It Works TM785 Handleiding

It Works TM785

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor It Works TM785 (145 pagina's) in de categorie . Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/145











NSTRU

ABLE



DELT



TION



T

785

ANU

L



Downloaded from www.vandenborre.be

TableofContents



WARNINGS.....................................................................................................................2

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS..............................................................................2

PACKAGECONTENTS......................................................................................................2

PRODUCTOVERVIEW.....................................................................................................3

GETTINGSTARTED..........................................................................................................4

Chargingthebattery.............................................................................................4

PoweringONandOFF..........................................................................................4

ConnectingtoaPC...............................................................................................4

InsertingaMicroSD/SDHCcard...........................................................................4

USINGTHETOUCHSCREEN............................................................................................5

APPLICATIONS................................................................................................................6

BROWSER..............................................................................................................6

EMAIL....................................................................................................................8

MUSIC...................................................................................................................9

VIDEO(4Kplayer)...............................................................................................10

SYSTEMSETTINGS........................................................................................................10

Wireless&Networks..........................................................................................10

Sound..................................................................................................................11

Display................................................................................................................12

Storage................................................................................................................13

Security...............................................................................................................14

Language&input................................................................................................15

Date&time........................................................................................................15

TROUBLESHOOTING.....................................................................................................16

SPECIFICATIONS............................................................................................................17

DISPOSAL......................................................................................................................17



Downloaded from www.vandenborre.be

WARNINGS

Thisapplianceisintendedfordomestichouseholduseonlyandshouldnotbeused

foranyotherpurposeorinanyotherapplication,suchasfornondomesticuseorin

acommercialenvironment.



CAUTION

RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE

DISPOSEOFUSEDBATTERIESACCORDINGTOTHEINSTRUCTIONS.



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

Thismanualcontainsimportantsafetyinstructionsandinformationforproperuseof

thedevice.Pleasefollowtheinstructionsinthismanualcarefully.

 Thisisahigh‐densityelectronicproduct;donotdisassembleitbyyourself.

 Avoidshocksanddonotletthedevicefall.

 Avoidharshconditionssuchaswetordampplaces,rain,highhumidity,strong

vibration,extremelyhighorlowtemperatures,strongsunlightandplacesthatare

verydusty.

 Tocleantheproduct,gentlywipetheproductusingonlyaslightlydampcloth.Do

notusechemicalsolventsorstrongdetergents.Neverallowwaterdropletsto

remainonthescreen.



Symbol

ThismarkisappliedtoshowtheequipmentconformstoEuropeansafety

andelectro‐magneticcompatibilitystandards.



Batteryhandlingandusage

TheproductissuppliedwithonerechargeableLithiumpolymer3.7V

batteryincorporatedintheproductwhichisnotaccessibleandcannotbe

replaced.Thereforewhentheproductreachestheendofitsusefullifeit

mustbedisposedofatarecyclingcentre.



PACKAGECONTENTS

1x7.85”tablet

1xPoweradapter

1xUSBcable

1xInstructionmanual

1xSafetyinstructionbooklet

Downloaded from www.vandenborre.be





PRODUCTOVERVIEW



1. Frontcamera

2. Powerbutton

3. USBport

4. HDMIport

5. MIC(Built‐inmicrophone)

6. Earphonejack

7. Homebutton

8. Rearcamera

9. Loudspeaker

10. DC‐5Vjack

11. MicroSD/SDHCcardslot



WARNING: To protect your hearing

It is important that any headphones or earphones used in conjunction with this product are

compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L.5232-1 This ensures

that the sound level does not exceed 100 dB SPL. The prolonged listening at high volume for

more than five hours a week can damage your hearing.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.



At full power, prolonged listening to the player can damage the ear

of the use

Downloaded from www.vandenborre.be

GETTINGSTARTED

Chargingthebattery

Thetablethasabuilt‐inbattery.Beforeusingthetabletforthefirsttime,fullycharge

thebattery.Useonlythe5Vpoweradapterprovided,oralternativelythetabletcan

bechargedviaaUSBcabletoaPCorotherUSBchargingsource.



Whenyourbatterychargeislow,thetabletwillemitawarningtoneanddisplaya

lowbatterymessage.Thebatteryiconwillalsobeempty.Ifthebatterycharge

becomestoolow,thetabletwillautomaticallypoweroff.



Whenitischarging,thebatterysymbolinthebottomrighthandcornerofthe

desktopwillshowacharging(lightning)symbol.

Whenthebatteryisfullycharged(nolightningsymbolinthebatteryicon),unplug

thepoweradapterorUSBcablefromthetabletandthenfromthepowersocket.



PoweringONandOFF

 Pressandholdthepowerbuttonuntilthetabletstartstoboot.Onceithasfinished,

thelockscreenwillbeshown.Tounlock,dragthe“locked”symboltotherightuntil

itbecomesan“unlocked”symbol.

 PressandholdthepowerbuttonuntilthePoweroffpop‐upappearsonthe

desktop.SelecttheOKoptiontopoweroffthetablet.



ConnectingtoaPC

YoucanconnectthetabletdirectlytoaPCorLaptopusingthesuppliedUSBcable.

OnceconnectedtoaPCorLaptop,thetabletwillappearasamassstoragedevice.

1. ConnecttheUSBconnectortoaPCorLaptop.

2. TouchtheTurnonUSBstorageoption.

3. CopyfilesformthePCorLaptoptothetablet.



InsertingaMicroSD/SDHCcard

1. InsertaMicroSD/SDHCcardintothecardslot.

2. OpenESFileExplorerinapplications.

3. SelecttheFavoritesoptiontoviewfilesonthecard.



Downloaded from www.vandenborre.be

USINGTHETOUCHSCREEN

Themaininterfacecontrolsonthedesktopareshownbelow.



IconName

Return



Home



Recentapplications



Volume‐/+



Allapplications



Statusicons



Useyourfingerstomanipulateicons,buttons,menus,theonscreenkeyboard,and

otheritemsonthetouchscreen.



Toselectoractivatesomething,touchit.



Totypesomething,suchasaname,password,orsearchterms,justtouchwhereyou

wanttotype.Akeyboardwillpopupandallowyoutotypeintothefield.



Othercommongesturesinclude:



Touch&hold



Dragitems



Slidefinger



Double‐tap Pinch&Spread



Downloaded from www.vandenborre.be

APPLICATIONS

Toaccessalltheapplicationsavailableonthetablet,touch(icononthe

bottom).



Fromthispageyoucanrunanyapplicationbytouchingthesymbolforthat

application.Toaccessmoreapplications,scrollthewindowtotheleftbyswiping

yourfingerfromrighttoleft.



BROWSER

Toopenthewebbrowser,taptheicon.



Tonavigatetoawebsite,touchtheaddressbarandtypeinthewebsiteaddressfor

thewebsiteyouwouldliketoview.



UsethepopupkeyboardtoentertheaddressandthenclickGo.

Downloaded from www.vandenborre.be



TheBrowserwillopenthelastpageyouvisited.



Settingthehomepage

1. Taptheicononthetoprightcorner.

2. TaptheSettingsoption.

3. TapGeneral.

4. TapSethomepagetoselectthedesiredoption.



Settingabookmark

1. Gotoawebsite.

2. Taptheicon.

3. TapOKtoaddthiswebsitetobookmarks.



Openingabookmark

1. Taptheicon.Alistofbookmarkswillbeshown.

Downloaded from www.vandenborre.be

 



2. Tapthedesiredboomarktoopenthewebpage.



EMAIL

Toenableaccesstoyouremailaccount,openEmailbytouchingtheicon.



Beforeyoucanacessyouremailforthefirsttime,youwillneedtoentertherelevant

accountinformationfortheemailaccountyouwanttoconnectto.



1. EntertheEmailaddressintotheboxusingthepopupkeyboard.

2. EnterthePasswordintotheboxusingthepopupkeyboard.

3. TouchNextandtheapplicationwilltrytofinishthesetup.



Ifthesetupdoesnotautomaticallyfinish,youwillhavetomanuallyenterthe

accountinformationbyselectingManualsetup.

Downloaded from www.vandenborre.be



Tapthe“Manualsetup”button,selectthemailboxtypetobeused(POP3orIMAP)

andenteralltheaccountdetails.



SendinganE‐mail

1. Taptheicon.

2. EntertheTo,SubjectandComposeemailinformationtocreatetheemail.

 Toaddanattachmenttaptheiconandselectthedesiredfolder,youcan

thenbrowserforthefiletoattach.



3. Whenfinishedtapthebutton.



MUSIC

ToaccesstheMusicplayer,touchtheicon.Youcanselectamusictrackand

openitintheplayer.



Toaddmusictoplaylist

1. Touchandholdamusictrackandalistwillpopup.

2. SelectAddtoplaylistandtheAddtoplaylistlistwillpopup.

3. SelectCurrentplaylistorNew.Theselectedmusictrackwillbeaddedtoplaylist.

 IftheNewoptionisselected,inputanameforyournewplaylistandthen

touchSave.



Todeletemusicfromplaylist

1. Touchandholdamusictrackandalistwillpopup.

2. SelecttheDeleteoptionandthentouchOK.

Downloaded from www.vandenborre.be



VIDEO(4Kplayer)

Toaccessthevideoplayer,touchtheiconandnavigatetoavideofolder.

Selectavideobytouchingit.



Play/Pause

Touchtheplayiconandthevideowillbeginplay.

Topausethevideo,touchthescreenanywheretobringupthecontrolbarandthen

touchthepauseicon.Toresumeplaying,touchtheplayicon.



Seek

Touchingvideoplayerwilldisplaythecontrolbar.Thecontrolbarwillshowthe

timestampofthatparticularpointinthevide.Pressandholdthedot,thenslideyour

finger,tomovetothedesiredpointinyourvideo.



HDMIport

ThetabletsupportsHDMIoutputbyHDMIcable.ConnectthetablettoaTVwithan

HDMIinputusingaHDMIcable(notsupplied).ThescreenwilltransfertoHDMI

output,andwilloutputsoundandimagetotheTV.



SYSTEMSETTINGS

Toaccessalltheavailablesystemsettingsforthetablet,taptheicon.



Wireless&Networks

1. ToenableWi‐Fi,slidetheWi‐FiswitchtotheONposition.

2. OnceWi‐Fihasbeenturnedon,thetabletwillautomaticallyscanforavialable

Wi‐Finetworksanddisplaythenamesofthoseitfinds.

 SecurednetworksareindicatedwithaLockicon.

 Ifthetabletfindsanetworkthatyouconnectedtopreviously,itwill

automaticallyconnecttoit.



Downloaded from www.vandenborre.be



3. Findtherightnetworkandtouchit.

 Ifthenetworkissecured,youarepromptedtoenterapasswordandthentap

Connect.

4. Thetabletwillbeconnectedtothenetwork.



Sound

Inthisoption,youcanmakethefollowingsettings:



Volumes AllowyoutoconfigurethedefaultvolumesettingsforMusic,

video,games&othermedia,NotificationsandAlarms.



DefaultnotificationAllowadifferentsoundfornotificationstobeselected.



TouchsoundsAllowyoutoturnthesoundcausedbytouchingthescreenon

oroff.



ScreenlocksoundsAllowyoutoturnthesoundcausedbyunlockingthescreenon

oroff.



Downloaded from www.vandenborre.be



Display

Inthisoption,youcanmakethefollowingsettings:



BrightnessAllowyoutoconfigurethedefaultbrightenssofthescreen.



Wallpaper SelectdifferentdesktopwallpaperfromGallery,LiveWallpaper

orWallpaper.



Auto‐rotatescreenEnableordisableautomaticscreenrotationwhenthetabletis

rotated.

Sleep Setthetimeperiodbeforethetabletenterssleepmodefrom

neverto30minutes.



Daydream

(screensaver)

AllowyoutoselectascreensaverfromdisplayingClock,Colors,

PhotoFrameorPhotoTable.

FontsizeAllowthedefaultfontsizetobechangedforeasyreadingof

text.

Accelerometer

coordinatesystem

Allowyoutocalibrateaccelerometer.



Screenadaption Allowyoutoadjustsizeofsomegamesdisplayscreen.

SmartcolorEnableordisablesmartcolorforplayinggames,videosand

pictures.

DemomodeEnableordisablethedemomodeforsmartcoloreffect.

IntelligentbacklightEnableordiableintelligentbacklight.

DemomodeEnableordisablethedemomodeforintelligentbacklight.



Downloaded from www.vandenborre.be



Storage

Thisoptiongiveacompletebreakdownofhowinternalstorageandanyexternal

cardsarebeingusedandhowmuchspaceisavailableonthem.



Downloaded from www.vandenborre.be

Security

Thisoptionallowsyoutosetuphowsecureyouwantyourtablettobe.Youmay

wanttosetsomeformofautomaticscreenlocktopreventunauthorisedaccess.



Screenlock

Toadjustlocksettings:

1. TouchScreenlock.

2. Touchthetypeoflockyouwantandfollowtheonscreeninstructions.



Youcanselectamongthefollowinglockoptions:



SlideProvidenoprotection,butletyougettotheHomescreen.



FaceUnlockAllowyoutounlockthetabletwithyourface.



Pattern Letyoudrawasimplepatternwithyourfingertounlockthe

tablet.



PINRequirefourormorenumbers.LongerPINStendtobemore

secure.



PasswordRequiredfourormorelettersornumbers.



Note:

 Ifascreenlockhasbeenset,thescreenwilllockwhenthetabletdisplaygoesto

sleep.

 Ifyouhavepreviouslysetalock,youmustenterthepattern,PINorpasswordto

Downloaded from www.vandenborre.be

unlockthelocksettingsbeforeyoumakeanychanges.

 IfyouforgetyourPattern/PIN/Password,theonlywaytogainaccesstothe

deviceistorefreshfirmware.Pleaseconsultaqualifiedpersonorhavethe

firmwareofthedevicerefreshedprofessionally.



Language&input

Thisoptionallowsyoutoselectamongdifferentlanguages,alsoyoucanchangethe

keyboardtodifferentlanguageandconfigureVoiceSearchandTex t‐tospeech

output.



Date&time

Thisoptionallowsyoutoconfigurethedateandtimesettings.Thefollowingoptions

areavailable:



Automaticdate&

time

Ifenabled,thetabletwillautomaticallyupdatethedateand

timeifconnectedtotheinternet.



Automatictime

zone

Ifenabled,thetabletwillusenetwork‐providedtimezone.

SetdateAllowthedatetobesetmanually.Thisoptionisonlyavailable

ifAutomaticdate&timeisdisabled.



SettimeAllowthetimetobesetmanually.Thisoptionisonlyavailable

ifAutomaticdate&timeisdisabled.



Downloaded from www.vandenborre.be

SelecttimezoneAllowyourcurrenttimezonetobeselectedfromtheavailable

options.



Use24‐hourformatAllowtimeformattobeswitchedbetween12and24hour

formats.



ChoosedateformatAllowtheformatofthedatetobechanged.



TROUBLESHOOTING

Heatissues

Whenrunningmultipleapplications,usingthescreenonitsbrightestsetting,or

whenbeingcharged,thisdevicegetswarm.

 Thisisnormalandshouldnotcauseanyinconveniencewheninuse.



DevicecannotconnecttoWi‐Fi

 Ensurethewirelessnetworkisworkingbytestingitusinganotherwirelessdevice.

 Ensurethedeviceiswithinrangeofthewirelessnetworktobeconnected.Wallsor

otherobstructionswillreducethepossibledistancesbetweenwirelessdevices.

 Ensurethesecuritypasswordbeingusediscorrect.



Systemhasanomaliesanddoesn’tworkcorrectly

Installingsomethird‐partyapplicationsmaycausethesystemtonotoperate

correctly.

 Tryuninstallinganyrecentlyinstalledapplicationsthatcouldcausethisproblem.

 PresstheRESETbuttononthesideofthedeviceandcheckifitrestartsnormallyor

not.

Downloaded from www.vandenborre.be

SPECIFICATIONS

CPUProcessor BoxchipA31s.ARMcortex‐A7,1.0GHZ,Quadcore

RAM1GB

NANDFLASHmemory8GB

WirelessWifi802.11b/g/n

Screen

Size 7.85”

Typeofpoints

touch

Capacitive,P+G,IPS

Resolution 1024x768pixels

SystemAndroid4.2

Battery Built‐inLithiumpolymerbattery



DISPOSAL

Asaresponsibleretailerwecareabouttheenvironment.

Assuchweurgeyoutofollowthecorrectdisposalprocedurefortheproduct,

packagingmaterialsandifapplicable,accessoriesandbatteries.Thiswillhelp

conservenaturalresourcesandensurethatthematerialsarerecycledinamanner

thatprotectshealthandtheenvironment.



Youmustfollowlawsandregulationsaboutdisposal.Wasteelectricalproductsand

batteriesmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwastewhentheproduct

reachestheendofitslife.

Contactthestorewhereyouboughttheproductandyourlocalauthoritytolearn

aboutdisposalandrecycling.

Thebatteriesmustbedisposedofatyourlocalrecyclingpoint.



Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese

instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.



KesaElectricals©UK:EC1N6TE13/08/2013



Downloaded from www.vandenborre.be

EUROPEAN

FRENCH

Downloaded from www.vandenborre.be











BLE



ÈLET



ED’E



TE

785

PLOI



Downloaded from www.vandenborre.be

Tabledesmatières



ATTENTION .................................................................................................................................... 3

MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................................................. 3

CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................................... 4

DESCRIPTION DU PRODUIT ........................................................................................................ 4 

POUR COMMENCER ..................................................................................................................... 5

Recharger la batterie ..................................................................................................................... 5

Allumer et éteindre l'appareil ........................................................................................................ 5

Connexion à un PC ....................................................................................................................... 5

Insérer une carte micro SD/SDHC ................................................................................................ 6

UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE ......................................................................................... 6

APPLICATIONS ............................................................................................................................... 7

NAVIGATEUR ............................................................................................................................. 8

COURRIEL ................................................................................................................................. 10

MUSIQUE .................................................................................................................................. 12

VIDÉO (lecteur 4K) .................................................................................................................... 13

RÉGLAGES SYSTÈME ................................................................................................................. 13

Sans-fil et réseaux ....................................................................................................................... 13

Son .............................................................................................................................................. 15

Écran ........................................................................................................................................... 16

Stockage ...................................................................................................................................... 18

Sécurité ....................................................................................................................................... 19

Langue et entrée .......................................................................................................................... 21

Date et heure ............................................................................................................................... 22

DÉPANNAGE ................................................................................................................................ 24

SPÉCIFICATIONS ......................................................................................................................... 24

MISE AU REBUT .......................................................................................................................... 25



Downloaded from www.vandenborre.be

ATTENTION

Cetappareilestexclusivementdestinéàuneutilisationdomestiqueetnedoitpas

êtreutiliséd'uneautremanièreoupourd'autresapplications,notammentdansun

environnementnon‐domestiqueoucommercial.



ATTENTION

ILEXISTEUNRISQUED’EXPLOSIONSILESPILESSONTREMPLACÉESPARDESPILESDE

TYPEINADÉQUAT.

LESPILESUSAGÉESDOIVENTÊTREMISESAUREBUTD’UNEMANIÈRECONFORME

AUXINSTRUCTIONS.



MISESENGARDEIMPORTANTES

Cemoded'emploicontientdesinformationsimportantessurlasécuritéetlemode

d'utilisationcorrectdel'appareil.Veuillezsuivreattentivementlesinstructionsdu

moded'emploi.

 Ceciestunproduitélectroniqueàhautedensité;n'essayezpasdeledémonterpar

vous‐même.

 L'appareilnedoitpassubirdechocoudechute.

 Évitezd’utiliserl’appareildansunenvironnementdifficile(pièceshumides,

mouilléesoutrèspoussiéreuses,airtrèshumide,pluie,fortesvibrations,

températurestrèsélevéesoutrèsbasses,emplacementtropensoleillé).

 Pournettoyerl'appareil,frottez‐ledélicatementàl'aided'unchiffonlégèrement

humide(etriend'autre).N'utilisezpasdesolvantschimiquesoudedétergents

puissants.Nelaissezenaucuncasdesgouttesd'eausurl'écransanslesenlever.



Symbole

Cesymboleindiquequel'appareilestconformeauxnormeseuropéennes

desécuritéetdecompatibilitéélectromagnétique.



Manipulationetutilisationdespiles

LeproduitestlivréavecunebatterierechargeableLithiumpolymère

intégréede3,7V;celle‐cin'estpasaccessibleetnepeutpasêtrechangée.

C'estpourquoileproduitdoitêtreapportéàuncentrederecyclageàlafin

desaduréedevie.



Downloaded from www.vandenborre.be

CONTENUDEL’EMBALLAGE

1tablettede7,85"

1adaptateursecteur

1câbleUSB

1moded'emploi

1livretdemisesengarde





DESCRIPTIONDUPRODUIT



1. Caméraavant

2. Boutonmarche/arrêt

3. PortUSB

4. PortHDMI

5. Microphoneintégré

6. Priseécouteurs

7. Boutond'accueil

8. Caméraarrière

9. Haut‐parleur

10. PriseDC5V

11. Logementpourcartemicro

SD/SDHC



AVERTISSEMENT: pour protéger votre ouïe

Il est important que n'importe quel casque ou écouteurs utilisés en conjonction avec ce produit

soient conformes à la norme Français Arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l'article L.

5232-1 Ceci garantit que le niveau sonore ne dépasse pas 100 dB SPL.

L'écoute prolongée à volume élevé pendant plus de cinq heures par semaine peut endommager

votre audition.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut

endommager l’oreille de l’utilisateur.

Downloaded from www.vandenborre.be

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore

élevé pendant une longue durée.



POURCOMMENCER

Rechargerlabatterie

Cettetabletteestéquipéed'unebatterieintégrée.Avantd'utiliserlatablettepourla

premièrefois,vousdevrezchargercomplètementlabatterie.Utilisezpourcela

l'adaptateursecteur5Vfourni(etaucunautre);vouspouvezégalementchargerla

tabletteavecuncâbleUSBreliéàunPCouàuneautresourcedechargeUSB.



Lorsquelabatterieestbientôtépuisée,latabletteémetunsignalsonoreetaffiche

unmessaged'avertissement.L'icônedelabatterieapparaîtcommevide.Lorsquela

batterieestépuisée,latablettes'éteintautomatiquement.



Pendantlarecharge,l'icônedebatteriesituéeenbasàdroitedubureaucontientun

symboled'éclair.

Lorsquelesymboled'éclairdisparaît,labatterieestentièrementchargée;séparez

l'adaptateur(oulecâbleUSB)delatablette,puisdébranchez‐ledelaprisede

courant.



Allumeretéteindrel'appareil

 Maintenezenfoncéleboutonmarche/arrêtjusqu'àcequelatablettedémarre.Au

démarrage,l'écrandeverrouillages'affiche.Pourdéverrouillerl'appareil,faites

glisserlesymboledecadenasversladroitejusqu'àcequ'ilsetransformeen

symboledecadenasouvert.

 Pouréteindre,maintenezenfoncéleboutonmarche/arrêtjusqu'àcequele

messaged'arrêts'afficheàl'écran.ChoisissezOKpouréteindrelatablette.



ConnexionàunPC

LatablettepeutêtredirectementreliéeàunPCouàunlaptopparl'intermédiairedu

câbleUSBfourni.

UnefoisconnectéeauPC/laptop,latablettes'utilisecommepériphériquede

stockagedemasse.

1. ConnectezleconnecteurUSBauPC/laptop.

2. AppuyezsurActiverstockageUSB.

Downloaded from www.vandenborre.be

3. Vouspouvezmaintenantcopierdesfichiersdepuisl'ordinateuroulelaptopversla

tablette.



InsérerunecartemicroSD/SDHC

1. InsérezlacartemicroSD/SDHCdanslafenteprévueàceteffet.

2. Danslesapplications,allezdansESFileExplorer.

3. AllezdansFavorispourafficherlesfichiersdelacarte.

UTILISATIONDEL'ÉCRANTACTILE

Lesprincipauxcontrôlessurlebureausontlessuivants.



IcôneNom



Retour



Écrand’accueil



Applicationsrécentes



Volume‐/+



Touteslesapplications



Icônesd'état



Lesicônes,lesboutons,lesmenus,leclaviervirtueletlesautresélémentsse

manipulentaveclesdoigts.



Poursélectionnerouactiverl'und'entreeux,ilsuffitdeletoucher.



Pourécrirequelquechose(ex:unnom,unmotdepasseoudestermesde

recherche),touchezl'endroitoùvousvoulezl'écrire.Unclavierapparaîtrapourvous

permettred'écriredanslechampenquestion.



Lesautresmanipulationscommunessontlessuivantes:



Appuilong



Glisser‐

déposer



Glissement



Double‐clic Rapprocher&écarter

Downloaded from www.vandenborre.be



APPLICATIONS

Pouraccéderàtouteslesapplicationsdelatablette,touchezl'icône(enbas).



Apps=Applications

Widgets=Widgets

SHOP=MAGASIN

4kPlayer=Lecteur4K

Aldiko=Aldiko

Browser=Navigateur

Calculator=Calculatrice

Calendar=Calendrier

Camera=Appareilphoto

Chrome=Chrome

Clock=Horloge

DocumentstoGo=DocumentstoGo

Downloads=Téléchargements

Email=Courriel

ESFileExplorer=ExplorateurfichiersES

Filemanager=Gestionnairedefichiers

Gallery=Galerie

Gmail=Gmail

Google=Google

Googlesettings=ParamètresGoogle

Downloaded from www.vandenborre.be

Hi‐QMP3Recorder=enregistreur de sons

Local=Local

Maps=Cartes

Music=Musique

Navigation=Navigation

PlayMovies&TV=Films&TV

PlayMusic=Lecteurmusique

PlayStore=PlayStore

Settings=Réglages

SlideMEMarket=SlideMEMarket

Soundrecorder=Enregistreurvocal

Talk=Talk

Voicesearch=Recherchevocale



Danscettepage,vouspouvezactivern'importequelleapplicationenappuyantsurle

symbolecorrespondant.Pouraccéderauxautresapplications,faitesdéfilerlafenêtre

verslagaucheenfaisantglisservotredoigtdedroiteàgauche.



NAVIGATEUR

PourouvrirlenavigateurWeb,appuyezsur.



Pouraccéderàunsiteweb,touchezlabarred'adresseettapezl'adressedusite

souhaité.



Tapezl'adresseàl'aideduclaviervirtuel,puiscliquezsurAccéder.



Lenavigateurouvreladernièrepageconsultée.



Downloaded from www.vandenborre.be

Définirlapaged'accueil

1. Appuyezsurl'icôneenhautàdroite.

2. AllezdansRéglages.

3. AllezdansGénéral.

4. AllezdansDéfinirlapaged'accueilpoursélectionnerl'optionsouhaitée.



General=Général

Privacy&Security=Confidentialitéetsécurité

Accessibility=Accessibilité

Advanced=Avancé

Bandwidthmanagement=Gestiondebandepassante

Labs=Lavs

Browsermode=modedenavigation

Sethomepage=Définirpaged’accueil

AUTO‐FILL=REMPLISSAGEAUTOMATIQUE

Formauto‐fill=Remplissageautomatiquedeformulaires

Fillout…=Remplissezlesformulairesenligned’uneseuletouche

Auto‐filltext=Saisieautomatiquedetexte

Setup…=Configurerletextepourleremplissageautomatiquedeformulairesenligne



Mettreunmarque‐page

1. Allezsurunsite.

2. Appuyezsur.

3. AppuyezsurOKpourajoutercesiteàlalistedesmarque‐pages.



Ouvrirunmarque‐page

1. Appuyezsur.Lalistedesmarque‐pagess'affiche.

Downloaded from www.vandenborre.be

 

Bookmarks=Marque‐pages

History=Historique

Savedpages=Pagessauvegardées

Local=Local

Allothernamesareunchanged



2. Appuyezsurlemarque‐pagecorrespondantàlapagesouhaitée.

COURRIEL

Pouraccéderàvotrecomptedecourrierélectronique,appuyezsurl'icône.



Avantdeconsultervose‐mailspourlapremièrefois,vousdevezaupréalable

configurerlecomptesouhaitéensaisissantlesinformationsnécessaires.



1. Tapezl'adressee‐maildanslechampcorrespondantàl'aideduclaviervirtuel.

2. Tapezlemotdepassedanslechampcorrespondantàl'aideduclaviervirtuel.

3. AppuyezsurSuivant;l'applicationterminelaconfiguration.



Downloaded from www.vandenborre.be



Accountsetup=Configurationdecompte

Emailaccount=Comptee‐mail

Youcan….=Quelquesétapessuffisentpourconfigurerlaplupartdescomptesde

courrierélectronique

Emailaddress=Adressee‐mail

Password=Motdepasse

Manualsetup=Configurationmanuelle

Next=Suivant



Silaconfigurationneseterminepasautomatiquement,vousdevrezsaisir

manuellementlesinformationsducompte;pourcela,allezdansConfiguration

manuelle.



Appuyezsur"Configurationmanuelle",choisissezletypedecompteàutiliser(POP3

ouIMAP)puissaisissezlesdétailsducompte.



Envoyerune‐mail

1. Appuyezsur.

2. Composezvotree‐mailenremplissantlesdifférentschamps(À,Objetet

Composer).

 Pourattacherunfichier‐joint,appuyezsur,sélectionnezledossier

contenantlefichiersouhaitépuiscliquezsurcelui‐ci.



3. Lorsquevousavezfini,appuyezsur.



Downloaded from www.vandenborre.be

MUSIQUE

Pouraccéderaulecteurdemusique,appuyezsur.Sélectionnezunepisteet

ouvrez‐ladanslelecteur.



Albumcover=Couvertured’album

Viewcurrentplaylist=Voirlistedelectureencours

Randomplay=Lecturealéatoire

Repeatmode=Modederépétition

Artist=Artiste

Album=Album

Music=Musique

Timeplayed=Duréeécoulée

Previoussong=Titreprécédent

Pause=Pause

Nextsong=Titresuivant

Playprogressbar=Barred’avancement

Totalplaytime=Duréetotale



Ajouteruntitreàunelistedelecture

1. Gardezledoigtappuyésurletitre;unelistes'affiche.

2. SélectionnezAjouteràunelistedelecture;lalistecorrespondantes'affiche.

3. SélectionnezListedelectureencoursouNouvelle.Letitresélectionnéseraajouté

àlaliste.

 SivousavezchoisiNouvelle,saisissezlenomdelanouvellelistepuisappuyez

surSauvegarder.



Supprimeruntitred'unelistedelecture

Downloaded from www.vandenborre.be

1. Gardezledoigtappuyésurletitre;unelistes'affiche.

2. AllezsurSupprimer,puisappuyezsurOK.



VIDÉO(lecteur4K)

Pouraccéderaulecteurvidéo,appuyezsuretallezdansledossiersouhaité.

Sélectionnezunevidéoenlatouchant.



Lecture/Pause

Appuyezsurl'icônedelecturepourlancerlalecturedelavidéo.

Pourinterromprelalecture,touchezn'importequellepartiedel'écrandemanièreà

faireapparaîtrelabarredecontrôle,puisappuyezsurl'icônedepause.Pour

reprendrelalecture,appuyezsurl'icônedelecture.



Recherche

Touchezlelecteurvidéopourfaireapparaîtrelabarredecontrôle.Labarrede

contrôleindiquel'emplacementencoursdanslabarred'avancementdelavidéo.

Pourallerdirectementàunendroitprécisdelavidéo,appuyezsurlepointpuis,tout

engardantledoigtdessus,faites‐leglisserjusqu'àl'endroitenquestion.



PortHDMI

CettetablettepeutrecevoiruncâbleHDMI.Reliezlatabletteàuntéléviseur

comportantuneentréeHDMI,parl'intermédiaired'uncâbleHDMI(nonfourni).

L'écranpasseenmodeHDMIetlesonetlesimagessonttransmisversletéléviseur.



RÉGLAGESSYSTÈME

Appuyezsurpouraccéderàlalistedesréglagesdisponiblespourvotre

tablette.



Sans‐filetréseaux

1. PouractiverleWi‐Fi,mettezl'interrupteurduWi‐FisurON.

2. UnefoisleWi‐Fiactivé,latabletterechercheautomatiquementlesréseauxWi‐Fi

disponiblespuisaffichelesnomsdesréseauxdétectés.

 Lesréseauxsécuriséssontindiquésparuneicônedecadenas.

 Silatablettedétecteunréseauauquelvousvousêtesdéjàconnecté,ellese

connecteautomatiquementàcelui‐ci.



Downloaded from www.vandenborre.be



Settings=Réglages

Wireless&Networks=Réseaux&Sans‐fil

Wi‐Fi=Wi‐Fi

On=On

Datausage=Utilisationdesdonnées

More=Plus

Device=Appareil

Sound=Son

Display=Affichage

Storage=Stockage

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Securedwith..=Sécurisépar…

Available=Disponible



3. Cherchezleréseauquiconvient,puisappuyezdessus.

 Sileréseauestsécurisé,vousdevezsaisirlemotdepassepuisappuyersur

Connecter.

4. Latabletteestmaintenantconnectéeauréseau.



Downloaded from www.vandenborre.be

Son

Cettesectionpermetd'effectuerlesréglagessuivants:



Volumes Permetdeconfigurerlesvolumespardéfautpourlamusique,

lesvidéos,lesjeux&autresmédias,lesnotificationsetles

alarmes.



Notificationpar

défaut

Permetdechoisirunsondifférentpourlesnotifications.



BiptouchesPermetd'activeroudedésactiverlesonproduitàchaqueappui

surl'écran.



BipverrouillagePermetd'activeroudedésactiverlesonproduitlorsdu

verrouillageetdudéverrouillagedel'écran.



Settings=Réglages

Wireless&Networks=Réseaux&Sans‐fil

Wi‐Fi=Wi‐Fi

On=On

Datausage=Utilisationdesdonnées

More=Plus

Device=Appareil

Sound=Son

Display=Affichage

Storage=Stockage

Battery=Batterie

Downloaded from www.vandenborre.be

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Volumes=Volumes

System=Système

Defaultnotificationsound=Notificationpardéfaut

Touchsounds=Biptouches

Screenlocksound=Bipverrouillage



Écran

Cettesectionpermetd'effectuerlesréglagessuivants:



LuminositéPermetdeconfigurerlaluminositépardéfautdel'écran.



Papier‐peint Permetdechoisirdifférentstypesdepapier‐peintpourle

bureau:Galerie,Papier‐peintaniméoujustePapier‐peint.



Rotation

automatiquede

l'écran

Activeroudésactiverlarotationautomatiquedel'écranlorsque

latabletteestretournée.

Miseensommeil Réglerledélaiau‐delàduquellatablettesemetenveille(de

jamaisà30minutes).



Économiseur

d'écran

Permetdechoisirparmidifférentstypesd'économiseurs

d'écran:Horloge,Couleurs,CadrephotoouTableauphoto.

TaillepolicePermetdechangerlatailledelapolicedecaractèrespourune

lectureplusconfortable.

Coordonnéesde

l'accéléromètre

Permetdecalibrerl'accéléromètre.



Adaptationd'écran Permetd'ajusterlatailledel'écranpourcertainsjeux.

CouleurintelligenteActiveroudésactiverlacouleurintelligentepourlesjeux,les

vidéosetlesphotos.

ModedémoActiveroudésactiverlemodedémopourl'effetcouleur

intelligente.

Rétro‐éclairage

intelligent

Activeroudésactiverlerétro‐éclairageintelligent.

ModedémoActiveroudésactiverlemodedémopourlerétro‐éclairage

intelligent.



Downloaded from www.vandenborre.be



Settings=Réglages

Wireless&Networks=Réseaux&Sans‐fil

Wi‐Fi=Wi‐Fi

On=On

Datausage=Utilisationdesdonnées

More=Plus

Device=Appareil

Sound=Son

Display=Affichage

Storage=Stockage

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Language&input=Langueetsaisie

Brightness=Luminosité

Wallpaper=Papier‐peint

Auto‐rotatescreen=Rotationautomatiqued’écran

Sleep=Miseensommeil

After…=Après2minutesd’inactivité

Daydream=Daydream

Off=Off

Fontsize=Taillepolice

Normal=Normal

Downloaded from www.vandenborre.be

Accelerometercoordinatesystem=Coordonnéesdel’accéléromètre

Accelerometeruses…=Utiliserlesystèmedecoordonnéespardéfaut.

Screenadaptation=Adaptationd’écran

Usedto…=Adapterlatailledel’écranpourcertainsjeux

Smartcolor=Couleurintelligente



Stockage

Voustrouverezdanscettesectionledétailducontenudelamémoireinterneetdes

cartesexternes,delaquantitéd'espaceutiliséeetdelaquantitéd'espacedisponible.



Settings=Réglages

Wireless&Networks=Réseaux&Sans‐fil

Wi‐Fi=Wi‐Fi

On=On

Datausage=Utilisationdesdonnées

More=Plus

Device=Appareil

Sound=Son

Display=Affichage

Storage=Stockage

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Downloaded from www.vandenborre.be

Security=Sécurité

Language&input=Langueetsaisie

Internalstorage=Stockageinterne

Totalspace=Espacetotal

Available=Disponible

Apps…=Applications(donnéesetcontenumédias)

Cacheddata=Donnéesencache



Sécurité

Permetderéglerleniveaudesécuritédelatablette.Leverrouillageautomatiquede

l'écranpermetd'enempêcherl'accèsauxpersonnesnonautorisées.



Settings=Réglages

Device=Appareil

Sound=Son

Display=Affichage

Storage=Stockage

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Language&input=Langueetsaisie

Backup&reset=Sauvegardeetréinitialisation

Accounts=Comptes

Addaccount=Ajouteruncompte

Downloaded from www.vandenborre.be

System=Système

Screensecurity=Sécuritéd’écran

Screenlock=Verrouillaged’écran

Slide=Glissement

Ownerinfo=Infospropriétaire

Passwords=Motsdepasse

Makepasswordsvisible=Rendrevisibleslesmotsdepasse

Deviceadministration=Administrationdel’appareil

Deviceadministrators=Administrateursdel’appareil

Viewor..=Visualiseroudésactiverlesadministrateursdel’appareil

Unknownsources=Sourcesinconnues

Allow…=Autoriserl’installationd’applicationsprovenantdesourcesinconnues

Verifyapps=Vérifierapplications

Disalloworwarn…=Interdireouavertiravantl'installationd'applicationspouvantcauserdesdommages

Credentialstorage=Stockagedesidentifiants

Trustedcredentials=Identifiantsfiables



Verrouillageécran

Pouraccéderauxparamètresdeverrouillage:

1. AppuyezsurVerrouillageécran.

2. Appuyezsurletypedeverrouillagesouhaitéetsuivezlesindicationsàl'écran.



Lesoptionsdeverrouillagedisponiblessontlessuivantes:



DirectLaisselibrel'accèsàl'écrand'accueil,sansprotection.



Déverrouillagepar

reconnaissance

faciale

Permetdedéverrouillerlatabletteparreconnaissancedevotre

visage.



Figure Lecodededéverrouillageconsisteàtracerunefiguresimple

avecledoigt.



CodePINNécessitequatrechiffresouplus.PluslecodePINestlong,plus

ilestsûr.



MotdepasseNécessitequatrechiffres/lettresouplus.



Remarque:

 Quandlafonctiondeverrouillaged'écranestactivée,l'écranseverrouillelorsque

latablettesemetenveille.

 Sivousavezdéjàdéfiniunverrouillage,vousdevrezd'abordentrerlafigure,le

codePINoulemotdepassepourmodifierlesparamètresdeverrouillageavantde

pouvoirchangerquoiquecesoit.

 Sivousavezoubliélafigure,lecodePINoulemotdepasse,leseulmoyen

Downloaded from www.vandenborre.be

d'accéderàvotretabletteconsisteàactualiserlefirmware.Faitesappelàune

personnequalifiéeoufaitesactualiserlefirmwareparunprofessionnel.



Langueetentrée

Cetteoptionvouspermetdechoisirparmilesdifférenteslangues(notammentpour

leclavier)etdeconfigurerlarecherchevocaleetlasynthèsevocale(TTS).



Settings=Réglages

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Language&input=Langueetsaisie

Backup&reset=Sauvegardeetréinitialisation

Accounts=Comptes

Addaccount=Ajouteruncompte

System=Système

Date&time=Dateetheure

Accessibility=Accessibilité

Developeroptions=Optionspourlesdéveloppeurs

Abouttablet=Àproposdelatablette

Language=Langue

English(UnitedStates)=Français(France)

Spellchecker=Correcteurorthographique

Downloaded from www.vandenborre.be

Personaldictionary=Dictionnairepersonnel

Keyboard&inputmethods=Clavieretmodesdesaisie

Default=Défaut

English(US)..=Français(France)–ClavierAndroid

Androidkeyboard=ClavierAndroid

Googlevoicetyping=SaisievocaleGoogle

Automatic=Automatique

Speech=Vocal

Voicesearch=Recherchevocale



Dateetheure

Cetteoptionvouspermetderéglerladateetl'heure.Lesoptionssuivantessont

disponibles:



Date/heure

automatique

Lorsquecetteoptionestactivée,latablettemetàjourladate

etl'heureautomatiquementàpartirdumomentoùelleest

connectéeàInternet.



Fuseauhoraire

automatique

Lorsquecetteoptionestactivée,latablettedétecte

automatiquementlefuseauhoraireduréseau.

RéglagedeladatePermetderéglerladatemanuellement.Cetteoptionn'est

disponiblequesilafonctionDate/heureautomatiqueest

désactivée.



Réglagedel'heurePermetderéglerl'heuremanuellement.Cetteoptionn'est

disponiblequesilafonctionDate/heureautomatiqueest

désactivée.



Réglagedefuseau

horaire

Permetdechoisirlefuseauhoraireparmilesoptions

proposées.



Format24hPermetdechoisirleformathorairede12houde24h.



FormatdatePermetdechangerleformatdeladate.



Downloaded from www.vandenborre.be



Settings=Réglages

Battery=Batterie

Apps=Applications

Personal=Personnel

Locationaccess=Accèslocation

Security=Sécurité

Language&input=Langueetsaisie

Backup&reset=Sauvegardeetréinitialisation

Accounts=Comptes

Addaccount=Ajouteruncompte

System=Système

Date&time=Dateetheure

Accessibility=Accessibilité

Developeroptions=Optionspourlesdéveloppeurs

Abouttablet=Àproposdelatablette

Automaticdate&time=Date/heureautomatique

Use…=Utiliserl’heurefournieparleréseau

Automatictimezone=Fuseauhoraireautomatique

Setdate=Réglagedeladate

Settime=Réglagedel’heure

Selecttimezone=Réglagedefuseauhoraire

GMT..=GMT+02:00,Heured'étéd'Europecentrale

Use24‐hourformat=Formathoraire24h

Choosedateformat=Formatdate



Downloaded from www.vandenborre.be

DÉPANNAGE

Chaleuranormale

L'appareilestanormalementchaudlorsqu'ilsecharge,lorsquelaluminositéde

l'écranestaumaximumetlorsqueplusieursapplicationssontouvertesenmême

temps.

 Cephénomèneestnormaletnedevraitpascréerd'inconvénientlorsde

l'utilisation.



LafonctionWi‐Fidel'appareilnemarchepas

 Essayezdevousconnecteravecunautreappareilpourvérifierqueleréseausans

filfonctionnenormalement.

 Vérifiezquel'appareilsetrouveàportéeduréseausansfilenquestion.Les

obstacles(cloisonsetc.)peuventréduirelaportéedesappareilssansfil.

 Vérifiezquelemotdepasseestcorrect.



Anomaliesetdysfonctionnementsdanslesystème

L'installationd'applicationstiercespeutentraînerdesdysfonctionnementsdu

système.

 Essayezdedésinstallerlesapplicationsinstalléesrécemment;ellespeuventêtreà

l'origineduproblème.

 AppuyezsurlatoucheRESET(réinitialisation)situéesurlecôtédel'appareil,et

regardezsicelui‐ciredémarrenormalement.



SPÉCIFICATIONS

CPU BoxchipA31s.ARMcortex‐A7,1.0GHZ,Quadcore

RAM1GB

Périphériquede

stockageNANDFLASH

8GB

SansfilWiFi802.11b/g/n

Écran

Taille 7,85"

TypedetoucherCapacitif,P+G,IPS

Résolution 1024x768pixels

SystèmeAndroid4.2

Batterie Batterielithiumpolymèreintégrée



Downloaded from www.vandenborre.be

DUTCH

Downloaded from www.vandenborre.be



ABLE

DELT



DLEID



T

785

ING



Downloaded from www.vandenborre.be

Inhoudsopgave



WAARSCHUWINGEN.....................................................................................................3.

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORZORGEN....................................................................3.

INHOUDVANDEVERPAKKING......................................................................................4.

OVERZICHTVANHETPRODUCT....................................................................................4.

AANDESLAG.................................................................................................................5.

Debatterijopladen..............................................................................................5.

INENUITSCHAKELEN..........................................................................................5.

Aansluitenopeenpc...........................................................................................5.

Eenmicro‐SD/SDHC‐kaartinzetten.....................................................................6.

HETAANRAAKSCHERMGEBRUIKEN.............................................................................6.

APPLICATIES...................................................................................................................7.

BROWSER.............................................................................................................9.

E‐MAIL...............................................................................................................12.

MUZIEK..............................................................................................................13.

VIDEO(4K‐speler)..............................................................................................15.

SYSTEEMINSTELLINGEN..............................................................................................16.

Draadloos&netwerken.....................................................................................16.

Geluid................................................................................................................18.

Display...............................................................................................................20.

Opslag................................................................................................................23.

Beveiliging..........................................................................................................25.

Taal&input........................................................................................................28.

Datum&tijd......................................................................................................30.

PROBLEMENOPLOSSEN..............................................................................................33.

TECHNISCHEGEGEVENS..............................................................................................33.

AFDANKEN..................................................................................................................34.





Downloaded from www.vandenborre.be

Product specificaties

Merk:	It Works
Categorie:
Model:	TM785

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met It Works TM785 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding It Works

It Works 1379500 - Micro Bluetooth USB Adapter Handleiding

3 Januari 2023

It Works TM785 Handleiding

3 Januari 2023

It Works TM708 Handleiding

3 Januari 2023

It Works SUNB1 Handleiding

3 Januari 2023

It Works ER701 Handleiding

3 Januari 2023

It Works TM1004 Handleiding

3 Januari 2023

Handleiding

Nieuwste handleidingen voor

AEG Electrolux avq2100 Handleiding

8 November 2024

AEG Electrolux ce 1800 vampyr Handleiding

8 November 2024

AEG Electrolux avc 1121 viva control power Handleiding

8 November 2024

Little Tikes 621239 Handleiding

24 Oktober 2024

AEG Electrolux ce 270 0 vampyr Handleiding

8 November 2024

Techno Line WS 8055 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 7024 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 6767 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WS 9170 Handleiding

12 Juli 2024

Techno Line WT 171 Handleiding

12 Juli 2024