak Fulgor Milano
- Spoelbak Deante
- Spoelbak Tot Mate
- Spoelbak Atosa
- Spoelbak Kuchinox
- Spoelbak Oliveri
- Spoelbak Shaws
- Spoelbak Seima
Nieuwste handleidingen voor Spoelbak
17 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024