Jane Wing Stroller Handleiding

Jane Kinderwagen Wing Stroller

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jane Wing Stroller (3 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/3
2 termos para sólidos de 500C
individuales INOX 2 500 CC individual STAINLESS STEEL
vacuum flasks for solids
DE
• Tiene una capacidad de 2x500 CC.
•
Cada recipiente es de 500ml, puede verterse el alimento directamente
en el termo, si fuera el caso.
• Mantiene tanto el frío como el calor de los alimentos hasta 10 horas
debido al hermetismo de su doble pared al vacío.
•
Su tapón ancho garantiza un cierre hermético gracias a los materiales
no porosos que no absorben ni permiten que se produzcan cambios
de sabor en los alimentos.
• Incluye bolsa de transporte con asa.
• Ligero práctico y seguro, ideal para uso tanto en casa como al salir
de paseo.
• Resistente a los golpes.
• Antes del primer uso, limpiar el producto.
• Guardar en lugar fresco, limpio y seco. Mantener alejado de las
fuentes de calor.
• Lavar su interior con jabón líquido y enjuagar con abundante agua.
No utilizar detergentes abrasivos.
• Se recomienda lavar el aro de silicona después de su uso.
• Asegúrese de que no queden restos de comida en su interior una
vez lavado. Esto alargará la vida útil del termo.
ATENCIÓN:
• Si usara agua hirviendo o muy caliente para precalentar el termo,
tome tantasprecauciones como sean necesarias para evitar cualquier
riesgo de daños o quemaduras.
• Cierre siempre la tapa del termo correctamente asegurándose de
su perfecto enroscado.
• Este producto cumple con la norma UNE-EN14372.
Para la seguridad de su bebé ¡ADVERTENCIA!
• Antes de cada uso, inspeccionar el producto. Desechar al primer
signo de deterioro o fragilidad.
• Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• Mantener fuera del alcance de los niños todos los componentes
que no estén en uso.
• Guardar esta información para futuras referencias.
• Diseñado en España - Fabricado en China.
• With a 2x500 CC capacity.
• Each recipient holds 500ml, the food can also be poured straight
into the thermoflask if required.
• It keeps food both hot and cold for up to 10 hours thanks to the
airtight seal of its double vacuum wall.
• Its wide lid ensures an airtight seal thanks to the non-porous
materials that do not absorb or permit changes to the taste of the
food.
• Including carry bag with handle.
• Light, practical and safe, ideal for use at home and while out for a
walk.
• Resistant to blows.
• Clean the product before using for the first time.
• Keep in a cool, clean and dry place. Keep away from heat sources.
• Wash the inside with liquid soap and rinse in plenty of water. Do
not use abrasive detergents.
• It is advisable to wash the silicone ring after use.
• Make sure no food is left inside after washing. This prolongs the
useful life of the thermoflask.
WARNING:
• If you use boiling or very hot water to preheat the thermal flask,
take all the necessary precautions to avoid any risk of injury or
burns.
• Always close the lid of the thermal flask correctly making sure that
it is screwed on properly.
• This product complies with the UNE-EN14372 regulation.
WARNING! To ensure your baby's safety!
• Inspect the product before, use. Discard at the first sign of damage
or defect.
• Always use this product under the supervision of an adult.
• Always check the temperature of the food before feeding.
• Keep all components not in use out of the reach of children.
• Keep this information for future reference.
• Designed in Spain - Made in China.
2 termos para sólidos de 500C individuales INOX
2 500 CC individual STAINLESS STEEL vacuum flasks for solids
2 contenitori termicos per solidi da 500C individuali INOX
2 isothermes pour aliments solides de 500C individuelles INOX
2 termos para sólidos de 500C individuais INOX
2 Rostfreie Thermobehälter mit je 0,5 L Fassungsvermögen
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491
10
horas
hours
• Ha una capacità di 2x500 CC.
• Ogni contenitore ha una capacità di 500 ml, se necessario, gli
alimenti possono essere posti direttamente nel contenitore.
• Conserva gli alimenti freddi o caldi per almeno 10 ore, grazie alla
tenuta della doppia parete isolante sotto vuoto.
• Il tappo grande assicura la chiusura ermetica, mentre i materiali
non porosi non assorbono i cattivi odori e non cambiano il sapore
dei cibi.
• Con borsa di trasporto provvista di manico.
• Leggero, pratico e affidabile: ideale da usare in casa o negli
spostamenti.
• Speciale anti-urto.
• Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto.
• Conservare in un posto fresco, pulito e asciutto. Tenere lontano
dalle sorgenti di calore.
• Lavare l’interno con sapone liquido e risciacquare con abbondante
acqua. Non usare detersivi abrasivi.
• Si raccomanda di lavare l'anello di silicone dopo l'uso.
•
Assicurarsi che dopo il lavaggio non rimangano resti di cibo all'interno
del contenitore.
• Questo allungherà la vita utile del prodotto.
ATTENZIONE:
•
Se si usa acqua bollente o molto calda per preriscaldare il contenitore
termico, prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare
qualunque rischio di danni o bruciature.
• Chiudere sempre correttamente il coperchio del contenitore e
assicurarsi che sia avvitato perfettamente.
• Questo prodotto adempie la normativa UNE-EN14372.
Per la sicurezza del bambino: AVVISO!
• Prima di ogni uso, ispezionare il prodotto. Eliminare ai primi segni
di deterioramento o fragilità.
• Usare sempre questo prodotto sotto la sorveglianza di una persona
adulta.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
• Tenere tutti i componenti che non si stanno usando lontano dalla
portata dei bambini.
• Conservare le informazioni per eventuali dubbi.
• Progettato in Spagna - Fabbricato in Cina.
• Contenance: 2x500 CC.
• Chaque récipient peut contenir 500 ml, on peut mettre directement
l'aliment dans la bouteille isotherme, si nécessaire.
• Garde les aliments aussi bien chauds que froids pendant 10 heures
en raison de l'hermétisme à vide de sa double paroi.
• Son large bouchon garantit une fermeture hermétique grâce aux
matériaux non poreux qui n'absorbent pas ni permettent que des
échanges de saveur se produisent dans les aliments.
• Sac de transport à anse inclus.
• Léger, pratique et sûr, idéal pour utiliser aussi bien à la maison que
pendant les promenades.
• Résistant aux chocs.
• Avant le premier emploi, nettoyer le produit.
• Ranger dans un endroit frais, propre et sec. Éloigner des sources
de chaleur.
• Laver l’intérieur avec du savon liquide et rincer abondamment à
l’eau. Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
• Vérifiez qu'il ne reste pas de nourriture à l'intérieur après lavage.
• Cela permettra de prolonger la vie de la bouteille isotherme.
ATTENTION :
• Si vous utilisez de l'eau bouillante ou très chaude pour préchauffe
le bouteille isotherme, prenez les précautions nécessaires pour
éviter tout risque de brûlure ou d'incident.
• Pensez à toujours fermer correctement le couvercle du bouteille
isotherme en vérifiant qu'il est bien vissé.
• Ce produit respecte la norme UNE-EN14372.
Pour la sécurité de votre bébé MISE EN GARDE !
• Avant chaque utilisation, vérifier le produit. À jeter dès l’apparition
des premiers signes de détérioration ou de fragilité.
• Toujours utiliser ce produit sous la supervision d’un adulte.
• Toujours vérifier la température de l’aliment avant de le donner à
l’enfant.
• Ne pas laisser les composants non utilisés à la portée des enfants.
• Garder cette information pour de futures références.
• Conçu en Espagne - Fabriqué en Chine.
2 contenitori termicos per solidi
da 500C individuali INOX
2 isothermes pour aliments solides de
500C individuelles INOX
10
horas
hours
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491
• Tem uma capacidade de 2x500 CC.
• Cada recipiente é de 500 ml, pode deitar o alimento directamente
no termo, se necessário.
• Conserva tanto o frio como o calor dos alimentos até 10 horas
devido à hermeticidade da sua dupla parede ao vácuo.
• A sua tampa larga garante um fechamento hermético graças aos
materiais não porosos que não absorvem nem permitem que se
produzam alterações de sabor nos alimentos.
• Inclui bolsa de transporte com asa.
• Leve, prático e seguro, ideal para uso tanto em casa como ao sair
de passeio.
• Resistente aos golpes.
• Antes do primeiro uso, limpar o produto.
• Guardar em lugar fresco, limpo e seco. Manter afastado das fontes
de calor.
• Lavar o interior com detergente líquido e enxaguar com abundante
água. Não utilizar detergentes abrasivos.
• Recomenda-se a lavagem do aro de silicone depois de usar.
• Assegure-se que não ficam restos de comida no seu interior depois
de lavado. Isto aumenta a vida útil do termo.
ATENÇÃO:
• Si usar agua a ferver ou muito quente para pré-aquecer o termos,
tome as devidas precauções para evitar qualquer risco de ferimentos
ou queimaduras.
• Feche sempre a tampa do termos corretamente assegurando-se
que está corretamente enroscado.
• Este produto cumpre a norma UNE-EN14372.
Para a segurança do seu bebé: ADVERTÊNCIA!
• Antes de cada uso, inspeccionar o produto. Descartar aos primeiros
sinais de deterioração ou fragilidade.
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Manter fora do alcance das crianças todos os componentes que
não estejam em uso.
• Guardar esta informação para futuras referências.
• Desenhado em Espanha - Fabricado na China.
• Füllmenge: 2x500 CC.
• Jeder Behälter hat 500 ml Volumen, sie können die Nahrung, falls
notwendig, auch direkt in die Thermosflasche schütten.
• Dieser Thermobehälter hält Babys Mahlzahl bis zu 10 Stunden auf
der richtigen Temperatur (kalt oder heiß).
• Ein Transportbehälter für Breigläser und feste Babykost wird
mitgeliefert. Hermetisch schließender, breiter Deckel.
• Damit kein Wärme- oder Kälteverlust entsteht, wurde der Behälter
aus nicht porösen Werkstoffen hergestellt.
• Diese saugen keine Flüssigkeiten auf und beugen geschmacklichen
Veränderungen der Nahrung vor.
• Eine Transporttasche mit Griff ist im Lieferumfang enthalten.
• Dieser leichte, praktische und sichere Thermobehälter ist ideal für
zu Hause und unterwegs.
• Schlag- und bruchsicher.
• Das Produkt sollte vor dem erstmaligen Gebrauch gereinigt werden.
• An einem kühlen, sauberen und trockenen Ort aufbewahren. Von
Wärmequellen fernhalten.
• Innen mit Flüssigseife reinigen und gut nachspülen.
• Vor und nach jedem Gebrauch reinigen. Keine aggressiven
Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
•
Es wird empfohlen, den Silikonring nach seinem Gebrauch zu waschen.
• Vergewissern Sie sich, dass nach dem Waschen in ihrem Inneren
keine Essensreste zurückbleiben.
• Dies wird die Lebensdauer der Thermosflasche verlängern.
ACHTUNG:
• Wenn Sie kochendes oder sehr heißes Wasser zum Vorwärmen der
Thermosflasche verwenden, treffen Sie so viele Vorsichtsmaßnahmen
wie nötig, um jede Verletzungs- oder Verbrennungsgefahr zu vermeiden.
• Schließen Sie den Deckel der Thermosflasche immer richtig und
vergewissern Sie sich, dass er einwandfrei eingeschraubt ist.
• Dieses Produkt entspricht der spanischen Norm UNE-EN 14372.
ACHTUNG! Diese Hinweise dienen der Sicherheit Ihres Kindes.
• Alle nicht in Gebrauch befindlichen Bestandteile dürfen nicht in die
Reichweite von Kindern gelangen.
• Dieses Produkt darf nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen
verwendet werden.
• Überprüfen Sie immer die Temperatur der Nahrung, bevor Sie
Ihrem Kind die trinkbecher geben.
• Alle nicht in Gebrauch befindlichen Bestandteile dürfen nicht in die
Reichweite von Kindern gelangen.
•Bitte bewahren Sie diese Information zum Nachlesen auf.
• In Spanien entworfen - Hergestellt in China.
DE
2 termos para sólidos de 500C
individuais INOX
2 Rostfreie Thermobehälter
mit je 0,5 L Fassungsvermögen
10
horas
hours
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491

Product specificaties

Merk: Jane
Categorie: Kinderwagen
Model: Wing Stroller

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jane Wing Stroller stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Kinderwagen Jane

Jane

Jane Wing Stroller Handleiding

5 November 2024
Jane

Jane Ruler Handleiding

12 Januari 2024
Jane

Jane Micro BB - carrycot Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane Slalom R Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane Crosswalk Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane Smart - Carrycot Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane Nanuq XL Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane Cross R Handleiding

12 Oktober 2023
Jane

Jane MatrixLight 2 Handleiding

26 Juli 2023
Jane

Jane Rocket Sport Handleiding

20 Juni 2023

Handleiding Kinderwagen

Nieuwste handleidingen voor Kinderwagen

Baby Trend

Baby Trend Expedition LTE 2-in-1 Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Sonar Seasons Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Snap-N-Go EX Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Expedition 2-in-1 Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Snap-N-Go Double Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Infant Car Seat Adapter Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Sit N' Stand 2.0 Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend MUV Expedition 2-in-1 Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Sit N' Stand Ultra Handleiding

20 December 2024
Baby Trend

Baby Trend Navigator Handleiding

20 December 2024