Joolz Comfort Cover Handleiding

Joolz Kinderwagen Comfort Cover

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Joolz Comfort Cover (2 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Joolz Day seat

Joolz Geo seat

Joolz Day cot

Joolz Geo cot

1 2 3

WARNING

- The comfort cover reduces the exposure to sun and heat, but does not eliminate them.

- When not in use, keep the comfort cover out of reach of children.

- Follow instructions below, this will insure proper airflow and avoid danger of suffocation.

- Make sure that the canopy is fully extended when using the Comfort cover.

- Ensure you create sufficient ventilation for your child at all times

- Monitor your child often for signs of overheating.

- Do not let your child play with this product.

WARNUNG

- Der Komfort-Schutz reduziert Sonneneinstrahlung und Hitze, vermeidet sie jedoch nicht vollständig.

- Den Komfort-Schutz außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen. Damit wird ein ordnungsgemäßer Luftfluss

gewährleistet und das Erstickungsrisiko vermieden.

- Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung bei Verwendung des Komfort-Schutzes ausgezogen ist.

- Stellen Sie sicher, dass die Belüftung für Ihr Kind jederzeit ausreichend ist.

- Achten Sie immer auf Anzeichen dafür, dass Ihr Kind überhitzt sein könnte.

- Das Kind nicht mit diesem Produkt spielen lassen.

WAARSCHUWING

- De comfort cover zorgt voor vermindering van blootstelling tegen de zon.

- Wanneer niet in gebruik, hou de comfort cover buiten bereik van kinderen.

- Volg onderstaande instructies, dit zorgt voor goede luchtregulering en vermijdt verstikkingsgevaar.

- Zorg ervoor dat de zonnekap van de wagen volledig uitgeklapt is tijdens het gebruik van de comfort

cover.

- Zorg altijd voor goede luchtregulering.

- Check regelmatig bij je kind voor eventuele tekenen van oververhitting.

- Laat je kinderen niet met dit product spelen.

AVERTISSEMENT

- La protection confort réduit les dangers de l’exposition au soleil et à la chaleur, mais ne les élimine pas.

- Quand vous ne l’utilisez pas, tenez la protection confort hors de portée des enfants.

- Veuillez suivre les instructions fournies ci-dessous pour assurer la bonne circulation de l’air et éviter tout

risque d’étouffement.

- Veillez à ce que le canopy soit intégralement déplié lorsque vous utilisez la protection confort.

- Veillez à ce que votre enfant bénéficie en permanence d’une ventilation suffisante.

- Vérifiez régulièrement que votre enfant n’est pas victime de coup de chaleur.

- Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.

ADVERTENCIA

- El protector comfort reduce la exposición al sol y al calor, pero no los elimina.

- Cuando no esté en uso, mantén el protector comfort fuera del alcance de los niños.

- Sigue las siguientes instrucciones, esto asegurará la circulación adecuada de aire y evitará peligro de

asfixia.

- Asegúrate de que la capota esté totalmente abierta cuando utilices el protector comfort.

- Asegúrate de que haya suficiente ventilación para el niño en todo momento.

- Controla con frecuencia que el niño no muestre signos de recalentamiento.

- No permitas que los niños jueguen con este producto.

AVISO

- A capa comfort reduz a exposição ao sol e a o calor, mas não a elimina totalmente.

- Quando não estiver em uso, mantenha a capa comfort fora do alcance das crianças.

- Siga as instruções indicadas abaixo para assegurar uma ventilação correta e evitar o risco de asfixia.

- Certifique-se de que a capota está completamente esticada quando utilizar a capa comfort.

- Certifique-se de que o seu bebé tem sempre ventilação suficiente.

- Esteja atento ao bebé quanto a sinais de sobreaquecimento.

- Não deixe o bebé brincar com este produto.

AVVERTENZA

- La copertina comfort riduce l’esposizione al sole e al caldo, ma non ne elimina i rischi.

- Quando non viene utilizzato, tenere la copertina comfort fuori dalla portata dei bambini.

- Seguire le istruzioni sottostanti, per assicurare la corretta circolazione dell’aria ed evitare il pericolo di

soffocamento.

- Assicurarsi che la calotta sia completamente estesa quando si utilizza la copertina comfort.

- Assicurarsi di creare una ventilazione sufficiente per il vostro bambino in ogni momento.

- Controllare spesso il bambino per individuare eventuali segni di ipertermia.

- Non permettere al bambino di giocare con questo prodotto.

VARNING

- Comfort-skyddet minskar exponeringen för sol och värme, men eliminerar den inte helt.

- När comfort-skyddet inte används, håll det utom räckhåll för barn.

- Följ instruktionerna nedan. På så sätt säkerställer du ett korrekt luftflöde och undviker risken för kvävning.

- Se till att suffletten är helt utdragen när du använder comfort-skyddet.

- Se till att ditt barn alltid får tillräcklig ventilation.

- Kontrollera ofta om ditt barn visar tecken på överhettning.

- Låt inte ditt barn leka med produkten.

ADVARSEL

- Komforttrekket reduserer eksponering for sol og varme, men eliminere dem ikke

- Når det ikke er i bruk, oppbevar komforttrekket utilgjengelig for barn.

- Følg instruksjonene nedenfor, dette vil sikre riktig luftstrøm og unngå fare for kvelning.

- Sørg for at kalesjen er trukket helt ut når du bruker komforttrekket.

- Sørg for at du skaper tilstrekkelig ventilasjon for barnet ditt til enhver tid

- Kontroller barnet ditt ofte for tegn på overoppheting.

- Ikke la ditt barn leke med dette produktet.

VAROITUS

- Aurinkosuoja vähentää altistusta auringolle ja kuumuudelle, mutta ei poista niitä.

- Kun sitä ei käytetä, pidä aurinkosuoja poissa lasten ulottuvilta.

- Noudata alla olevia ohjeita, näin varmistetaan asianmukainen ilmanvirtaus ja vältetään tukehtumisen

vaara.

- Varmista, että kuomu on täysin vedetty auki, kun aurinkosuojaa käytetään.

- Varmista, että luot riittävän ilmanvaihdon lapsellesi kaikkina aikoina

- Tarkista lapsesi usein ylikuumentumisen merkkien varalta.

- Älä anna lapsesi leikkiä tällä tuotteella.

ADVARSEL

- Komfortskærmen reducerer eksponeringen for sol og varme, men eliminerer dem ikke.

- Når klapvognen ikke er i brug, skal komfortskærmen opbevares uden for børns rækkevidde.

- Følg instruktionerne nedenfor. Det vil sikre ordentlig luftgennemstrømning og forhindre fare for kvælning.

- Sørg for, at kalechen er foldet helt ud, når komfortskærmen anvendes.

- Sørg for, at du hele tiden skaber tilstrækkelig ventilation for dit barn.

- Overvåg dit barn ofte for tegn på overophedning.

- Lad ikke dit barn lege med dette produkt.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Крышка «Комфорт» уменьшает воздействие солнца и тепла, но не устраняет его.

- Когда изделие не используется, держите крышку «Комфорт» вне досягаемости детей.

- Следуйте инструкциям, предоставленным ниже, благодаря им можно достичь надлежащей

вентиляции и избежать опасности удушения.

- Убедитесь, что при использовании крышки «Комфорт» перекрытие полностью вытянуто.

- Убедитесь, что вы всегда создаете достаточную вентиляцию для вашего ребенка.

- Часто наблюдайте за своим ребенком на предмет проявления признаков перегрева.

- Не позволяйте ребенку играть с данным изделием.

OSTRZEŻENIE

- Osłona comfort zmniejsza ekspozycję na słońce i gorąco, ale nie eliminuje jej całkowicie.

- Gdy osłona comfort nie jest używana, należy przechowywać ją poza zasięgiem dzieci.

- Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza i

uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia.

- Upewnić się, że budka jest całkowicie rozłożona podczas korzystania z osłony comfort.

- Dbać o zapewnienie dziecku dostatecznej wentylacji przez cały czas.

- Sprawdzać często, czy dziecko nie wykazuje oznak przegrzania.

- Dziecko nie powinno bawić się produktem.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Кришка «Комфорт» зменшує вплив сонця і тепла, але не усуває його.

- Коли виріб не використовується, тримайте кришку «Комфорт» поза досяжністю дітей.

- Дотримуйтесь інструкцій, наданих нижче, завдяки їм можна досягти належної вентиляції та уникнути

небезпеки задушення.

- Переконайтеся, що під час використання кришки «Комфорт» перекриття повністю витягнуто.

- Переконайтеся, що ви завжди створюєте достатню вентиляцію для своєї дитини.

- Часто спостерігайте за своєю дитиною на предмет появи ознак перегріву.

- Не дозволяйте дитині грати з даним виробом.

HOIATUS

- Kaitsekate vähendab kokkupuudet päikese ja kuumusega, kuid ei kõrvalda seda.

- Kui kaitsekate pole kasutusel, hoidke see laste käeulatusest eemal.

- Järgige alltoodud suuniseid, et tagada piisav õhuringlus ja vältida lämbumisohtu.

- Kaitsekatte kasutamisel veenduge, et vari oleks lõpuni pikendatud.

- Veenduge, et lapsel oleks tagatud kogu aeg piisav õhuringlus.

- Jälgige last sageli ülekuumenemise märkide suhtes.

- Ärge lubage lapsel selle tootega mängida.

BRĪDINĀJUMS

- Ērtais pārsegs samazina saules un karstuma ietekmi, tomēr nenovērš to pilnībā.

- Kad ērtais pārsegs netiek lietots, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.

- Ievērojiet tālāk sniegtās instrukcijas, lai nodrošinātu pareizu gaisa plūsmu un izvairītos no smakšanas riska.

- Izmantojot ērto pārsegu, pārliecinieties, vai pārsegs ir pilnībā izvērsts.

- Pārliecinieties, vai bērnam vienmēr ir pietiekama ventilācija

- Bieži paraugiet, vai bērnam nav pārkaršanas pazīmju.

- Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.

ĮSPĖJIMAS

- Patogumo gaubtas sumažina saulės ir šilumos poveikį, tačiau visiškai nuo jų neapsaugo

- Kai nenaudojamas, patogumo gaubtas turėtų būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis, tai užtikrins tinkamą oro srauto judėjimą ir padės išvengti

uždusimo pavojaus.

- Kai naudojate patogumo gaubtą, įsitikinkite, kad priedanga visiškai išplėsta.

- Visada įsitikinkite, kad vaikui sukuriate pakankamą vėdinimą.

- Dažnai stebėkite vaiką, ar neatsirado perkaitimo požymių.

- Neleiskite vaikui žaisti su produktu.

OPOZORILO

- Pokrivalo comfort zmanjšuje izpostavljenost soncu in vročini, vendar je ne preprečuje povsem.

- Kadar pokrivala comfort ne uporabljate, ga shranite zunaj dosega otrok.

- Sledite spodnjim navodilom. S tem boste zagotovili pravilen pretok zraka in preprečili nevarnost zadušitve.

- Pri uporabi pokrivala comfort se prepričajte, ali je zavesa povsem raztegnjena.

- Vedno zagotovite zadostno prezračevanje za otroka.

- Pogosto spremljajte svojega otroka glede znakov pregretja.

- Otroci se ne smejo igrati z izdelkom.

PAŽNJA

- Navlaka za udobnost smanjuje izloženost suncu i toplini, ali ne sprječava je.

- Kada se ne koristi, navlaku za udobnost držite dalje od dosega djece.

- Slijedite upute u nastavku jer će to osigurati ispravan protok zraka i izbjeći opasnost od gušenja.

- Prilikom upotrebe navlake za udobnost pobrinite se da je krov (gornji dio kolica) u potpunosti proširen.

- Pobrinite se da dijete u svakom trenutku ima dovoljan protok zraka.

- Često provjerite dijete zbog mogućnosti od pregrijavanja.

- Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom.

VAROVÁNÍ

- Kryt comfort snižuje dopady vystavení se slunci a teplu, ale neeliminuje je zcela.

- Pokud výrobek nepoužíváte, uložte kryt comfort mimo dosah dětí.

- Postupujte podle níže uvedených instrukcí, jedině tak zajistíte správné proudění vzduchu a zabráníte riziku

udušení.

- Při používání krytu comfort se ujistěte, že je stříška zcela vytažená.

- Zajistěte, aby dítě mělo za každé situace dostatečně větraný prostor.

- Pravidelně kontrolujte, zda vaše dítě nevykazuje známky přehřívání.

- Nenechávejte dítě, aby si svýrobkem hrálo.

WARNING

designed in The Netherlands

instruction manual - Joolz comfort cover

Gebrauchsanweisung - Joolz Comfort cover

manual de instrucciones - Joolz la pantalla protectora

manuel d’instructions - Joolz protection confort

compatible with:

Joolz Day2, Joolz Day3, Joolz Day+

Joolz Geo2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Покривалото за осигуряване на удобство предоставя защита срещу слънчевите лъчи и жегата, но не

ги премахва напълно.

- Когато не го използвате, съхранявайте покривалото за осигуряване на удобство далеч от обсега на

деца.

- Спазвайте указанията по-долу, за да гарантирате правилен въздухопоток и да избегнете риск от

задушаване.

- Уверете се, че навесът е напълно разгърнат, когато използвате покривалото за осигуряване на

удобство.

- Уверете се, че постоянно е осигурена достатъчна вентилация за детето ви

- Наблюдавайте често детето за признаци от прегряване.

- Не позволявайте на детето да си играе с този продукт.

AVERTISMENT

- Acoperitoarea de confort reduce expunerea la soare și călduri, dar nu le elimină

- Când nu este utilizată, nu lăsați acoperitoarea de confort la îndemâna copiilor.

- Respectați instrucțiunile de mai jos, aceasta va asigura o ventilație adecvată și se va evita pericolul de

sufocare.

- Asigurați-vă că este complet întinsă copertina când utilizați acoperitoarea de confort.

- Asigurați-vă că ați creat suficientă ventilație pentru copilul dvs. în orice moment

- Monitorizați-vă copilul frecvent pentru a nu exista semne de supraîncălzire.

- Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.

UPOZORENJE

- Prekrivka za udobnost smanjuje izloženost suncu i toploti, ali ih ne eliminiše.

- Kada nije u upotrebi, držite prekrivku za udobnost van domašaja dece.

- Pridržavajte se uputstava u nastavku jer ćete tako obezbediti pravilan protok vazduha i izbeći opasnost

od gušenja.

- Vodite računa da tenda ne bude potpuno raširena kada koristite prekrivku za udobnost.

- Vodite računa da napravite uslove dovoljne provetrenosti za dete u svakom trenutku.

- Redovno proveravajte da li dete pokazuje znakove pregrevanja.

- Nemojte dozvoliti detetu da se igra ovim proizvodom.

FIGYELMEZTETÉS

- A napvédő véd a naptól és a hőtől, de nem szünteti meg azok hatását.

- Ha nem használja, a napvédőt tegye olyan helyre, hogy a gyermekek ne férjenek hozzá.

- Ha követi az alábbi utasításokat, akkor biztosított lesz a megfelelő légmozgás és elkerülheti a

fulladásveszélyt.

- Ellenőrizze, hogy a kupola teljesen ki van-e húzva, amikor a napvédőt használja.

- Mindig ellenőrizze, hogy a gyermeknél megfelelő-e a légmozgás.

- Gyakran nézze meg, hogy a gyermek nem mutatja-e a túlhevülés jeleit.

- Ne engedje, hogy gyermeke játsszon a termékkel.

VAROVANIE

- Komfortný kryt znižuje vystavenie slnku a teplu, ale neodstraňuje ich účinky

- Udržiavajte komfortný kryt mimo dosahu detí, keď sa nepoužíva.

- Postupujte podľa pokynov nižšie, zabezpečíte tak správne prúdenie vzduchu a vyhnete sa

nebezpečenstvu udusenia.

- Pri použití komfortného krytu zabezpečte, aby bola strieška úplne roztiahnutá.

- Uistite sa, že vaše dieťa má po celú dobu vytvorené dostatočné vetranie

- Dieťa často kontrolujte, či nemá príznaky prehriatia.

- Nedovoľte, aby sa vaše dieťa hralo sa s týmto výrobkom.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Το κάλυμμα comfort μειώνει την έκθεση στον ήλιο και τη ζέστη, αλλά δεν την εξαλείφει.

- Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετε το κάλυμμα comfort μακριά από παιδιά.

- Η τήρηση των οδηγιών παρακάτω διασφαλίζει τη σωστή ροή του αέρα και αποτρέπει τον κίνδυνο

ασφυξίας.

- Βεβαιωθείτε ότι το σκίαστρο είναι εντελώς ανοιγμένο όταν χρησιμοποιείτε το κάλυμμα comfort.

- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα επαρκής εξαερισμός για το παιδί σας.

- Παρακολουθείτε συχνά το παιδί σας για ενδείξεις υπερβολικής θερμότητας.

- Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό.

- الغطاء يقلل من التعرض للشمس والحرارة لكنه لا يبعدها بشكل نهائي.

- ضع الغطاء بعيدا عن متناول الأطفال في حالة عدم استخدامه.

- قم باتباع التعليمات التالية لضمان التدفق الصحيح للهواء ولتجنب الاختناق.

- عند استخدام الغطاء تأكد من أن المظلة مفرودة بالكامل.

- تأكد من وجود تهوية كافية لطفلك في كل الأوقات.

- قم بمراقبة طفلك باستمرار للتأكد من عدم ارتفاع درجة حرارته.

- لا تترك المنتج في متناول أيدي الأطفال.

WAARSKUWINGS

- Die gemaksoortreksel verminder blootstelling aan die son en hitte, maar elimineer dit nie.

- Hou die gemaksoortreksel buite bereik van kinders wanneer die nie gebruik word nie.

- Volg die instruksies hieronder; dit sal behoorlike lugvloei verseker en sal die gevaar van versmoring

verhoed.

- Maak seker die kap is heeltemal oopgevou wanneer jy die gemaksoortreksel gebruik.

- Maak seker dat jy te alle tye vir jou kind voldoende ventilasie skep.

- Monitor gereeld jou kind vir tekens van oorverhitting.

- Moenie jou kind toelaat om met hierdie produk te speel nie.

警告

- 舒适遮篷可减少太阳光的照射和起到一定的隔热作用，但不能完全避免。

- 未使用时，请将舒适遮篷放在孩童无法触及的地方。

- 请遵循以下说明，确保适当的空气流通，避免窒息危险。

- 使用舒适遮篷时，请确保遮篷完全展开。

- 请始终确保孩童所处的环境通风良好。

- 时常监控孩童是否有过热迹象。

- 请勿让孩童玩耍本产品。

警告

- 舒適遮篷可減少陽光照射並起到一定的隔熱作用，但不能完全避免。

- 未使用時，請將舒適遮篷放在孩子無法觸及的地方。

- 請遵循以下說明，確保適當的空氣流通，避免窒息危險。

- 使用舒適遮篷時，請確保遮篷完全展開。

- 請始終確保孩子所處的環境通風良好。

- 時常監控孩子是否有過熱跡象。

- 請勿讓孩子玩耍本產品。

警告

- コンフォートカバーは、日光や熱への露出を減らすものであり、それらを完全に防ぐことは

できません。

- 使用しないときは、コンフォートカバーをお子様の手の届かないところに保管してくださ

い。

- 適切な空気の流れを確保し、窒息の危険性を避けるため、以下の指示に従ってください。

- コンフォートカバーの使用時は、キャノピーを完全に開いてください。

- お子様のために、常に十分な換気を確保してください。

- お子様をよく観察し、過熱の徴候がないことを確認してください。

- お子様に製品で遊ばせないでください。

경고

- 컴포트 커버는 햇빛과 열에 대한 노출을 줄여주지만 완전히 없애주지는 않습니다.

- 컴포트 커버를 사용하지 않을 때는 아이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.

- 아래 지침을 따르십시오. 이를 통해 공기가 올바르게 통하도록 하여 질식의 위험을 피할 수 있습니다.

- 컴포트 커버를 사용할 때는 캐노피가 완전히 펼쳐졌는지 확인하십시오.

- 항상 아이에 대한 통기가 충분히 이루어지고 있는지 확인하십시오.

- 과열의 징후가 없는지 자주 아이의 상태를 확인하십시오.

- 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.

चेतावनी

- यह आराम देने वाला कवर (कम्फर्ट कवर) धूप व गर्मी से संपर्क को कम तो करता है लेकिन उनको समाप्त नहीं करता है

- जब उपयोग न कर रहे हों तो कम्फर्ट कवर को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।

- नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें, इससे हवा का सही प्रवाह सुनिश्चित होगा और दम घुटने का खतरा नहीं रहेगा।

- सुनिश्चित करें कि कम्फर्ट कवर का उपयोग करते समय, यह कैनोपी पूरी तरह से खुली रहे।

- अपने बच्चे के लिए हवा की हर समय पर्याप्त आवाजाही को सुनिश्चित करें

- तापमान बने के संकेतों के लिए अपने बच्चे पर अक्सर ध्यान दें।

- अपने बच्चे को इस उत्पाद से खेलने न दें।

คำ�เตือน

- ม่านกันความร้อนลดการสัมผัสแสงแดดและความร้อน แต่ไม่ปิดสนิททั้งหมด

- เมื่อไม่ใช้งาน โปรดเก็บม่านกันความร้อนให้ห่างจากมือเด็ก

- ปฏิบัติตามคำาแนะนำาด้านล่าง เพื่อให้มีอากาศไหลเวียนอย่างเหมาะสมและหลีกเลี่ยงอันตรายจากการขาด

อากาศหายใจ

- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยืดม่านบังออกจนสุดเมื่อใช้งานม่านกันความร้อน

- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอตลอดเวลาสำาหรับเด็ก

- ตรวจดูเด็กบ่อยๆ ว่าร่างกายร้อนจัดเกินไปหรือไม่

- ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นกับผลิตภัณฑ์นี้

AMARAN

- Pelindung keselesaan mengurangkan pendedahan kepada sinaran matahari dan haba, tetapi tidak

menyingkirkannya.

- Jika tidak digunakan, simpan pelindung Keselesaan jauh dari kanak-kanak.

- Patuhi arahan di bawah, ini akan memastikan pengaliran udara yang baik, dan mengelakkan bahaya

sesak nafas.

- Pastikan kanopi dikembangkan sepenuhnya apabila menggunakan pelindung Keselesaan.

- Pastikan anda mewujudkan pengaliran udara secukupnya untuk anak anda sepanjang masa

- Pantau anak anda dengan kerap untuk tanda-tanda kepanasan yang lampau.

- Jangan biarkan anak anda bermain dengan produk ini.

PERINGATAN

- Penutup pelindung mengurangi paparan sinar dan panas, tapi tidak menghilangkannya.

- Jika tidak digunakan, jauhkan Penutup pelindung dari jangkauan anak-anak.

- Ikuti petunjuk berikut ini, petunjuk ini akan memastikan aliran udara yang memadai dan menghindari

bahaya sesak napas.

- Saat menggunakan penutup Pelindung, pastikan kanopi terbuka sepenuhnya.

- Pastikan Anda selalu membuat ventilasi yang memadai untuk bayi Anda

- Sering amati bayi Anda untuk mengetahui adanya tanda-tanda panas berlebih.

- Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk ini.

هشدار

- این پوشش میزان تابش نور خورشید و گرما را کاهش می دهد، اما آنها را بطور کامل برطرف نمی سازد.

- هنگامی که از پوشش راحتی استفاده نمی کنید، آن را دور از دسترس کودک نگه دارید.

- برای حصول اطمینان از جریان مناسب هوا و جلوگیری از خطر خفگی از دستورالعمل زیر پیروی کنید.

- هنگام استفاده از پوشش راحتی حتما سایبان را بطور کامل باز کنید.

- همیشه از وجود تهویه کافی برای کودک تان اطمینان حاصل کنید.

- مرتباً کودک تان را برای علائم گرمازدگی بازبینی کنید.

- به کودک تان اجازه ندهید با این محصول بازی کند.

Product specificaties

Merk:	Joolz
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Comfort Cover

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Joolz Comfort Cover stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Kinderwagen Joolz

Joolz Day⁵ Handleiding

3 April 2024

Joolz Aer+ Handleiding

3 April 2024

Joolz Comfort Cover Handleiding

4 November 2022

Joolz Organiser Handleiding

4 November 2022

Joolz Day Footboard Handleiding

4 November 2022

Joolz Geo 2 Handleiding

4 November 2022

Joolz Hub raincover Handleiding

4 November 2022

Joolz Day plus summer seat Handleiding

4 November 2022

Joolz Hub cocoon Handleiding

4 November 2022

Joolz XL Shopping bag Handleiding

4 November 2022

Handleiding Kinderwagen

Nieuwste handleidingen voor Kinderwagen

Chipolino Peak Handleiding

4 November 2024

Cybex Cot S Lux Handleiding

2 November 2024

Cosatto Woosh 2 Handleiding

20 Oktober 2024

Lionelo Cama Handleiding

20 Oktober 2024

Cosatto Supa Dupa 3 Handleiding

20 Oktober 2024

Caretero Sfera Handleiding

6 Oktober 2024

Joie i-Soren Handleiding

4 Oktober 2024

Lorelli Thermo Stroller Bag Luxe Handleiding

23 September 2024

Cosatto Supa 3 Handleiding

23 September 2024

Cosatto Woosh 3 Handleiding

23 September 2024