Indesit EWC 81483 W EU N Handleiding

Indesit Wasmachine EWC 81483 W EU N

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Indesit EWC 81483 W EU N (4 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 171 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
NL
Beknopte handleiding
BEDIENINGSPANEEL
1. ON/OFF-toets
2. Toetsen en controlelampjes OPTIE
3. Toets en controlelampje START/PAUZE
4. Controlelampjes VOORTGANG CYCLUS/
UITGESTELDE START
5. Controlelampje DEUR GEBLOKKEERD
6. Centrifugeknop
7. Temperatuurknop
8. Programmaknop
9. Wasmiddellade
PROGRAMMATABEL
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Werkblad
2. Wasmiddellade
3. Bedieningspaneel
4. Handgreep
5. Deur
6. Afvoerpomp (achter de sokkel)
7. Sokkel (verwijderbaar)
8. Stelvoeten (2)
DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT PRODUCT
Voor verdere assistentie kunt u het apparaat
registeren op
www.indesit.com/register
Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat gebruikt.
Voordat u de Wasautomaat in gebruik neemt, moeten de transportschroeven verwijderd
worden. Kijk voor meer gedetailleerde instructies over het verwijderen ervan in de
Installatiegids.
WASMIDDELLADE
Vak 1 : Wasmiddel voor voorwas (poeder)
Vak 2 : Wasmiddel voor hoofdwas
(poeder of vloeibaar)
Het vloeibare wasmiddel moet vlak voor de start
in het bakje worden gegoten.
Vak 3 : Wasversterkers (wasverzachter, enz.)
De wasverzachter mag niet boven het roostertje
uitkomen.
Opmerking: Volg altijd de instructies van de
fabrikant wanneer u β€œafwasmiddel in tabletten”
gebruikt.
! Gebruik waspoeder voor witte katoenen was, voor de voorwas en voor
het wassen op temperaturen van meer dan 60Β°C.
! Volg de aanwijzingen op de wasmiddelverpakking.
12
3
Maximale lading 8 kg
Opgenomen vermogen in o -mode 0.5 W / in left-on mode 8 W
Wasmiddellen en wasver-
sterkers
Aanbevolen
wasmiddel
Restvocht %
(**)
Energiever-
bruik kWh
Totaal water l.
Wastemper-
atuur Β°C
Programma Temperatuur Maximale cen-
trifugesnelheid
(toerental)
Maximale
lading
(kg)
Duur (h
: m)
Vo-
orwas Wassen Wasver-
zachter Was-
poeder
Vloei-
baar
was-
middel
Instelling Range 1 2 3
1 Mix Bont 59’ 40Β°C – 40Β°C 1000 8 0:59 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
2 Katoen 59’ 60Β°C – 60Β°C 1000 8 0:59 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ – – – –
3 Synthetisch 59’ 30Β°C – 30Β°C 1000 3 0:59 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
4 Dagelijks 45’ 40Β°C – 40Β°C 1200 4 0:45 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
5 Mix 30’ 30Β°C – 30Β°C 800 4 0:30 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œ71 0,18 37 27
6 Kort 20’ 20Β°C – 20Β°C 800 4 0:20 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
7 Katoen (2) 40Β°C – 60Β°C 1400 8 3:55 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 49 1,10 97 45
8 Synthetisch (3) 40Β°C – 60Β°C 1200 4 2:55 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 35 0,8 55 43
9 Wol 40Β°C – 40Β°C 800 2 1:25 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
10 Eco 40-60 (1) 40 Β°C 40Β°C
1400 8 3:30 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 53 1,00 56 35
1351 4,0 2:45 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 53 0,65 50 36
1351 2,0 2:10 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 53 0,45 38 34
11 20Β°C 20Β°C – 20Β°C 1400 8 1:50 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œ55 0,14 78 22
12 Witte was 60Β°C – 90Β°C 1400 8 2:35 ο„‘ ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ+90Β° 55 1,79 89 55
13 Zijde/Gordijnen 30Β°C – 30Β°C 0 1 0:55  ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
14 Sportkleding 40Β°C – 40Β°C 600 4 1:30 – ο„‘ ο„Œ β€“ο€Œβ€“ – – –
15 Spoelen +
centrifugeren – – 1400 8 0:55 – – ο„Œβ€“ – – – – –
16 Centrifugeren +
afpompen – – 1400 8 0:10 – – – – – – – – –
7Eco katoen (4) 60 Β°C 60 Β°C 1400 8 3:20 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 53 1,1 54 –
40 Β°C 40 Β°C 1400 8 3:55 – ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ 49 1,10 97 –
ο„‘ Vereiste dosering Optionele doseringο„Œ
1
8
2 4
5
7
3
6
9
4) Eco katoen - Testprogramma volgens de richtlijnen 1061/2010. Stel wasprogramma 7 in
op een temperatuur van 40Β°C of 60Β°C om toegang te krijgen tot deze programma’s.
* Als u het programma 16 selecteert en de centrifuge uitschakelt, voert de machine alleen
het water af.
** Na het einde van het programma en centrifugering met de maximale centrifugeersnelheid,
bij het standaard programma.
Opmerking: voor het Eco 40-60 programma in de PROGRAMMATABEL wordt de waarde van
de maximale eectieve centrifugering weergegeven.
De duur van de cyclus die wordt aangegeven op het display of op de gebruiksaanwijzing is een
geschatte waarde die wordt berekend op basis van standaard omstandigheden. De werkelijke tijd
kan variΓ«ren aan de hand van talloze factoren zoals temperatuur en druk van de watertoevoer, de
kamertemperatuur, de hoeveelheid wasmiddel, de hoeveelheid en type lading, de balancering
van de was en de geselecteerde aanvullende opties. De waarden die gegeven worden voor
andere programma’s dan het Eco 40-60 programma zijn slechts ter indicatie.
1) Eco 40-60 - Testprogramma volgens de Europese Ecodesign-richtlijn 2019/2014 . Het
meest eciënte programma in termen van energie- en waterverbruik voor het wassen van
normaal vervuilde katoenen was.
Voor alle testinstituten:
2) Lang katoenprogramma: stel programma 7 in met een temperatuur van 40Β°C.
3) Lang synthetisch programma: stel programma 8 in met een temperatuur van 40Β°C.
PROGRAMMA’S
Houd u aan de wassymbolen op de etiketten in de kleding. De
waarde die in het symbool wordt aangegeven is de maximaal
aanbevolen wastemperatuur van de kleding.
Mix Bont 59’
om wasgoed van verschillende materialen en kleuren samen te wassen.
Katoen 59’
speciale cyclus voor het wassen van voornamelijk wit katoenen wasgoed.
Kan ook worden gebruikt met waspoeder.
Synthetisch 59’
speciaal voor het wassen van synthetisch wasgoed. Bij aanwezigheid van
hardnekkiger vuil kunt u de temperatuur opvoeren tot aan 60Β° en ook
waspoeder gebruiken.
Dagelijks 45’
korte cyclus speciaal ontwikkeld voor het wassen van jn katoenen
wasgoed.
Mix 30’
Korte cyclus voor het wassen van een gemengde lading van katoenen en
synthetisch wasgoed, wit en bont samen.
Kort 20’
Het programma dat uw wasgoed in slechts 20 minuten opfrist.
Katoen
Voor het wassen van badstof handdoeken, ondergoed, tafelkleden etc.
Van duurzaam katoen en linnen, zeer of matig vervuild.
Synthetisch
voor het wassen van wasgoed van synthetische vezels (zoals polyester,
polyacryl, viscose enz.) of katoenmengsel dat middelmatig vuil is.
Wol
met het programma 10 is het mogelijk alle wollen kledingstukken in de
wasautomaat te wassen, ook die met het etiket β€œalleen handwas” .
Voor de beste resultaten dient u een speciek wasmiddel te gebruiken
en nooit de 2 kg wasgoed te overschrijden.
Eco 40-60
voor het wassen van normaal vervuilde katoenen was die gewassen kan
worden op 40 Β°C of 60 Β°C, samen in hetzelfde programma. Dit is het
standaard katoenprogramma, dat het meest eciënt is in termen van
water- en energieverbruik.
20Β°C
Voor het wassen van licht vervuilde katoenen was op een temperatuur
van 20 Β°C.
Witte was
Giet laver katoen et lin rΓ©sistant.
Zijde/Gordijnen
gebruik het speciale programma om alle zijden kledingstukken te
wassen. We raden u aan een speciaal wasmiddel voor jne was te
gebruiken.
Sportkleding
deze cyclus is geschikt voor het wassen van alle sportkleding, inclusief de
handdoek van de sportschool, en beschermt u de vezels van de was
(houdt u aan hetgeen staat op de wasvoorschriften).
Spoelen + centrifugeren
voor het spoelen en centrifugeren van het wasgoed.
Centrifugeren + afpompen
deze cyclus is ontwikkeld om te centrifugeren en het water af te voeren.
Eco katoen
voor het wassen van normaal vervuilde katoenen was. Op 40Β°C en 60Β°C.
CONTROLELAMPJES
De controlelampjes geven belangrijke informatie. Ze geven informatie
over:
Uitgestelde start
Als de optie β€œUitgestelde Start” is geactiveerd zal, nadat het programma is
gestart, het controlelampje dat bij de uitgestelde start hoort gaan
knipperen:
Naar gelang de tijd verloopt wordt de resterende wachttijd getoond, met
het knipperen van het betreende controlelampje:
Als de geselecteerde vertraging is verlopen zal het ingestelde programma
van start gaan.
Controlelampjes lopende fase
Als u de gewenste wascyclus heeft geselecteerd en gestart gaan de
controlelampjes één voor één aan om te tonen op welk punt de cyclus is:
Wassen
Spoelen
Centrifugeren
Afpompen
Einde Wassen
CONTROLELAMPJE DEUR GEBLOKKEERD
Het brandende controlelampje geeft aan dat de deur is geblokkeerd. Om
schade te voorkomen moet u wachten tot het lampje uit gaat, voordat u
de deur van de wasautomaat opent.
Om de deur te openen terwijl de cyclus bezig is, drukt u op de START/
PAUZE-toets . Als het lampje uit is, kunt u de deur openen.
EERSTE GEBRUIK
Na de installatie en voor u de wasautomaat in gebruik neemt, dient u een
wascyclus uit te voeren met wasmiddel maar zonder wasgoed, op het
programma β€œ2”.
DAGELIJKS GEBRUIK
Bereid het wasgoed voor volgens de aanbevelingen in het deel β€˜TIPS EN
ADVIEZEN’.
- Schakel de wasautomaat in met de ON/OFF-toets . Alle
controlelampjes gaan een paar seconden aan, en daarna blijven de
controlelampjes voor alle instellingen van het geselecteerde programma
aan, en knippert het controlelampje START/PAUZE .
- Open de deur. Laad het wasgoed in en zorg ervoor nooit de
laadhoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de
programmatabel.
- Trek het bakje naar buiten en doe het wasmiddel in de speciale bakjes,
zoals aangegeven in het deel β€˜WASMIDDELLADE’.
- Sluit de deur.
- Selecteer het gewenste programma met de PROGRAMMAKNOP.
- Stel de gewenste temperatuur in.
- Stel de gewenste centrifugeersnelheid in.
- Selecteer de gewenste opties.
- Druk op de START/PAUZE-toets om het wasprogramma te starten.
Het bijbehorende controlelampje wordt groen en gaat permanent
branden en de deur wordt geblokkeerd (het lampje is aan).
EEN PROGRAMMA IN PAUZE ZETTEN
Als u de wascyclus wilt pauzeren drukt u op de START/PAUZE-toets ;
het controlelampje wordt oranje en gaat knipperen. Als het lampje niet
aan is, kunt u de deur openen . Om het programma te hervatten, drukt u
opnieuw op de START/PAUZE-toets .
OPENEN VAN DE DEUR, INDIEN NODIG
Na de start van een programma gaat het lampje branden om aan te
geven dat de deur niet kan worden geopend. Zolang een wascyclus bezig
is, blijft de deur geblokkeerd. Om de deur tijdens de uitvoering van een
programma te openen om bijvoorbeeld wasgoed toe te voegen of te
verwijderen, drukt u op de START/PAUZE-toets om het programma te
pauzeren; het controlelampje wordt oranje en gaat knipperen. Als het
lampjeON/OFF-toets niet aan is, kunt u de deur openen . Druk
nogmaals op de START/PAUZE-toets om het programma voort te
zetten.
WIJZIGEN VAN EEN WASPROGRAMMA TERWIJL
HET BEZIG IS
Om een programma te wijzigen terwijl het bezig is, zet u de wasautomaat
in pauzestand door middel van de START/PAUZE-toets (het
bijbehorende controlelampje wordt oranje en gaat knipperen); selecteer
daarna de gewenste cyclus en druk opnieuw op de START/PAUZE-toets .
! Als u een reeds gestarte wascyclus wilt annuleren, moet u de ON/
OFF-toets langdurig ingedrukt houden. De cyclus zal worden
onderbroken en de wasautomaat gaat uit.
EINDE VAN HET PROGRAMMA
Nadat het programma voltooid is, licht de END indicator op; als het
indicatielampje uit gaat, kan de deur worden geopend . Open de deur,
laad het wasgoed uit en schakel de machine uit. Als u niet op de knop
ON/OFF-toets drukt, wordt de wasmachine automatisch na ongeveer
10 minuten uitgeschakeld.
OPTIES
- Als de gekozen functie niet geschikt is voor het ingestelde
programma gaat het betreende controlelampje knipperen en zal de
functie niet worden geactiveerd.
- Als de geselecteerde functie niet compatibel is met een optie die
daarvΓ²Γ²r is ingesteld, zal het controlelampje van de eerder
geselecteerde functie gaan knipperen en zal alleen de tweede functie
worden geactiveerd; het controlelampje van de geactiveerde functie
zal aangaan.
Extra Wash
Als u deze optie selecteert zullen de mechanische beweging, de
temperatuur en het water geoptimaliseerd worden voor een beperkte
lading van niet zo vuil katoenen en synthetisch wasgoed. Met β€œ ”
kunt u wassen in een kortere tijd en kunt u water en energie besparen. We
raden u aan een hoeveelheid vloeibaar wasmiddel te gebruiken die
voldoet voor een halve lading.
Extra Spoelen
Door deze functie te selecteren verhoogt u het spoelresultaat en zorgt u
ervoor dat elk spoor van wasmiddel verdwijnt. Deze optie is vooral nuttig
bij personen met een gevoelige huid.
De functie draagt bij aan energiebesparing door het voor het
wassen van het wasgoed niet te verwarmen: een voordeel voor zowel het
milieu als de energierekening. De versterkte werking en het
geoptimaliseerde waterverbruik garanderen uitstekende resultaten met
een gelijke gemiddelde tijdsduur als een standaardcyclus. Om betere
wasresultaten te verkrijgen, wordt het gebruik van een vloeibaar
wasmiddel aanbevolen.
Uitgestelde Start
Stelt de start van de wasautomaat tot aan 12 uur uit.
Druk meerdere malen op de toets totdat het controlelampje dat bij de
gewenste vertraging hoort aangaat. Bij de vijfde druk op de toets wordt
de functie uitgeschakeld.
N.B.: Als de START/PAUZE knop eenmaal is ingedrukt kan de
vertraging alleen verminderd worden voor u het ingestelde programma
van start doet gaan.
Temperatuur
Door aan de TEMPERATUURKNOP te draaien kunt u de wastemperatuur
instellen (zie Programmatabel).
De temperatuur kan verlaagd worden tot aan koud wassen ( ).
De machine voorkomt dat u een temperatuur instelt die hoger is dan het
maximum voorzien voor dat programma.
Centrifugeren
Door aan de CENTRIFUGEKNOP te draaien stelt u de snelheid van de
centrifuge van het gekozen programma in.
U kunt de snelheid van de centrifuge verminderen, of uitsluiten met het
symbool .
De machine voorkomt automatisch dat er een centrifuge wordt
uitgevoerd die sneller is dan het maximum voorzien voor dat programma.
TIPS EN ADVIEZEN
Verdeel het wasgoed volgens:
het soort stof (katoen, gemengde vezels, synthetische materialen, wol,
handwas). de kleuren (scheid de bonte was van de witte was, was nieuwe
kledingstukken apart). jne stoen (doe kleine kledingstukken - zoals
nylon kousen - elementen met haakjes - zoals bh’s - in een stoen zakje).
Leeg de zakken
Voorwerpen zoals munten of aanstekers kunnen de wasautomaat en de
trommel beschadigen. Controleer de knopen.
Volg de aanbevolen dosering / additieven
Hierdoor krijgt u een optimaal wasresultaat, voorkomt u irriterende
wasmiddelresten in uw wasgoed en bespaart u geld door niet te veel
wasmiddel te gebruiken.
Gebruik een lage temperatuur en een langere wasduur
De meest eciΓ«nte programma’s in termen van energieverbruik zijn over
het algemeen programma’s die werken bij lagere temperaturen en een
langere wasduur.
Houd u aan de maximale belading
Laad uw wasmachine tot maximaal de inhoud die aangegeven staat in de
β€œPROGRAMMATABEL” om water en energie te besparen.
Lawaai en resterend vocht
Dit wordt beΓ―nvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de
centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren, hoe meer lawaai en hoe
minder resterend vocht in het wasgoed.
ONDERHOUD EN VERZORGING
Schakel de machine uit en koppel hem los van het elektriciteitsnet voor alle
reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Gebruik geen brandbare
vloeistoen voor het reinigen van de wasautomaat. Reinig uw wasmachine
regelmatig en voer onderhoud uit (minimaal 4 keer per jaar).
Water en elektrische stroom afsluiten
Draai de waterkraan na elke gebruik dicht. Hiermee beperkt u slijtage van
de waterinstallatie van de Wasautomaat en voorkomt u lekkage.
Sluit altijd eerst de stroom af voordat u de Wasautomaat gaat
schoonmaken en gedurende onderhoudswerkzaamheden.
De wasautomaat schoonmaken
De buitenkant en de rubberen onderdelen kunnen met een spons en een
lauw sopje worden schoongemaakt. Gebruik nooit schuurmiddelen of
oplosmiddelen.
De wasmiddellade schoonmaken
Maak de lade onder stromend water schoon; deze reiniging moet
regelmatig worden uitgevoerd.
De deur en de trommel verzorgen
Laat de deur altijd op een kier staan om nare luchtjes te vermijden.
De pomp reinigen
De wasautomaat is voorzien van een zelfreinigende pomp en hoeft dus
niet te worden onderhouden. Het kan echter gebeuren dat kleine
voorwerpen (muntjes, knopen) in het voorvakje dat de pomp beschermt
en zich aan de onderkant ervan bevindt, terechtkomen.
! Verzekert u zich ervan dat de wascyclus klaar is en trek de stekker uit het
stopcontact.
Toegang tot het voorvakje:
1. verwijder het afdekpaneel aan de voorzijde van de wasautomaat door
er op het midden op te drukken. Duw beide zijkanten naar beneden toe
en verwijder het paneel;
2. draai het deksel van de afvoerpomp los door hem linksom te draaien:
het is normaal dat er een beetje water wegstroomt;
3. maak de binnenkant goed schoon;
4. schroef het deksel er weer op;
5. monteer het paneel weer, met de haakjes goed bevestigd in de juiste
openingen, voordat u het paneel tegen de machine aandrukt.
De watertoevoerslang controleren
Controleer minstens een keer per jaar de slang van de watertoevoer. De slang
moet worden vervangen als er scheuren of barsten te zien zijn: gedurende het
wassen kan de hoge waterdruk onverwachts breuken veroorzaken.
! Gebruik nooit tweedehands slangen.
TOEBEHOREN
Neem contact op met de klantenservice om te controleren of de volgende
accessoires beschikbaar zijn voor dit model wasautomaat.
Stapelkit
Met dit accessoire kunt u de droger op de wasautomaat bevestigen om ruimte
te besparen en om het in- en uitladen van de droger gemakkelijker te maken.
TRANSPORT EN VERPLAATSING
Til de wasautomaat niet op aan het bovenblad.
Haal de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.
Controleer of de deur en de wasmiddellade goed dicht zijn. Koppel de
afvoerslang los van de waterkraan en maak daarna de afvoerslang los.
Verwijder het restwater uit de slangen en bevestig ze zodanig dat ze
tijdens het transport niet kunnen worden beschadigd. Breng de
transportbouten weer aan. Volg de procedure door de verwijdering van
de transportbouten die in β€˜Installatie-instructies’ is beschreven in
omgekeerde volgorde uit.

Product specificaties

Merk: Indesit
Categorie: Wasmachine
Model: EWC 81483 W EU N
Apparaatplaatsing: Vrijstaand
Soort bediening: Buttons, Rotary
Kleur van het product: Wit
Deurscharnieren: Links
Gewicht: 71000 g
Breedte: 595 mm
Diepte: 572 mm
Hoogte: 850 mm
Type lader: Voorbelading
Deurkleur: Wit
Snoerlengte: 1.2 m
Trommelinhoud: 54 l
Geluidsniveau: 78 dB
Energie-efficiΓ«ntieklasse: D
Waterconsumptie per cyclus: 48 l
Centrifuge-droger klasse: B
Geluidsniveau (wassen): - dB
Sopschuimbewaking: Ja
Onbalanscontrolesysteem: Ja
Maximale centrifugesnelheid: 1400 RPM
Geluidsemissieklasse: C
Inverter technologie: Ja
Geluidsniveau bij centrifugeren: 78 dB
Cyclustijd (max): 210 min
Energieverbruik per 100 cycli: 71 kWu
Kuip materiaal: Kunststof
Deur openen: Opening aan zijkant
Nominale capaciteit: 8 kg
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Energie-efficiΓ«ntieschaal: A tot G
Wasprogramma's: Cottons 40Β°C, Cottons 60Β°C, Rinse & spin, Spin/drain, Wool

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Indesit EWC 81483 W EU N stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Wasmachine Indesit

Indesit

Indesit MTWE 91495 WK EE Handleiding

7 December 2024
Indesit

Indesit BI WMIL 81485 UK Handleiding

15 November 2024
Indesit

Indesit MTWSA 61294 W EE Handleiding

15 November 2024
Indesit

Indesit BWE 91285X Handleiding

15 November 2024
Indesit

Indesit MTWSA 61294 WK EE Handleiding

15 November 2024
Indesit

Indesit IM 762 MY TIME EE Handleiding

20 Oktober 2024
Indesit

Indesit IM 864 MY TIME EE Handleiding

20 Oktober 2024
Indesit

Indesit BWE 81496X WV UK Handleiding

3 September 2024
Indesit

Indesit BWE 101496X WV UK Handleiding

3 September 2024
Indesit

Indesit BWA 81496X KV UK Handleiding

3 September 2024

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine

Asko

Asko w 6362 l tit Handleiding

5 December 2024
Asko

Asko W2084.W-2 Handleiding

5 December 2024
Bauknecht

Bauknecht BPW 1014 A Handleiding

21 December 2024
Asko

Asko w 6362lt Handleiding

5 December 2024
Svan

Svan SL8201DD Handleiding

21 December 2024
Svan

Svan SLI8200D Handleiding

21 December 2024
Svan

Svan SL9401AIDB Handleiding

21 December 2024
Svan

Svan SL7201DD Handleiding

21 December 2024
Electrolux

Electrolux EWD8462OBI Handleiding

20 December 2024
Svan

Svan SL6001DD Handleiding

20 December 2024