Korg LP-180 Handleiding

Korg Piano LP-180

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Korg LP-180 (71 pagina's) in de categorie Piano. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/71

DIGITAL PIANO

Owner manual’s

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Thank you for purchasing the Korg LP-380 digital piano.

The LP-380 is available in the 88-key or 73-key version.

Unless otherwise noted, the 88-key version appears in the

illustrations of this manual.

Merci d’avoir choisi la piano numérique LP-380 de Korg.

Le LP-380 est disponible en versions 88 touches et 73 touches.

Sauf avis contraire, les illustrations figurant dans ce mode

d'emploi font référence à la version 88 touches.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LP-380 digtal-Klavier

von Korg entschieden haben.

Das LP-380 ist als 88-Tasten- oder 73-Tasten-Version verfügbar.

In dieser Anleitung ist - soweit nicht eigens gekennzeichnet - die

88-Tasten-Version abgebildet.

Gracias por su compra del Korg LP-380 Piano digital.

El LP-380 está disponible en versión de 88 y de 73 teclas.

A menos que se indique lo contrario, la versión de 88

teclas aparece en las ilustraciones de este manual.

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result

in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC

outlet of the correct voltage. Do not connect it to an

AC outlet of voltage other than that for which your

unit is intended.

Interference with other electrical

devices

Radios and televisions placed nearby may experience

reception interference. Operate this unit at a suitable

distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the

switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,

dry cloth. Do not use liquid cleaners such as benzene

or thinner, or cleaning compounds or ammable pol-

ishes.

Keep this manual

Aer reading this manual, please keep it for later ref-

erence.

Keeping foreign matter out of your

equipment

Never set any container with liquid in it near this

equipment. If liquid gets into the equipment, it could

cause a breakdown, re, or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the equip-

ment. If something does slip into the equipment,

unplug the AC adapter from the wall outlet. Then

contact your nearest Korg dealer or the store where

the equipment was purchased.

All product names and company names are the trade-

marks or registered trademarks of their respective own-

ers.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict

specications and voltage requirements that are applicable in

the country in which it is intended that this product should

be used. If you have purchased this product via the internet,

through mail order, and/or via a telephone sale, you must

verify that this product is intended to be used in the country

in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than

that for which it is intended could be dangerous and could

invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise

your product may be disqualied from the manufacturer’s or

distributor’s warranty.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is dis-

played on the product, owner’s manual, baery, or bat-

tery package, it signifies that when you wish to dis-

pose of this product, manual, package or baery you

must do so in an approved manner. Do not discard

this product, manual, package or battery along with

ordinary household waste. Disposing in the correct

manner will prevent harm to human health and po-

tential damage to the environment. Since the correct method

of disposal will depend on the applicable laws and regula-

tions in your locality, please contact your local administrative

body for details. If the baery contains heavy metals in excess

of the regulated amount, a chemical symbol is displayed be-

low the “crossed-out wheeled bin” symbol on the baery or

baery package.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guaran-

tee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

If items such as cables are included with this equipment, you

must use those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void

the user’s authority to operate this equipment.

Table of Contents

Introduction ---------------------------------------3

Main features ------------------------------------------3

Parts and their functions ---------------------4

Preparation and demo performances ----5

Before you begin playing ---------------------------5

Listening to demo performances -----------------7

Playing the LP-380 ------------------------------8

Playing a single sound (Single mode) -----------8

Playing two sounds

at the same time (Layer mode) -----------8

Performing with

another person (Partner mode) ----------9

Using pedals -------------------------------------------9

Effects ---------------------------------------------------9

The metronome ------------------------------------- 10

Other functions -------------------------------- 11

Touch settings --------------------------------------- 11

Transpose -------------------------------------------- 11

Function mode -------------------------------------- 11

MIDI ------------------------------------------------ 14

What is MIDI? --------------------------------------- 14

What can you do with MIDI? -------------------- 14

Connections ----------------------------------------- 14

MIDI function mode -------------------------------- 14

Appendix ----------------------------------------- 16

Troubleshooting ------------------------------------- 16

Specications ---------------------------------------16

Assembling the Stand ----------------------- 17

Caution during assembly ------------------------- 17

Other cautions -------------------------------------- 17

Assembly procedure ------------------------------ 17

Check following assembly -----------------------18

MIDI implementation chart ----------------- 87

Introduction

Main features

Thirty high-quality sounds

The LP-380 provides 30 built-in expressive high-quality

sounds, including a stereo concert grand piano. You can

use Layer mode to simultaneously play two sounds at

once, or you can use Partner mode, which allows two

people to play the same range, one on each half of the key-

board.

Effects

The LP-380 provides 3 built-in digital eects. These eects

can adjust the brightness of the tone (Brilliance), simulate

the natural ambience of a concert hall (Reverb) and add

richness to the sound (Chorus).

Pedal effects

As on an acoustic piano, the LP-380 has three pedals that

control the damper, sostenuto and so eects. The damper

pedal and so pedal will respond to half-pedaling, allow-

ing you to vary the depth of the eect by how far you’re

pressing the pedal. When pressing the damper pedal, you

can also add the damper resonance to the classic piano

and the grand piano tone (bank 1 and 2 of Piano1).

Metronome

The built-in metronome allows you to select the time sig-

nature, tempo, and volume, and you can even choose a

bell sound as the accent.

Touch control

You can choose from three dierent seings to adjust how

the sound will respond to your keyboard playing dynamics.

Temperaments

For authentic performance of a wide range of music, the

LP-380 allows you to select from nine temperaments, in-

cluding the equal temperament, pure temperaments (ma-

jor and minor), classical temperaments (Kirnberger and

Werckmeister) as well as temperaments used with Middle

Eastern and Indian folk music. When an acoustic piano

sound is selected, the stretched tuning used on pianos is

automatically selected.

Adjustable pitch

The Transpose function lets you change the pitch of the

piano, and the Pitch Control function allows you to make

nely tuned adjustments.

Two headphone jacks

Two headphone jacks are provided, allowing two people

to listen simultaneously.

LINE OUT jack

An amplied speaker or recording equipment can be con-

nected by using the LINE OUT jack.

MIDI capabilities

The LP-380 supports the MIDI protocol, the standard

that allows music data to be transferred between musi-

cal instruments and computers. MIDI allows two or more

devices to control or be controlled by each other, and also

allows you to use the LP-380 as a 16-part multitimbral tone

generator.

The LP-380 is available in the 88-key or 73-key version.

Unless otherwise noted, the 88-key version appears in

the illustrations of this manual.

Product specificaties

Merk:	Korg
Categorie:	Piano
Model:	LP-180
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	23300 g
Breedte:	1365 mm
Diepte:	274 mm
Hoogte:	781 mm
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Vermogensverbruik (max):	13 W
Aantal luidsprekers:	2
Soundeffects:	Chorus, Reverberation
Maximum polyfonie (noten):	120
Hoofdtelefoonuitgangen:	2
MIDI out:	Ja
Dempingspedaal:	Ja
Pedaal-aansluiting:	Ja
Versterker output power:	22 W
Aantal toetsen:	88 toetsen
Inclusief bijpassende standaard:	Ja
Slagtoetsenbord:	Ja
Aantal demonstratieliedjes:	10
Volgewicht toetsen:	Ja
Sostenuto pedaal:	Ja
Zacht pedaal:	Ja