Kyoritsu KEW 8148 Handleiding

Kyoritsu Meetapparatuur KEW 8148

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kyoritsu KEW 8148 (1 pagina's) in de categorie Meetapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

INSTRUCTIONMANUAL

KEW 8146/8147/8148

LEAKAGE CLAMP SENSOR

Series

KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD.,

TOKYO, JAPAN

KEW

8146

KEW

8147

KEW

8148

LEAKAGECLAMPSENSOR

1. Safety warnings

This instrument has been designed, manufactured and

tested according to IEC

61010

: Safety requirements for

Electronic Measuringapparatus, and deliveredin the best

condition after passing quality control tests. This

instruction manual contains warnings and safety rules

which have to be observed by the user to ensure safe

operation of the instrument and to maintain it in safe

condition. Therefore, read through these operating

instructionsbeforeusingtheinstrument.

# WARNING

●

Read through and understand instructionscontained in

thismanualbeforeusingtheinstrument.

●

Keep the manual at hand to enable quick reference

whenevernecessary.

●

The instrument is to be used only in its intended

applications.

Theoperatinginstructionsdescribedinthemanualmust

beobserved.

●

Understand and follow all the safety instructions

containedinthemanual.

Itisessentialthattheaboveinstructionsareadheredto.

Failuretofollowtheaboveinstructionsmaycauseinjury

andorinstrumentdamage.

Kyoritsuisbynomeansliableforanydamageresulting

from the instrument in contradiction to this cautionary

note.

The symbol

 indicated on the instrument, means that

theusermustrefertotherelatedpartsinthemanualfor

safeoperationoftheinstrument.Itisessentialtoreadthe

instructions wherever the

 symbol appears in the

manual.



DANGER

isreservedforconditionsandactionsthat

arelikelytocauseseriousorfatalinjury.



WARNING

 is reserved for conditions and actions

thatcancauseseriousorfatalInjury.



CAUTION

isreservedforconditionsandactionsthat

cancauseminorinjuryorinstrumentdamage.

# DANGER

●

Never make measurement on a circuit in which the

electricalpotentialexceedsAC

300

●

Donot makemeasurementwhenthunderrumbling. Ifthe

instrument is in use, stop the measurement immediately

andremovetheinstrumentfromthemeasuredobject.

●

Donotattempttomakemeasurementinthepresenceof

flammable gasses. Otherwise, the use ofthe instrument

maycausesparking,whichcanleadtoanexplosion.

●

The transformer jaws are made of metal and their tips

are not completely insulated. Be especially careful

aboutthepossible shortingwhere themeasuredobject

hasexposedmetalparts.

●

Never attempt to use the instrument if it's surface or

yourhandarewet.

●

Do not exceed the maximum allowable input of any

measuringrange.

# WARNING

●

Never attempt to make any measurement, if any

abnormal conditions are noted, such as broken case,

andexposedmetalparts.

●

Donotinstallsubstitutepartsormakeanymodification

totheinstrument.

Return the instrument to the distributor from who you

purchased this instrument for repair or re-calibration in

caseofsuspectedfaultyoperation.

●

Always keep your fingers and hands behind the barrier

ontheinstrumenttoavoidthepossibleshockhazard.

# CAUTION

●

Donotsteponorpinchthecordtopreventthejacketof

cordfrombeingdamaged.

●



The output connector shall be removed or connected

without clamping a conductor. Otherwise, it may cause

afailure.

●

Do not expose the instrument to direct sunlight, high

temperatures,humidityordew.

●

Nevergiveshocks,suchasvibrationordrop,whichmay

damagetheinstrument.

●

Use a damp cloth and detergent for cleaning the

instrument.Donotuseabrasivesorsolvents.

Safetysymbols

Incoming wire

Ｏ:Device which is

not directly

connected to the

mains power supply

Socket

Interior wiring

○

MeasurementCategory:

To ensure safe operation of measuring instruments,

IEC

61010

 establishes safety standards for various

electrical environments, categorized as O to CAT IV,

and called measurement categories. Higher-numbered

categories correspond to electrical environments with

greater momentary energy, so a measuring instrument

designed for CAT III environments can endure greater

momentaryenergythanonedesignedforCATII.

O :Circuitswhicharenotdirectlyconnectedtothe

mainspowersupply.

CATII :Electricalcircuitsofequipmentconnectedtoan

ACelectricaloutletbyapowercord.

CATIII :Primary electrical circuits of the equipment

connecteddirectlyto thedistribution panel, and

feedersfromthedistributionpaneltooutlets.

CATIV :The circuitfrom the service drop to the service

entrance, and to the power meter and primary

over-current protection device (distribution

panel).

　2. Features

●

ClampsensorforACleakagecurrentmeasurement.

●

Canmeasureupto:

KEW

8146

：

KEW

8147

：

KEW

8148

：

100

●



DesignedtointernationalsafetystandardIEC

61010

032

CAT

Ⅲ

PollutionDegree

　3. Instrument layout

TransformJaws Trigger Cable

Outputconnector

Barrier

：

It is a part providing protectionagainst electrical

shock and ensuring the minimum required air and

creepagedistances.

　4. DIN Plug pin assignment

:GNDpin

:Outputsignalpin

:SensorSignalpin



（

Resistancebetween

Pinand

Pin:



8146

8147

8148

Ω）

,

and

:Nouse

*Lower figure shows the pin assignment seeing the Clamp

sensor from output connector part. The figure of the pin

assignment of connection terminal is symmetrical to lower

figure.

　5. Operating instructions

# DANGER

●

Never make measurement on a circuit in which the

electricalpotentialexceedsAC

300

Vinordertoavoid

possibleshockhazard.

●

Thetransformerjawsaremadeofmetalandtheirtips

are not completely insulated. Be especially careful

aboutthepossibleshortingwherethemeasuredobject

hasexposedmetalparts.

●

Keepyourfingersandhandsbehind thebarrierduringa

measurement.

# CAUTION

●



Take sufficient care to avoid shock, vibration or

excessive force when handling the instrument.

Otherwise, precisely adjusted transformer jaws willbe

damaged.

●

Whentransformerjawsdonotfullyclose,nevertryto

closethembyforce,butmakethemfreetomoveand

try again. If a foreign substance is stuck in the jaw

tips,removeit.

●

When making current measurements, keep the

transformerjawsfullyclosed.

Otherwise,accuratemeasurementscannotbetaken.

●

Hold the inserting part (except for the cable) and

disconnect the Output connector from the measuring

instrumentsoasnottocauseabreakinthecord.

●

When measuring current which pulse element is

superposed,differencesoftheindicatedvaluemaybe

causedbetweenranges,ifthepeakvalueexceedsthe

measurementrangetoalargeextent.Inthis

case,the

reading at the bigger range should be taken

 as a right

value.SensitivetransformerjawsareusedforLeakage

clamp meter. Because of the characteristics of

transformerjaws,whichcanbeopenedandclosed,it

isimpossible to eliminate the interference of external

magnetic field completely. If there is a presence of

strongmagneticfield,usetheinstrumentatadistance

as far as possible from it. Following are the typical

thingsgeneratingmagneticfield.

・

Conductorfedlargecurrent

・

Motor

・

Equipmentwhichhasmagnet

・

Integratingwattmeter

Measuringmethod

(

)

ConnecttheOutputconnectortotheInputterminalof

themeasuringinstrument.

(

)Press the Trigger to open the transformer jaws and

clampontooneconductor.

Inthiscase,themeasuredconductorshallbeatthe

centerofthejaws.

(

)

Ensurethatthetipsoftransformerjawsarefirmlyclosed.

Measuringmethod

(

)Measuring out of balance leakage current (See

Fig.

):Clamp onto all conductors except a grounded

wire.

(

)Measuring earth leakage current (See Fig.

):Clamp

ontoagroundedwire.

-phase

-wiresystem

(In

-wiresystemwithneutral,

clampontoall

wires)

Fig.

Measuringoutofbalanceleakagecurrent

Groundedwire

Load

Single-phase

-wiresystem

(In

-wiresystemwithneutral,

clampontoall

wires)

Fig.

Measuringearthleakagecurrent

1746

DISTRIBUTOR

Refertotheinstructionsinthemanual.



IndicatesaInstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation

Indicates that this instrument can clamp on live bare

conductors when the voltage to be tested is below

Circuit -Ground-to-Earth voltage againsttheindicated

MeasurementCategory.

～

IndicatesAC

Model KEW

8146

KEW

8147

KEW

8148

Ratedvoltage AC

Arms(

Apeak) AC

Arms(

Apeak) AC

100

Arms(

141

Apeak)

Outputvoltage AC

〜

1500

(

mV/A)

〜

3500

(

mV/A)

〜

5000

(

mV/A)

Measuringrange AC

〜

A AC

〜

A AC

〜

100

Accuracy

(Input:sinewave)

〜



%rdg

mV(

Hz)



%rdg

mV(

〜

kHz)

〜



%rdg(

Hz)



%rdg(

〜

kHz)

〜



%rdg

mV(

Hz)



%rdg

mV(

〜

kHz)

〜



%rdg(

Hz)



%rdg(

〜

kHz)

〜



%rdg

mV(

Hz)



%rdg

mV(

〜

kHz)

〜

100



%rdg(

Hz)



%rdg(

〜

kHz)

Temperature&humidityrange

(Guaranteedaccuracy)



℃

,relativehumidity:

%orless(nocondensation)

Operatingtemperaturerange



〜

℃

,relativehumidity:

%orless(nocondensation)

Storagetemperaturerange

〜

℃

,relativehumidity:

%orless(nocondensation)

Maximumpermissibleinput

Armscontinuous(

Hz) AC

Armscontinuous(

Hz) AC

100

Armscontinuous(

Hz)

Output

impedance Approx.

Approx.

100

Approx.

Locationforuse Altitudeupto

2000

m,Indoors

Applicable

standards

IEC

61010

,IEC

61010

032

MeasurementCAT

Ⅲ

(

300

Vrms)

Pollutiondegree

IEC

61326

(EMC)

Environmental

standards EURoHSdirectivecompliant

Withstand

voltage

3470

Vrms(

Hz)for

sec.

betweenJawandenclosure

betweenenclosureandoutputterminal

betweenJawandoutputterminal

Insulation

resistance

orgreaterat

1000

betweenJawandenclosure

betweenenclosureandoutputterminal

betweenJawandoutputterminal

ConductorSize Approx.

mmindiameter(max.) Approx.

mmindiameter(max.)

Dimension

100

(L)

(W)

(D)mm

128

(L)

(W)

(D)mm

186

(L)

129

(W)

(D)mm

Cablelength Approx.

Outputterminal MINIDIN

Weight Approx.

150

g Approx.

240

g Approx.

510

Accessories Instructionmanual

Cablemarker

Option MODEL

7146

（

Banana

adjusterplug

）

MODEL

7185

（

Extensioncable

）

　6. Specifications

Product specificaties

Merk:	Kyoritsu
Categorie:	Meetapparatuur
Model:	KEW 8148

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Kyoritsu KEW 8148 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Meetapparatuur Kyoritsu

Kyoritsu KEW3125B Handleiding

4 Mei 2024

Kyoritsu KEW 8148 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 8146 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 4140 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 8121 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 8115 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 8035 Handleiding

12 Januari 2024

Kyoritsu KEW 5010 Handleiding

6 Januari 2024

Kyoritsu KEW 4300 Handleiding

5 Januari 2024

Kyoritsu 4105A Handleiding

5 Januari 2024

Handleiding Meetapparatuur

Nieuwste handleidingen voor Meetapparatuur

Festo NEDY Handleiding

21 November 2024

Festo DFPD-10 Handleiding

21 November 2024

Dostmann Electronic RLD 380 Handleiding

20 November 2024

Milwaukee 2225-20 Handleiding

19 November 2024

Kübler Codix 542 Handleiding

19 November 2024

HT Instruments FULLTEST3 Handleiding

19 November 2024

Joy-it VM-433 Handleiding

18 November 2024

Joy-it VAM-10010 Handleiding

18 November 2024

Rotronic CP11 Handleiding

18 November 2024

Techno Line MA 10230 Handleiding

18 November 2024