Laurastar Iggi Handleiding
Laurastar
Stoomreiniger
Iggi
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Laurastar Iggi (2 pagina's) in de categorie Stoomreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
1 32 4IGGI IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCHIGGI IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH
9
10
87
2,5 min F
1
6
2
5
DÉMARRER / STARTEN B
D) EN : Softened water. NL : Verzacht water. IT : Acqua addolcita. ES : Agua descalcicada.
PT : Água descalcicada.
PL: Woda zmiękczona.TR : Yumuşatılmış su.
E) EN : Push. NL : Drukken. IT : Spingere. ES : Presionar. PT : Pressionar.
PL: Popchnąć. TR : İtin.
C) EN : Distilled water. NL : Gedistilleerd water. IT : Acqua distillata. ES : Agua destilada.
PT : Água destilada.
PL: Woda destylowana. TR : Saf su.
B) EN : Start. NL : Start . IT : Inizio. ES : Preparación. PT : Iniciar.
PL: Start. TR : Çaliştirin.
A) EN : Read safety instruction before use. NL : Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften. IT : Prima
dell’utilizzo, leggere le istruzioni relative alla sicurezza. ES : Lea las instrucciones de seguridad antes de
utilizar. PT : Ler as instruções de segurança antes da utilização.
PL : Przed użyciem należy zapoznać się z
instrukcją bezpieczeństwa. TR : Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyun.
POUSSER/
DRÜCKEN E
AVANT UT ILISATION, LIRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ /
VOR INBETRIEBNAHME BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN A
3
4
F) EN : 2.5 min. NL : 2.5 min. IT : 2.5 min. ES : 2,5 minutos. PT : 2.5 min.
PL: 2,5 minutach. TR : 2.5 dk.
G) EN : 10-20 sec. away from clothing to evaporate the condensation NL : 10-20 seconden niet gericht op kleding om
condens te laten ontsnappen. IT : 10-20 secondi lontano dai capi per eliminare l’eventuale condensa. ES : Vaporizar
la condensación durante 10-20 segundos a cierta distancia de la prenda. PT : 10-2 0 segundos afastado da peça de
roupa para libertar a condensação. 10-20 sekund z dala od ubrania w celu wypuszczenia skroplonej pary. TR : PL:
Yoğunlaşmış suyun tahliyesi için kıyafetten uzakta
10-20
saniye
.
H) EN : Wipe the nozzle of the device to remove any drops of water. NL : Veeg het mondstuk keren schoon om de
laatste vochtdruppels van het toestel te verwijderen. IT : Asciugare la testina dell’apparecchio per eliminare le gocce
d’acqua. ES : Secar la boquilla del aparato para eliminar los restos de agua. PT : Limpar o bocal do aparelho a m de
eliminar as gotas de água.
PL: Wytrzeć dyszę urządzenia, aby usunąć krople wody. TR : Su damlacıklarını almak için
püskürtme ağzını birkaç kez bir bezle silin.
I) EN : Kill germs and sanitize. NL : Dood bacteriën en zuiver. IT : Eliminare i germi e igienizzare. ES : Eliminación de
gérmenes y desinfección. PT : Eliminar os germes e desinfetar.
PL: Zabić zarazki i bakterie. TR : Mikropları öldürür ve
sterilize eder.
J) EN : 5 seconds. NL : 5 seconden. IT : 5 secondi. ES : 5 segundos. PT : 5 segundos. PL: 5 sekund. TR : 5 saniye.
10-20 SEC.
À L’ÉCART DU VÊTEMENT POUR
ÉVACUER LA CONDENSATION /
10-20 SEKUNDEN LANG MIT
ABSTAND ZUM KLEIDUNGSSTÜCK,
UM KONDENSWASSER ENT-
WEICHEN ZU LASSEN. G
ESSUYER LA BUSE DE L’APPAREIL AFIN
DE RETIRER LES GOUTTES D’EAU /
DIE DÜSE DES GERÄTS ABTUPFEN, UM
SIE VON TRÖPFCHEN ZU BEFREIEN H
ÉLIMINER LES GERMES ET HYGIÉNISER /
KEIME TÖTEN UND DESINFIZIEREN.
I
5 IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH
11
1312
0-1 cm
K) EN : Clothes steaming and care. NL : Kleding stomen en verzorgen. IT : Stiratura e cura degli indumenti.
ES : Planchado con vapor y cuidado de la ropa. PT : Vaporizar e cuidar da roupa.
PL : Prasowanie parą i pielęgnacja
ubrań. TR : Giysilerin buharla ütülenmesi ve bakımı.
DÉFROISSER ET PRENDRE SOIN DES VÊTEMENTS /
KLEIDUNG ENTKNITTERN UND PFLEGEN.
K
6IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH
1
L) EN : The reservoir is empty. NL : Het reservoir is leeg. IT : Il serbatoio è vuoto. ES : El depósito está acío.
PT : O reservatório está vazio.
PL : Zbiornik jest pusty. TR : Hazne boş.
M) EN : security lock. NL : Veiligheidsvergrendeling. IT : Chiusura di sicurezza. ES : Dispositivo de seguridad.
PT : Fecho de segurança.
PL : Blokada bezpieczeństwa. TR : Güvenlik kilidi.
LE RÉSERVOIR EST VIDE / DER WASSERBEHÄLTER IST LEER
L
2
VERROUILLAGE
DE SÉCURITÉ /
SICHERHEITS-
VERSCHLUSS M
EAU
DISTILLÉE /
DESTILLIERTES
WASSER C
1 mm
1 mm
5 SECONDES
/
5 SEKUNDEN J
5 SECONDES
/
5 SEKUNDEN J
EAU
ADOUCIE/
WEICHES
WASSER D
8 9IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH IGGI IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH 10 MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH
1
32
APRÈS 15 MINUTES DE NON-UTILISATION /
NACH 15 MINUTEN NICHTVERWENDUNG S
SECOUER POUR RALLUMER /
SCHÜTTELN N
N) EN : shake to wake. NL : Schudden om te activeren. IT : Agitare per attivare. ES : Agitar para acti-
var. PT : Agitar para reativar.
PL : Wstrząsnąć w celu ponownego włączenia. TR : Uyandırmak için sallayın.
O) EN : Maintenance 1 x / month. NL : Onderhoud 1x/Maand. IT : Manutenzione 1x/Mese. ES : Manteni-
miento, una vez al mes. PT : Manutenção 1x/Mês.
PL : Konserwacja 1x/miesiąc. TR : Bakım 1x/Ay.
Q) EN : Descaling agent. NL : An ti kalk mid del. IT : Decalcicante. ES : Descalcicador. PT : Descalcifi-
cante.
PL : Odkamieniacz. TR : Kireç çözücü madde.
P) EN : Water. NL : Water. IT : Acqua. ES : Agua. PT : Água. PL : Woda. TR : Su.
1
432
40-50 min
MAINTENANCE 1X/MOIS / WARTUNG 1X/MONAT O
50% EAU / WASSER P
50% DÉTARTRANT / ENTKALKER Q
0.5 dl
1 dl
6 75
2 – 3 x
NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION /
PFLEGE NACH JEDER VERWENDUNG R
M O D E D ’ E M P L O I
B E N U T Z E R H A N D B U C H
R) EN : Maintenance after each use. NL : Onderhoud na elk gebruik. IT : Manutenzione dopo ogni
utilizzo. ES : Mantenimiento después de cada uso. PT : Manutenção após cada utilização.
PL: Konserwacja po każdym użyciu. TR : Her kullanımdan sonra bakım.
11 IGGI MODE D’EMPLOI / BENUTZERHANDBUCH
S) EN : After 15 min of non-use. NL : Na 15 minuten niet te hebben gebruikt. IT : Dopo 15 minuti di non
utilizzo. ES : Después de 15minutos sin utilización. PT : Após 15 minutos de ausência de utilização.
PL : Po 15 minutach od zaprzestania użytkowania. TR : 15 dakika kullanmadıktan sonra.
CONTACTEZ-NOUS / KONTAKTIEREN SIE UNS
EN : Contact us. NL : Contacteer ons. IT : Ci contatti. ES : Contáctenos. PT :
Contacte-nos.
PL : Kontak t. TR : İletişim.
APRÈS 15 MINUTES
DE NON-UTILISATION /
NACH 15 MINUTEN
NICHT VERWENDUNG S
2.5 min
LAISSER REFROIDIR / BITTE ABKÜHLEN LASSEN
EN : Cool down 30 min. NL : Laat afkoelen. IT : Lasciare raffreddare.
ES : Dejar enfriar. PT : Deixar arrefecer.
PL : Pozostawić.
TR : Soğumaya bırakın.
Product specificaties
| Merk: | Laurastar |
| Categorie: | Stoomreiniger |
| Model: | Iggi |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Laurastar Iggi stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Stoomreiniger Laurastar
27 Februari 2023
8 Februari 2023
Handleiding Stoomreiniger
- Stoomreiniger Electrolux
- Stoomreiniger Braun
- Stoomreiniger Bosch
- Stoomreiniger Philips
- Stoomreiniger Candy
- Stoomreiniger Panasonic
- Stoomreiniger LG
- Stoomreiniger AEG
- Stoomreiniger BEKO
- Stoomreiniger Grundig
- Stoomreiniger Karcher
- Stoomreiniger Quigg
- Stoomreiniger Tefal
- Stoomreiniger Hoover
- Stoomreiniger Adler
- Stoomreiniger Aigger
- Stoomreiniger Alpina
- Stoomreiniger Ambiano
- Stoomreiniger Amica
- Stoomreiniger Aqua
- Stoomreiniger Aquapur
- Stoomreiniger Ariete
- Stoomreiniger Batavia
- Stoomreiniger Beem
- Stoomreiniger Beper
- Stoomreiniger Bestron
- Stoomreiniger Binatone
- Stoomreiniger Bissell
- Stoomreiniger Blaupunkt
- Stoomreiniger Bomann
- Stoomreiniger Defort
- Stoomreiniger Delta
- Stoomreiniger Dirt Devil
- Stoomreiniger Domena
- Stoomreiniger Domo
- Stoomreiniger DS
- Stoomreiniger DS Produkte
- Stoomreiniger Duronic
- Stoomreiniger Easy Home
- Stoomreiniger Eco
- Stoomreiniger Emerio
- Stoomreiniger ETA
- Stoomreiniger Euroflex
- Stoomreiniger Fakir
- Stoomreiniger G3 Ferrari
- Stoomreiniger Gemini
- Stoomreiniger H.Koenig
- Stoomreiniger H2o
- Stoomreiniger Hoberg
- Stoomreiniger Hollandia
- Stoomreiniger Home Electric
- Stoomreiniger Innoliving
- Stoomreiniger Kalorik
- Stoomreiniger Kambrook
- Stoomreiniger Kogan
- Stoomreiniger Kuppersbusch
- Stoomreiniger Laica
- Stoomreiniger Lavorwash
- Stoomreiniger Leifheit
- Stoomreiniger Lervia
- Stoomreiniger Livington
- Stoomreiniger Livoo
- Stoomreiniger Maxwell
- Stoomreiniger Melissa
- Stoomreiniger Mesko
- Stoomreiniger Micromaxx
- Stoomreiniger Montiss
- Stoomreiniger Morphy Richards
- Stoomreiniger Nilfisk
- Stoomreiniger Polti
- Stoomreiniger Primo
- Stoomreiniger Princess
- Stoomreiniger Proline
- Stoomreiniger Pyle
- Stoomreiniger Roadstar
- Stoomreiniger Rotel
- Stoomreiniger Rowenta
- Stoomreiniger RTC
- Stoomreiniger Russel Hobbs
- Stoomreiniger Russell Hobbs
- Stoomreiniger Sauber
- Stoomreiniger SEB
- Stoomreiniger Sencor
- Stoomreiniger Severin
- Stoomreiniger Shark
- Stoomreiniger Sichler
- Stoomreiniger Sienna
- Stoomreiniger Silvercrest
- Stoomreiniger Simeo
- Stoomreiniger Singer
- Stoomreiniger Sogo
- Stoomreiniger Solac
- Stoomreiniger Steambuggy
- Stoomreiniger Steamfast
- Stoomreiniger SteamOne
- Stoomreiniger Sunbeam
- Stoomreiniger Swan
- Stoomreiniger Taurus
- Stoomreiniger Team
- Stoomreiniger Termozeta
- Stoomreiniger Tesla
- Stoomreiniger Thane
- Stoomreiniger Thomas
- Stoomreiniger Thomson
- Stoomreiniger Tower
- Stoomreiniger Trebs
- Stoomreiniger Tristar
- Stoomreiniger Ufesa
- Stoomreiniger V-Zug
- Stoomreiniger Vapamore
- Stoomreiniger Vapor
- Stoomreiniger VAX
- Stoomreiniger Vileda
- Stoomreiniger Vornado
- Stoomreiniger Wagner
- Stoomreiniger Weasy
- Stoomreiniger Westfalia
- Stoomreiniger Zelmer
- Stoomreiniger Zepter
- Stoomreiniger Jata
- Stoomreiniger Jocca
- Stoomreiniger Oster
- Stoomreiniger Becken
- Stoomreiniger Black And Decker
- Stoomreiniger Camry
- Stoomreiniger Clatronic
- Stoomreiniger Concept
- Stoomreiniger Continental Edison
- Stoomreiniger ECG
- Stoomreiniger Elba
- Stoomreiniger Hamilton Beach
- Stoomreiniger Imetec
- Stoomreiniger Mellerware
- Stoomreiniger Orbegozo
- Stoomreiniger Scarlett
- Stoomreiniger Sinbo
- Stoomreiniger Trisa
- Stoomreiniger Arthur Martin
- Stoomreiniger King
- Stoomreiniger Conair
- Stoomreiniger Eldom
- Stoomreiniger Oreck
- Stoomreiniger Prime3
- Stoomreiniger Proficare
- Stoomreiniger Coline
- Stoomreiniger Proctor Silex
- Stoomreiniger Lavor
- Stoomreiniger Pure Clean
- Stoomreiniger Sun Joe
- Stoomreiniger Calor
- Stoomreiniger Goodway
- Stoomreiniger Unit
- Stoomreiniger Orava
- Stoomreiniger Cecotec
- Stoomreiniger Steamery
- Stoomreiniger True & Tidy
- Stoomreiniger Lund
- Stoomreiniger Cleanmaxx
- Stoomreiniger AENO
- Stoomreiniger Di4
- Stoomreiniger Wagner SprayTech
- Stoomreiniger Home Touch
- Stoomreiniger Vulcan
- Stoomreiniger SALAV
- Stoomreiniger Tineco
- Stoomreiniger Zeegma
- Stoomreiniger Aerian
- Stoomreiniger Mytee
- Stoomreiniger Swiss Pro+
- Stoomreiniger Deerma
- Stoomreiniger JIMMY
- Stoomreiniger Ravanson
- Stoomreiniger HAAN
- Stoomreiniger Rug Doctor
- Stoomreiniger RugDoctor
- Stoomreiniger Gruene
- Stoomreiniger Kerrick
Nieuwste handleidingen voor Stoomreiniger
28 Maart 2025
10 Maart 2025
10 Maart 2025
27 Februari 2025
27 Februari 2025
25 Februari 2025
24 Februari 2025
12 Februari 2025
12 Februari 2025
10 Februari 2025