Jumbo Woofy Whoops Handleiding

Jumbo Niet gecategoriseerd Woofy Whoops

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jumbo Woofy Whoops (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 77 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

• Probeer niet-oplaadbare baerijen niet op te laden.

• Haal oplaadbare baerijen eerst uit het spel alvorens ze op te

laden.

• Laad oplaadbare baerijen alleen onder toezicht van een

volwassene op.

• Gebruik geen verschillende soorten baerijen door elkaar.

• Gebruik ook geen nieuwe en gebruikte baerijen door elkaar.

• Gebruik alleen baerijen van hetzelfde type als aanbevolen.

• Haal de baerijen er gelijk uit als ze op zijn.

• Let op dat de polen elkaar nooit raken.

• N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables.

• Veillez à bien rerer les piles rechargeables avant de les recharger.

• Demandez toujours l’aide d’un adulte pour recharger les piles.

• Ne mélangez pas diﬀérents types de piles, ni des piles neuves avec

des piles qui ont déjà été ulisées.

• N’ulisez que les piles recommandées.

• Rerez toujours les piles du jeu dès qu’elles sont épuisées.

• Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d'une pile.

Ga naar de App Store™ of Google Play™ en zoek

'Woofy Whoops'. Als je de app hebt gevonden, kun je

hem downloaden en op je telefoon installeren

Waarschuwing:

• Bewaar de instructies zodat je ze ook later kunt raadplegen.

• Lees de gebruiksaanwijzingen helemaal door voordat je het spel gaat

spelen.

• Bij jonge kinderen is toezicht van een volwassene aan te raden.

• Woofy Whoops™ is zo ontworpen dat de meeste mobiele telefoons er in

passen, maar controleer voor ieder gebruik of de telefoon stevig in de

houder zit. Het spel wordt afgeraden voor telefoons van meer dan 200 g.

• De telefoon mag niet breder zijn dan 85 mm.

• Volg altijd de instructies.

• Belangrijk! Haal de telefoon altijd eerst uit de houder voordat je het

water bijvult of eruit giet.

• Maak de brandkraan en de riem leeg voordat je het spel opbergt. Bewaar

het altijd op een droge plek.

• Bevestig geen andere voorwerpen dan een mobiele telefoon.

• Hard draaien of schudden kan schadelijk zijn voor je telefoon.

• Woofy Whoops spuit water in het rond, dus zorg dat je in een geschikte

omgeving speelt.

• Gebruik Woofy Whoops™ niet als een van de onderdelen ontbreekt of

beschadigd of kapot is. Elke wijziging aan Woofy Whoops™ kan onvoorzien

gevaar veroorzaken en de gebruiker of zijn telefoon in gevaar brengen.

Koninklijke Jumbo B.V. is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan de

telefoon door verkeerd gebruik van het spel.

Attention ! :

• Assure-toi de bien conserver la notice d’utilisation pour toute référence

ultérieure.

• Prends le temps de lire intégralement la notice d’utilisation avant de

jouer pour la première fois.

• La présence d’un adulte est recommandée pour les enfants en bas âge.

• Woofy Whoops™ a été spécialement conçu pour fonctionner avec la

plupart des téléphones portables , mais assure-toi avant chaque

utilisation que ton téléphone est fermement maintenu entre les deux

pinces de fixation. Les téléphones dont le poids est supérieur à 200 g sont

déconseillés.

• Le téléphone ne doit pas excéder 85 mm de largeur.

• Toujours se conformer aux instructions.

• Très important ! Assure-toi toujours d’avoir retiré ton téléphone du

support avant de remplir ou de vider l’eau.

• Vide l’eau de la borne d’incendie et de la laisse avant de ranger le jeu et

range-le toujours dans un endroit sec.

• N’essaie pas de fixer d’autres objets qu’un téléphone portable.

• Évite de faire tourner ou de secouer excessivement le support car cela

pourrait déloger ton appareil.

• Comme Woofy Whoops™ asperge de l’eau, vérifie que ta surface de jeu

est bien adaptée.

• N’utilise pas Woofy Whoops™ si un des éléments du jeu est manquant,

endommagé ou cassé. Toute modification apportée à Woofy Whoops™

est susceptible de créer un danger imprévu et d’exposer l’utilisateur ou

son téléphone portable à un risque. Koninklijke Jumbo B.V. ne sera en

aucun cas tenu responsable de tout dommage porté au téléphone

portable résultant d’une mauvaise utilisation du jeu.

WOOFY WHOOPS

DOWNLOADEN

Download de gratis Woofy

Whoops-app om het spel te spelen.

Rends-toi sur l’Apple Store™ ou le Google Play™ et cherche

«Woofy Whoops». Une fois l’application trouvée,

télécharge-la puis installe-la sur ton téléphone portable

TÉLÉCHARGE

WOOFY WHOOPS

Télécharge l’application gratuite Woofy

Whoops pour commencer à jouer.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.,

geregistreerd in de VS en in andere landen.

App Store is een servicemerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS

en in andere landen.

iOS is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Cisco

in de VS en in andere landen en wordt gebruikt onder licene.

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken

van Google Inc.

Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées

aux États-Unis et dans d’autres pays.

App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux

États-Unis et dans d’autres pays.

iOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux

États-Unis et dans d’autres pays, ulisée sous licence.

Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de

Google Inc.

App

Batterijen niet bijgesloten.

Piles non fournies.

3x AA (LR-6)3x AA (LR-6)

Distributed by Koninklijke Jumbo B.V.

Westzijde 184, 1506 EK Zaandam - The Netherlands

jumbo.eu

. 19499

Als je de app opent, zie je twee opes: 'SPELEN' 'INSTELLINGEN' en .

Kies om de taal te wijzigen. Met kun 'INSTELLINGEN' 'INSTELLINGEN'

je ook de ogen van Woofy op het scherm afstellen op de ogen van

de echte Woofy, zodat de gezichten van de spelers op de juiste

plaats zijn voor de opname.

Quand tu ouvres l’applicaon, l’écran aﬃche deux opons :

« JOUER » « RÈGLAGES» « RÈGLAGES» ou . Choisis pour changer

la langue. Choisis également « RÈGLAGES» pour synchroniser

l’alignement des yeux de Woofy à l’écran avec les yeux du chien

hors de l’écran, de manière à t’assurer que le visage des joueurs

est bien posionné pour l’enregistrement.

Alles is nu goed ingesteld, het spel kan beginnen!

5) 'SPELEN' 'BLIJF INDRUKKEN TOT Kies . De app vraagt nu:

WOOFY BEGINT TE PLASSEN' om de pomp te acveren. Nu ben

je klaar om Woofy te laten ronddraaien!

6) De oudste speler laat Woofy als eerste ronddraaien.

7) Als Woofy bij jou slstaat, luister je goed en tel je hoe vaak hij

bla. Daarna aai je hem net zo vaak over zijn rug als hij hee

gebla. Dit doe je door hem met je hand op zijn rug te kken.

Iedere aai wordt beloond met een blaf. Maar als je te vaak aait,

gaat Woofy grommen!

TIP: Zorg dat het gezicht van de speler goed is afgesteld op de

hond op de camera. Je kunt de telefoonhouder aanpassen om

de juiste hoek te vinden

8) Heb je genoeg geaaid en gebeurt er verder niets? Dan mag

Woofy weer gaan ronddraaien.

9) Het spel gaat verder totdat een speler als laatste een keer aait

waardoor Woofy gaat plassen!

10) De app ﬁlmt dit in slow moon. Je kunt nu het ﬁlmpje

bekijken met de ope . Je kunt ook verder 'OPNIEUW AFSPELEN’

spelen. Daarvoor ga je terug naar het hoofdmenu met de ope

'VERDER SPELEN'.

11) In dit menu kies je een van de volgende opes:

Nieuw spel - Een nieuw spel beginnen.

Opslaan - Slow-moonvideo opslaan in je telefoongeheugen.

Einde spel - Terug naar het hoofdscherm.

12) Als de brandkraan leeg is, herhaal je stap 1 t/m 3. BELANGRIJK:

haal de telefoon uit de houder voordat je de brandkraan vult.

Sluit de app af en open hem weer om de pomp te acveren.

Maintenant que tout est bien réglé, le jeu peut commencer !

5) « JOUER »Séleconne . L’opon te dit « APPUIE JUSQU’À CE

QUE WOOFY FASSE PIPI » de manière à aconner la pompe.

Maintenant, tu es prêt à faire tourner Woofy !

6) Le joueur le plus âgé fait tourner Woofy en premier.

7) Si Woofy s’arrête sur toi, écoute et compte les aboiements,

puis tapote-lui doucement le dos autant de fois qu’il a aboyé. Tu

le fais en lui donnant une pete tape sur le dos. Chaque bonne

tape est récompensée par un aboiement. Mais si tu le tapotes un

trop grand nombre de fois, Woofy va grogner !

ASTUCE : Vériﬁe que le visage du joueur est bien aligné sur le

chien sur le téléphone portable. Tu peux uliser les deux pinces

de ﬁxaon ajustables pour t’aider à obtenir le meilleur angle.

8) Tu as ﬁni de tapoter le chien et rien ne se passe ?

Recommence à faire tourner Woofy !

9) Le jeu connue jusqu’à ce qu’un joueur fasse la dernière

mauvaise tape et donne à Woofy l’envie de faire pipi !

10) L’applicaon enregistre ce moment au ralen. Tu peux revoir

la séquence en séleconnant l’opon « REVOIR» ou choisir

l’opon « CONTINUER » pour retourner vers le menu principal.

11) À parr du menu, choisis une des opons suivantes :

Nouvelle pare – Pour commencer une nouvelle pare.

Sauvegarder – Pour sauvegarder ta vidéo au ralen dans la

mémoire de ton téléphone.

Fin du jeu – Pour retourner à l’écran d’accueil.

12) Si la citerne n’a plus d’eau, répète les étapes 1 à 3.

TRÈS IMPORTANT : assure-toi que le téléphone a été reré des

pinces de ﬁxaon avant de remplir la citerne. Ferme l’applicaon

et rouvre-la pour aconner la pompe.

1) Vul eerst de brandkraan met water zoals

aangegeven op de aeelding (ongeveer 30ml).

Klem daarna pas de telefoon in de houder. Om de

brandkraan te vullen, draai je het deksel los met

een munt, vul je de tank langzaam met water en

draai je het deksel weer goed vast.

BELANGRIJK: Vul of leeg de brandkraan nooit

terwijl de telefoon nog in de houder zit!

2) Als je de brandkraan hebt gevuld en het deksel

hebt vastgedraaid, klem je de telefoon in de

houder. Zorg dat het scherm van de telefoon naar

jou toe is gericht, en dus niet naar de hond. De

cameralens moet aan de rechterkant zien.

3) Zorg dat het stekkertje helemaal droog is en

steek het vervolgens in de hoofdtelefooningang

van je telefoon.

4) Zet Woofy met de knop op de brandkraan op

‘ON’.

1) Avant de ﬁxer ton téléphone entre les deux

pinces, assure-toi d’avoir rempli la borne

d’incendie avec de l’eau comme l’indique

l’illustraon (environ 30ml).

Pour remplir la citerne, dévisse le couvercle avec

une pièce, remplis lentement le réservoir d’eau et

remets le couvercle en visant à fond.

TRÈS IMPORTANT : N’essaie jamais de remplir ou

de vider la citerne tant que ton téléphone est

encore ﬁxé entre les deux pinces.

2) Une fois que tu as rempli la citerne et replacé

le couvercle, tu peux ﬁxer ton téléphone entre les

deux pinces. Assure-toi que l’écran du téléphone

est orienté vers toi, à bonne distance du chien et

que l’objecf de la caméra soit placé à droite.

3) Vériﬁe que le connecteur est complètement

sec et branche-le ensuite dans la prise casque de

ton téléphone.

4) Mets Woofy sur la posion ON via le

commutateur de la citerne.

• Hondje Woofy • Riem • Brandkraan met

watertank + houder voor telefoon (de telefoon

mag niet breder zijn dan 85 mm)

• Le chien Woofy • Laisse

• Citerne de borne d’incen-

die + support pour votre

téléphone (le téléphone ne

doit pas excéder 85 mm de

largeur)

Download de gras Woofy Whoops-app om het

spel te spelen. De app is geschikt voor

Apple-smartphones met iOS 9 of latere versie en

voor smartphones met Android 4.3 of latere

versie. Ga naar de App Store of Google Play en

zoek 'Woofy Whoops'. Als je de app hebt

gevonden, kun je hem downloaden en op je

telefoon installeren.

Télécharge l’applicaon gratuite Woofy Whoops pour

commencer à jouer. L’applicaon est compable avec

les smartphones équipés du système d’exploitaon iOS

9 ou d’une version ultérieure pour les appareils Apple

et 4.3 ou une version ultérieure pour les appareils

Android. Rends-toi sur l’Apple Store ou le Google Play

et cherche « Woofy Whoops ». Une fois l’applicaon

trouvée, télécharge-la puis installe-la sur ton

téléphone portable.

Woofy Whoops App

Woofy Whoops App Woofy Whoops App

Woofy Whoops App

Voorbereiding

Voorbereiding Avant de commencer

Avant de commencer

Inhoud:

Contenu :

App-instellingen

App-instellingen Paramètres de l’application

Paramètres de l’application

HET SPEL

HET SPEL JOUER

JOUER

www.woofywhoops.com #woofywhoops

Deel je grappigste video's op social media met #woofywhoops

Fais-nous partager tes vidéos les plus hilarantes sur les médias sociaux en utilisant

#woofywhoops

Ga voor veelgestelde vragen en een demonstraevideo van het spel naar: www.woofywhoops.com

Pour consultez les quesons fréquemment posées et voir une démonstraon vidéo sur la meilleure

façon de jouer, retrouve-nous sur : www.woofywhoops.com

App

Product specificaties

Merk:	Jumbo
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Woofy Whoops
Gewicht verpakking:	650 g
Breedte verpakking:	265 mm
Diepte verpakking:	110 mm
Hoogte verpakking:	265 mm
Aanbevolen leeftijd (min):	3 jaar
Type verpakking:	Doos
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Verpakkingsgewicht:	600 g
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	300 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	300 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	4500 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	690 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	6 stuk(s)
Minimum aantal spelers:	2
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type product:	Spinnerspel
Type batterij:	AA
Pallet brutohoogte:	2000 mm
Pallet brutobreedte:	1000 mm
Pallet brutolengte:	1200 mm
(Buitenste) hoofdverpakking inhoud:	62100 cm³
Verpakkingsvolume:	7724.75 cm³
Producten per intermodale container (20 ft):	2632 stuk(s)
Producten per intermodale container (40 ft):	5460 stuk(s)
Maximum aantal spelers:	10
Verschijningsdatum:	15/08/2017
QR-code:	Nee
Geschikt voor smartphone:	Ja
Duur van de game:	15 min