IKEA BÅTSKÄR 305.533.96 Handleiding

IKEA Barbecue BÅTSKÄR 305.533.96

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IKEA BÅTSKÄR 305.533.96 (40 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 91 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
English 4
Deutsch 5
Français 6
Nederlands 7
Dansk 8
Íslenska 9
Norsk 10
Suomi 11
Svenska 12
Česky 13
Español 14
Italiano 15
Magyar 16
Polski 17
Eesti 18
Latviešu 19
Lietuvių 20
Portugues 21
Româna 22
Slovensky 23
Български 24
Hrvatski 25
Ελληνικά 26
Русский 27
Yкраїнська 28
Srpski 29
Slovenščina 30
Türkçe 31
中文 32
繁中 33
한국어 34
日本語 35
Bahasa Indonesia 36
BahasaMalaysia 37
يبرع 38
ไทย 39
TiếngViệt 40
4
English
IMPORTANT
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
This product has been tested for domestic use.
This outdoor furniture requires no maintenance. However,
by keeping the furniture clean and storing it properly you
can enjoy it year after year.
Clean: Wipe clean with a mild soapy solution. It is not
recommended to clean plastic or metal furniture with a
strong cleaner or an abrasive material because it may
discolour or damage the surface.
Maintenance: Maintenance-free.
Storing: If possible, store your outdoor furniture in a
cool and dry place indoors. When stored outside, tilt the
furniture and preferably use water-repellent covers. Make
sure air can circulate to avoid moisture.
Repair: The metal is painted with a powder coating of
plastic paint. If for some reason the coating comes o, the
metal is not protected and rust may occur. To repair the
damage, wipe clean and repaint to restore protection.
NOTE!
To maintain the stability of your furniture, re-tighten the
screws at least once per season.
5
Deutsch
WICHTIG:
AUFMERKSAM
LESEN, FÜR
SPÄTER
AUFHEBEN.
Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch getestet.
Dieses Sommermöbel erfordert keine regelrechte 'Wartung';
jedoch sorgen gelegentliche Reinigung und geschütztes
Lagern in der Wintersaison dafür, dass man lange Freude
daran hat.
Reinigung: mit milder Seifenlösung reinigen. Kunststo-
oder Metallmöbel nicht mit starken Reinigungsmitteln
oder scheuernden Materialien behandeln - das könnte zu
Beschädigung oder Verfärbung der Möbel führen.
Keine regelrechte 'Wartung' erforderlich.
Sommermöbel möglichst drinnen an einem trockenen,
kühlen Ort lagern. Werden die Möbel draußen
gelagert, sollte man sie schräg stellen und mit einer
wasserabweisenden Hülle versehen. Wichtig ist, dass die
Luft zirkulieren kann, um Feuchtigkeitsstau zu verhindern.
Reparieren: Das Metall ist pulverbeschichtet mit
Kunststofarbe. Falls Farbe abblättern sollte, ist das
Material nicht mehr gegen Oxidation geschützt. Zum
Reparieren des Schadens und Wiederherstellen der
Schutzfunktion die Stelle trocknen lassen und mit Lackfarbe
überstreichen.
BITTE BEACHTEN!
Zur Beibehaltung der Stabilität des Möbelstücks sollten alle
Schrauben mind. einmal pro Saison nachgezogen werden.
6
Français
IMPORTANT.
ACONSERVER
POUR UNE
CONSULTATION
ULTÉRIEURE
: LIRE
ATTENTIVEMENT
Ce produit convient à un usage domestique.
Ce meuble d'extérieur ne nécessite aucun entretien.
Cependant en veillant à ce que votre meuble reste propre
et en l'entreposant correctement, vous pourrez le conserver
plus longtemps.
Nettoyage:nettoyer avec une solution savonneuse douce.
Il est déconseillé de nettoyer les meubles en plastique ou en
métal avec un nettoyant puissant ou avec un objet abrasif
car cela peut décolorer ou abîmer la surface.
Entretien : sans entretien.
Entreposage : si possible, placez votre meuble d'extérieur
dans un endroit sec et tempéré à l'intérieur. Si vous le
laissez dehors, inclinez le meuble et recouvrez-le si possible
d'une housse imperméable. Veillez à ce que l'air circule
correctement pour éviter l'humidité.
Réparation : le métal est protégé contre la rouille grâce
à un revêtement plastique en poudre. Si pour une raison
quelconque le revêtement part, le métal n'est plus protégé
et peut rouiller. Pour y palier et protéger le métal, nettoyez-
le et repeignez-le.
REMARQUE !
Pour améliorer la stabilité de votre meuble, resserrez les vis
au moins une fois par saison.
7
Nederlands
BELANGRIJK,
BEWARENVOOR
TOEKOMSTIG
GEBRUIK:
ZORGVULDIG
DOORLEZEN
Dit product is getest voor huishoudelijk gebruik.
Dit tuinmeubel vereist geen onderhoud, maar door het
goed schoon te maken en netjes op te bergen, kan je er jaar
na jaar van genieten.
Reinigen: afnemen met een milde zeepoplossing.
Kunststof of metalen meubels kunnen beter niet worden
schoongemaakt met sterke schoonmaakmiddelen of
schuurmiddel, omdat het oppervlak dan kan verkleuren of
beschadigen.
Onderhoudsvrij.
Opbergen: berg je tuinmeubels indien mogelijk droog en
koel binnenshuis op. Als je je meubels buiten opbergt, zet
ze dan schuin en gebruik bij voorkeur een waterafstotende
hoes. Zorg ervoor dat de lucht kan circuleren om vocht te
voorkomen.
Reparatie: Het frame is geverfd met een poedercoating van
kunststofverf. Als de coating om de een of andere reden zou
loslaten, wordt het metaal niet langer beschermd en kan dit
gaan roesten. Om de schade te repareren, droogmaken en
schilderen om de bescherming weer aan te brengen.
BELANGRIJK!
Draai voor de stevigheid van het meubel de schroeven in dit
meubel minstens eenmaal per seizoen aan.


Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie: Barbecue
Model: BÅTSKÄR 305.533.96

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA BÅTSKÄR 305.533.96 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Barbecue IKEA

Handleiding Barbecue

Nieuwste handleidingen voor Barbecue