Iget SMART Security M3P1 Handleiding

Iget Bewegingsdetector SMART Security M3P1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Iget SMART Security M3P1 (2 pagina's) in de categorie Bewegingsdetector. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Installation manual | Wireless Motion Sensor

Instalační manuál | Pohybový PIR detektor

Inštalačný manuál | Pohybový PIR detektor

Website : www.iget.eu E-mail : sales@iget.eu

Battery replacement instructions/ Výměna baterie/ Výmena batérie

Trigger Mode Clarication/ Funkce Trigger/ Funkcie Trigger

Trigger Mode Mód Triggeru Mód Triggeru VýznamClarification Význam

Close Zatvorený Deactivated when triggered Deaktivován pro všechny režimy alarmu Deaktivovaný pre všetky režimy alarmuZavřený

Instant Okamžitý Okamžitý Activated when ARM/HOME ARM Aktivní když je režim alarmu Aktivován/

Režim Doma

Aktívny keď je režim alarmu Aktivovaný /

Režim Doma

24 Hours 24 Hodin 24 Hodín Activated even when DISARM Aktivní vždy i při režimu alarmu Deaktivace Aktívna vždy aj pri režime alarmu

Deaktivácia

Home Režim Doma Režim Doma Deactivated when DISARM/HOME ARM Neaktivní pokud je režim alarmu Deaktivace/

Režim Doma

Neaktívne ak je režim alarmu Deaktivácia /

Režim Doma

Door Chime Uvítací Gong Uvítací Gong No alarm but clanking Bez alarmu, ale uvítací gong (např. pro

obchody)

Bez alarmu, ale uvítací gong (napr. pre

obchody)

Delay Zpoždění Oneskorenie Wait few seconds before alarm Čeká několik vteřin před aktivací alarmu Čaká niekoľko sekúnd pred aktiváciou

alarmu

①Press down the hook on sensor with thumb, push it to open the cover.

①Stiskněte tlačítko dolů pomocí palce a druhou rukou otevřete kryt detektoru.

①Stlačte tlačidlo nadol pomocou palca a druhou rukou otvorte kryt detektora.

②Replace with 2x AA battery.

②Vyměňte 2x AA baterie.

②Vymeňte 2x AA batérie.

Operating Instructions

Installation & Notice

1. Working principle

with digital dual-core fuzzy logic operative pro-

gramming and intelligent analysis, it accurately

detects human body movement with infrared

sensor and sends signal to main panel.

2. Pairing with main panel by App

① Scan the QR code printed on the sensor.

② The pairing result would be confirmed by SMS

sent from main panel.

• Open the case and remove the battery insulative strip.

• Pairing with main panel by App before installing.

• Fix the bracket with double-side sticky tape or screws on wall, connect the sensor to bracket, adjust a

proper angle. 360° angle adjustment is easily available with connection of bead and magnetic slice.

• Recommended to install at height of 1.8-2.2m from ground, with gradient 10°~20°.

• Indoor use only. Avoid installing the sensors in area with strong light, temperature changes rapidly or

the air stream flows frequently, like close to windows, air conditioner, refrigerator, heater, oven, and

large obstacles.

• Aovid installing two sensors in the same detection scope to interference.

• The sensor is more sensitive to the cross movement than to the vertical movement, so the perference

of sensor is best when the detection direction is vertical to the walking direction of people.

PCB Layout

Detective Interval Time

Setting Switch

(every 5s. or 5min.)

On/Off Switch

Infrared Sensor

10°-20°

1.8-2.2m

Detection blind zone

12m6m1.2m

Features

Parameters

Appearance

The M3P1 wireless motion sensor is an accessory of iGET SECURITY M3 series smart alarm system, mainly for indoor use. With

high performance infrared sensor, works under digital dual-core fuzzy logic operative programming and intelligent analysis,

it accurately detects human body movement and effectively avoids false alarms. Featured with automatic temperature

compensation technology, it ensures high intelligence, sensitivity, and stability. It’s fashion design, energy saving, low battery

warning supported and with long transmission distance. The main panel will send a SMS to user for battery changing when

needed. With 360º angle adjustment supported, it’s easy to setup and never get stuck.

• Working Voltage DC 3V

• Battery 2 × AA battery(1.5V)

• Working Current 22mA

• Standby Current 60μA

• Detective Range 110°

• Detective Distance 9m

• Transmission Distance Without obstacle 100m

• Transmission Frequency 433.29MHz

• Working Temperature -10℃~40℃

• Humidity ≤90%rh (non-condensing)

• Weight 66g (battery not included) 112g (battery included) 62.3g (Bracket)

• Dimension 99.6mm*54.0mm*40.2mm L*W*H(±0.1mm)

Detection Window

Magnetic Slice

Trigger Button

Stainless-steel Bead

LED IndicatorBracket

SECURITY M3P1

Exclusive importer of products Shenzhen Dinsafe Intelligence Co., Ltd.

for the Czech Republic and Slovak Republic

INTELEK spol. s.r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno

SUPPORT: http: //www.iget.eu/helpdesk

Obsluha

Inštalácia & Upozornenie

Instalace & Upozornění

1. Princíp detekcie: Pomocou digitálneho

trojfázového logického programovania

je detekovaný pohyb ľudského tela pred

infračerveným senzorom a potom odosiela

signál do hlavnej jednotky.

2. Párovanie s alarmom

① Naskenujte QR kód ktorý je vytlačený na

detektore a ďalej pokračujte podľa inštrukcií

aplikácie. Detailný postup je popísaný v

instlační príručke alarmu M3.

② Párovanie je ú spešne dokončené

akonáhle príde potvrdzovací SMS.

1. Princip detekce

- pomocí digitálního dvoufázového logického

programování je detekován pohyb lidského těla

před infračerveným senzorem a poté odesílá

signál do hlavní jednotky.

2. Párování s alarmem

①Naskenujte QR kód který je vytištěný na de-

tektoru a dále pokračujte dle instrukcí aplikace.

Detailní postup je popsán v instalační příručce

alarmu M3.

② Párování je úspěšně dokončeno jakmile přijde

potvrzovací SMS.

Otvorte kryt detektora a vytiahnite plastový prúžok u batérie slúžiace na prepravu.

• Urobte párovanie k alarmu M3. Podrobný popis je obsiahnutý v návode alarmu M3.

• Upevnite držiak detektora na stenu pomocou obojstrannej pásky alebo inštalačnej sady, pridajte PIR detektor do držiaka.

• Doporučená inštalačná výška je 1,8 až 2,2 m od zeme, pod uhlom 10 ° ~ 20 °.

• Určené len na vnútorné použitie.

• Vyhnite sa inštalácii detektorov v oblasti so silným svetlom, zmeny teplôt rýchlo alebo prúd vzduchu prúdi často,

rovnako ako v blízkosti okna, klimatizácia, chladnička, kúrenie, rúra, a veľké prekážky.

• Pozor tiež pri inštalácii dvoch čidiel v rovnakom rozsahu detekcie rušenia.

• Detektor je citlivejší k priečnemu pohybu, než zvislému pohybu, takže detekcia senzoru je najlepšie, keď je detekčná

smer je vertikálny k smeru chôdze osôb.

• Len pre vnútorné použitie. Vyvarujte sa inštalácii detektora proti priamemu svetlu, v miestnosti s veľmi rýchlo sa

meniace teplotou, a na miestach s vysokým prúdením vzduchu, ako napr. U klimatizácie, kúrenie.

• Otevřete kryt detektoru a vytáhněte plastový proužek u baterie sloužící k přepravě.

• Proveďte párování k alarmu M3. Podrobný popis je obsažen v návodu alarmu M3.

• Upevněte držák detektoru na zeď pomocí oboustranné pásky nebo instalační sady, přidejte PIR detektor do držáku.

• Doporučená instalační výška je 1,8 až 2,2 m od země, pod úhlem 10°~20°.

• Určeno pouze pro vnitřní použití.

• Vyhněte se instalaci detektorů v oblasti se silným světlem, změny teplot rychle nebo proud vzduchu proudí často,

stejně jako v blízkosti okna, klimatizace, lednice, topení, trouba, a velké překážky.

• Pozor také při instalaci dvou čidel ve stejném rozsahu detekce rušení.

• Detektor je citlivější k příčnému pohybu, než svislému pohybu, takže detekce senzoru je nejlepší, když je detekční

směr je vertikální ke směru chůze osob.

• Pouze pro vnitřní použití. Vyvarujte se instalaci detektoru proti přímému světlu, v místnosti s velmi rychle se měnící

teplotou, a na místech s vysokým prouděním vzduchu, jako např. u klimatizací, topení.

Popis vnútornej časti

Popis vnitřní části

Doba ako často má detekovať

(každých 5 sekúnd alebo

každých 5 minút)

Doba jak často má detekovat

(každých 5 vteřin nebo

každých 5minut)

Tlačidlo Zapnutie (On) a Vypnutie (Off )

Tlačítko Zapnutí(On) a Vypnutí(Off )

Infračervený senzor

10°-20°

1.8-2.2m

Zóna bez detekcie

Zóna bez detekce

12m

1.2m

O produkte

O produktu

Parametre

Parametry

Popis zariadenia

Popis zařízení

Bezdrôtový detektor pohybu iget SECURITY M3P1 je príslušenstvom pre alarm iget SECURITY M3. Určený pre používanie v

interiéri. S veľmi výkonným infračerveným senzorom, pracuje na princípe digitálneho dvojfázového logického programovania,

kedy je detekovaný pohyb ľudského tela pred infračerveným senzorom. Účinne sú tak popreté falošné poplachy. Spolu s

technológiou automatickej teplotnej kompenzácie tak zaručuje vysokú citlivosť a stabilitu.Zpracování v modernom dizajne,

ekologicky úsporný vďaka nízkej spotrebe energie. Pri vybitej batérii informuje automaticky hlavnú jednotku alarmu, ktorá

odošle užívateľovi SMS so žiadosťou o výmenu. Vzdialenosť od hlavnej jednoky až 100m.

Bezdrátový detektor pohybu iGET SECURITY M3P1 je příslušenstvím pro alarm iGET SECURITY M3. Určený propoužívání v

interiéru. S velmi výkonným infračerveným senzoremp, racuje na principu digitálního dvoufázového logického programování,

kdy je detekován pohyb lidského těla před infračerveným senzorem. Účinně jsou tak popřeny falešné poplachy. Spolu s

technologií automatické teplotní kompenzace tak zaručuje vysokou citlivost a stabilitu.Zpracování v moderním designu,

ekologicky úsporný díky nízké spotřebě energie. Při vybité baterii informuje automaticky hlavní jednotku alarmu, která odešle

uživateli SMS s žádostí o výměnu. Vzdálenost od hlavní jednoky až 100m.

• Prevádzkové napätie DC 3V

• Batérie 2 × AA Batérie (1.5V)

• Prevádzkový prúd 22mA

• Kľudový prúd 60μA

• Uhol detekcie pohybu 110°

• Dosah pre detekciu pohybu 9m

• Dosah k hlavnej jednotke Vo voľnom priestore 100m

• Frekvencia 433.29MHz

• Pracovná teplota -10℃~40℃

• Pracovná vlhkosť ≤90%rh (nekondenzujúca)

• Hmotnosť 66g (bez batérií) 112g (vrátane batérií) 62.3g (Držiak na upevnenie)

• Rozmery 99.6mm*54.0mm*40.2mm L*W*H(±0.1mm)

• Provozní napětí DC 3V

• Baterie 2 × AA baterie(1.5V)

• Provozní proud 22mA

• Klidový proud 60μA

• Úhel detekce pohybu 110°

• Dosah pro detekci pohybu 9m

• Dosah k hlavní jednotce Ve volném prostoru 100m

• Frekvence 433.29MHz

• Provozní teplota -10℃~40℃

• Provozní vlhkost ≤90%rh (nekondenzující)

• Hmotnost 66g (bez baterií) 112g ((včetně baterií) 62.3g (Držák na upevnění)

• Rozměry 99.6mm*54.0mm*40.2mm L*W*H(±0.1mm)

Okno pre detekciu

Okno pro detekci

Magnetický držiak

Magnetický držák

Tlačidlo Trigger

Tlačítko Trigger

Druhá časť držiaku

Druhá část držáku

LED indikácia

LED indikace

Strana upevnenie na stenu

Strana upevnění na zeď

Product specificaties

Merk:	Iget
Categorie:	Bewegingsdetector
Model:	SMART Security M3P1
Kleur van het product:	Wit
Plaatsing:	Binnen
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Levensduur batterij/accu:	2 jaar
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Type beeldsensor:	Infraroodsensor
Frequentie:	433.29 MHz
Stroomverbruik:	22 mA
Transmissie-afstand:	100 m
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 40 °C
Type batterij:	AA
Inclusief bevestigingsbeugel:	Ja
Detectieafstand:	9 m
Installatie hoogte (max):	2 m
Stroom in standby:	0.06 mA