Irox JKTG-1 Handleiding

Irox Weerstations JKTG-1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Irox JKTG-1 (6 pagina's) in de categorie Weerstations. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

3 4

5 6

Instruments by Jörg Kachelmann

Jörg Kachelmann, meteorologist and founder of

Meteomedia AG, revolutionised weather reports in the

early 90ies with a new type of media presentation and the

high quality of his local weather forecasts.

Today Meteomedia is one of the leading weather services

in Europe and, with its own Severe Weather Centres in

Switzerland and in Germany, among other things,

specialist for modern early warning systems for extreme

weather conditions.

The core of the company is the private weather

measurement network. It is one of the biggest

measurement networks in Europe.

With "Instruments by Jörg Kachelmann" Irox, market

leader in the manufacturing of measuring devices, and

Jörg Kachelmann have developed a joint product that

convinces with its high quality measurements, simple

handling and elegant design.

Weather forecasts by Jörg Kachelmann:

www.meteocentrale.ch

Electronic Thermo-Hygrometer

Model: JKTG-1

INSTRUCTION MANUAL

The JKTG-1 Thermo-Hygrometer has been designed

specifically for ease of use and with a clear display of the

readings. It is made of the highest quality standards. To

ensure yourself that you get the best out of your JKTG-1,

please read the manual carefully.

FUNCTIONS OF THE THERMO-

HYGROMETER

The JKTG-1 is a state of the art instrument for measuring

and displaying the indoor temperature and

relative humidity. It can help you monitor the humidity of

your home to achieve an ideal living environment.

Fullsegment

LCD with LO-

Battery Icon in

the top right

corner

View from the front

with the stand

View from the back

with the stand

Features

- Electronic Thermo-Hygrometer for indoor use

- Temperature display in ºC or ºF

- With 5 level comfort indicator

- Table or wall-mount

Keys/Buttons

- LCD Display

- Table stand

- One-key Button for selection of temperature unit °C or °F

C/ F

OO O

Battery Installation

The thermo-hygrometer is powered by two pieces of

AM-4 or AAA size batteries.

On a new product, open the battery cover on the back

and remove the insulation strips.

To install or change the batteries do as follows:

1. Open the battery cover on the backside, remove the

old batteries and insert 2 new AAA size batteries.

2. Make sure you observe the correct polarity before

insertion.

3. Put back the battery cover.

1. When you install or change the batteries, it will reset all

data in the unit. Upon start-up, the JKTG-1 will show a

full segment display for 1 to 2 seconds,then it shows the

updated temperature and humidity reading.

2. When the battery low icon appears, change the

batteries to make sure the readings are according to

the specifications.

Use of table stand

Note:

You can set your JKTG-1 on a table as follows: A round

click-in stand is provided in the package. At the bottom of

the unit, there are two holes where the stand will fit in.

Insert it in the correct direction to get a slight tilting angle

to the back when placing on a table. (see graphics on

page 2)

Wall Mounting

Remove the stand by simply pulling it down from the unit.

1. The JKTG-1 has a dedicated opening on the backside

for wall-mount purpose

2. Place a screw or a nail in the wall and simply hang the

JKTG-1 on it.

How to use

The JKTG-1 displays the currently measured temperature

and relative humidity automatically.

1. Press the Button on the top right corner to select the

temperature unit (ºC or ºF).

2. The Comfort Indicator will display HOT, DRY, COLD,

COM or WET according to the current conditions

Comfort Zone

The comfort zone indicator lets you know the condition of

the environment following below chart.

CARE INSTRUCTIONS

- Do not expose the device to extreme temperatures or

direct sunlight over longer periods.

- Avoid blows and shocks of any kind to the device.

- For cleaning use a dry soft cloth that you have

moistened with water and a mild cleaning agent. Never

use volatile substances such as benzene, thinner,

cleansing agents in spray cans etc.

- When the device is not being used store it in a dry area

and out of the reach of small children.

- If the device is activated under extreme coldness it may

occur that the display becomes illegible. As soon as it is

returned to a warm environment the device will function

normally.

- Please keep the user’s manual and other documents

delivered with the device stored carefully so that you

can reference them at a later point if necessary.

SUPPORT

This device is a new development of Irox Development

Technology. All information was made and checked by

means of a functioning instrument. It may occur that

adjustments and improvements of the device will take

place that due to typographical procedures were not able

to be listed in this manual. Should you notice deviations

which make it difficult for you to operate and use the

instrument you may at any time download the latest

manual onto your PC free of charge at www.irox.com

(please refer to the version number of the manual).

- Please use only new batteries and never mix old and

new batteries.

- Please also remember that old batteries should not be

disposed of with household waste but should be handed

in at the designated collection centres.

- Important: With all Irox appliances, all disposal fees in

Switzerland (vRG; advance recycling fee) and in the

EU (WEEE) have been paid.

KSPO:0396-09

IROX OST11-MANUAL(Eng)

SIZE:W65 x H105(mm)

BY Lai HZ 20/5/09

How to Operate

9 10

11 12

C/ F

OO O

TECHNICAL DATA

Temperature and humidity measurement

Measurement range thermometer:

Maximum range: 0°C to + 50°C (32°F to 122°F)

Measurement range hygrometer:

Maximum range 1% to 99% r.H.

Resolution:0.1°C (0.2°F) / 1% r.H.

Measurement accuracy:

+/-1°C(+/-1.8°F) in the range of +5°C to

+40°C(41°F to 104°F)

+/-2°C (+/-3.6°F) in the remaining range

+/-5% r.H. in the range of 30% - 80% (at +5°C to +40°C)

+/-7% r.H. in the range of 20% - 90% (at +5°C to +40°C)

Measurement frequency: approx. every 10 seconds

Power: 2 pieces AM-4(or AAA) 1.5V batteries

Dimensions / Weight: Display unit:

88g (incl. batteries and stand);

93 x 62 x 15 mm (H x W x D)

KSPO:0396-09

IROX OST11-MANUAL(Fre)

SIZE:W65 x H105(mm)

BY Lai HZ 20/5/09

Jörg Kachelmann, météorologue et fondateur de

Meteomedia AG, a révolutionné les bulletins météo avec

un nouveau genre de présentation médiatique et la haute

qualité de ses prévisions météo locales dès le début des

années 90.

Aujourd’hui Meteomedia est l’un des prestataires météo

leader en Europe et, grâce à ses propres centrales

d’alertes météo en Suisse

et en Allemagne, il est entre autres spécialiste de la

détection précoce de la foudre.

Le réseau de mesure des stations météorologiques

constitue le cœur de l’entreprise. Il compte parmi les

plus gros réseaux d’Europe.

Avec "Instruments by Jörg Kachelmann", Irox, leader du

marché dans la fabrication d’appareils de mesure,et

Jörg Kachelmann ont élaboré un produit côte à côte,

qui séduit de par sa haute qualité de mesure,son

maniement simple et son design séduisant.

Prévisions météorologiques de Jörg Kachelmann:

www.meteocentrale.ch

Thermo-hygromètre électronique

Modèle : JKTG-1

MANUEL D’INSTRUCTION

Le thermo-hygromètre Irox JKTG-1 a été conçu

spécialement en vue d'un usage simple et avec un

affichage clair à la lecture. Il répond au standard de

qualité le plus élevé grâce à des composants

électroniques de précision. Pour être sûr de profiter

au mieux des possibilités de votre JKTG-1, veuillez lire

le manuel suivant avec attention.

FONCTION DU JKTG-1

Le JKTG-1 est un instrument de pointe pour la mesure

et l’affichage de la température intérieure et de l’humidité

relative. Il peut vous aider à gérer l’humidité de votre

domicile en créant un environnement de vie idéal.

Vue de face

avec le support

Vue de dos

avec le support

LCD segments

pleins avec le

symbole pile LO

dans l’angle en

haut à droite

Caractéristiques

- Thermo-Hygromètre électronique pour usage intérieur

- Affichage de température en ºC ou ºF

- Avec un indicateur de confort à 5 niveaux

- Table ou monté au mur

Clés/Boutons

- Ecran LCD

- Support de table

- Bouton unique pour sélection de l’unité de

température °C ou °F

Fonctionnement

Installation de la pile

Le thermo-hygromètre est alimenté par deux piles AM-4

ou AAA.

Sur un nouveau produit, ouvrir le couvercle des

piles à l’arrière et retirer le film protecteur.

Pour installer ou changer les piles, procéder comme suit:

1. Ouvrir le couvercle des piles à l’arrière de l’appareil,

retirer les anciennes piles et insérer deux nouvelles

piles AAA.

2. Vérifier que la polarité correcte a été respectée avant

insertion.

3. Replacer le couvercle des piles.

NOTE:

1. Lorsque vous installez ou changez les piles, toutes les

données de l’unité seront réinitialisées.

Au démarrage, le JKTG-1 affichera un écran à

segments pleins pendant 1 ou 2 secondes, ensuite il

affiche la température et le degré d’humidité mis à jour.

2. Lorsque le symbole pile faible apparaît, changer les

piles pour garantir que la lecture correspond aux

spécifications.

Utilisation du support sur table

Vous pouvez placer votre JKTG-1sur une table comme

suit : Un support à encliqueter rond est fourni dans le

pack d’achat. En bas de l’unité, vous pouvez observer

deux petits trous dans lesquels entre le support.

Insérer-le dans le bon sens afin d'obtenir un angle

légèrement basculé vers l’arrière lorsque l’appareil est

placé sur la table. (voir graphique de la page 9)

Montage au mur

Retirer le support en le tirant simplement à l'extérieur

de l'unité.

1. Le JKTG-1 possède une ouverture spéciale à l’arrière

prévue pour un montage au mur

2. Placer une vis ou un clou dans le mur et suspendre

simplement le JKTG-1 sur celui-ci.

Mode d’emploi

Le JKTG-1 affiche la température et l’humidité relative

actuellement mesurées.

1. Presser le bouton dans l’angle supérieur droit pour

sélectionner l’unité de température ( ºC ou ºF )

2. L’indicateur confort affichera HOT, DRY, COLD, COM

ou WET en fonction des conditions actuelles

Zone de confort

L’indicateur de la zone de confort vous fait savoir la

condition de l’environnement selon le tableau ci-dessous.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

- Ne soumettez pas l’appareil à des températures

extrêmes ou au rayonnement direct du soleil pendant

une période prolongée.

- Evitez des coups ou des chocs violents de tout type

sur l’appareil.

- Utilisez pour le nettoyage un chiffon sec, doux que vous

avez humecté avec un mélange d’eau et de produit

nettoyant léger. Vous ne devez jamais utiliser des

substances volatiles, telles que du benzène, un diluant,

des produits nettoyants en bombe.

- Entreposez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé dans un

endroit sec et hors de portée des enfants.

- Si l’appareil est activé en cas de froid extrême, il se peut

que l’affichage devienne illisible. Dès que l’appareil se

trouve de nouveau dans un environnement plus chaud,

l’appareil fonctionnera de nouveau correctement.

13 14

SUPPORT

Cet appareil est un nouveau produit de Irox Development

Technology. Toutes les données ont été fournies et

contrôlées au moyen d’un appareil fonctionnel. Il se peut

que des ajustements et améliorations soient effectués sur

l’appareil, n’ayant pas pu être ajoutés à ce mode d’emploi

pour des raisons liées à l’impression. Si vous constatez

des divergences qui vous compliquent la manipulation et

l'utilisation de l'appareil, vous pouvez toujours télécharger

gratuitement sur www.irox.com le dernier mode d'emploi

en vigueur sur votre PC (vous trouvez la version sur la

première page).

- Conservez soigneusement le mode d’emploi et les

autres documents fournis à la livraison pour pouvoir les

relire ultérieurement si nécessaire.

- Utilisez exclusivement des piles neuves et ne mélangez

jamais des piles usagées et nouvelles. Veuillez

également ne pas oublier que les piles usagées ne

doivent pas être éliminées dans les ordures ménagères,

mais être déposées dans des centres de rassemblement

prévus à cet effet.

- Important: Toutes les taxes d’élimination de tous les

appareils Irox sont acquittées en Suisse (TAR) et dans

l’UE (WEEE).

DONNEES TECHNIQUES

Mesure des températures et des humidités relatives

Plage de mesure thermo:

Plage maximale de 0.0°C à +50.0°C (de 32.0°F à 122.0°F)

Plage de mesure hygro:

Plage maximale de 1% à 99% h.r.

Résolution : 0.1°C (0.2°F) / 1% h.r

Précision des mesures :

+/-1°C (+/-1.8°F) dans la plage allant de

+5°C à +40°C (41°F à 104°F)

+/- 2°C (+/-3.6°F) dans la plage restante

+/- 5% Hum. rel. dans la plage allant

30% à 80% (de +5°C à +40°C)

+/- 7% Hum. rel. dans la plage allant

20% à 90% (de +5°C à +40°C)

Fréquence des mesures: env.une fois toutes 10 secondes

Alimentation: 2 piles AM-4 ou “AAA” 1.5V

Dimensions / Poids: Dispositif indicateur:

88g (avec piles); 93 x 62 x 15 mm

Product specificaties

Merk:	Irox
Categorie:	Weerstations
Model:	JKTG-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Irox JKTG-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Weerstations Irox

Irox EBR808C Handleiding

4 Oktober 2022

Irox JKTG-1 Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Weerstations

Nieuwste handleidingen voor Weerstations

Alecto WS-1050 Handleiding

4 Oktober 2022

Hama EWS-800 Handleiding

4 Oktober 2022

Auriol Z31743 Handleiding

4 Oktober 2022

Alecto WS-1100 Handleiding

4 Oktober 2022

Meade TE388W Handleiding

4 Oktober 2022

AcuRite 00829 Handleiding

4 Oktober 2022

Conrad WF 50 Handleiding

4 Oktober 2022

GoGEN ME 3236 Handleiding

4 Oktober 2022

Trevi ME 3104 Handleiding

4 Oktober 2022

Techno Line WS 6600 Handleiding

4 Oktober 2022