IVT DR-2000 Handleiding

IVT Controller DR-2000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IVT DR-2000 (4 pagina's) in de categorie Controller. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
GEBRAUCHSANWEISUNG
DREHZAHLREGLER DR-2000
FĂŒr induktive und ohmsche Lasten
Art.-Nr. 700100
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank fĂŒr Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben ein leistungsstarkes und zuverlĂ€ssiges Produkt erworben, an dem
Sie bei sachgemĂ€ĂŸer Handhabung lange Freude haben werden.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfÀltig und vollstÀndig durch bevor Sie das GerÀt in Betrieb nehmen.
ACHTUNG!!! Wichtige Sicherheitshinweise
- Achtung Lebensgefahr!!! Dieses GerĂ€t fĂŒhrt am Ausgang 230V Wechselspannung und gehört nicht in
KinderhÀnde!
- Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen UmstÀnden zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen ĂŒber 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, DĂ€mpfe, Staub,
Luftfeuchtigkeit ĂŒber 80% rel., sowie NĂ€sse.
- Das GerÀt darf nur in trockenen und geschlossenen RÀumen betrieben werden.
- Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das GerĂ€t unverzĂŒglich außer Betrieb zu
setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen, wenn das
GerÀt keine Funktion mehr zeigt, sichtbare BeschÀdigungen aufweist, bei TransportbeschÀdigungen, nach Lagerung unter
ungĂŒnstigen VerhĂ€ltnissen.
- Servicearbeiten und Reparaturen dĂŒrfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgefĂŒhrt werden. Es dĂŒrfen nur
Originalbauelemente von angegebenem Wert als Ersatz verwendet werden.
- Es dĂŒrfen nur GerĂ€te mit einer max. Leistung von 2000 Watt ĂŒber den Drehzahlregler betrieben werden.
- Offensichtlich defekte GerĂ€te dĂŒrfen nicht mit dem Drehzahlregler betrieben werden.
Funktionsbeschreibung
Mit diesem Regler haben Sie die Möglichkeit bei einer Vielzahl von GerÀten die Drehzahl stufenlos und ruckfrei einzustellen.
Nach dem Prinzip der Leistungsnachregelung erreichen Sie damit ein optimales und konstantes Drehmoment fĂŒr Ihre
Werkzeuge auch bei unterschiedlichen Lasten.
Somit eignet sich das GerÀt hervorragend zum Betrieb von Bohrmaschinen, SchleifgerÀten, Hand- und StichsÀgen,
Gewindeschneidern, Industriestaubsaugern, FrÀsen oder auch zum dimmen von Scheinwerfern, Infrarotlampen und Heizungen.
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie den Drehzahlregler an das 230V Netz an.
2. Schließen Sie den zu regelnden elektrischen Verbrauchers in ausgeschaltetem Zustand an die Steckdose des
Drehzahlreglers an.
3. Schalten Sie nun den elektrischen Verbraucher ein. Stellen Sie die gewĂŒnschte Drehzahl entsprechend am Drehzahlregler
ein.
Technische Daten
Eingangsspannung: 230V AC 50Hz
Max. Dauerleistung: 2000W
Regelbereich: 10 – 230V AC
Regelung: Phasenanschnittsteuerung
Schutzart: IP40
Netzkabel: 1,35m
Abmessungen: 190 x 112 x 75mm
Gewicht: 1050g
Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ĂŒber den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fĂŒr das Recycling von elektrischen und elektronischen
GerÀten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemĂ€ĂŸ ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von AltgerÀten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zustÀndige Entsorgungsstelle.
Technische Änderungen vorbehalten. FĂŒr Druckfehler ĂŒbernehmen wir keine Haftung. 06/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel. 09622 – 719910; Fax 09622 – 7199120
Email: Info@IVT-Hirschau.de Internet: www.IVT-Hirschau.de
OPERATING INSTRUCTIONS
SPEED REGULATOR DR-2000
For inductive and ohmic loads
Art. no. 700100
Dear customer,
Thank you very much for the trust you have placed in us. You have acquired a reliable high-quality product, which will give you
pleasure for a long time if you handle it properly.
Please read these instructions for use thoroughly and completely prior to putting the device into operation.
ATTENTION!!! Important safety instructions
- Attention ! Risk of fatal injury!!! This device has 230 VAC at the output and must never be used by children!
- The use of the product under unfavourable environmental conditions must be avoided under all circumstances.
Unfavourable environmental conditions include: ambient temperatures above 50°C, flammable gases, solvents, vapours,
dust, relative humidity in excess of 80%, and moisture.
- The device must only be operated in dry and closed rooms.
- If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device must be switched off immediately and
secured against unintentional operation. Safe operation can no longer be assumed if the device is not functioning, has
visible damage, has been damaged in transport, or after storage under unfavourable conditions.
- Service and repairs may only be carried out by authorized and qualified personnel. Only original components with the cited
value must be used as spare parts.
- Only devices with a max. output of 2000 watts may be used with the speed regulator.
- Devices which are obviously defective may not be used with the speed regulator.
Description of functions
This control unit allows for adjusting the speed of a variety of devices continuously and jerkfree. In accordance with the principle
of power readjustment you thus achieve an optimum and constant speed of your tools, also under various loads.
This makes the unit perfectly suitable for operating drills, grinding devices, handsaws and jigsaws thread cutter, milling
machines or also for dimming headlights, infrared lamps and radiators.
Operation
1. Connect the speed regulator to the 230V mains.
2. Connect the electrical consumer to be regulated in switched-off condition to the socket of the speed regulator.
3. Now, switch on the electrical consumer. Set the desired speed on the speed regulator.
Technical specifications
Input voltage: 230V AC 50Hz
Max. continuous power output: 2000W
Control range: 10 – 230V AC
Control: Phase angle control
Protection type: IP40
Power cable: 1.35m
Dimensions: 190 x 112 x 75mm
Weight: 1,050g
Environmental protection note
At the end of its useful life, this product must not be disposed of together with normal household waste, but has
to be dropped off at a collection centre for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by
the symbol on the product, on the instruction manual or on the packaging. The materials of which this product is
made are recyclable pursuant to their labelling. With the reuse, the recycling of the materials or other forms of
scrap usage you are making an important contribution to the protection of the environment. Please ask your
local administration office for the appropriate disposal centre.
Technical specifications are subject to change. We assume no liability for typographical errors. 06/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel. 09622 – 719910; fax 09622 – 7199120
Email: Info@IVT-Hirschau.de Internet: www.IVT-Hirschau.de
NOTICE D’UTILISATION
REGULATEUR DE VITESSE DR-2000
RĂ©gulateur inductif et ohmique
N° d’art. 700100
Cher client,
Nous vous remercions de votre confiance. Vous venez d’acheter un produit trùs performant et trùs fiable qui vous rendra de
grands services pendant trĂšs longtemps.
Veuillez lire attentivement et intĂ©gralement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre rĂ©gulateur de vitesse.
Attention !!! Consignes de sécurité importantes
- Danger de mort !!! Cet appareil fonctionne avec une tension alternative de 230 V et doit rester hors de portée des
enfants !
- Evitez impĂ©rativement d‘utiliser le rĂ©gulateur de vitesse dans des conditions environnementales dĂ©favorables, c’est-Ă -dire
si la température ambiante est supérieure à 50 °C, en cas de gaz combustibles, de solvants, de vapeurs, de poussiÚres, si
l’humiditĂ© relative de l’air est supĂ©rieure Ă  80 % et si le milieu est humide.
- Le rĂ©gulateur de vitesse ne peut ĂȘtre utilisĂ© que dans des locaux secs et fermĂ©s.
- Si vous supposez que l’utilisation de votre rĂ©gulateur de vitesse risque de prĂ©senter un danger, il faut immĂ©diatement
Ă©teindre votre rĂ©gulateur de vitesse et le protĂ©ger pour qu’il ne soit pas remis en service de façon inopinĂ©e. L’utilisation du
rĂ©gulateur de vitesse peut ĂȘtre dangereuse s’il ne fonctionne plus du tout, s’il prĂ©sente des dĂ©tĂ©riorations visibles, s’il
présente des dégùts de transport ou des dégùts faisant suite à un stockage dans de mauvaises conditions.
- Les interventions de service aprĂšs-vente et les rĂ©parations doivent ĂȘtre exclusivement effectuĂ©es par un technicien
professionnel agréé. Il ne faut utiliser que des piÚces de rechange de la marque originale présentant les caractéristiques
indiquées.
- La puissance des appareils utilisés avec le régulateur de vitesse ne doit pas dépasser 2 000 watts.
- Veillez Ă  ne pas utiliser d’appareils visiblement dĂ©fectueux avec le rĂ©gulateur de vitesse.
Description du fonctionnement
Le rĂ©gulateur de vitesse vous permet de rĂ©gler progressivement et sans Ă -coup la vitesse de rotation d’une multitude
d’appareils. Selon le principe du post-rĂ©glage de la puissance, vous obtenez ainsi un couple de rotation optimum et constant
pour vos outils, mĂȘme en cas de charges variables.
Ce régulateur de vitesse est idéal pour faire fonctionner des perceuses, des ponceuses, des scies à main et scies sauteuses,
des outils de taraudage, des aspirateurs industriels, des fraiseuses ou mĂȘme pour rĂ©gler des phares, des lampes Ă  infrarouges
et des chauffages.
Mise en service
1. Branchez le régulateur de vitesse sur le secteur 230 V.
2. Branchez l’appareil Ă©lectrique devant ĂȘtre rĂ©glĂ©, alors qu’il est Ă©teint, sur la prise femelle du rĂ©gulateur de vitesse.
3. Allumez ensuite l’appareil Ă©lectrique. RĂ©glez la vitesse de rotation souhaitĂ©e sur le rĂ©gulateur de vitesse.
Caractéristiques techniques
Tension d’entrĂ©e : 230 V AC 50 Hz
Puissance permanente max. : 2000 W
Amplitude de rĂ©glage : 10 – 230 V AC
RĂ©glage : Commande par coupe
Type de protection : IP40
CĂąble de secteur : 1,35 m
Dimensions : 190 x 112 x 75 mm
Poids : 1 050 g
Remarque concernant la protection de l’environnement
Lorsqu’il est usagĂ©, ce produit ne doit pas ĂȘtre jetĂ© parmi les ordures mĂ©nagĂšres ordinaires. Il doit ĂȘtre
déposé dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Ce qui est
indiquĂ© par le symbole apposĂ© sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage. Les matĂ©riaux
recyclables comportent un marquage. Par le recyclage et la réutilisation des matériaux et toute autre forme
de valorisation des anciens appareils, vous prenez activement part Ă  la protection de notre environnement.
Renseignez-vous auprÚs de votre mairie pour connaßtre les points de collecte ou déchetteries appropriés.
Sous rĂ©serve de modifications techniques. Nous ne pourrons nullement ĂȘtre tenus responsables des Ă©ventuelles erreurs
d’impression. 06/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau - Allemagne
Tel. 09622 – 719910; Fax 09622 – 7199120
E-mail: Info@IVT-Hirschau.de Internet: www.IVT-Hirschau.de

Product specificaties

Merk: IVT
Categorie: Controller
Model: DR-2000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IVT DR-2000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Controller IVT

IVT

IVT SCDplus Handleiding

11 December 2024
IVT

IVT MPPTplus+ 20A Handleiding

10 December 2024
IVT

IVT DR-2000 Handleiding

17 November 2024
IVT

IVT MPPTplus+ 30A Handleiding

9 Juli 2023

Handleiding Controller

Nieuwste handleidingen voor Controller

GVM

GVM YK22 Handleiding

10 December 2024
Alfatron

Alfatron ALF-IPCON-HDMI Handleiding

10 December 2024
Harvia

Harvia Xenio C260 Handleiding

8 December 2024
Hotone

Hotone Patch Kommander Handleiding

7 December 2024
Hotone

Hotone Ampero Control Handleiding

7 December 2024
IFM

IFM AC1317 Handleiding

5 December 2024
Speed-Link

Speed-Link Thunderstrike Handleiding

2 December 2024
COLBOR

COLBOR CTRL1 Handleiding

29 November 2024
Gioteck

Gioteck FR-1 (PS3) Handleiding

25 November 2024
Gioteck

Gioteck GC-1 (PS3) Handleiding

25 November 2024