James C 105 B INOX Handleiding

James Niet gecategoriseerd C 105 B INOX

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor James C 105 B INOX (12 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/12
Manual de instrucciones
Instruction Manual
Cocinas Domésticas a Gas
Domestic Gas Ranges
Congratulations Felicitaciones
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
You have just acquired a product with high quality.
This manual is made for consumers and extends to
the technical service and resale network. It has
been developed to provide the information
necessary for the correct installation, use and
maintenance, ensuring a longer life for your
product. The utilization of your stove without
reading its manual puts in risk its efficiency and life
length. Please read the instructions carefully to
obtain the maximum performance of your range.
Safety instructions................................................ Pg 1
Care with the gas.......................................... Pg 2
Installation........................................................... Pg 2
Gas connection............................................... Pg 3
Tempered glass lid......................................... Pg 3
Protecting your stainless steel table............... Pg 3
Turning the burners on................................. Pg 3
Flame leve control....l.................................... Pg 3
Stoves with automatic ignition....................... Pg 3
FNC Oven (Easy Clean + Self Cleaning)....... Pg 4
Lighting the oven (manual)............................ Pg 4
Lighting the oven automatically.................... Pg 4
Oven heat selector......................................... Pg 4
Electric Grill......................................................Pg 4
Ilustrations........................................................... Pg 5
Using the oven.............................................. Pg 6
Cleaning and Maitenance.................................... Pg 6
General cleaning of the stove........................ Pg
6 C l e a n i n g t h e
oven.......................................... Pg 7
Cleaning the top table................................... Pg 7
Product characteristics......................................... Pg 7
Oven grilles......................................................... Pg 7
Dismantling..................................................... Pg 7
Assembly......................................................... Pg 7
Disassembling the sliding grille............................ Pg 8
Assembling the slinding grill................................ Pg 8
Technical specifications........................................ Pg 9
Burner Power....................................................... Pg 9
Stove connection diagrams.................................. Pg 9
Table Stove.......................................................Pg 10
Instrucciones de seguridad................................... Pg 1
Cuidados con el gas........................................ Pg 2
Instalación............................................................ Pg 2
Conexión de gas............................................. Pg 3
Tapa de vidrio templado................................. Pg 3
Protección de la mesada inoxidable................ Pg 3
Encendido de los quemadores de la mesada.. Pg 3
Control gradual de la llama............................ Pg 3
Cocinas con encendido automático.................. Pg 3
Horno FNC (limpia fácil + autolimpiante)...... Pg 4
Encendido del horno manual.......................... Pg 4
Encendido del horno con top grill................. Pg 4
Grill Eléctrico......................................................... Pg 4
Temperatura del horno.................................... Pg 4
Ilustraciones......................................................... Pg 5
Utilización del horno....................................... Pg 6
Limpieza y mantenimiento................................... Pg 6
Limpieza general de la cocina.......................Pg 6
Como limpiar el horno................................... Pg 7
Limpieza de la mesada................................... Pg 7
Caracteristicas de los productos.......................... Pg 7
Rejilla del horno.................................................. Pg 7
Desmontaje..................................................... Pg 8
Montaje........................................................... Pg 8
Desmontaje de la rejilla deslizante....................... Pg 8
Ensamblaje de la rejilla deslizante...................... Pg 8
Especificaciones tecnicas...................................... Pg 9
Potencia d e las hornillas.......................................Pg 9
Diagramas de conexión de las cocinas............... Pg 9
Cocina de mesada..............................................Pg 10
Montaje de los accessorios.................................Pg 11
· Your stove is for domestic use and should be used
by people competent to operate it.
· Never transport your stove with the oven's door
open, this could cause serious damage to your product.
· Keep children away from the stove while in use
and soon after. The heat from its pieces can cause
serious injury.
· Place the cookware with their handles turned
inwards to prevent accidents.
· Heat food in opened cookware, the heat in a
cookware closed increases internal pressure and can
cause explosions.
· Take care when cooking with flammable products,
like oil and fat.
· In case of fire with oil and fat, turn off the
appliance, and cover the cookware with its lid, a damp
cloth or salt. Never add water, in contact with the oil it
will spread even more.
· Never close the glass lid of the appliance when the
burners are hot.
· Do not use the appliance as a working or storage
surface, you may break the glass.
· Su cocina es para uso doméstico y la deben utilizar
personas capacitadas para manejarla.
· Nunca transporte su cocina con la puerta del
horno abierta, pues podrá causar serios daños a su
producto.
· Mantenga a los niños lejos de la cocina cuando
esté en funcionamiento o justo después de su uso.
La temperatura cerca de las hornallas de la mesada,
puerta del horno, tiradores y paredes externas es alta y
puede causar quemaduras.
· Coloque los utensilios sobre la rejilla de la mesada
de la cocina con los cables volcados hacia dentro.
Esto ayuda a evitar que los niños tiren de el.
· Caliente los alimentos con los embalajes abiertos,
pues en los totalmente cerrados el calor aumenta la
presión interna pudiendo causar explosión.
· Al utilizar aceite o grasa en frituras el cuidado debe
ser mayor, pues son inflamables.
· Caso la grasa o aceite se incendien, cierre
todas las perillas y apague las llamas con una tapa de
olla, paño mojado o tire sal; nunca tire agua pues en
contacto con la grasa caliente ella se esparce, pudiendo
Usted acaba de adquirir un producto con alta
tecnología. Este manual esta destinado a los
consumidores, extensivo a la red de asistencia
técnica y revendedores de cocinas a gás para
uso doméstico. Fue elaborado con el objetivo
de suministrar informaciones necesarias para
instalación, utilización y mantenimiento de estos
productos y garantizar una vida útil más larga. La
utilización de las cocinas domésticas sin la lectura
del manual coloca en riesgo la eficiencia y la vida
útil del producto. Lea con atención las
instrucciones para obtener excelente desempeño
y utilización correcta de su cocina.
1
English Español
INSTALLATION INSTALACIÓN
· Use resistance gloves when handling or cleaning the
oven.
· For stoves with integrated warming drawer, is
recommended to empty contents before using the oven.
· The manufacturer is not responsible if you do not follow
safety precautions.
· The stove should be placed on a flat surface.
· Do not use the appliance if it is in contact with water or
drafts and do not operate with wet hands. Do not forget that
the place must be ventilated.
· Install the stove away from flammable materials or
heat-conducting materials.
· Leave a minimum space of 5cm between the stove and
other furniture.
· Leave a minimum of 70 – 90cm between the top of the
stove and any furniture above it.
causar quemaduras.
· Evite acumular líquidos grasientos en la mesada, o en
otras partes de la cocina.
· Nunca cierre la tapa de vidrio mientras las hornallas de
la mesada estén calientes o mientras se esté utilizando el
horno.
· No coloque objetos sobre la tapa de vidrio, ella puede
romperse causando accidentes.
· Cuando manipule o retire los recipientes con
alimentos del horno, utilice guantes térmicos de
protección para evitar quemaduras.
· En las cocinas que poseen calentador de platos, retire
los utensilios de la cocina antes de utilizar el horno.
· La cocina deberá estar sobre una superficie plana y
nivelada.
· Evite lugares húmedos o con corrientes de aire, pero
no se olvide que el ambiente debe proveer renovación
de aire.
· Instale la cocina distante de materiales y productos
combustibles (alcohol, gasolina, etc.) y no resistentes al
calor.
· Deje un espacio libre de 70 a 90 cm entre la mesada de
la cocina y el purificador / campana o cualquier armario
colocado arriba de la cocina.
Cuidados con el gas
· Para su seguridad, mantenga el regulador de
presión del gas cerrado cuando no esté usando la
cocina.
· Antes de substituir la garrafa de gas, verifique que las
perillas estén cerrados.
· Nunca use llamas o chispas para localizar fugas de gas,
lo que puede causar incendios. Use espuma hecha con
jabón, en caso que haya fuga se van a formar burbujas y
usted puede mirar dónde está la fuga.
· Solamente encienda las hornallas después de tener
certeza que no hay fugas en la instalación.
· Si siente olor de gas dentro de su casa, para su
seguridad tome las siguientes providencias: cierre el
regulador de presión de gas; no encienda ningún tipo de
llama; no mueva los interruptores eléctricos; abra las
ventanas y las puertas, permitiendo más ventilación del
ambiente.
· Al encender su horno mantenga la puerta del
mismo abierta hasta que la llama se estabilice.
· Faltando energía eléctrica, verifique que ninguna
hornalla está abierta antes de usar el fósforo para encender
la llama.
· En las cocinas con lámparas y encendedores
automáticos, retire el enchufe de la tomacorriente antes
de hacer cualquier tipo de servicio de mantenimiento y
limpieza.
· Use siempre regulador de presión de gas, para
cualquier tipo de garrafa, pues la ausencia del mismo
causará exceso de presión con fugas de gas, lo que puede
causar incendio.
· Instale solamente un producto para cada garrafa de
gas.
· A los productos químicos inflamables (ejemplo:
alcohol, gasolina, kerosén, etc.) se los debe guardar
lejos de su cocina, pues pueden provocar incendios.
· El diámetro mínimo del recipiente de las hornallas de
la mesada para ser usado en este producto es de 12cm, para
que ningún desplazamiento haga que se vuelque el
recipiente.
· Cable dañado debe ser substituido por el
fabricante, agente autorizado o persona calificada.
· No se permite el uso de recipientes con base
convexa en este producto, o anillo de soporte.
Care with the gas
· For your safety k eep the gas pressure regulator turned
off when not in use.
· Make sure all the control knobs are off before changing
the gas bottle.
· Do not use flames or sparks to look for leaks of gas.
You can use soap foam, appearing bubbles where the leak is
coming off.
· If the smell gas, follow the instructions: Turn off the
gas bottle's regulator; do not light any form of spark; do not
operate electric switches. Open all doors and windows to
create ventilation.
· When lighting the oven, leave the door open until the
flame is stabilized.
· In an electrical power shortage, check if all the burners
are off before using matches or lighters.
· For ovens with electric ignition and light, disconnect
the appliance from the wall outlet before maintenance or
cleaning.
· Always use a pressure regulator for the gas bottle to
avoid excessive pressure.
· Do not keep flammable products near the stove, there
is a risk of fire.
· The support for cookware is made for a minimum
diameter of 14cm.
· Any electric damage must be replaced by an
authorized agent or qualified person.
· Use only cookware with horizontal bottoms.
2
English Español

Product specificaties

Merk: James
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: C 105 B INOX

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met James C 105 B INOX stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd James

James

James C 105 B INOX Handleiding

11 November 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Advantech

Advantech IDAQ-784-A Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech IDAQ-817-AE Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech SOM-7533CCBC-S5A1 Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech IDAQ-873-A Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCM-9563NF-S2A2 Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCM-3680-BE Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCI-1733-BE Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCI-1750SO-AE Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCI-1710HGU-DE Handleiding

14 November 2024
Advantech

Advantech PCIE-1802L-AE Handleiding

14 November 2024